Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kniha ja: ROBE KAPITOLA IX.
Následky
Zotmení nasledujúceho dňa, kedy padal navádzací André-Louis sa priblížil
Gavrillac.
Uvedomil si plne, čo krik, že by v súčasnej dobe je pre apoštola
revolúcie, ktorá povolal ľud Nantes do zbrane, on túžil po čo
možné zakryť skutočnosť, že on bol v tom, že pobrežného mesta.
Preto urobil celú okľukou, cez rieku na BRUZ, a to recrossing
mierne *** Chavagne, aby sa prístup Gavrillac zo severu, a vytvoriť
dojem, že on sa vrátil z
Rennes, kam mu bolo známe, že sa už pred dvoma dňami.
V míľu obce chytil vo slabnúcim svetle jeho prvá
pohľad na postavu na koni chodiť pomaly k nemu.
Ale to nebolo kým nie oni dostanú do pár metrov od seba, a on pozoroval
že zahalená postava sa naklonil sa pozrel na neho, že sa veľa
pozornosť.
A potom sa ocitol napádal takmer naraz ženský hlas.
"Ste to vy, Andre - konečne!"
Nakreslil opraty, mierne prekvapený, bude napadnutá ďalšiu otázku, netrpezlivo
spýtal sa starostlivo. "Kde si bol?"
"Kde som bol, bratranec Aline?
Oh ... videnie sveta. "" Bol som strážiť túto cestu, pretože
poludnie na deň na vás čaká. "Hovorila dychu, v zhone, aby
vysvetliť.
"Vojsko marechaussee z Rennes zostúpil Gavrillac dnes ráno v
hľadanie z vás.
Obrátili sa na zámok a obec naruby, a nakoniec zistili, že ste
boli spôsobené vráti s koňom najal od Breton Armée.
Tak, aby sa chopili svojej štvrti v krčme čakať na Vás.
Bol som tu celé popoludnie na pozore, aby vás varoval pred chôdzu do
to pasca. "
"Môj drahý Aline! Že by som mal byť príčinou tak
veľa znepokojenie a problémy! "" To nevadí.
To nie je dôležité. "
"Naopak, je najdôležitejšou časťou toho, čo mi poviete.
Je to zvyšok, ktorý je dôležitý. "
"Uvedomuješ si, že oni prišli zatknúť?" Spýtala sa ho, s rastúcim
netrpezlivosť. "Vy ste chcel za poburovanie, a na
rozkazu M. Lesdiguières de. "
"Poburovanie?" Quoth on, a jeho myšlienky leteli do tejto činnosti v Nantes.
Bolo nemožné, že by mali správu o to v Rennes a podľa toho konal v tom
krátku dobu.
"Áno, poburovania. Poburovanie tej zlé reči tvojej
v Rennes v stredu. "" Ach, to, "povedal.
"Pú!"
Jeho vedomie úľava mohla jej, ona bola pozornejší, že musel
strach z následkov, pretože spáchal viac zla.
"Prečo, to nič nebolo."
"Nič?" "Skoro som podozrenie, že skutočné úmysly
z týchto pánov z marechaussee bolo zle.
S najväčšou pravdepodobnosťou prišli, aby mi poďakoval menom M. de Lesdiguières ".
Som obmedzil ľudí, keď oni by mali spálené Palais a seba vo vnútri
to. "
"Potom, čo najprv podnietila im na to. Predpokladám, že ste sa báli o svoju prácu.
Tie stiahla na poslednú chvíľu.
Ale vy ste hovoril veci M. de Lesdiguières, ak ste správne zaznamenané, ktorú
nikdy neodpustí. "" Aha, "povedal Andre-Louis a on sa dostal do
myslenie.
Ale Mlle. de Kercadiou už urobil to, čo bolo treba myslieť, a jej varovanie
Ich myseľ sa usadili všetko, čo bolo treba urobiť.
"Musíš ísť do Gavrillac," povedala mu, "a vy musíte dostať dole zo svojho
kone, a dovoľte mi, aby som si to. Budem stabilný, na zámku do noci.
A niekedy sa zajtra popoludní, do kedy by ste mali byť v dostatočnej vzdialenosti, vrátim sa
na Breton Armée. "" Ale, ale to je nemožné. "
"To nie je možné?
Prečo? "" Z niekoľkých dôvodov.
Jedným z nich je, že nemáte za čo sa stane, ak si niečo také
vec. "
"Pre mňa? Myslíš, že sa bojím, že balenie
oafs poslal M. Lesdiguières? Som sa nedopustila žiadneho poburovanie. "
"Ale to je skoro tak zlé, aby pomoc, kto je chceli za zločin.
To je zákon. "" Čo je mi po práve?
Myslíte si, že zákon sa bude predpokladať, aby sa ma dotkol? "
"Samozrejme, že je to. Tie sú ukryté v jednej z týrania Aj
sťažujú na Rennes.
Bol som zabudol. "" Sťažovať si na to rovnako, ako je libo, ale
Zatiaľ zisk tým. Poď, Andre, robiť, čo ti poviem.
Zlezte z koňa. "
A potom, keď sa stále ešte váhal, keď sa natiahol a chytil ho za ruku.
Jej hlas bol žiarivý s vážnosťou. "Andre, si neuvedomuje, ako vážna je
Vaša pozícia.
Ak títo ľudia vás, je takmer isté, že bude obesený.
Vari nechápete, že? Nesmiete ísť do Gavrillac.
Musíte odísť okamžite a sú úplne stratený čas, kým to fúka
cez.
Naozaj, až môj strýko môže priniesť vplyv, aby pre získanie odpustenia, musíte
zostať v úkryte. "" To bude trvať dlho, potom sa, "povedal
André-Louis.
"M. de Kercadiou nikdy pestuje priateľov na dvore. "
"Je M. de La Tour d'Azyr," pripomenula mu k jeho úžasu.
"Ten muž," zvolal, a potom sa zasmial.
"Ale bolo to hlavne proti nemu, že som vzbudil nevôľu ľudí
Rennes. Mal som vedieť, že môj prejav bol
nie je hlásená k vám. "
"To bolo, a že časť medzi ostatnými."
"Ah! A napriek tomu sa obávate, aby ma zachránil, muž, ktorý sa usiluje o život vašej budúcnosti
Manžel na rukách buď zákonom alebo ľudí?
Alebo je to snáď, že od tej doby ste videli svoju pravú podstatu odhalili z vraždy
Philippe zlé, že ste zmenili svoj názor na tému stať Marquise de La
Tour d'Azyr? "
"Tie majú často sami bez fakulta deduktívneho uvažovania."
"Možno.
Ale sotva v rozsahu predstave, že M. de La Tour d'Azyr niekedy výťah
prsta k tomu, ako si myslíte. "", v ktorej ako zvyčajne, ste na omyle.
Bude iste takže keď som sa ho spýtať. "
"Ak sa ho opýtať?" Hrôzu zaznel v hlase.
"Áno, určite. Viete, ja si ešte hovoril, že budem
Marquise de La Tour d'Azyr.
Som stále zvažuje. Je to postoj, ktorý má svoje výhody.
Jedným z nich je, že zabezpečuje nápadník je naprostej poslušnosti. "
"Tak, tak.
Vidím pokrivené logiky vašej mysle. Môžete ísť tak ďaleko, že povedal mu:
"Odmietnuť mi to a ja odmietam byť Vaša markíza."
Tie by ísť tak ďaleko, že? "
"Podľa potreby, mohol by som." "A vy nevidíte hovoriť
implikácie?
Nevidíte, že vaše ruky by potom bol zviazaný, že by ste sa chcel v
česť, keby potom ste ho odmietla? A myslíte si, že budem súhlasiť s
nič, čo by tak zviazať ruky?
Myslíte si, že chcem vidieť tie prekliate, Aline? "
Jej ruka spadla z jeho ruky. "Ach, vy ste blázon!" Vykríkla, úplne mimo
trpezlivosti.
"Možno. Ale páči sa mi moje šialenstvo.
Tam je napätie v ňom neznámy, ako zdravý rozum ako vy.
S vaším dovolením, Aline, myslím, že budem jazdiť na Gavrillac. "
"Andre, nesmieš! Je k smrti! "
Vo svojom alarm Ona cúval svojho koňa, a vytiahol ho cez cestu do baru cestu.
To bolo takmer kompletne noci teraz, ale spoza rias mrakov *** hlavou
polmesiacom vyplávala na zmiernenie tmy.
"No, teraz," prikázal mu.
"Buď rozumná. Urob, čo som vám ponuku.
Vidieť, je kočiar príde za vami.
Nedovoľte, aby nás nájdete tu spolu tak. "
On sa rozhodol rýchlo. Nebol človek pre ovládanie falošnými
hrdinstvo o umieraní a nemal chuť, čo na šibenici M. de
Lesdiguières "poskytuje.
Bezprostredným úlohou, ktorý mu dal seba môže byť dosiahnutý.
Urobil počul - a ringingly - hlas, M. de La Tour d'Azyr si predstaviť, že sa
umlčal.
Ale on bol veľmi zďaleka urobiť so životom.
"Aline, len pod jednou podmienkou." "A?"
"Že si prisahal mi, že nikdy nebude usilovať o pomoc M. de La Tour d'Azyr na svojom
menom. "" Pretože na tom trváte, a ako čas lisy, I
súhlasu.
A teraz ísť so mnou až na Lane. Tam je, že preprava príde. "
Lane, na ktoré si len bol ten, ktorý oddelil cesty tristo
metrov bližšie dediny a viedol rovno do kopca na zámok sám.
V tichosti išli spolu k nej, a spoločne sa zmenil, že husto
zabezpečovaných a úzke postranné cestička. V hĺbke päťdesiatich metrov sa zastavila ho.
"Teraz!" Dopriala mu.
Poslušne zoskočil z koňa a vzdal opraty k nej.
"Aline," povedal, "ja som slová, ktoré vám poďakovať."
"Nie je potrebné," povedala.
"Ale ja dúfam, že vám jedného dňa vráti." "Ani to nie je nutné.
Mohol by som robiť menej, ako robím?
Ja nechcem počuť ťa zavesiť, Andre, ani môj strýko, aj keď je veľmi naštvaný
s tebou. "" Myslím, že je. "
"A môžete len ťažko sa čudovať.
Boli ste jeho zástupcu, jeho zástupca. Ten závisí na vás, a vy ste sa otočil
si kabát.
Je právom rozhorčený, zavolá za zradcu, a prisahá, že nikdy
hovorí k vám znova. Ale on nechce ťa zavesiť, Andre. "
"Potom sme sa zhodli na tom aspoň pre nechcem to sám."
"Urobím si mier s ním. A teraz - Zbohom, Andre.
Pošlite mi slovo, keď ste v bezpečí. "
Natiahla ruku, ktorá vyzerala strašidelné v slabom svetle.
Vzal si ju a niesol ju k perám. "Boh vám žehnaj, Aline."
Bola preč, a on stál počúval vzďaľujúci clopper-klap kopýt, kým
rástla slabo v diaľke.
Potom pomaly, s ramená zhrbená a hlavu klesal na jeho prsia, on vrátil sa
krokov k hlavnej ceste, cogitating kam má ísť.
Zrazu si skontrolovať, spomínal s hrôzou, že je takmer úplne bez
peniaze.
V Bretónsku sa vie no spoľahlivý úkryt a kým bol v
Brittany jeho nebezpečenstvo hroziace musí zostať.
Napriek tomu opustiť provinciu, a nechať to tak rýchlo, ako Sophie diktoval, kone
by bolo nutné.
A ako ho obstarať kone, bez peňazí, než jeden Louis d'Or a pár
strieborných? Tam bol tiež fakt, že bol veľmi
unavený.
Mal málo spať, pretože v utorok večer, a nie moc potom, a veľa
času strávil v sedle, na sebe na jednu vec, tak málo zvyknutý
na dlhé jazdy.
Nosiť ako on, to bolo nemysliteľné, že by malo ísť až do noci.
Mohol by dostať až Chavagne, snáď. Ale tam sa musí sup a spať, a čo
potom, až zajtra?
Keby si ale myslel, že skôr, možno Aline by boli schopní mu pomôcť
s úverom niekoľkými Louis. Jeho prvý impulz teraz mal nasledovať ju
zámku.
Ale opatrnosť Zamietol tézu. Než mohol sa k nej dostať, musí byť videný
sluhov, a slovo o jeho prítomnosti by ísť ďalej.
Tam nebolo na výber pre neho, on sa musí ***, pokiaľ ide o Chavagne, nájdete tam posteľ, a
nechajte sa zajtra, až to došlo. Na riešenie položil tvár
smerom, odkiaľ prišiel.
Ale zase sa zarazil. Chavagne ležal na ceste do Rennes.
Ak chcete prejsť tak sa ponoriť hlbšie do nebezpečenstva.
On by udrieť na juh znova.
Na úpätí niektorých lúk na okraji obce bol na trajekt, ktorý by
ho cez rieku.
Tak on by sa vyhol obci a tým rieky medzi sebou a
bezprostredné nebezpečenstvo, on by získať pridal pocit bezpečia.
Lane, sústruženie z ceste, štvrť míle tejto strane Gavrillac,
viedol až do tejto lode. Týmto Lane o dvadsať minút neskôr prišla
André-Louis s ťahaním nôh.
On sa vyhol chalúpka na prievozníka, ktorého okná žiarila, v
tmavé vkradol do lode, má v úmysle Ak je to možné, aby sa naprieč.
Cítil, ako sa na reťaz, ktorý kotvil na loď, a prešiel prstami po to
miesto, kde bol pripevnený to. Tu k svojmu zdeseniu zistil, visiaci zámok.
Stál v tme a ticho sa zasmial.
Samozrejme, že by to spoznal.
Ferry bol vo vlastníctve M. de La Tour d'Azyr, a nie je pravdepodobné, aby bola ponechaná
uvoľnil tak, že chudáci môžu podvádzať ho seigneurial poplatkov.
Tam byť žiadna možná alternatíva, on išiel späť k chate, a zaklopal na
dvere.
Keď ju otvoril, stál veľa vzadu, a stranou, z lúč svetla, ktorý
vydal odtiaľ. "Ferry," zaklopal von, lakonicky.
Prievozník, urastený darebák dobre poznal, obrátili sa zdvihnúť svietidlo,
a vyšiel, zatiaľ čo on bol prikázal.
Keď vstúpil na malú verandu, keď zrovnal lampu tak, aby jej svetlo spadol
na tvári tohto cestovateľa. "Môj Bože!" On ejakuloval.
"Uvedomuješ si, vidím, že som stlačil," povedal Andre-Louis, oči uprené na jeho kolegov
prekvapený tvár.
"A tak môžete byť u šibenice na vás čaká v Rennes," zavrčal
prievozník.
"Keď som bol tak hlúpy, aby sa vrátil do Gavrillac, bude lepšie ísť znovu
tak rýchlo, ako len môžete. Nebudem hovoriť nič, čo videl vás. "
"Ďakujem vám, Fresnel.
Vaše rady je v súlade s mojím zámerom. To je dôvod, prečo potrebujem loď. "
"Ach, to nie," povedal Fresnel, s odhodlaním.
"Budem mať svoj pokoj, ale to je rovnako ako moja koža sa oplatí, aby vám pomohol.
"Nemusíš videli môj tvár. Zabudnite, že ste ho videli. "
"Urobím to, pane.
Ale to je všetko, čo bude robiť. Nemôžem vás cez rieku. "
"Potom mi kľúče od lode a ja sa staviam naprieč."
"To je to isté.
Nemôžem. Budem držať jazyk za zubami, ale nebudem - trúfam si
nie -. pomôžu "André-Louis sa pozrel na chvíľu do toho
mrzutý, rezolútne tvár a pochopil.
Tento muž, žijúci v tieni La Tour d'Azyr, odvážil sa, že bez cvičenia
môžu byť v rozpore s jeho vôľou Pána strach.
"Fresnelove," povedal ticho, "či, ako hovoríte, šibenice tvrdí mi, že vec, ktorá sa
ma priviedol k tejto končatiny vychádza z natáčania Mabey.
Či Mabey boli zavraždení, že by nebolo potrebné, aby som sa zdvihla
Hlas ako som urobil. Mabey je tvoj priateľ, povedal by som.
Budete kvôli nemu požičia mi trochu pomôcť, musím si zachránil krk? "
Muž držal jeho pohľadom odvrátila a mrak vzdorovitosť prehĺbil na tvári.
"Rád by som, ak som sa odvážil, ale ja si netrúfam."
Potom náhle začal hnevať. Bolo to, akoby v hneve hľadal podporu.
"Čo nechápeš, že si netrúfam? Chcete mať chudobný riskovať svoj život pre
vy?
Čo ste vy, alebo keď pre mňa urobil, že by ste sa mali pýtať, že?
Nemusíte sa cez noc v mojom trajektom.
Pochopte, že, pane, a ísť naraz - ísť skôr, než som si uvedomiť, že to môže byť
nebezpečné dokonca hovorili k vám a odmietajú informácie poskytnúť.
Go! "
Otočil sa na päte, ktoré znovu svoje chate, a vlna beznádeje urobila poriadok
viac ako André-Louis. Ale v druhom bol preč.
Ten človek musí byť nútený, a on mal prostriedky.
Ten spomenul mu pištoľ vtlačil mu Le Chapelier v okamihu jeho
opúšťať Rennes, dar, ktorý v tej dobe mal takmer pohŕdal.
Pravda, nebolo naložené, a on mal žiadnu muníciu.
Ale ako Fresnelove vedieť, že? Konal rýchlo.
Ako s jeho pravou rukou vytiahol z vrecka, ľavú Chytil
prievozník za rameno a otočil ho kola.
"Čo chceš teraz?"
Fresnel požadoval nahnevane. "Čo som vám povedal, že I. .."
Odmlčal sa krátky. Ústie pištole bola vnútri nohy
z očí.
"Chcem, aby hlavnej lode. To je všetko, Fresnel.
A môžete buď dať mi naraz, alebo si vezmem, že potom, čo som si spálil
mozog.
Mal by som s poľutovaním zabiť, ale ja som bez váhania.
Je to váš život na moje, Fresnel, a budete sa divné, že ak jeden z
nás musí zomrieť, som radšej, že sa vám. "
Fresnel ponoril ruku do vrecka, a priniesol odtiaľ kľúč.
Držal ju André-Louis v prstoch, ktoré otriasli - viac v hneve, než v strachu.
"Myslím, výnos k násiliu," povedal, ukazuje zuby ako vrčící pes.
"Ale nemyslite si, že to bude veľmi zisk vás."
André-Louis vzal kľúč.
Jeho pištoľ stále vyrovnané. "Vy ste mi vyhrážať, myslím," povedal.
"Nie je ťažké si svoju hrozbu. Vo chvíli, keď budem preč, budete sa
informovať proti mne.
Budete nastaviť marechaussee na päty mne predbehnúť. "
"Nie, nie," vykríkol druhý. Vnímal jeho nebezpečenstvo.
Čítal jeho osud v zime, zlovestný listu, v ktorom André-Louis oslovil ho, a
rástol strach. "Prisahám vám, pane, že nemám
takýto zámer. "
"Myslím, že bolo lepšie, aby si celkom istý."
"O môj Bože! Zmiluj sa, pane! "
Lump bol v obrnou teroru.
"Nechcem ti ublížiť - Prisahám, že do neba Nechcem ti ublížiť.
Nepoviem ani slovo. Ja nie ... "
"Radšej by som závisieť na vaše mlčanie ako uistenie.
Napriek tomu, budete mať šancu. Som blázon, možno, ale mám
neochotu prelievať krv.
Choďte do domu, Fresnel. Choď, chlape.
Ja vám rozumiem. "Vo schátralé hlavnej miestnosti, ktorá obydlia,
André-Louis zastavil ho znovu.
"Dajte mi kus povrazu," rozkázal, a bol okamžite poslúchol.
O päť minút neskôr Fresnel sa bezpečne viazané na stoličku, a účinne umlčaný
o veľmi nepríjemné roubík improvizované z bloku dreva a výfuku.
Na prahu odchádzajúci André-Louis sa obrátil.
"Dobrú noc, Fresnel," povedal. Neľútostná oči civeli mute nenávisť k nemu.
"Je nepravdepodobné, že trajekt bude musieť znovu do noci.
Ale niekto určite príde na pomoc pomerne skoro ráno.
Do tej doby nesie svoje problémy s tým, čo statočnosť je to možné, si pamätať, že ste
priniesli to úplne na seba svojim uncharitableness.
Ak máte stráviť noc s ohľadom na to, že by lekcie nesmie byť stratené na vás.
Ráno môžete dokonca dostalo do takej charitatívnej ako že nevie, kto to je, že
zviazané vás.
Dobrú noc. "On vystúpil a zavrel dvere.
Ak chcete odomknúť trajektové a vytiahnite sa po rýchlej-tečúcich vôd, na ktoré
slabé mesačné svetlo robil strieborné zvlnenie, sa zaoberá záležitosťami, ktoré sa viac
ako šesť alebo sedem minút.
Išiel nos lodi cez rozpadajúce sa ostrice, že lemovaný na južnej
brehu potoka, vyskočila na breh, a robil malé plavidlo bezpečne.
Potom, chýba chodník v tme, keď vyrazil cez premočené lúke v hľadaní
na ceste.