Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XIII
Po dobu dvoch mesiacov utečenci zostali chýbajúce, v týchto dvoch mesiacoch, pani Linton
stretol a dobyl najhoršie šok z toho, čo bolo nazval mozgových blán.
Žiadna matka mohla kojila len dieťa viac ako oddane Edgar skôr ju.
Deň a noc sa pozeral, a trpezlivo trvalé všetky ťažkosti, ktoré
podráždenie nervov a otrasený Dôvodom môže spôsobiť, a, aj keď poznamenal, že Kenneth
to, čo zachránil z hrobu by len
odmeniť svoje starostlivosti, ktoré sú zdrojom neustáleho strachu budúcnosti - v skutočnosti, že
jeho zdravie a sila boli obetovaní, aby zachovala iba zrúcanina
ľudstva - vedel, bez obmedzenia v poďakovaní
a radosti, keď sa Catherine život vyhlásil mimo nebezpečenstva, a hodinu po hodine, že by
sedí vedľa nej, sledovanie postupný návrat k zdraviu tela a jeho príliš lichotivé
optimistický dúfa, že s ilúziou, že jej
myseľ sa usadiť späť do rovnováhy tiež, a ona sa čoskoro úplne ju
skoršieho ja. Prvýkrát opustila komora bola na
začiatkom nasledujúceho marca.
Pán Linton dal na vankúš, ráno, niekoľko zlatých krókusy, jej
oko, dlhý cudzinec na všetky záblesk radosti, chytený je v bdelom stave, a žiaril
radi, keď sa zhromaždili im ***šene spolu.
"Ide o najstarší kvety na Heights," zvolala.
"Pripomínajú mi jemný topenia vetra, slnka a teplo, a skoro roztopeného snehu.
Edgar, neexistuje južný vietor, a nie je sneh skoro preč? "
"Snehu je dosť už tu, miláčik," odpovedal jej manžel, "a ja len
vidím dva biele škvrny na celý rad Moors: nebo je modré a škovránky sú
spev a Becks a potoky sú plné po okraj.
Catherine, vlani na jar v tomto momente som túžila, aby ste sa do tejto budovy, teraz,
Kiež by si bol dva alebo tri kilometre do tých kopcov: vzduch fúka tak sladko, mám pocit, že
by sa vyliečiť. "
"Nikdy sa tam, ale ešte raz," vyhlásil za neplatné, a potom odídem
ma, a ja zostáva naveky.
Na jar budúceho roku budete dlho zase, aby ma do tejto budovy, a budete vyzerať a späť
myslíte, že by ste boli radi, že deň. "
Linton plytval na jej najláskavejšou hladí, a snažil sa povzbudiť ju za
najkrajších slov, ale nejasne o kvety, nechala slzy vyzdvihnúť na nej
riasy a potok po lícach unheeding.
Vedeli sme, že ona bola naozaj lepšia, a preto rozhodol, že na dlhé väzenie
na jednom mieste produkoval veľa z tohto zúfalstva, a to by mohlo byť čiastočne
odstránené Premena.
Majster mi povedal, že oheň v opustenej veľa týždňov "salon a nastavenie
lenošce na slniečku pri okne, a potom ju priviedol, a ona sedela
dlhú dobu teší Bodry tepla, a
ako sme očakávali, oživil objekty okolo seba:, ktoré, aj keď známy, bol
bez bezútešný združenie investovať svoje nenávidenej chorých komory.
Do večera sa zdalo, že veľmi vyčerpaná, ale žiadne argumenty mohli presvedčiť ju, aby
vrátiť do bytu, a musel som zariadiť pohovke salónik pre jej postele, až
ďalšie miestnosti môže byť pripravený.
Aby sa predišlo únave upevnenie a klesanie po schodoch, sme vybavili túto,
kde leží v súčasnej dobe - na rovnakom poschodí sa v salóne, a ona bola čoskoro silná
natoľko, aby prechod z jednej na druhú, sa opiera o rameno Edgara.
Aha, som si sám seba, mohla by získať späť, a tak čakal na ako ona.
A tam bol dvojitý dôvod chcieť, pre jej existencie závisela na to
ďalšie: sme chovali nádej, že vo chvíli pán Linton srdce bude
gladdened a jeho krajina zabezpečená proti cudzím reptania, na narodenie potomka.
Mal by som spomenúť, že Isabella poslal svojmu bratovi, asi šesť týždňov od jej odchodu,
krátku správu, oznamujúcu jej manželstvo s Heathcliff.
Zdalo sa, suché a chladné, ale na konci bol posiaty s ceruzkou v temnej
ospravedlnenie a prosbu za láskavé spomienky a zmierenie, ak je jej
riadenie urazil mu: tvrdí, že
Nemohla si pomôcť, potom, a robí, že teraz nemá právomoc zrušiť.
Linton neodpovedal na to, verím, a do štrnástich dní viac, mám dlhé
list, ktorý som považoval za zvláštne, pochádzajúce z pera nevesty len z
medové týždne.
Prečítam si ho: pre Stále to ešte. Akékoľvek pamiatku mŕtvych je vzácny, ak
boli ocenené bývanie.
Vážení Ellen, to začne, - som sa v noci na Búrlivé výšiny, a počul, pre
prvýkrát, že Catherine bola, a je ešte veľmi zle.
Nesmiem jej písal, som presvedčený, a môj brat je príliš nahnevaný, alebo príliš
tiesni odpovedať, čo som mu poslal. Napriek tomu sa musím písať s niekým, a
Jediná voľba ma opustil ste vy.
Informujte Edgar, že by som dať svetu vidieť jeho tvár znovu - že moje srdce sa vrátil do
Thrushcross Grange do dvadsiatich štyroch hodín po tom, čo som odišiel, a je tam v tomto
moment, plný vrelé city k nemu, a Catherine!
Nemôžem po nej i keď - (tieto slová sú podčiarknuté) - oni nemusia čakať ma,
a môžu čerpať, aké závery si, prosím, starostlivosť, však, položiť
nič pri dverách svojho slabá vôľa alebo nedostatočné lásky.
Zvyšok listu je pre seba samého.
Chcem sa vás spýtať na dve otázky: prvá je, - Ako sa vám podariť zachovať
spoločné sympatie ľudskej prirodzenosti, keď ste býval tu?
Nemôžem rozpoznať žiadny cit, ktorý svoje okolie zdieľať so mnou.
K druhej otázke mám veľký záujem, ale je to - je pán Heathcliff muža?
Ak áno, je to šialený?
A ak nie, on je diabol?
Aj sha'n't povedať moje dôvody pre tento dotaz, ale prosím vás vysvetliť, ak je
Môžete si, čo som si vzal: to je, keď budete volať, že ma vidí, a je potrebné zavolať,
Ellen, veľmi skoro.
Nepíšte, ale keď príde a prinesie mi niečo z Edgar.
Teraz sa môžete počuť, ako som bola prijatá vo svojom novom domove, ako som ja viedla k
predstavte si Heights bude.
To je pre zábavu som si, že bývam na témy ako nedostatok externých teší:
nikdy zaberajú moje myšlienky, s výnimkou okamihu, keď mi po nich cnie.
Mal by som sa smiať a tancovať pre radosť, keby som našla svojej neprítomnosti bola celkom moja
utrpenie, a zvyšok bol neprirodzený sen!
Slnko zapadalo za Grange, ako sme sa obrátili na Moors, tým, že som usúdil, že je
šesť hodín, a môj spoločník zastavili pol hodiny, prezrieť park, a
záhrady, a pravdepodobne na mieste sám,
rovnako ako on mohol, tak to bola tma, keď sme sa posadali v dláždené nádvoria poľnohospodárskej
dome, a váš starý braček, sluha, Joseph, vydal sa nám získať na základe
DIP sviečku.
Urobil to s láskavým dovolením, ktorý sa obrátil na svojom konte.
Jeho prvý akt mal zvýšiť svoju pochodeň na úrovni môjho tváre, škúlenie škodlivo,
Projekt svojim pod-peru, a zase preč.
Potom vzal dva kone, a viedol ich do stajne, znovu sa objavuje na
cieľom zabezpečiť vonkajšie brány, ako by sme žili v starobylom zámku.
Heathcliff zostal s ním hovoriť, a ja som vstúpil do kuchyne - špinavé, neusporiadané palice;
Trúfam si povedať, že nevie, je to tak zmenilo, pretože bol v poplatku.
U ohňa stál surovo dieťa, silný v končatinách a špinavý v odeve, s výrazom
Catherine v očiach a okolo úst.
"To je Edgar právne synovec," uvažoval som - 'minie spôsobom, musím potriasť
ruky, a - áno - musím ho pobozkala. Je správne vytvoriť dobré
porozumenia na začiatku. "
Som sa priblížil, a pokúšať sa zobrať jeho bacuľaté päsť, vyhlásil - 'How robíte, môj
Vážení? "Odpovedal v žargóne som nemal
pochopiť.
"So vy a ja sa priatelia, Hareton?" Bola moja ďalšia esej na konverzáciu.
Prísahu, a hrozbu pre nastavenie Throttler na mňa, či som sa "rám z" odmenený môj
vytrvalosť.
"Hej, Throttler, chlapče!" Zašepkal malý úbožiak, burcujúce polokrvník Bull-dog z
svojho brlohu v rohu. "Teraz chceš byť ganging?" Spýtal sa
autoritatívne.
Láska na život nútil splnenie, som prekročil prah čakať na
iní by mal vstúpiť.
Pán Heathcliff nikde vidieť, a Joseph, ktorého som sledoval do stajní, a
požaduje, aby so mnou v, po zízal a niečo si mrmlal, prižmúril
nos a odpovede - 'Mim! MIM! MIM!
Vedeli Iver kresťanskej telo počuť čokoľvek sa vám to páči? Sekanie un "žuvanie!
Ako spoznám, povzbudiť hovoríte? "Poviem, chcem, aby si šla so mnou do
dom! "
Plakala som, myslenie mu hluchý, ale veľmi znechutená jeho hrubosť.
"Nikto o 'ma!
Aj getten summut iné na práci, "odpovedal a pokračoval vo svojej práci, pohybovať jeho lampu
Zatiaľ čeľuste, a meracie šaty a tváre (bývalý veľkú moc
v poriadku, ale druhé, som si istý, ako smutné, ako on mohol priať) sa suverénne pohŕdanie.
Išiel som po dvore, a cez bránku, k ďalším dverám, na ktorých som sa
slobodu klepanie, v nádeji, že ďalší štátny úradník mohol ukázať sám seba.
Po krátkom napätie, bol otvorený vysoký, vyziabnutý muž, bez šatku okolo krku, a
inak veľmi nedbalý, jeho črty boli stratené v masy strapatou srsť, ktorá
zavesené na ramená a jeho oči, tiež
boli ako Prízračný Catherine so všetkými ich krásu zničená.
"Čo je tvoje vec tu?" Spýtal sa ponuro.
"Kto si?"
"Moje meno je Isabella Linton," odpovedal som. "Videli ste ma predtým, pane.
Ja som v poslednej dobe si vzal k pánovi Heathcliff, a on ma sem - myslím tým, že si
povolenie. "
"Je to vráti, nie?" Spýtal sa pustovník, do očí bijúce ako hladný vlk.
"Áno - prišli sme práve teraz," povedal som, "ale on ma nechal v kuchyni pri dverách, a keď som sa
by šiel, váš malý chlapec hral strážca na mieste, a ma desilo
vypnúť pomocou býka pes. "
"Je to tak pekelné darebák dodržal slovo!" Zahundral môj budúci hostiteľa, hľadanie
tme za mnou v očakávaní objavovania Heathcliff, a potom sa
dopriali monológ o execrations a
hrozby, čo by mal urobiť "diablom" oklamať ho.
Som ľutoval, že sa snažil tento druhý vstup, a bol takmer tendenciu prekĺznuť
skôr, než skončil ***ávať, ale ere ja som mohol spustiť, že zámer, nariadil mi
v roku, a zavrel a znovu upevniť dvere.
Tam bol veľký požiar, a to bolo všetko svetlo v obrovskom byte, ktorého
podlaha vyrástol jednotná šedá, a kedysi geniálny cínového riadu,, ktorý slúži k
priťahujú môj pohľad, keď som bola malá, zúčastňoval
obdobné neznáma, vytvorený poškvrniť a prachu.
Spýtal som sa, či by som mohol zavolať slúžku a je vykonávaná do spálne!
Pán Earnshaw dopriate žiadnu odpoveď.
Išiel *** a dolu, s rukami vo vreckách, zrejme celkom zabudol môj
Prítomnosť a jeho abstrakciu bol zrejme tak hlboká, a tak celý aspektu
misanthropical, že som sa vyhýbal znepokojujúce ho znovu.
Budete sa diviť, Ellen, sa mi pocit, najmä neveselé, so sídlom v
horší než samota v tejto nehostinnej krbu, a na pamäti, že štyri míle
vzdialené ležal môj nádherný domov, obsahujúce
len ľudia, ktorých som miloval na zemi, a tam by mohlo byť aj na časť Atlantiku nám
Namiesto tých štyroch míľ: Nemohol som minúť je!
Aj pýtal sa sám seba - tam, kde musím obrátiť na pohodlie? a - myslí si to nehovor
Edgar, alebo Catherine - *** všetky utrpenia vedľa, to ruže predné: zúfalí
nájsť nikto, kto by alebo by sa môj spojenec proti Heathcliff!
Aj hľadal útočisko u Búrlivé výšiny, skoro rád, pretože som bola zaistená
že úprava zo žijúcich s ním sám, ale vedel, že ľudia sa prichádzali
medzi, a on sa neboja svoje intermeddling.
Sedel som a premýšľal smutný čas: hodiny odbili osem, a deväť, a ešte moje
spoločník chodil sem a tam, hlavu sklonenú na prsiach, a úplné ticho, ak
sten alebo horkej ejakulácie nútený sám sa v pravidelných intervaloch.
Počúval som zistiť ženský hlas v dome, a naplnil dočasné s lesnými
vyjadruje poľutovanie *** tým, a skľučujúca očakávania, ktoré v poslednej, hovoril počuteľne v neskrotný
vzdychanie a plač.
Nebol som si vedomý, ako otvorene som zarmútený, až Earnshaw zastavil oproti, v jeho meranie
chodiť, a dal mi pohľadom novo prebudenej prekvapenie.
S využitím jeho pozornosť späť, zvolal som - 'Im unavený s mojím
cestu, a ja chcem ísť do postele! Kde je slúžka, sluha?
Priamy ma k nej, zatiaľ čo ona nepríde ku mne! "
"Máme nikto," odpovedal, "musíte počkať na seba!"
"Kde musím spať, čo?"
Aj plakal, bol som mimo, pokiaľ ide sebaúctu, skľúčený únavou a
utrpenia.
"Joseph sa ukáže, Heathcliff v senáte," povedal, "otvoriť tie dvere - to je v
tam. "
Chcel som sa podriadiť, ale zrazu ma zatkli, a dodal najpodivnejšie
tón - 'Be tak dobrý, aby sa váš zámok, a obrátil Vašu skrutku - nerob vynechať "
"No!"
Povedal som. "Ale prečo, pán Earnshaw?"
Nechcel som vychutnať pojem zámerne upevnenie som sa s Heathcliff.
"Pozrite!" Odpovedal a vytiahol zo svojej vesty podivne, postavený pištole,
má dvojsečný nôž jari spojená s barel.
"Je to z hľadiska veľký pokušiteľ na zúfalý človek, že?
Nemôžem odolať bude s to každú noc, a snaží sa jeho dvere.
Ak je raz mi to otvoriť urobil pre, ja to vždy, aj keď minútu
predtým, než som bol pripomínajúce sto dôvodov, ktoré by sa mi refrén: je to
niektoré diabol, ktorý žiada, aby som sa zmariť svoje vlastné programy tým, že zabije ho.
Môžete bojovať proti diablovi, ktorý z lásky tak dlho, kým môžete, až príde čas, nie
všetci anjeli v nebi sa ho zachrániť! "
Prezrel som zbraň zvedavo. Odporná predstava ma napadlo: ako silný Aj
by mala byť vlastniť tento nástroj! Vzal som to z ruky, a dotkol sa
čepeľ.
Pozrel sa udivený výraz mojej tváre predpokladá počas krátkej druhé: je to
nie je horor, to bolo chamtivosťou.
Vytrhol pištoľ, žiarlivo, zavrel nôž, a vrátil to do jeho
utajenia. "Je mi jedno, či ste mu," povedal.
"Dajte ho na pozore, a pozerať sa na neho.
Vieš, že pojmy, ktoré sú ďalej, vidím: jeho nebezpečenstvo nie je šokovať ".
"Čo sa Heathcliff to urobil?" Spýtal som sa.
"V čo sa vám ublížil, aby odôvodňovali tejto otrasné nenávisť?
Nebolo by rozumnejšie, aby sa uchádzali mu opustiť dom? "
! Nie "burácal Earnshaw," mal by ponúknuť Nechaj ma, he'sa mŕtvy muž: presvedčiť ho
snažiť sa, a vy ste vrahyňa! Mám stratiť všetko, bez šance
vyhľadávanie?
Je Hareton sa žobrákom? Oh, zatratenie!
Budem si to späť, a ja budem mať tiež svoje zlato, a potom jeho krv, a peklo
bude mať svoju dušu!
Bude desaťkrát čiernejšie s hosťom, ako kedy to bolo predtým! "
Vy ste ma zoznámili, Ellen, so starým magisterského zvyky.
On je jasne na pokraji šialenstva: Bol tak včera večer najmenej.
Zachvela som sa byť v jeho blízkosti, a myslel na sluhu nevychovaný nerudnosti as
pomerne príjemný.
Teraz obnovené jeho Moody chodiť, a ja som zdvihol závoru a utiekol do
kuchyňa.
Joseph sa nakláňal *** ohňom, díval sa do veľkého hrnca, ktorý prehodil *** ňou, a
drevenú misku ovsenej kaše stáli na vyrovnanie blízko.
Obsah panvice sa začala variť, a obrátil sa ponoriť ruku do nádoby;
Ja sa domnieval, že táto príprava bola asi pre našu večeru, a pretože bol hladný,
Rozhodol som sa, že by malo byť jedlý, tak plače
ostro, "ja budem robiť kašu!" som odstránil loď z jeho dosahu, a
pokračoval zložiť klobúk a na koni, zvyk.
"Pán Earnshaw, "pokračoval som," nariadi, aby som počkala na seba: Ja sa.
Nebudem konať dámy z vás, pre strach, že by som mal hladovať. "
"Gooid Pane!" Zamumlal, sedla, hladkala ho a pančuchy z rebrovanej
kolena do členku.
"Ak je za čerstvé ortherings - vo chvíli, keď som getten použité dva maisters, keby som
Mun HEV "pani súbor o'er heead môj, je to ako čas, aby sa poletovaniu.
Ja si myslím niver vidieť t "deň, kedy som bahno umývať th 'owld miesto - ale pochybujem, že je
blízko na dosah ruky! "
Tento nárek neprilákal oznámenia odo mňa: som šikovne do práce, s povzdychom si uvedomiť,
obdobie, kedy by to bolo všetko veselé zábavy, ale nútený rýchlo odohnať
spomienka.
To nazbieral som k odberu okolo šťastie a väčšie nebezpečenstvo, že sa na vyvolávanie
jeho zjavenia, tým rýchlejšie thible bežal okolo, a tým rýchlejšie hrsti múky
spadol do vody.
Joseph zbadal môj štýl kuchyne s rastúcim rozhorčením.
"Thear!" On ejakuloval.
"Hareton, willn't ty sup svojho kaše, neeght, že bude nič, ale kúsky ako veľké
ako môj Neiva. Thear, agean!
Ja by som hodiť misu vo všetkých národov ", keď som wer vás!
Tam, bledá t 'guilp off, un "Budeš potom Hae urobiť wi", "T.
***, ***. Je to milosť t 'bothom nie deaved von! "
Bola to skôr drsné neporiadok, mám, keď nalial do nádrže, štyri boli
poskytovaná, a galón džbánok nových mlieka bola prinesená z mlieka a mliečnych výrobkov, ktoré Hareton
zabavené a začala piť a rozliatie z rozsiahlej pery.
Aj dohováral, a žiaduce, že by mal mať v hrnčeku, tvrdiť, že som mohol
nechutí kvapaliny ošetrené tak špinavo.
Stará cynic rozhodol sa byť nesmierne urazil v tomto delikátnosť, zaistenie ma opakovane
že "stodola bola úplne rovnako dobré" ako ja, "a úplne rovnako wollsome," a premýšľal,
ako som mohla byť tak módne domýšľavý.
Medzitým pokračovalo sania dieťaťa bitkár a zamračil sa na mňa defyingly,
ako on slavered do džbánu. "Ja sa mám večeru v inej miestnosti,"
Povedal som.
"Už ste žiadne miesto hovoríte salón?" "Salon!" Opakoval, pohŕdavo,
"Salon! Kdeže, sme NOA salónov.
Jo, ak dunnut loike wer spoločnosti, tam je to Maister, un "Jo, ak dunnut loike Maister,
. Tu sme my "," Tak som sa ***, po schodoch, "odpovedal som;
"Ukáž mi komory."
Položila som panvy na tácke, a šiel som do prines viac mlieka.
S veľkou reptania, ten chlapík, ruže, a predo mnou v mojom výstupe: sme namontovať na
podkrovia, keď otvoril dvere, tu a tam, pozrieť sa do bytov sme míňali.
"Tu je Rahm," povedal konečne odhodil späť výstredné doska na pántoch.
"Je to Weele eneugh na jedli kašu niekoľko palcov
Je tu balíček o 'obilia i "kútik, thear, meeterly Clan, ak ty si sa bál o' t muckying
tvoje veľké hodváb cloes, šírenie tvoj hankerchir o 't' top on't. "
"Rahm" bol druh dreva dier cítiť silný sladu a obilia, rôzne
vriec, ktoré články sa hromadia okolo, takže široké, holé miesto uprostred.
"Človeče," zvolal som, naproti nemu nahnevane: "Toto nie je miesto na spanie palcov
Chcem vidieť svoje spálne. "" Bed-RuMe! "Opakoval v tóne
výsmech.
"Jo je vidieť všetky t" na lôžko rumes thear je -. Yon je moje "
Ukázal do druhej podkrovia, len sa líši od prvého v tom, že viac
nahý na stene, a že má veľké, nízke, curtainless postele, indigo,
farebná deka, na jednom konci.
"Čo chcem sa vám?" Opáčil som.
"Myslím, že pán Heathcliff nie Lodge v hornej časti domu, čo?"
"Ach! je to Maister Hathecliff to ty si chcel? "zvolal, ako by sa novo
objav.
"Nemohol ste ha" povedal SOA v onst? un "som potom bahno ha" telled vy, to všetko baht
Warka, že to je len jedna tie cannut vidieť - to Allas stále zamknuté, un "***'dy Iver
mells on't ale hisseln. "
"Vy ste pekný dom, Joseph," Nemohol som sa zdržať pozorovanie, "a príjemné
väzňov, a myslím, že koncentrované esencia všetkých šialenstvo vo svete
vzal jeho príbytku v mojom mozgu, keď som svoj osud spojený s ich!
Avšak, to nie je v súčasnej účel - existujú aj iné priestory.
Preboha byť rýchle, a dovoľte mi, aby som niekde usadiť! "
On dal žiadnu odpoveď na túto prísaha, len zarputilo sa trmácať po drevených schodoch,
a zastavenie pred byt, ktorý z tohto zastavenia a vynikajúcu kvalitu
jeho nábytok, som sa domnieval, že je najlepší.
Tam bol koberec - dobrý, ale vzor bol odstránený prach;
krbom visel s cut-papier, klesá na kusy, krásny dub, posteľ s dostatočnou
Crimson záclony pomerne drahé
materiálu a moderné robiť, ale oni zrejme zažili tvrdá použitie:
vallances držal girlandy, vytrhol z ich prstene, a podporné železné tyče
nich bol ohnutý do oblúka na jednej strane,
pôsobiť závesy k ceste na podlahu.
Stoličky boli tiež poškodené, mnoho z nich vážne, a hlboké zárezy deformované
panely stien.
Som sa snažil získať riešenie pre zadávanie a pri držaní, keď má
blázon sprievodca oznámila, - "Toto je t 'Maister je".
My večeru do tejto doby bola zima, moja chuť k jedlu preč a moja trpezlivosť vyčerpaná.
Trval som na tom, že ak sa okamžite útočisko, a spôsob odpočinku.
"Whear the divil?" Začal náboženské starší.
"Pán žehná nám! Pán forgie nás!
Whear pekla Vysočine budete gang? Vy skazený, únavné vôbec nič!
Ye've videli všetky, ale Hareton to trochu cham'er.
Tam je ne iný hoile do líg v i 'th' hahse! "
Bol som tak namrzený, som hodil môj panelu a jeho obsah na zem, a potom sedí
som v stairs 'hlavou, schoval tvár do dlaní a plakal.
"Ech! ME! "Vyhlásil Joseph.
"Weele vykonáva, slečna Cathy! Weele vykonáva, slečna Cathy!
Howsiver, t 'Maister Sall len tum'le o'er je brooken hrnca, nie "potom je počuť
summut, sme to počuli, ako to má byť.
Gooid-pre-nič madling! Vy desarve cnieť sem tam "to Churstmas, odhodil t '
drahé darčeky o'God pod tvojou fooit som flaysome zúri!
Ale ja som mista'en Ak ste ukázal tvoj sperrit lang.
Bude čakať Hathecliff Sich pekná spôsoby, myslíte?
Aj nobbut si môže chytiť aj vy ", ktorý pliešky.
Aj nobbut si, že môže. "
A tak šiel na ***ávanie do svojho brlohu pod, brať so sebou sviečku, a ja
zostal v tme.
Obdobie reflexie úspech tejto akcie hlúpu ma prinútilo sa priznať
Nutnosť dusenie svoju hrdosť a dusí moje rozhorčenie, a aby som sa bestirring
odstránenie jeho účinkov.
V súčasnej dobe sa objavili nečakané pomoci v tvare Throttler, ktoré som teraz rozpoznaný
ako syn staré Skulker: to strávil svoje whelphood v Grange a dostal
môj otec pána Hindley.
Myslím, že vedel, že mi to tlačil jeho nosom na moju formou pozdravu, a potom
ponáhľal k pohltenie kaše, kým ja som tápal od kroku ku kroku, zber
rozbité hlinené a sušenie
strieka mlieko z zábradlie s vreckovky.
Našej práce sú takmer u konca, keď som počul Earnshawův pneumatiky v priechodu, môj
asistent zastrčený v jeho chvosta a pritisol k stene, som ukradol do najbližšieho
dverách.
Pes sa snaží, aby sa zabránilo mu bol neúspešný, pretože som tušil o Robík
dole po schodoch, a dlhšia, žalostné kňučanie.
Mal som väčšie šťastie: keď zomrel, vstúpil do svojej komory a zavrel dvere.
Priamo po Joseph prišiel s Hareton, aby ho do postele.
Som našiel útočisko v izbe Hareton, a starý muž, keď uvidel ma, povedal: - "Sú to
Rahm pre vás stabilizované dosky un "pýcha tvoja, teraz som sud, že som len" hahse.
Je to prázdne, aby ste HEV "to všetko yerseln, un" Ho ako dy MAKS tretí, "ja sich chorý
spoločnosť! "
Rád som využiť tohto oznámenia, a chvíľu som sa vrhol
na stoličke, pri ohni, som prikývla, a spal.
Môj spánok bol hlboký a sladká, ale viac ako príliš skoro.
Pán Heathcliff vzbudil ma, že sa práve vrátil v roku, a žiadal, pri milovaní tak,
čo som tam robil?
Povedal som mu príčinu svojho pobytu až tak neskoro - že sa kľúč od nášho izby v
vrecká. Adjektívum naše dali smrteľnú trestný čin.
Prisahal, že nebol a nikdy by mali byť, môj a he'd - ale ja nebudem opakovať jeho
jazyk, ani popisovať jeho obvyklé správanie: je geniálny a nepokojný v
snaží získať môj odpor!
Niekedy si hovorím, k nemu s takou intenzitou, že stíši svoj strach: Napriek tomu, uisťujem vás,
Tiger alebo jedovatý had nemohol vzbudiť hrôzu vo mne rovnakej výške, aká sa prebúdza.
Povedal mi, choroby Kataríny, a obvinil môj brat pôsobiť to sľubne
že by som mala byť Edgar proxy v utrpení, až sa mohol dostať do rúk jeho.
Ja ho nenávidím - ja som biedny - Bol som blázon!
Dajte si pozor na uvádzanie do obehu jedným dychom o to niekto v Grange.
Očakávam, že budem každý deň - nezostávajte ma sklamať - Isabella.