Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvo Huckleberryho Finna
Kapitola XXXVIII.
Čo je pera bola distressid tvrdý
pracovných miest, a tak bol videl, a Jim dovolené
nápis bol bude
najťažšie zo všetkých.
To je ten, ktorý má väzeň
scrabble na stenu.
Ale musel mať, Tom povedal, že GOT
k, tam warn't žiadny prípad štátu
väzeň nie grófov jeho nápis
nechať za sebou, a jeho erb.
"Pozrite sa na Lady Jane Grey," hovorí, "pozrieť sa na
Gilford Dudley, pozrite sa na staré Northumberland!
Prečo, Huck, s'pose to IS considerble
ťažkosti? - čo budete robiť? - ako ste
dostane okolo neho?
Im to robiť jeho nápisu a plášť
zbraní.
Oni všetci robia. "
Jim hovorí:
"Prečo, Mars Tom, ja nemám hain't kabát o '
paže, ja mám hain't nuffn ale jedlo tvoju ole
košele, en vás vie, som sa dostal k udržaniu de
Časopis o dát. "
"Ach, vy to nechápete, Jim, kabát
zbraní je veľmi odlišný. "
"No," ja hovorí, "Jim má pravdu, v každom prípade, kedy
hovorí, že nie je tu žiadny erb,
pretože on hain't. "
"Myslím, že som knowed to," hovorí Tom, "ale
Vsadíte si budete mať jeden pred tým, ako zhasne
z toho - pretože je ísť von právo, a
tam je nebude žiadne chyby v jeho
záznam. "
Takže zatiaľ čo ja a Jim podala ďalej na perá
na urážka za kus, Jim-robiť his'n
z mosadze a ja robiť z bane
lyžice, Tom pustil sa do práce vymyslieť
erb.
Tým, a on povedal, že udrel toľko dobrých
ty nemal vedieť, ktorý ťažko prijať,
ale bol tam jeden, ktorý on počítal, že by
rozhoduje o.
On hovorí:
"Na štítok s menom budeme mať koleno alebo v
dexter základne, saltire MURREY v
fess, so psom, couchant, pre bežné
poplatok, a pod jeho nôh reťaz
angažovaný, za otroctva, sa krokva VERT
v engrailed šéf, a tri invected
linky na poli Azure, s nombril
body nekontrolovateľný na odsadené Dancet;
hrebeň, utiekli neger, sobolej, s jeho
zväzok cez rameno na bar zlovestný;
a pár gules pre priaznivcov, ktoré
je ty a ja, motto, MAGGIORE FRETTA,
Minor OTTO.
Mám to z knihy - znamená viac spech
nižšiu rýchlosť. "
"Geewhillikins," ja hovorí, "ale čo robí
Zvyšok to znamená? "
"My, nie je tu žiadny čas obťažovať cez to, že"
on hovorí, "sme sa dostali do kopať ako všetci v git-
von. "
"No, rozhodne," Ja hovorí, "čo sa niečo z toho?
What'sa fess? "
"Fess - fess je - Nemusíte vedieť
Čo je fess.
Ja mu ukážem, ako urobiť to, keď sa dostane
k nemu. "
"Sakra, Tom," ja som povedal, "Myslím, že by ste mohli
povie osobe.
What'sa bar zlovestný? "
"No, ja neviem.
Ale on má mať.
Všetky šľachta robí. "
To bol len jeho cestu.
Ak to nepatrilo mu vysvetliť vec
vy, on by to urobiť.
Možno čerpadlo na neho za týždeň, nebolo by to
robiť žiadny rozdiel.
Mal som všetko, čo erb podnikanie
Pevná, takže teraz začal v roku až do konca sa
Zvyšok tejto časti práce, ktoré
bolo, plán trúchlivá nápis -
povedal Jim musím mať jeden, rovnako ako všetci
urobil.
On robil až moc, a napísal ich von na
papier, a čítať je preč, takže:
1.
Tu zajatia srdce väznený.
2.
Tu chudobné väzňa, opustil na svete
a priatelia, zlostil sa jeho smutné život.
3.
Tu osamelá srdce zlomil, a opotrebovaný
duch išiel do jeho odpočinku, po tridsaťsedem
rokov samoväzby zajatia.
4.
Tu, bez domova a bez priateľov, po
tridsať-sedmroky horkých zajatí,
zahynul vznešené cudzinca, nemanželský syn
Louis XIV.
Tomov hlas sa triasol, zatiaľ čo on bol čítanie
je, a on najviac sa pokazil.
Keď som urobil on nemohol žiadnym spôsobom doplnia
jeho myseľ, ktoré jeden pre Jima Scrabble na
k stene, oni to všetko tak dobre, ale na
Posledný on dovolil, že by ho nechať scrabble
je všetko.
Im povedal, že by ho za rok
scrabble taký veľa kamiónu na protokoly
s klincom, a on nevedel, ako sa robí
listy, vedľa, ale Tom povedal, že by
blok je na neho, a potom sa
nebude mať nič spoločné, ale len sledovať
linky.
Potom sa veľmi skoro hovorí:
"Keď si spomeniem, protokoly, nie ísť do
robiť, nemajú prihlásiť steny vo väzení:
sme kopať nápisy do skaly.
Budeme vyzdvihnúť rock. "
Im povedal, že rock je horšia ako protokoly;
povedal, že by si ho tak dlho pison
čas kopať do skaly, že by nebol
vôbec dostať von.
Ale Tom povedal, že by mi dovoľte mu pomohla urobiť
to.
Potom vzal sa pozrieť, ako mne a Jim
dostala spolu s perami.
To bolo najviac otravné nudné a tvrdej práce
pomalé, a nedal ruky žiadna show pre
dostať aj na boláky, a my sme nezdalo
robiť žiadne pokroky, ťažko, takže Tom hovorí:
"Viem, ako to opraviť.
Dostali sme sa, že rock pre erb
a truchlivé nápisy, a my môžeme zabiť
dve muchy rovnakú skalu.
Je tu veľká krikľavý brús sa na
mlyna, a budeme smouch, a vyrezať
veci na to, a súbor z pera a
Videl na nej, taky. "
To warn't neberie servítky z myšlienky, a to
warn't neberie servítky z brúsneho kameňa Nuther;
ale my sme si dovolil ju riešiť.
Je to docela warn't polnoci ešte, takže sme vymazané
pozor na mlyn, odchádzajúci Jim pri práci.
My smouched brus, a vyrazil
roll ju domov, ale bolo to najväčší národ
ťažká úloha.
Niekedy to, čo sme mohli, sme nemohli
držať ju od padali, a ona príde
mocný blízkosti rmutování nás zakaždým.
Tom povedala, že dostane jeden z nás,
Iste, než sme sa dostali cez.
Dostali sme ju na pol cesty, a potom sme sa olovnica
odohráva, a väčšina drownded potom.
Vidíme to warn't k ničomu, musíme ísť a
Jim zabehnutý.
Takže on vzbudil jeho postele a vkĺzla reťaze
preč z postele-nohy, a to guľaté a wrapt
okolo krku, a my sme vyliezli cez
naša diera a tam dole, a Jim a ja
podľa do tej brus a šiel jej
spolu ako nič, a Tom dohliadal.
Mohol by z-dohliadať ktorejkoľvek chalana som kedy
viď.
On knowed, ako to urobiť všetko.
Naša diera bola dosť veľká, ale je to veľká warn't
aby som sa dostal cez brus, ale
Jim vzal vybrať a čoskoro robil to veľký
dosť.
Potom Tom vyznačené im veci, na to sa
klinec, a nastaviť Jim pracovať na nich, s
klinec na dláto a železo blesk z čistého
rubbage v chudý-k pre kladivo,
a povedal mu, k práci až do konca svojho
sviečka prestať na neho, a potom by mohol ísť do
posteľ, a skryť brús pod jeho
slama kliešťami a spánok na nej.
Potom sme mu pomohol opraviť jeho reťazca späť na
posteľ-nohy, a bol pripravený na posteľ
sami.
Tom ale niečo napadlo, a hovorí:
"Máš nejaké pavúky tu, Jim?"
"Nie, SAH, vďaka bohu som hain't, Mars
Tom. "
"Dobre, my vám niektoré z nich."
"Ale ti žehnaj, miláčik, ja Doan 'chcieť nikto.
Ja je afeard un um.
Ja JIS''s čoskoro štrkáč otočila '. "
Tom si myslel, minútu alebo dve, a hovorí:
"Je to dobrý nápad.
A hádam, že to bolo vykonané.
To musí byť vykonané, to dá rozum.
Áno, je to dobrý nápad pripraviť.
Kde by ste si ju nechať? "
"Nechajte toho, čo, Mars Tom?"
"Prečo, štrkáč."
"De panebože nažive, Mars Tom!
Prečo, keď Dey bol štrkáč prísť
heah by som vziať en poprsie priamo z thoo dát
log múr, ja by som, wid moju hlavu. "
"Prečo, Jim, by ste sa nemali obávať toho
po málo.
Dalo by sa skrotiť ju. "
"TAME to!"
"Áno - ľahké.
Každé zviera je vďačný za láskavosť a
maznanie, a oni by ani nenapadlo ublížiť
osoba, ktorá je domáce zvieratá.
Každá kniha vám povie, že.
Pokuse - to je všetko, pýtam sa, len sa snaží pre dva
alebo tri dni.
Prečo, môžete si ho tak, za chvíľu,
že on ťa milovať a spať s tebou;
a nebude držať ďalej od vás za minútu, a
vám umožní zabaliť ho okolo krku a
strčil hlavu do úst. "
"Prosím ťa, Mars Tom - Doan 'hovoriť tak!
Nemôžem STAN 'to!
On ma nechali strčiť hlavu do môjho mouf - fer
láskavosť, hain't to?
Ležal som, že by som čakať pow'ful dlho 'pre' I
AST ho.
En po 'en dát, ja Doan' chcem ho spať
wid ma. "
"Jim, nekonajú tak nerozumní.
Väzňa GOT mať nejaký druh
hlúpe zviera, a keď niekedy štrkáč hain't
Snažil sa, prečo, je tu ďalší sláva bude
získal vo svojej bytia prvej niekedy skúsiť
, Ako akýkoľvek iný spôsob, ako by ste mohli niekedy myslieť
zo zachrániť váš život. "
"Prečo, Mars Tom, ja Doan 'chcieť žiadne sich sláva.
Snake sa 'n sústo Jim brada preč, deň WHAH
je de sláva?
Nie, SAH, ja Doan 'chcieť žiadne sich robíte to. "
"Dávam to za vinu, nemôže skúsiť?
Ja len chcem to skúsiť - musíte si to
sa, ak to nefunguje. "
"Ale de problémy všetkých ef Dané de hadia uštipnutie
ma, keď sa I'sa snažím 'ho.
Mars Tom, ja ich willin 'riešiť mos'
niečo 'nie je v onreasonable, ale vy ef
en Huck vykoná štrkáč v heah pre
ma skrotiť, ja ich Gwyn odísť, dát je
Brehu. "
"No, potom, nech to byť, nech to byť, ak
ty si tak bull-šiel na to.
Môžeme vám nejaké podväzok-hady, a vy
môže spojiť niektoré tlačidlá na ich chvosty, a
dovoľte, pre tie sú štrkáče, a hádam,
, Že 'll musieť urobiť. "
"Ja k'n Stan 'DEM, Mars Tom, ale vinu' 'f I
Nemohol 'vyjsť widout um, poviem vám
dát.
Nikdy som knowed b'fo''t bol tak moc nevadí
a problémy za väzňov. "
"No, vždy je, keď sa to robí správne.
Máte nejaké potkany tu? "
"Nie, SAH, ja hain't semeno nič."
"No, my vám nejaké potkany."
"Prečo, Mars Tom, ja Doan 'chcieť žiadne potkany.
Guvernérovho de dadblamedest creturs k 'sturb
telo, en šelest rún '***' im, en uhryznúť jeho
nohy, keď je snažím 'spať, čo som kedy
viď.
Nie, SAH, daj mi g'yarter-hadov, 'f som dostal
k 'm, ale Doan' daj mi žiadne potkany, ja
Hajn 'dostal k ničomu f'r um, skasely. "
"Ale, Jim, musíš mať 'em - všetci
robiť.
Takže sa nemusíte robiť nič viac povyku o tom.
Väzňov nie je vôbec bez krýs.
Nie je žiadny inštanciu.
A vycvičiť ich, a je pet, a
naučiť je triky, a oni si byť ako
spoločenský ako muchy.
Ale musíš hrať hudbu k nim.
Máš niečo na prehrávanie hudby na sebe? "
"Nie som 'dostal nuffn ale Coase hrebeň en
kus o 'papier, en džús-harfa, ale ja
reck'n Dey by som 'mať žiadne zásoby v
džús-harfa. "
"Áno, oni by.
Nezaujíma aký druh hudby 'tis.
Židia-harfa dosť dosť dobré pre potkany.
Všetky zvieratá, ako je hudba - vo väznici sa
zblázniť sa na to.
Špeciálne, bolestivé hudbu, a môžete sa dostať
žiadny iný druh z Židov-harfa.
Je to vždy zaujíma, vyjdú von, aby
vidieť, čo sa deje s vami.
Áno, si v poriadku, že ste veľmi pevné
dobre.
Ak chcete nastaviť na posteli noci pred
idete spať, a skoro ráno,
a hrať si Židia-harfa; play 'posledný
Odkaz je Broken '- to je vec, ktorá' ll
kopček krysa rýchlejší 'n čokoľvek iného, a
keď ste hrali asi dve minúty budete
zobraziť všetky potkany, hady a, a
pavúky, a veci sa začnú cítiť strach
o vás, a prísť.
A oni si len docela roj *** vami, a
majú vznešené dobrý čas. "
"Áno, bude Dey, ja reck'n, Mars Tom, ale
čo kravy er čas JIM havin '?
Blahoslavený, či som príbuzný pozri de polliter.
Ale ja to urobím ef som sa dostal do.
Aj reck'n som lepšie držať de zvieratá
spokojný, en nemá žiadne ťažkosti v de
dom. "
Tom čakal na rozmyslenie, a uvidíme, či
tam nebolo nič iné, a čoskoro
hovorí:
"No, je tu ešte jedna vec, ktorú som zabudol.
Mohli by ste zvýšiť kvetina tu, vy
počítať? "
"Ja viem, ale Doan možno by som mohol, Mars Tom;
ale je to tolable tma heah, en nebudem '
dostal k ničomu f'r žiadne kvety, nohow, en ona
byť pow'ful pohľad o 'problémy. "
"No, skúste to, tak ako tak.
Niektoré ďalšie väzni to urobil. "
"Jeden er dem veľká mačka-tail-Hľadal 'Mullen-
stonky by rast v heah, Mars Tom, I
reck'n, ale ona by nemala byť wuth polovice de
ťažkosti ona COSS. "
"Vari si myslíte, že.
Budeme vám priniesť malý a tie rastliny
to v rohu tam, a zvýšiť ju.
A nehovorte, že Mullen, nazývať to
Pitchiola - to je jeho pravé meno, keď je to
vo väzení.
A chcete, aby voda ju so svojimi slzami. "
"Prečo, ja mám veľa pramenitá voda, Mars Tom."
"Nechcete, pramenitú vodu, ktorú chcete
voda sa svojím slzy.
Je to tak, ako vždy. "
"Prečo, Mars Tom, ležal som ja rodu zdvihnúť er
dem Mullen-stonky twyste wid pramenitú vodu
chvíľ ďalšie man'sa START'N jeden wid
slzy. "
"To nie je nápad.
Musíš sa to s plačom. "
"Bude umierať na mojej han to, Mars Tom, ona
sholy bude; kase som Doan 'skasely niekedy plakať ".
Takže Tom bol pne.
Ale študoval ho, a potom povedal Jim
bude musieť starať po čo mohol
s cibuľkou.
Sľúbil, že by išiel do neger
kabíny a pokles jeden, súkromný, v Jimův
káva-kanvica, v dopoludňajších hodinách.
Im povedal, že "JIS''s čoskoro
tobacker v jeho kafe, "a našiel toľko
chybu s tým, a s prácou a obťažovať
zvyšovanie Mullen, a Židia-písanie básní
potkanov, a maznanie a lichotivé ***
hady a pavúky a veci, na vrchole
všetky ostatné práce musel robiť na perá,
a nápisy, a časopisov, a veci,
ktorý robil to viac problémov a starostí a
zodpovednosť za väzňov, ako
čo sa kedy pustil, že Tom väčšina
stratil trpezlivosť s ním, a povedal, že bol
Len loadened dole s viacerými krikľavejšia
šance ako väzeň kedy mal v
svete, urobiť si meno pre seba, a napriek tomu
nevedel dosť oceniť,
a oni sa len o zbytočné na neho.
Jim tak je mu ľúto, a povedal, že nebude
správať sa tak, nič viac, a potom ja a Tom
strčil do postele.
CC Próza Ccprose Audiobook Audio knihy klasickej literatúry Skryté titulky Titulkovanie Titulky ESL Synchronizované Text Kompletné Celá Plný zadarmo