Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
KAPITOLA XII
Jedna vec bola len chcú, aby sa vyhliadky na loptu úplne
uspokojivé Emma - jeho bytia fixný na jeden deň v poskytnutých termín Frank
Churchill pobytu v Surry, u, i napriek
Pán Weston dôveru, nedokázala si, že to tak moc nemožné, aby
Churchills nemusí umožniť svojim synovcom ostať jeden deň za svoje štrnásť dní.
Ale to nebolo možné posudzovať.
Prípravky musí mať svoj čas, nič nemôže byť náležite pripravení do
Tretí týždeň bola zapísaná, a za niekoľko dní, musí byť plánovanie, riadenie a
dúfať v neistote - na riziko - v jej
názor, že veľké riziko, jeho bytia všetko márne.
Enscombe však bol milostivý, láskavý v skutočnosti, ak nie v programe Word.
Jeho želanie zostať dlhšie, zrejme nepotešila, ale to nie je v rozpore.
Všetko bolo bezpečné a prosperujúce, a ako odstránenie jedného starostlivosti všeobecne robí
cestu pre ďalšie, Emma, sú teraz niektoré svoje gule, začal prijať ako ďalší
trápenie pán Knightley provokovať ľahostajnosť o tom.
Buď preto, že netancuje sám, alebo preto, že plán bol vytvorený bez toho, aby
jeho konzultovaný, sa zdalo, že rozhodol, že by nemal záujem ho, určený
proti jeho vzrušujúce akejkoľvek súčasnej zvedavosti, alebo si dovoľovať ho budúci pobavenie.
K jej dobrovoľné komunikácie Emma mohol dostať viac schvaľovanie odpoveď, ako
"Veľmi dobre.
Ak sa Westons myslím, že to stálo za to sa vôbec tento problém za pár hodín
hlučné zábavy, nemám čo povedať proti tomu, ale že sa nesmie chuse
potešenie pre mňa .-- Oh! Áno, musím byť
tam, som nemohol odmietnuť, a budem mať toľko nahor, ako len môžem, ale radšej by som
byť doma, pozerať sa cez William Larkins Týždňa účet, oveľa radšej, musím priznať .--
Radosť z tanca vidieť - nie ja, ba-
-Nikdy som sa na to pozrieť - neviem, kto .-- výtvarných tanec, verím, rovnako ako
cnosti, musí byť jeho vlastné odmenou. Tí, ktorí sú v pohotovosti, sú zvyčajne
myslieť na niečo úplne iné. "
Tento pocit Emma bola zameraná na ňu, a to sa jej celkom naštvaný.
To nebolo v kompliment Jane Fairfax však, že je to ľahostajné, alebo tak
rozhorčený, že nebol vedený svoje pocity v reprobating loptu, pretože
užili si to do neobyčajného stupňa.
To sa jej animovaného - otvorené srdce - ona povedala dobrovoľne, -
"Ach! Slečna Woodhouse, dúfam, že nič, čo sa môže stať, aby sa zabránilo loptu.
Čo by to bolo sklamanie! Ja sa na to teším, mám vlastné, veľmi
veľkú radosť. "
Nebolo zaviazať Jane Fairfax preto, že by dal prednosť spoločnosti
William Larkins.
Žiadne - bola stále viac a viac presvedčený, že pani Weston bol celkom mýli v tom, že
tušiť.
Tam bola veľa priateľská a súcitné upevnenie na jeho strane - ale
žiadna láska. Beda! tam bol skoro žiadny voľný čas pre
hádky s pánom Knightley.
Dva dni radostné istoty boli okamžite nasleduje po hode na
každá vec. Prišiel list od pána Churchilla, aby naliehala na
jeho synovca okamžite vrátiť.
Pani Churchill bol dobre - až príliš dobre robiť bez neho, ona bola vo veľmi
utrpenia štátu (tak, že jej manžel) sa zápisom na svojho synovca dva dni skôr,
aj keď z jej obvyklé neochota dať
bolesť, a neustále zvyku nikdy myslieť na seba, ona sa zmienil o tom, ale
Teraz bol príliš chorí maličkosť, a musí prosiť ho, aby vyrazili na Enscombe bez
oneskorenie.
Podstatu tohto listu bola odovzdaná Emma, v poznámke pani Weston,
okamžite. Čo sa týka jeho deje, to bolo nevyhnutné.
Musí preč behom niekoľkých hodín, ale bez pocitu skutočnej alarm pre jeho
teta, znížiť jeho odpor. Vedel, že ochorenie, ktoré nikdy nedošlo
ale pre vlastné pohodlie.
Pani Weston dodal: "že on mohol len dovoliť čas ponáhľať na Highbury,
Po raňajkách, a rozlúčiť sa s niekoľkými priateľmi s ktorým mohol predpokladať, cítiť
záujem o neho, a že možno očakávať na Hartfield veľmi skoro ".
Táto poznámka bola úbohá finále raňajky Emmy.
Keď akonáhle to bolo čitateľné, nebolo robiť nejaké veci, ale nárek a zvolať.
Strata lopty - strata mladého muža - a všetky, že mladý muž by mohol byť
pocit - to bolo príliš úbohý - tak príjemné, ako večer, to by bolo! -
Každé telo tak šťastný! a ona a jej
partnera najšťastnejší - "Povedal som, že by bolo tak," bola jedinou útechou.
Jej otec pocity boli úplne odlišné.
Myslel predovšetkým choroby pani Churchilla, a chcel vedieť, ako bola
zaobchádzať, a pokiaľ ide o loptu, to bolo šokujúce, že Vážení Emma sklamaný;
ale oni boli by všetci bezpečnejšie doma.
Emma bola pripravená pre ňu návštevník nejakú dobu, než sa objavil, ale ak sa to odráža
vôbec na jeho netrpezlivosť, jeho smutný pohľad a celkový nedostatok duchov, keď on robil
prišiel by za neho výkupné.
Cítil, ako ísť ďalej až príliš veľa hovoriť.
Jeho skľúčenosť bolo najviac viditeľné.
Sedel naozaj stratená vo svojich myšlienkach prvých pár minút, a keď strhujúce sám, je
len povedať, "Zo všetkých hrozné veci, lúčenie sa
najhoršie. "
"Ale príde znovu," hovorí Emma. "To nie je vaša jediná návšteva
Randall. "
"Ah - (krúti hlavou) - neistota, keď môžem byť schopný vrátiť sa - ja
Skúste to s ***šením - to bude predmetom všetky moje myšlienky a starosti - a
Ak sa môj strýko a teta idú do mesta tento
jar - ale obávam sa - oni sa ani nepohla vlani na jar - Obávam sa, že sa jedná o vlastné
nenávratne preč. "" Naše zlá lopta musí byť úplne vzdať. "
"Ah! že lopta - Prečo sme čakať na nejakú vec - prečo nie chytiť radosť
raz - Ako často je šťastie zničený príprava, príprava pochabé - Povedala si
nás to bude tak .-- Oh! Slečna Woodhouse, prečo sa vždy tak dobre? "
"Naozaj, je mi veľmi ľúto, že je správne v tomto prípade.
Oveľa radšej by som bol veselý, ako múdry. "
"Keď sa mi podarí prísť znova, sme stále na naše lopty.
Môj otec na tom závisí.
Nezabudnite si angažmán. "Emma vyzeral vľúdne.
"Tak za štrnásť dní, ako to bolo!" Pokračoval, "Každý deň drahšie a
viac nádherný ako o deň skôr - každý deň, že ma menej schopná niesť ďalšie
miesto.
Šťastní tí, ktorí môžu zostať na Highbury, "" Ako ste to nás ako dostatočný justície, "povedal
Emma so smiechom, "Dovolím sa spýtať, či neprišiel o niečo
pochybovačne na prvý?
Nemáme ale predčí Vaše očakávania? Som si istý, čo robíme.
Som si istý, že ste moc očakávať, že rovnako ako my.
Tie by nebola tak dlho čakať, ak ste mal príjemnú predstavu
Highbury. "
Smial sa, skôr vedome, a hoci popiera, sentiment, bol presvedčený, Emma
, Že to bolo tak. "A vy musíte byť z dnes ráno?"
"Áno, môj otec so mnou tu: budeme chodiť zase dohromady, a ja musím ísť
okamžite. Mám skoro strach, že každú chvíľu bude
priveďte ku mne. "
"Nie je za päť minút voľné aj pre svojich priateľov slečnu Fairfax a Miss Bates?
Ako smolu! Slečna Bates je silný, kontroverznú mysli
možno by tým posilnil vás. "
"Áno - som volal tam okolo dverí, som myslel, že to lepšie.
Bola to správna vec. Išiel som za tri minúty a bolo
zadržaný tým, že chýba slečny Bates je.
Bola von, a ja som cítil, že nie je možné čakať, až sa dostala dovnútra
Je to žena, že jeden môže byť, že človek musí smiať, ale ten by sa
chcete mierne.
Bolo to lepšie zaplatiť mojej návštevy, potom "- zaváhal, vstal, šiel k oknu.
"Skrátka," povedal, "možno, slečna Woodhouse - myslím, že si možno len ťažko úplne
bez podozrenia "-
Pozrel sa na ňu, ako by chcel čítať jej myšlienky.
Ona nevedela, čo povedať. Zdalo sa, ako predchodca niečo
úplne vážne, čo ona nechce.
Nútená hovoriť, teda, v nádeji, že uvedenie do, ona pokojne povedala:
"Vy ste úplne v práve, bola najprirodzenejším platiť vašu návštevu, potom" -
Odmlčal sa.
Verila, že sa na ňu pozerá, pravdepodobne odráža na to, čo povedala,
a snaží sa pochopiť spôsob. Počula ho, ako vzdych.
Bolo prirodzené, aby cítil, že on mal dôvod povzdych.
Nemohol uveriť, že ju bude povzbudzovať ho.
Niekoľko trápne momenty prešiel, a znova si sadol a vo viac stanoveným spôsobom
povedal: "Bolo to niečo cítiť, že všetky ostatné
svojho času mohla byť venovaná Hartfield.
My vzhľadom na Hartfield je veľmi teplý "-
On stopt znovu vstal z mŕtvych, a zdalo sa, celkom trápne .-- bol viac v láske
s ňou, ako Emma má, a kto môže povedať, ako by to mohlo skončiť, keby jeho
otec ani robil jeho vzhľad?
Pán Woodhouse čoskoro nasledoval, a nutnosť námahy ho tvoria.
Veľmi pár minút, ale dokončil tejto štúdie.
Pán Weston, vždy upozorní, kedy podnikanie bolo potrebné urobiť, a neschopný
procrastinating všetky zlo, ktoré bolo nevyhnutné, ako predvídať všetky zmeny, ktoré sa
pochybné, povedal: "Bolo na čase ísť," a
mladý muž, hoci on by mohol a robil povzdych, ale nemohol súhlasiť, vziať si dovolenku.
"Ja počujem o vás všetkých," povedal, "to je moje hlavné potešenie.
Aj počuť každej veci, čo sa deje medzi vami.
Najal som pani Weston korešpondovať so mnou.
Ona bola taká láskavá a sľub.
Oh! požehnanie ženy spravodajcu, kedy je veľký záujem
chýba - to sa mi každá vec. Vo svojich listoch som sa na drahý Highbury
znovu. "
Veľmi priateľskí zavrtel rúk, veľmi vážne "Zbohom," uzavrel reč, a
Dvere sa čoskoro vyradení Frank Churchill.
Krátke bolo oznámenie - krátke stretnutie, už bol preč, a cítil sa tak Emma
Ospravedlňujeme sa k časti, a predpovedal tak veľká strata pre svoje malé spoločnosti, z jeho neprítomnosti v
začať sa báť, že sú príliš ľúto, a pocit, že príliš veľa.
Bol to smutný zmeny. Boli stretnutie takmer každý deň
Od jeho príchodu.
Iste jeho bytia v Randall dal veľký duchom posledné dva týždne -
neopísateľný duch, myšlienka, že očakávania, ktoré ho vidieť každý
Ráno priniesol, ubezpečenie o jeho pozornosť, jeho živosť, jeho správanie!
Bolo to veľmi šťastný štrnásť dní, a opustený, musí byť z potápajúcej sa do
spoločný priebeh Hartfield dní.
Pre dokončenie všetkých ostatných odporúčaní, mal skoro jej povedal, že on miluje ju.
Aké sily, alebo čo stálosť lásky, že by mohol byť predmetom bol
inom mieste, ale v súčasnej dobe sa nemôže pochybovať o jeho mať rozhodne teplej
obdiv, vedomá preferencie
sama, a to presvedčenie, pripojil sa ku všetkým ostatným, v nej vyvolalo dojem, že musí byť
trochu v láske s ním, aj cez všetky predchádzajúce rozhodnutie proti nemu.
"Určite musí byť," povedala.
"Tento pocit apatie, únava, hlúposť, to nechuť sadnúť
a zamestnávajú sa, tento pocit každého vec je, že nudné a fádne o
dom - musím byť v láske;! by som mal
najpodivnejšie stvorenia na svete, keby som nebol - za pár týždňov najmenej.
Dobre! zlo niektorých je vždy dobré pre ostatných.
Budem mať veľa kolegov, smútiaci pre loptu, ak nie za Frank Churchill, ale pán
Knightley bude šťastný. Môže stráviť večer s jeho drahá
William Larkins Teraz, keď sa mu zapáči. "
Pán Knightley, však ukázal žiadny triumfálny šťastie.
Nemohol povedať, že je mu ľúto, na jeho vlastný účet, jeho veľmi veselý pohľad by sa
bolo v rozpore sa ho, či on, ale on hovoril, a veľmi pevne, že je mu ľúto
na sklamanie z druhých a so značnou pridanou láskavosťou,
"Ty, Emma, ktorí majú tak málo príležitostí k tancu, ste naozaj smolu, vy
sú veľmi smolu! "
Bolo to niekoľko dní predtým, ako uvidela Jane Fairfax, posúdiť jej úprimná ľútosť
Táto žalostná zmena, ale keď sa stretli, jej pokoj bol protivný.
Bola zvlášť dobre, ale trpia bolesťami hlavy do určitej miery, ktorá
jej teta vyhlásiť, že sa lopta došlo, že si nemyslel, že by Jane
navštevovali ju, a bolo to na charitu
pripisujú niektorí jej nevhodné ľahostajnosti k dusno na zlý zdravotný stav.