Chapter 29 - Anne of green gables by lucy maud Montgomery - An epoch in anne's life

KAPITOLA XXIX. Obdobie v živote Anny Anne bola prinášať kravy domov z pastvy späť spôsobom Lane Lover. Bol to večer, september a všetky medzery a prieseky v lesoch boli až pretekal Ruby so svetlom slnka. Tu a tam dráhe bola zaplavená, ale z veľkej časti to bolo už docela temné pod javory, a priestory pod jedľou boli plné zrejmé, fialové súmraku ako vzdušné víno. Vetry sú vo svojich vrcholoch, a nie je sladšie hudby na svete, než že ktorom vietor je v jedľami večer. Kravy húpal pokojne po ulici, a Anne za nimi zasnene, opakovať nahlas bitku canto z MARMION - ktorý bol tiež súčasťou ich kurzu angličtiny predchádzajúce zimy a ktorá slečna Stacy robil ich učiť naspamäť - a exulting v ponáhľa linky a stret oštepov jeho užívanie metafor. Keď prišla do vedenia Tvrdohlavý spearsmen ešte robil dobré Ich temné nepreniknuteľné dreva, sa zastavila v extáze, aby zavrela oči, ktoré by mohla lepšiu chuť sa, že jedným z hrdinských prsteň. Keď je otvorila opäť to bolo na pohľad Diana prichádza bránou, ktorá viedla do Barry pole a hľadať tak dôležité, že Anne okamžite veštili, že bola novinka byť povedané. Ale prezradiť príliš horlivý záujem, že nebude. "Nie je to večer ako fialová sen, Diana? To ma tak rád, že je nažive. Ráno som sa vždy si myslím, že rana sú najlepšie, ale keď príde večer, myslím, že to je ešte krajšie. "" Je to veľmi jemné večer, "povedala Diana, "Lenže ouha, mám také správy, Anne. Guess. Môžete mať trikrát hádať. " "Charlotte Gillis sa bude vydávať v kostole po všetkom a pani chce Allan nás zdobí ju, "zvolal Anne. "Nie. Charlotte je gavalier nebude súhlasiť, pretože nikto nikdy bol ženatý v kostole ešte, a on si myslí, že sa zdá príliš podobne ako na pohrebe. Je to moc povedať, pretože by to byť taká zábava. Hádajte znovu. "" Jane matka bude nechať ju mať oslavu narodenín? " Diana pokrútila hlavou, jej čierne oči tancujú s radosťou. "Nedokážem si predstaviť, čo to môže byť," povedala Anne v zúfalstve, "ak je to, že Moody Spurgeon MacPherson vás videl domov z modlitebného stretnutia v noci. Že nie? " "Myslím, že nie," zvolal rozhorčene Diana. "Ja by som pravdepodobne pochváliť, že keby to urobil, hrozné zviera! Vedel som, že nemohol uhádnuť. Matka list od tety Josephine dnes, a teta Josephine chce, ty a ja ísť do mesta na budúci utorok a prestať s ňou na výstave. Tu je! " "Ach, Diana," šepkal Anne, zisťujú, že je potrebné oprieť sa o strom javor o podporu, "Myslíte to vážne, že? Ale obávam sa, Marilla nenechá ma ísť. Ona povie, že nemôže podporiť gadding o. To bolo to, čo povedala minulý týždeň, kedy Jane pozval, aby som išiel s nimi v ich dvojakú sedí buggy na americkú koncert v hoteli White Sands. Chcel som ísť, ale Marilla povedal, že by bolo lepšie doma učiť mojich lekcií, a tak by Jane. Bola som horko sklamaný, Diana. Cítila som sa tak, že zlomené srdce Nepovedal by som, že moje modlitby, keď som išiel do postele. Ale ja som ľutoval, že vstal a v stredu v noci a povedal im. " "Poviem vám," povedala Diana, "Dostaneme Matka sa opýtať Marilla. Ona bude s väčšou pravdepodobnosťou vám potom ísť, a keď to budeme mať čas na naše životy, Anne. Nikdy som nebol na výstave, a je to tak zhoršujú počuť ostatné dievčatá hovorí o svojich cestách. Jane a Ruby bol dvakrát, a sú bude aj tento rok. " "Nebudem na to nemyslieť vôbec kým nebudem vedieť, či môžem ísť, alebo nie," povedal Anne rezolútne. "Keď som sa a potom bola sklamaná, že by bolo viac, než som mohol zniesť. Ale v prípade, ja Choď som veľmi rád, že môj nový kabát bude pripravená do tej doby. Marilla si nemyslel, že som potreboval nový kabát. Povedala, že môj starý človek by si veľmi dobre na ďalšiu zimu, a že by som mal byť spokojný s tým nové šaty. Šaty sú veľmi pekné, Diana - námornícka modrá a vykonané tak, moderne. Marilla vždy robí moje šaty módne teraz, pretože hovorí, že nemá v úmysle Matthew sa bude pani Lynde, aby boli. Som veľmi rada. Je vždy oveľa jednoduchšie byť dobré, ak vaše šaty sú v móde. Aspoň to je pre mňa jednoduchšie. Myslím, že to neznamená, že takýto rozdiel prirodzene dobrí ľudia. Matthew ale povedal, že musí mať nový kabát, tak Marilla kúpil krásny kus modrého súkna, a je to, že zo strany skutočného krajčírka po dobu Carmody. Je potrebné urobiť v sobotu v noci, a snažím sa predstaviť si sám seba chôdzu po kostolnej lode v nedeľu vo svojom novom obleku a čiapku, pretože sa bojím, že nie je správne predstavte si také veci. Ale to len vojde do mojej mysle napriek mňa. My čiapka je tak krásna. Matthew kúpil pre mňa deň, keď sme boli po dobu Carmody. Je to jeden z tých malých modrého zamatu, tie, ktoré sú v móde, zlatom a kábel strapce. Váš nový klobúk je elegantný, Diana, a tak stávať. Keď som vás videl prísť do kostola nedeľu srdca pretekali pýchou si myslieť, že bol mojím najlepším priateľom. Myslíš, že je to zle pre nás, že toľko o naše oblečenie? Marilla hovorí, že je veľmi hriešny. Ale je to tak zaujímavé témy, nie? " Marilla súhlasil, že nechá Annu ísť do mesta, a bolo dohodnuté, že pán Barry by mala holky v nasledujúci utorok. Ako Charlottetown bolo tridsať kilometrov ďaleko a pán Barry chcel ísť a vrátiť deň, bolo nutné, aby veľmi skoro začať. Anne ale počíta sa len radosť, a bol ešte pred východom slnka v utorok ráno. Pohľad z okna ju uistil, že deň bude v poriadku, na východnej oblohe Za jedlí v Haunted drevo bolo všetko striebristo a bez mráčika. Medzerou medzi stromy svetlo žiariace v západnom štíte Orchard Svahu, token, že Diana bola tiež ***. Anne mala na sebe v čase, keď sa Matthew oheň a mal na raňajky pripravený Marilla, keď prišli, ale na jej vlastnú časť bola príliš ***šený, že jesť. Po raňajkách Jaunty novej spoločnej poľnohospodárskej politiky a bundu sa obliekol a ponáhľal cez Anne potok a *** cez jedľa na Orchard svahu. Pán Barry a Diana sa na ňu čaká, a oni boli skoro na ceste. Bola to dlhá cesta, ale Anne a Diana si užil každú minútu. Bolo to nádherné hrkálka po viac než vlhké cesty na začiatku červeného slnečného svetla, ktoré sa zakrádajú po ostrihané zber poľa. Vzduch bol svieži a svieži, a málo dymu, modrej hmly zatočený cez údolie a plával preč z kopcov. Niekedy na ceste išli lesom, kde javory začali servítky Scarlet transparenty, niekedy prekročil rieky na mostoch, že sa Anne je mäso krčiť sa staré, napoly nádherné strach, niekedy rany po pobreží prístav a prešiel malý zhluk počasie šedej rybárčenie chaty, znovu ju namontovať na kopci, odkiaľ ďaleko zákrutu zakrivenie vrchoviny a Misty-modrá obloha by mohla byť vidieť, ale všade tam, kde to šlo tam bol veľa záujem diskutovať. Bolo skoro poludnie, keď dorazili do mesta a našli spôsob, ako "bukového dreva." Bolo to celkom pekný starý zámok, nastavte späť z ulice do ústrania zelených brest a buky vetvenia. Slečna Barry je stretol vo dverách s zaiskrilo v jej ostrý čierny oči. "Tak vy ste na mňa konečne, môžete Anne-girl," povedala. "Mercy, dieťa, ako ste vyrástla! Ty si vyššia než ja, a prehlasujem. A ty si niekedy tak oveľa krajší, než ste boli zvyknutí byť tiež. Ale trúfam si tvrdiť, že viete, bez toho, aby bolo povedané. " "Naozaj som sa," povedala Anne žiarivo. "Viem, že nie som tak pehavá, ako som býval, a tak som moc vďačný byť, ale ja Naozaj sa neodvážil dúfať, že sa ďalšie zlepšenie. Som rád, že si myslíte, že je slečna Barry. " Slečna Barry dom bol vybavený "veľké veľkoleposti," ako povedal Anne Marilla neskôr. Dve malá krajina dievčatá boli trochu v rozpakoch z nádhera salónu, kde Slečna Barry odišiel, keď sa išiel pozrieť na večeru. "Nie je to len ako palác?" Zašepkala Diana. "Nikdy som nebola v dome tety Josephine je pred, a ja netušil, že tak veľké. Len si prajem, Julia Bell mohli vidieť - ona si vezme ako afektovane správanie na jej matky salón. "" Velvet koberec, "povzdychol si Anne luxusne, "A hodvábne závesy! Som sníval o také veci, Diana. Ale viete, ja neverím, že sa cítim veľmi príjemné sa s nimi po všetkom. Existuje toľko vecí v tejto miestnosti, a všetci tak nádherné, že neexistuje žiadny priestor pre predstavivosť. To je jedna útecha, keď sú zlé - je tu mnoho ďalších vecí, ktoré môžete Predstavte si,. "Ich pobyt v meste bolo niečo, čo Anne a Diana z obdobia leta. Od prvej do poslednej bola plná radosti. V stredu slečna Barry vzal na výstavisko a stále je tam všetky denne. "Bolo to skvelé," Anne týkajúce sa Marilla neskôr. "Nikdy som si nič tak zaujímavého. Ja naozaj neviem, ktorý bol odbor najzaujímavejšie. Myslím, že som mal rád kone a kvety a výšivka najlepšie. Josie Pye získal prvú cenu na pletené čipky. Bol som vážne rada, že. A bol som rád, že som cítil radosť, pretože to ukazuje, ja som lepší, nemyslíte si, Marilla, keď sa môžu radovať, že úspech Josie je? Pán Harmon Andrews obsadila druhé miesto na jablká Gravenstein a pán Bell vzal prvý Cena pre prasa. Diana povedala, že je to smiešne, nedeľné školy superintendent, aby sa cena u ošípaných, ale nevidím dôvod, prečo. Naozaj? Povedala, že bude vždy myslieť, že po tomto, keď sa modlil tak vážne. Clara Louise MacPherson sa cena za obraz, a pani Lynde získal prvú cenu pre domáce maslo a syr. Tak Avonlea bolo celkom dobre zastúpené, alebo nie? Pani Lynde tam ten deň, a ja som nikdy nevedel, ako moc sa mi naozaj páčil, kým som ju videl jej známa tvár medzi všetkými tými cudzincami. Boli tam tisíce ľudí tam, Marilla. Cítila som sa strašne bezvýznamné. A slečna Barry sa nás na tribúne vidieť dostihy. Pani Lynde by nešiel, povedala Dostihy bola ohavnosť a že je člen cirkvi, si myslel, že jej svätú povinnosť dať dobrý príklad tým, že zostanete ďalej. Ale tam bolo toľko, že neverím, že pani Lynde neprítomnosti by nikdy všimol. Nemyslím si však, že by som mal ísť veľmi často k dostihy, pretože sú hrozne fascinujúce. Diana bola tak ***šená, že jej ponúkol mi staviť desať centov, že by sa ryšiak vyhrať. Neverila som, že by, ale odmietol som sa staviť, pretože som chcel povedať pani Allan Všetko o všetko, a som si istý, že by sa to povedať jej to. Je to vždy zlé robiť niečo, čo nemožno povedať, manželka ministra. Je to tak dobré, ako ďalší svedomie, že manželka ministra pre svojho priateľa. A bol som veľmi rád, že som sa stavil, pretože červená kôň sa vyhrať, a ja by som si stratil desať centov. Takže vidíte, že na základe bol jeho vlastný odmenou. Videli sme muža, ísť do balóne. Rád by som ísť do balóne, Marilla, to by bolo jednoducho vzrušujúce, a videli sme muža predaj bohatstvo. Ste zaplatili mu desať centov, a vtáčik vybral svoje šťastie pre vás. Slečna Diana dal Barry a mi desať centov za kus, že naše bohatstvo povedal. Baňa bol, že by som si vziať tmavé complected muž, ktorý bol veľmi bohatý, a ja by išiel cez vodu k životu. Dívala som sa pozorne na všetky tie temné muži, ktoré som videl, po tom, ale ja som príliš nestará o niektoré z nich, a rovnako myslím, že je príliš skoro, že sa pozerá na neho ešte. Ach, to bolo nikdy-k-byť-zabudnutý deň, Marilla. Bol som tak unavený, som nemohol v noci spať. Slečna Barry nás stavia do izby pre hostí, Podľa sľubu. Bol to elegantný miestnosť, Marilla, ale nejako spí v izbe pre hostí, nie je to, čo Myslel som si, to bolo. To je najhoršie dospievania, a som začína si to uvedomiť. To, čo ste chceli tak moc, keď ste bol dieťa nejaví zďaleka tak skvelé pre vás keď si ich. " Štvrtok dievčatá jazdy v parku, a večer slečny Barry sa im koncert v hudobnej akadémii, kde sa známy prima donna bolo spievať. Anne večer žiarivé víziu potešenie. "Ach, Marilla, bolo to neopísateľné. Bola som tak ***šená, som nemohol ani hovoriť, a tak Možno viete, aké to bolo. Len som sedel v tichu očarený. Madame Selitsky bola dokonale krásna, a mal na sebe biele saténové a diamantov. Ale keď začala spievať Nikdy som si nemyslel o ničom inom. Oh, nemôžem povedať, ako som sa cítil. Ale zdalo sa mi, že nikdy nemôže byť ťažké byť dobrým ďalšie. Cítil som sa ako ja, keď sa pozriem do hviezdy. Vhrkly slzy do očí, ale, ach, oni boli šťastní ako slzy. Bol som tak ľúto, keď bolo po všetkom, a povedal som slečne Barry Nevidel som, ako som bol k návratu do bežného života znova. Ona povedala, že ak by sme šli do reštaurácie na ulici a mal ľad krém by to mohlo pomôcť. Znelo to tak prozaické, ale k môjmu prekvapeniu Našiel som to pravda. Zmrzlina bola výborná, Marilla, a bolo to tak krásne a rozptýlená, aby sa sedí jej to v jedenásť hodín v noci. Diana povedala, že verí, že sa narodila na život v meste. Barry slečna sa ma spýtal na môj názor bol, ale ja som povedal, že by sa na rozmyslenie veľmi vážne, ako som mohol povedať jej, čo som si naozaj myslel. Tak som si myslel, že po viac než som išiel do postele. To je najlepší čas na premýšľanie veci. A ja som dospela k záveru, Marilla, že Nenarodil som sa pre život v meste, a že som rada. Je fajn, že zmrzlina v brilantnej reštauráciách v jedenásť hodín na noc, raz za čas, ale ako normálna vec, ktorú by som radšej vo východnom štíte u jedenásť, tvrdo spí, ale druh poznania dokonca aj v spánku, že hviezdy žiarili vonku a že vietor bol vanúci jedlí cez potok. Povedala som slečne Barry, takže u raňajky ďalšie ráno a ona sa zasmiala. Slečna Barry väčšinou smiali, čo som povedal, aj keď som povedal, že najvážnejšie veci. Nemyslím si, že sa mi to páčilo, Marilla, pretože Nechcel som byť vtipný. Ale ona je veľmi pohostinné pani a liečiť nás kráľovsky. " Piatok priniesol ísť domáci času, a pán Barry išli pre dievčatá. "No, dúfam, že ste užili sami," povedala slečna Barry, keď poprial im na rozlúčku. "Skutočne máme," hovorí Diana. "A ty, Anne-girl?" "Ja som si užil každú minútu z času," hovorí Anne, objala impulzívne o starej žene krku a pobozkal ju na tvár vrásčitú. Diana by sa nikdy neodvážil urobiť niečo také a cítil trochu zdesený Anny slobody. Ale slečna Barry bol rád, a ona stála na verande a pozoroval z kočíka pohľad. Potom sa vrátila do svojho veľkého domu povzdych. Zdalo sa veľmi osamelý, chýba ti svieže mladé životy. Slečna Barry bol trochu sebecké stará dáma, ak je pravda, musí byť povedané, a nikdy záležalo veľa pre niekoho, ale sama. Bola ocenená ľudí len tak, ako boli služby jej alebo ju pobavilo. Anne si ju pobavilo, a preto stál vysoko v starej dámy priazne. Ale slečna Barry sa pristihla, že myslí menej o kuriózne prejavy Anny, než jej čerstvé ***šenie, jej transparentné emócie, svoju malú víťazným cestám, a sladkosť oči a pery. "Myslel som, že Marilla Cuthbert bol starý blázon, keď som počul, že by prijala dievča z sirota azyl, "povedala pre seba," ale myslím, že to nebude veľký omyl Po tom všetkom. Ak sa I'da dieťa ako Anne v dome po celú dobu som bol lepší a šťastnejší žena. " Anne a Diana našiel cestu domov, ako príjemné je jednotka v - príjemnejšie, Naozaj, pretože tam bolo nádherné vedomie doma čaká na konci roka to. To bolo západu slnka, keď prešiel White Sands a obrátil sa na pobreží ceste. Ďalej, Avonlea kopca vyšiel temne proti oblohe šafranu. Za nimi bol Mesiac vystupujúce z mora, ktoré rástli všetky žiarivé a premenenú v jej svetle. Každé malé zá*** pozdĺž zakrivenie cesty Bol to zázrak tanečné kruhy. Vlny sa rozišiel sa s mäkkým švihnúť na skale pod nimi, a pach mora bol silný, čerstvý vzduch. "Ach, ale je dobré byť nažive, a musí byť ísť domov, "vydýchol Anne. Keď Prešla log most cez potok v kuchyni svetlo zelenej Gables žmurkol na ňu priateľské prijatie späť, a otvorenými dverami žiaril v krbe požiar, ktorý vysiela svoje teplé červené svetlo athwart chladné jesenné noci. Anne ľahkovážne bežal *** do kopca a do kuchyne, kde teplú večeru čakal na stole. "Takže ste sa vrátil?" Povedal Marilla, skladacie do pletenia. "Áno, oh, je to tak dobré byť späť," Anne hovorí radostne. "Mohol by som pobozkať všetko, aj na hodín. Marilla, pečené kura! Nemusíte povedať, že pre vás varené ma! "" Áno, som, "povedala Marilla. "Myslela som, že hlad po takomto riadiť a musí niečo skutočného chutný. Poponáhľajte si a zložiť svoje veci, a my večeru, akonáhle Matthew vypovedaciu Som rád, že ste sa vrátil, musím povedať. Bolo to strašný, bez tu osamelý vy, a nikdy som dal za štyri dni dlhšie. "Po večeri Anne sedeli pred požiarom medzi Matthewom a Marilla, a dal im plne do úvahy jej návšteve. "Mal som skvelý čas," dodala šťastne, "a mám pocit, že to označenie epochy v mojom živote. Ale to najlepšie z toho všetkého bol návrat domov. "