Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNIHA ŠIESTA II
V Čade je krásny dom, ale jedného večera desať dní neskôr, cítil, že v súčasnej dobe
kolaps na otázku plaché tajných Jeanne de Vionnet je.
Bol tam stolovanie v spoločnosti mladej dámy, ktorá s matkou, rovnako ako
iných osôb, a on šiel do salónu petit, na žiadosť Čadu, na účel
hovoriť s ňou.
Mladý muž dal mu to ako láskavosť - "Rád by som to strašne vedieť
Čo si o nej myslíš.
To bude skutočne šanca pre vás, "povedal," vidieť jeune fille - mám na mysli
Typ - ako sa v skutočnosti je, a ja si nemyslím, že ako pozorovateľ správanie, Je to
vec, ktorú by ste mali nechať ujsť.
Bude to dojem, že - bez ohľadu na ostatné, čo sa - môžete nosiť so sebou domov,
kde nájdete zase tak moc porovnávať s ".
Strether vedel dobre, čo Čadu, prial si ho porovnávať, a keď
úplne súhlasil, že sa ešte nejako tak hlboko, pripomenul, že on bol,
ako by sa stále mlčky vyjadril, použité.
On bol tak ďaleko ako vždy v tom, aby sa presne tomu, čo koniec, ale on bol žiadny
menej stále sprevádzaný pocitom služba poskytnutá.
On si len to, že táto služba bola veľmi príjemná pre tých, kto profitoval
ho, a on bol naozaj stále čaká na okamih, v ktorom by mal chytiť do
Zákon o preukazovaní nepríjemné, ukazuje do určitej miery tolerovať, sám pre seba.
On nedokázal dosť vidieť, ako sa jeho situácia by sa mohla objasniť vôbec logicky okrem
niektoré vývoj udalostí, ktoré by mu pod zámienkou odporu.
Staval zo dňa na deň o možnosti odporu, ale každý deň
spôsobil zatiaľ nový a väčšie zapojenie zákrute cesty.
Táto možnosť je teraz stále tak ďalší z dohľadu, než v predvečer jeho
príchodu, a on cítil, že dokonale, malo by to prísť vôbec, to by malo byť v najlepšom prípade
nedostatočná a násilné.
Udrel sa ako malý bližšie k nemu iba vtedy, keď sa sám seba pýtal, čo služby,
taký život úžitku, keď bolo po všetkom vykresľovanie pani Newsome.
Keď chcel pomôcť sám veriť, že on bol ešte v poriadku, že odráža -
a v skutočnosti sa čudovať - na zníženej frekvencii ich korešpondencie, v
, Pre ktoré to, čo bolo po všetkom viac
prirodzenejšie než to by malo byť častejšie len v pomere ich
Problém sa stal zložitejšie?
Isté to je v každom prípade, že sa často sám seba priniesol balzam na otázku, s
bohaté vedomie včerajšie list: "No, čo mám robiť viac, než
- Čo môžem urobiť viac, než jej všetko "?
Sa presvedčiť, že on jej povedal, povedal jej, čo sa používa, aby sa pokúsili
myslieť na konkrétne veci, ktoré jej nepovedal.
Keď na vzácne okamihy a sleduje v noci sa vrhli na jednu všeobecne
preukázala, že je potrebné - k hlbšiemu skúmaniu - a to úplne naozaj zásadný význam.
Keď nič nové pripadalo mu príde, alebo niečo už bolo povedané, ako sa objaviť,
on vždy okamžite písal, ako by zo strachu, že keby nemal, že by niečo chýba;
a tiež že by mohol byť schopný povedať
sa čas od času "Ona vie, že TERAZ - aj keď mám strach."
Bol to skvelý komfort pre neho vôbec nie je, že odišiel za to, aby sa vliekol
na svetlo a vysvetlil, že nemá k produkcii v tak neskorej fáze, čo nie je
vyrábané, alebo niečo ešte zahalené a oslabené, v túto chvíľu.
Vedela, že teraz: To bolo to, čo povedal sám v noci vo vzťahu k novej
Skutočnosť, známeho Čadu sa dve dámy - nehovoriac o čerstvejší jedného z
jeho vlastné.
Pani Newsome vedel, inými slovami, že v noci na Woollett, že on sám vedel, že
Madame de Vionnet a že on bol svedomito ju vidieť, aj to, že
našiel jej pozoruhodne atraktívne a
, Že by asi bolo oveľa viac povedať.
Ale ďalšie, vie alebo by vedieť, veľmi skoro, že opäť svedomito, že
nemal opakovať svoje návštevy, a to keď Čad sa ho spýtal na jeho grófky
menom - Strether sa jej živo, s
myšlienka na zátylku, grófka - ak by meno denne
Jedáleň s ňou, on odpovedal prehľadne: "Ďakujem - nemožné."
Mal prosil mladíka by predstavovalo jeho výhovorky a mal veriť jemu
pochopiť, že by to mohlo v skutočnosti prvý bod za úplne rovná vec.
Nemal údajne pani Newsome, že sľúbil, že "zachrániť" Madame de Vionnet;
ale, pokiaľ ide o neho s reminiscenciou, nemal za každú cenu
sľúbil, že ju desí domu.
Čo Čad pochopil mohol len v skutočnosti, byť odvodený od správania Čadu,
ktorý bol v tomto spojení tak jednoduché, ako v každej inej.
Bol jednoduchý, vždy, keď pochopil, že bol ešte jednoduchšie, ak je to možné, keď sa
nie, on odpovedal, že by bolo v poriadku, a on mal prikročil k
tým, že nahradí súčasné príležitosti -
ako bol pripravený nahradiť inými - pre všetkých, pre každú príležitosť, aké jeho staré
priateľ by mal mať legrační zábran.
"No ale ja nie som malé dievča cudzie, som rovnako anglicky ako ja môže byť," Jeanne de
Vionnet povedal, aby mu čo najskôr, v salóne petit, ponoril, nesmelo dosť na jeho
vlastnú stranu, na miesto vedľa nej uvoľnené Madame Gloriani na jeho prístupe.
Madame Gloriani, ktorý bol v čiernom zamate, s bielou čipkou a práškové vlasy,
ktorých trochu masívne Veličenstva rozpustené v akomkoľvek kontakte, na vľúdnosti niektorých
nezrozumiteľný jazyk, sa vzdialil, aby sa
priestor pre vágny pán, po benevolentné pozdravy, ktoré sa ho stelesňuje,
ako on veril v mätúce akcenty, niektoré uznanie jeho tváre z niekoľkých
Nedeľa pred.
Potom mal poznamenal - čo najviac výhod plynúcich z jeho rokov -, že
desí ho dosť, aby sa ocitol venované zábave malého
cudzie dievča.
Tam boli dievčatá sa nebál - to bol celkom odvážny s malým Američanmi.
Tak sa stalo, že ona sa bránila až do konca - "Oh, ale ja som skoro americké
tiež.
To je to, čo má mamička chcela, aby som sa - Tým myslím, že, pretože sa chcel, aby som sa
majú voľnosť pohybu. Má známa ako dobré výsledky z nej. "
Bola veľmi krásna, aby mu - slabé pastel v oválnom rámčeku: si o nej myslia
už v niektorých číha image v dlhej galérie, portrét malého starých časov
Princezná z ktorých sa nevedelo vôbec nič, ale že zomrela mladá.
Malá Jeanne nebolo, nepochybne, umrieť mladý, ale nemohol, všetky rovnaké, medveď
na nej ľahko dosť.
Bolo to ložisko ťažké, bolo to ložisko ako on, v každom prípade by nezniesla, aby obavy
sa v súvislosti s ňou, s otázkou jedného mladého muža.
Naozaj hnusný otázku mladého muža, jeden nemal liečiť také osoby ako slúžka,
sluha podozrivé z "nasledovník".
A potom mladí muži, mladí muži - no, to bola len ich podnikania, alebo bol na
všetky udalosti jej.
Bola zachvela celkom horúčkovité - do tej miery, ktorá prišla trochu lesku a
šla v jej očiach a pár ružové škvrny, ktoré zostali v jej tvári - s veľkým
dobrodružstvo a stolovanie sa s
jeden ešte väčšie, prípadne nájsť nejaký pán ktorého musí myslieť ako veľmi,
veľmi staré, gentleman s okuliare, vrásky, prešedivený fúzy dlho.
Hovorila anglicky najkrajšie, náš priateľ si myslel, že on počul hovoril,
rovnako ako on veril jej pár minút, než sa bude hovoriť najkrajšie Francúzi.
Napadlo ho, skoro smutne ak zákrutu lýry nereagovala na
duch sám a jeho fantázie v skutočnosti, ako si to uvedomil, začal tak blúdiť a
vyšívať, že konečne našiel sám seba,
chýba a extravagantné, posedenie s dieťaťom v priateľskom tichu.
Iba do tejto doby cítil jej chvenie mať našťastie zrušený a že je
viac na svoje ľahké.
Verila mu, ho mali radi, a to bolo vrátiť sa k nemu neskôr, že má
Povedal mu to.
Mala sa ponorila do čakacej média konečne našiel a ani vlna, ani chlad -
nič iné, než malú úvodný mohla sama urobiť v príjemnom teple,
nič iné než o bezpečnosť namáčanie a namáčanie znovu.
Na konci desať minút bol tráviť s ňou svoj dojem - so všetkým, čo
zhodil, a všetko, čo si vziať na - bola kompletná.
Bola zdarma, vedela, že sloboda, jednak aby mu ukázal, že na rozdiel od ostatných
málo ľudí vie, že sa do seba vstrebala, že ideálne.
Bola nádherne malebné o sebe, ale vízia toho, čo sa do seba vstrebala bola
to, čo najviac držal ho.
Je to naozaj skladal, bol čoskoro cítiť, len jedna veľká maličkosť,
Skutočnosť, že bez ohľadu na jej povahu, bola dôkladne - musel o obsadení pre
slovo, ale to prišlo - chované.
Nemohol samozrejme na tak krátkej známosti hovoriť za ňu, prírody, ale
predstavu o chove bolo to, čo ona medzitým spadol do jeho mysle.
Nikdy ale známe, tak ostro prezentované.
Jej matka ju dala, nie je pochýb, ale jej matka, aby to menej citlivý, tak dal
Okrem mnoho iného, a ani jeden z dvoch predchádzajúcich prípadoch, mimoriadne
Žena, Strether pocit, niečo ako to, čo jej dáva dnes.
Malá Jeanne bol prípad, vynikajúci pri vzdelávaní, vzhľadom k tomu, grófka, koho to
Pobavilo ho, aby si na tento názov bol prípad tiež vynikajúci,
o - no, on nevedel, čo.
"Má dobrý vkus, Notre jeune homme", čo bolo to, čo mu povedal Gloriani
na odklon od kontroly malý obrázok pozastavená u dverí
v miestnosti.
Vysoká celebrity na otázku, práve vstúpila, zrejme pri hľadaní
Slečna de Vionnet, ale zároveň Strether dostal sa z nej vedľa svojho kolegu
hosť, sa jeho oko ostro zachytil, zastavila na dlhý pohľad.
Tá vec bola krajiny, bez veľkosti, ale na francúzskej škole, ako náš priateľ
rád pocit, že vie, a tiež kvalitné - čo si rád myslel, že by mal
Tiež si nepomyslel, jeho rám bol z veľkej
podielu na plátno, a on nikdy nevidel človeka pozrieť sa na čokoľvek, on
myslenie, rovnako ako Gloriani, s nosom v tesnej blízkosti a rýchle pohyby hlavy
zo strany na stranu a zdola nahor, skúmal to rys zbierky Čadu.
Umelec používa toto slovo vzápätí s úsmevom zdvorilo a utrel si štípacie kliešte a
hľadať okolo seba ďalšie - platí na mieste v krátkosti o veľmi spôsob jeho prítomnosti
a niečo Strether domnieval, že by
aby sa v tomto pohľade, tak hold je, aby jeho zmysel, sa usadil
veľa vecí, raz a navždy.
Strether bol pri vedomí v tomto okamihu, keď na to príde, keď ešte nebol, o tom,
okolo neho, úplne bez neho, oni boli trvalo usadili.
Gloriani úsmev, hlboko taliančina, on zvažoval, a jemne tajomný, mal
pre neho, pri večeri, na ktoré neboli susedov, pozdrav na dobu neurčitú, ale
kvalita bola preč, že sa
objavil sa na iné príležitosti otočiť ho naruby, bolo to, ako by ani okamžitý
odkaz dodáva pochýb o tom, že medzi nimi odtrhol.
Uvedomoval si teraz konečné reality, ktorý bol, že tam nebolo toľko pochybností
ako rozdiel úplne, a to tým skôr, že za rozdiel slávny
sochár Zdalo sa, že signál takmer
condolingly, ale ach, ako prázdna! ako v nejakej veľkej plochej vody.
Hodil z mosta očarujúce dutého zdvorilosť, na ktorom by sa Strether
dôveruje jeho plnou váhou na chvíľu.
Táto myšlienka, hoci však prechodné a možno oneskorene, hral úrad
uvedenie Strether viac na jeho jednoduchosť a rozmazané fotografie už kleslo -
upustil od zvuku niečo iné
povedal a jeho uvedomenie si, iný zase rýchly, že Gloriani teraz
na pohovke hovoriť s Jeanne, zatiaľ čo on sám mal v ušiach opäť známe
prívetivosť a nepolapiteľný význam
"Oh, oh, oh!", Ktorý z neho, štrnásť dní pred výzvou slečna v Barraco
márne.
Vždy vzduchu, táto malebná a originálne dáma, ktorá udrel ho, tak
Je zvláštne, ako i antické a moderné - Vždy vzduchu pri nejakej vtip, že
jeden mal už s ňou.
Ide o seba, nie je pochýb o tom, čo sa so starožitnosťami a použitie ona robila to, čo
bola moderná.
Mal pocit, že práve jej dobromyseľné irónie sa podieľal na niečom, a to
ho trápi malý, že by sa jasnejšie iba uistil ho, s
radosť z pozorovania tak viditeľný v nej,
že by sa mu viac pre celý svet.
Mohol by sa uchýlili, ale pýtať sa jej, čo urobila s Waymarsh, hoci to musí
treba dodať, že sa cítil trochu na ceste k kľúč po ona odpovedala
že táto osobnosť je v inej miestnosti,
zaoberá v rozhovore s Madame de Vionnet.
Díval sa chvíľu na obraz takéto spojenie, potom sa na Miss Barraco
prospech, napadlo ho.
"Je to taky potom pod kúzlo -" "Nie, ani trochu" - Miss Barraco bola rýchla.
"Ona je o ňom nič. Ona je nudí.
Nebude vám s ním. "
"Aha," smial Strether, "nemôže robiť všetko.
"Samozrejme, že nie - úžasné, ako to je. Okrem toho, že nerobí nič pre ňu.
Nebude ho odo mňa - aj keď ona by nepochybne mať iné záležitosti v
stranu, aj keď by mohla. Nikdy som, "povedala slečna Barraco," videl jej
nepodarí sa niektorý predtým.
A dnes v noci, keď je tak nádherný, zdalo by sa jej zvláštne - keď hneval.
Takže v každom prípade som mu všetko. Je suis tranquille! "
Strether pochopil, ak to šlo, ale on sa cítil na jeho stopu.
"Ona vás udrie do noci za mimoriadne nádherné?"
"Iste.
Takmer ako som ju nikdy nevidela. Čo vy?
Prečo je to pre teba. "On pokračoval v jeho úprimnosť.
"" Pre "ma -?"
"Oh, oh, oh!" Zvolala slečna Barraco, ktorý pokračoval v opak, že kvalitné.
"No," povedal ostro priznal: "To je rôzne.
Ona je gay. "
"Ona je gay!" Miss Barraco zasmial.
"A ona je krásna ramená - keď tam nič iné v tom."
"Nie," povedal Strether, "jeden bol istý ramená.
To nie je jej ramená. "
Jeho spoločník, s obnovenou veselí a najlepšie slova zmysle, medzi obláčiky svoje
cigariet, z drollery vecí, vyzeral, že nájde ich rozhovoru veľmi
nádherné.
"Áno, nie je to jej ramená." "Čo teda je?"
Strether vážne opýtal. "Prečo, to je ona - jednoducho.
Je to jej náladu.
Je to jej kúzlo. "" Samozrejme, že je jej čaro, ale my sme
Keď už hovoríme o rozdielu. "" No, "Miss Barraco vysvetlil:" Je to len
brilantné, ako sme hovorievali.
To je všetko. Ona je rôzne.
Ona je päťdesiat žien, "" Aha, ale len jeden. "- Strether držal to jasné -
"V dobe."
"Možno. Ale v päťdesiatkrát -! "
"Ale my sa nepríde na to, že" náš priateľ vyhlásil, av ďalšom okamihu sa odsťahoval
v inom smere.
"Mohla by si mi odpovedať na otázku, prostý? Bude vôbec niekedy rozvodu? "
Slečna Barraco sa na neho prostredníctvom všetkých svojich korytnačiny.
"Prečo by mala?"
To nebolo to, čo žiadal, on znamenal, ale on sa stretol sa dobre.
"Ak si chcete vziať Čadu." "Prečo by mala vziať Čadu?"
"Pretože som presvedčený o tom, že je veľmi zamilovaný do neho.
Ona robila zázraky pre neho. "" No tak, ako by sa urobiť viac?
Vydala za muža, alebo ženu, jeden, "Miss Barraco rozvážne pokračoval:" nikdy nie je
divu, že pre všetky Jack a Jill môže priniesť to preč.
Divu, že je ich robia také veci, bez toho by sa brať. "
Strether za chvíľu tento návrh.
"Chceš povedať, že to tak krásne pre svojich priateľov jednoducho ísť na to?"
Ale čo povedal jej smiať. "Krásny".
On však trval na svojom.
"A to preto, že je to nezaujíma?" Ona bola teraz, však, zrazu unavený
otázka. "Áno, potom - hovoria, že.
Okrem toho, nikdy rozvod.
Nie, navyše, "dodala," verí všetkému, čo počujete o jej manželovi. "
"Nie je to teda" Strether sa spýtal: "chudák?"
"Ach áno.
Ale očarujúce. "" Vy ho poznáte? "
"Ja som sa s ním stretol. Je to bien aimable. "
"Každému, ale jeho manželka?"
"Ale čo ja viem, k nej tiež - na všetky, pre každú ženu.
Dúfam, že v každom prípade, "povedala pokračovať s rýchlu zmenu," ocenil starostlivosť beriem
pána Waymarsh. "
"Ale nesmierne." Ale Strether ešte nebol v súlade.
"V každom prípade," povedal ostro vyviedli, "prílohu je nevinný."
"Moja a jeho?
Ach, "zasmiala sa," nie okradnúť ju o všetkých záujmových! "
"Myslím nášho kamaráta tu. - Pre dámy sme hovorili o"
To bolo to, čo sa usadil ako nepriame, ale napriek tomu úzko zapojené
dôsledok jeho dojem Jeanne. To bol kde chcel zostať.
"Je nevinný," opakoval - "Vidím, že celú vec."
Zmätený jeho náhlej vyhlásenie, ona sa pozrela na Gloriani ako v
nemenovaný predmet jeho narážka, ale v ďalšom okamihu jej rozumie, ale
naozaj nie skôr, než Strether všimol jej
momentálnej chyba a premýšľal, čo by mohlo byť za to taky.
Už vedel, že sochár obdivoval Madame de Vionnet, ale tento obdiv
Predstavujú aj prílohu, ktorá bola diskutovatelný nevinnosti?
On sa pohyboval v popravde podivné vzduchu a na zemi nie najpevnejším.
Pozrel sa ťažko na okamih u slečny Barraco, ale ona už ďalej.
"Tak dobre s pánom Newsome?
Prečo sa však, že je "- a ona sa veselo späť k otázke svojej vlastnej dobro
priateľ.
"Trúfam si povedať, že ste prekvapený, že nie som premohnutý vidím - to je moc! -
Sitting Bull-Z. Ale ja nie som, viete - nevadí mi ho, ja som
odolávať, a my sa na krásne.
Som veľmi zvláštne, že som ako, že, a často som si to vysvetliť.
Existujú ľudia, ktorí majú zaujímavé a pozoruhodné alebo čokoľvek iného, a
kto niesol ma k smrti, a potom sú tu iní, koho nikto nemôže pochopiť,
to, čo niekto vidí v nich - u ktorých nevidím koniec vecí ".
Potom potom, čo fajčili moment, "Je to dojemné, vieš," povedala.
"'Know?"
Strether opakoval - "nemám, naozaj? Musíme prejsť skoro k slzám. "
"No, ale nemám na mysli YOU!" Zasmiala sa.
"Mal by si potom za najhoršie zo všetkých znamení - ako som musel za vás - je to, že
Nemôžete mi pomôcť. To je, keď žena pities. "
"Aha, ale ja vám pomôcť!" Povedala veselo trvala na svojom.
Znovu sa pozrel na jej tvrdé, a potom po chvíli: "Nie, nie!"
Jej korytnačiny, na dlhom reťaze, Chrastil dole.
"Môžem vám pomôcť s Sitting Bull. To je dobrá dohoda. "
"Ach, áno."
Ale Strether zaváhal. "Myslíte, že hovorí o mne?"
"To, že sa musím brániť vás? Nie, nikdy. "
"Vidím," premýšľal Strether.
". Je to príliš hlboko" "To je jeho jediná chyba," ona sa vrátila -
"To je všetko, čo s ním, je príliš hlboká. Má hĺbku ticha - ktoré sa rozbije
len pri najdlhších intervaloch poznámku.
A keď táto poznámka je to vždy niečo, čo videl a cítil pre seba -
Nikdy trochu banálne, ktorý by bol, čo by človek bál, a to, čo by ma zabilo
Ale nikdy. "
Fajčila znova sa tak bavil s uspokojením ocenili jej obstarania.
"A nikdy o vás. Držíme vám jasný.
Sme krásne.
Ale poviem vám, čo on robí, "pokračovala:" On sa snaží, aby ma predstavuje ".
"Darčeky?" Zlé Strether opakoval, vedomé s bodnutím, že sa ešte snažil, že
v každom štvrťroku.
"Prečo ste vidieť," vysvetlila, "že je v poriadku ako vždy vo Victorii, tak, že keď som
Nechajte ho, ako som často skoro celé hodiny - sa mu to páči tak - pri dverách obchodov,
pohľade na neho sa mi pomáha, keď som prišiel
von, že môj kočiar preč off v rade.
Ale niekedy, pre zmenu, chodí so mnou do obchodov, a potom som všetko, čo môžem
tomu, aby sa zabránilo jeho kúpu ma to. "
"Chce sa" liečiť "Ty?" Zatajeným dychom Strether takmer vôbec on sám
nenapadlo. Mal pocit obdivu.
"Ale on je oveľa viac v reálnom tradíciu než ja
Áno, "uvažoval," je to posvätné zlosť. "
"Posvätné zúrivosti, presne!" - A slečna Barraco, ktorí neboli predtým počuli termín
aplikovaný, uznáva jeho ložisko s tlieskať jej gemmed rukou.
"Teraz už viem, prečo to nie je banálne.
Ale ja mu brániť všetky rovnaké - a keď ste videl, čo sa občas vyberie - od
Nákup. Ja ho zachrániť stovky a stovky.
Len som si kvety. "
"Kvety?" Strether opakoval opäť sa smutným
reflexie. Koľko nosegays mala predložiť converser
poslal?
"Innocent kvety," povedala pokračovať, "čo sa mu páči.
A posiela ma krás, pozná všetky najlepšie miesta - našiel im
sám, je úžasné. "
"On sa im na mňa," usmial sa jej priateľ, "má vlastný život."
Ale Strether sa otočil späť k vedomiu, že pre neho po tom všetkom, že
Nikdy by to urobil.
Waymarsh nemal pani Waymarsh v najmenšom, aby zvážila, zatiaľ čo Lambert bol Strether
neustále v najvnútornejšej počesť svojich myšlienok, aby za pani Newsome.
Páčilo sa mu navyše cítiť, ako veľmi jeho priateľ bol v reálnom tradíciu.
Napriek tomu mu jeho záver. "To je zlosť to je!"
Mal na to prišla.
"Je to opozícia." Išla, ale na diaľku.
"To je to, čo cítim. Napriek tomu, čo? "
"No, on si myslí, viete, že som svoj vlastný život.
A ja nie! "" Ste sa? "
Ukázala pochybnosti, a jej smiech potvrdil.
"Oh, oh, oh!" "Nie - nie pre seba.
Pripadá mi, že si život len pre ostatných ľudí. "
"Ah pre nich a s nimi! Práve teraz sa napríklad - "
"No, s kým?" Spýtal sa predtým, než mal dosť času povedať.
Jeho tón bol ten efekt, že jej neváhajte a dokonca, ako sa dovtípil, hovorí
s rozdielom.
"Povedzme, že sa slečnou Gostrey. Čo robíte pre ňu? "
Je to naozaj sa mu čudovať. "Vôbec nič!"