Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNIHA PRVÁ Príchod KAPITOLA JEDNA Marťania predvečer vojny
Nikto by neveril v posledných rokoch devätnásteho storočia, že tento
Svet bol sledovaný veľmi dobre a pozorne inteligenciou väčšia ako muža, a napriek tomu
vo smrteľnej ako jeho vlastné, že muži zaoberal
sa o ich rôzne obavy boli skúmané a študoval, hádam
takmer rovnako úzko ako muž s mikroskopom by mohol skúmať prechodné
stvorenia, ktoré sa roja a množiť sa v kvapke vody.
Vďaka nekonečné uspokojenie muži išli tam a späť po tejto zemeguli o ich malý
záležitosti, kľudný v ich zabezpečenie ich ríše *** hmotou.
Je možné, že infusoria pod mikroskopom urobiť to isté.
Nikto dal myšlienku na staršie svety vesmíru ako zdroja ľudské nebezpečenstvo, alebo
si o nich len odmietnuť predstavu o živote na ne ako nemožné alebo nepravdepodobné.
Je prekvapujúce, pripomenúť niektoré z duševných návykov týchto oddelenými dní.
U väčšiny pozemských mužov zdalo, že by mohlo byť iné mužov na Marse, možno horší ako
sám a je pripravená privítať misijné podnikania.
Napriek tomu cez záliv priestoru, myseľ, že sú do našich myslí ako my, sú k tým
zver, ktorá hynú, intelektu obrovský a chladný a ľahostajný, považuje túto krajinu
sa závistlivými očami a pomaly a iste kreslil svoje plány proti nám.
A na začiatku dvadsiateho storočia prišla veľká rozčarovanie.
Planéta Mars, sotva som potrebné pripomenúť čitatelia, sa točí okolo slnka na strednej
vzdialenosť 140,000,000 míľ a svetlo a teplo dostáva od slnka
sotva polovica, ktoré dostal od tohto sveta.
To musí byť, ak je hypotéza hmloviny nemá pravdu, starší ako náš svet, a dlho
Pred táto krajina prestala byť roztavený, musí byť život na jeho povrchu sa začne hrať
ihrisko.
Skutočnosť, že je sotva jednu sedminu objemu na zemi, musí mať
zrýchlil jeho ochladzovanie na teplotu, pri ktorej život môže začať.
To má vzduch a vodu a všetko, čo je nevyhnutné na podporu animovaný
existencie.
Napriek tomu sa tak nadarmo je človek, a tak zaslepený svojou ješitnosť, že žiadny spisovateľ, až do samého konca
z devätnásteho storočia, vyjadril tušenie, že inteligentný život by mohol mať
vyvinutý tam ďaleko, alebo vôbec, za jeho pozemskej úrovni.
Ani to bolo všeobecne chápané, že od Mars je starší ako naša krajina, s takmer
štvrtina povrchné oblasti a vzdialenejších od Slnka, je nutne
vyplýva, že to nie je len viac vzdialený od začiatku, ale včas je bližšie svojmu koncu.
Sekulárnej chladenie, ktoré je niekedy predbehnú našu planétu už ďaleko
naozaj so svojím susedom.
Jeho zdravotný stav sa však stále ešte záhadou, ale teraz vieme, že aj vo svojom
Rovníková oblasť obedňajšiu teploty sotva blíži našej najchladnejšej
zima.
Jeho vzduchu je oveľa viac ako naše oslabené, Oceány zmenšili, kým sa týkajú, ale
tretinu jeho povrchu, a ako jeho pomalé období zmeniť obrovské snowcaps zhromažďovať a
taveniny o jeden pól a pravidelne zaplavia jeho mierneho pásma.
To poslednej fázy vyčerpania, čo pre nás je stále neuveriteľne vzdialené, sa stal
Dnešný problém pre obyvateľov Marsu.
Bezprostredný tlak z nutnosti sa rozjasnil ich intelektu, rozšírila svoje
právomoci, a stvrdol ich srdce.
A díval sa cez priestor s nástrojmi, a inteligencie, ako sme sotva
snívali, vidí, na svoje najbližšie vzdialenosti iba 35.000.000 míľ Slnku privrátenej
z nich, zornička nádeje, naše vlastné
teplejšie planéta, zelená s vegetáciou a šedej s vodou, pri zatiahnutej atmosférou
výrečný plodnosti, sa záblesky prostredníctvom svojich plávajúcich oblakov chumáčiky z širokej
úseky lidnaté krajiny a úzke, tmavo preplnených mora.
A my ľudia, na tvory, ktorí obývajú túto krajinu, musí byť s nimi aspoň ako cudzinec
a pokorný ako sú opice a lemury pre nás.
A ako sme sa z nich súdiť príliš prísne, musíme si spomenúť, čo nemilosrdný a naprostej
zničenie nášho vlastného druhu je spracovaný, a to nielen na zvieratách, ako zmizol
bizóny a Dodo, ale na jeho menejcenných rás.
Tasmanians, aj napriek svojej ľudskej podoby, boli úplne vyplávala z
Existencia vo vyhladzovaciu vojnu vedenú európskymi prisťahovalcami, v priestore
päťdesiat rokov.
Sme také apoštolmi milosrdenstva, aby si sťažovať, ak Marťania bojoval v rovnakej
duch?
Marťania Zdá sa, spočítali ich pôvod s úžasnou jemnosťou - ich
matematické vzdelávanie je zrejme ďaleko viac ako my - a vykonali
ich prípravky s dobre blízko dokonalé jednomyseľne.
Keby naše prístroja je dovolené, sme mohli vidieť na zhromažďovanie problémy hlboko v
devätnásteho storočia.
Muži ako Schiaparelli sledoval červenej planéty - je to zvláštne, od-bye, že pre
nespočetné stáročia Mars bola hviezdou vojny - ale nedokázal interpretovať
kolísavé vystúpenie označenia sú mapované tak dobre.
Celú tú dobu Marťania musí byť stále pripravený.
V opozícii 1894 bola veľká svetla vidieť na osvetlenej časti
disk, najprv na Lick Observatory, potom Perrotin z Nice, a potom ďalšie
pozorovatelia.
Anglickí čitatelia počuli o tom najprv v časopise Nature z 2. augusta.
Ja sa prikláňam k názoru, že tento požiar mohol byť obsadenie obrovské zbrane, v
veľká jama potopila na ich planéte, z ktorej boli ich strieľať na nás.
Podivné znaky, zatiaľ nevysvetliteľné, bol videný v blízkosti miesta tohto ohniska pri
ďalšie dve námietky. Búrka sa strhla na nás pred šiestimi rokmi teraz.
Ako Mars sa priblížil opozícii, Lavelle Java nastaviť drôty astronomické
Výmena búšiaci s úžasnou inteligenciou obrovské vypuknutia
žiarovka plynu na planéte.
To došlo k polnoci z dvanásteho a spektroskop, ku ktorému on
sa zrazu uchýlila, je uvedené hmotu horiace plynu, hlavne vodík, pohybujúce sa
obrovské rýchlosti na tejto zemi.
Tento prúd ohňa sa stal neviditeľným o štvrť na dvanásť.
Prirovnal to k obrovskej obláčiku plameň náhle a násilne striekal z
planéta ", ako horiace plyny vybehla z pištole."
Mimoriadne vhodné frázy sa ukázalo.
Ale na druhý deň tam bolo nič z toho v novinách okrem malej poznámky v
Daily Telegraph, a svet išiel v nevedomosti o jednej z najvážnejších nebezpečenstvo
, Ktorý kedy ohrozoval ľudstvo.
Ja by som to počul z erupcie vôbec som to nie sú splnené Ogilvy a známe
astronóm, na Ottershaw.
On bol nesmierne ***šený na správy a na *** rámec svojich pocitov pozval ma
aby sa do zákruty s ním tú noc v kontrole zo strany červenej planéty.
Cez všetko, čo sa stalo od tej doby som stále na pamäti, že hliadku veľmi zreteľne:
čierna a tichá hvezdáreň, tieňovaný lampáš hádzanie slabý žiar
na podlahe v rohu, stabilné
tikanie hodinového stroja z ďalekohľadu, malé štrbiny v streche - obdĺžnikové
hĺbka s hviezdnym prachom melír cez neho.
Ogilvy sa pohybovala, neviditeľná, ale počuteľný.
Pri pohľade cez ďalekohľad, jeden videl kruh hlboké modré a malé koleso
Planéta kúpanie v tejto oblasti.
Zdalo sa, že taká malá vec, tak jasné a malé a stále slabo označené
priečne pruhy, a ľahko sploštené z dokonalej kolo.
Ale tak málo to bolo, tak striebristo teplé - pin 's hlavou svetla!
Bolo to, akoby sa chvela, ale v skutočnosti to bol ďalekohľad s vibračnou
činnosť hodinový stroj, ktorý udržiaval s ohľadom planétu.
Ako som sa pozeral, planéta Zdalo sa, že sa zväčší a menšie a postupovať a
ustupujú, ale to bolo iba to, že môj pohľad bol unavený.
Štyridsať miliónov kilometrov je to od nás - viac než štyridsať miliónov kilometrov prázdnoty.
Len málo ľudí si uvedomuje, nesmiernosť voľné miesto, v ktorom prach v materiálnom svete
pláva.
Vedľa neho v poli, si spomínam, boli tri slabé svetelné body, tri
teleskopické hviezdy nekonečne vzdialené, a všetko okolo neho bolo nepochopiteľné temnota
prázdny priestor.
Viete, ako vyzerá, že temnota v mrazivej noci hviezd.
V ďalekohľadu sa zdá ďaleko hlbším.
A neviditeľné pre mňa, pretože to bolo tak vzdialené a malé, rýchlo a lietanie
postupne sa ku mne cez ten neuveriteľný vzdialenosti, priblížil každú minútu, takže do
mnoho tisíc kilometrov, prišiel na vec
Posielali nás, s vecou, ktorá mala priniesť toľko zápas a kalamita a
Smrť na zem.
Nikdy som nesníval o tom potom keď som videla, nikto na zemi, sníval o tom, že neomylný
strela. Tá noc, tiež došlo k ďalšiemu tryskanie
z plynu zo vzdialenej planéty.
Videl som to. Rudý blesk na okraji, najmenší
projekcie obrysu práve ako chronometer udrela polnoc, a na to ja
povedal Ogilvy a on vzal moje miesto.
Noc bola teplá a bol som smädný, a ja som šiel naťahovať nohy a neohrabane
pocit, svoju cestu v tme, na stolíku, kde stál sifón, zatiaľ čo
Ogilvy zvolal na streamer plynu, ktorý vyšiel smerom k nám.
Tú noc ďalšie neviditeľné strely začal na svojej ceste k Zemi z Marsu,
len sekundu za dvadsať štyri hodín po prvej.
Spomínam si, ako som sedel na stole tam v temnote, s plochami zelene a
karmínovo plávanie pred očami.
Priala som si musel svetlo fajčiť tým, malý podozrenie význam minút lesk
Videl som a všetko, čo by v súčasnej dobe priniesť mňa.
Ogilvy pozeral do jedného, a potom to vzdal a my zapálil lampu a prešiel
do svojho domu.
Dole v tme boli Ottershaw a Chertsey a všetky ich stovky
ľudia spia v izbe.
Bol plný špekulácií, že v noci o stave Marsu, a posmievali
vulgárne myšlienka jeho obyvateľov, ktorí majú signálne nás.
Jeho myšlienka bola, že by mohli byť meteority, ktoré spadajú do ťažkého sprchou na planéte,
alebo že obrovský sopečný výbuch bol v priebehu.
Zmienil sa mi, ako to bolo nepravdepodobné, že organické evolúcie vzala rovnaké
Smer, v dvoch priľahlých planét. "Šance proti všetkému, čo na mužný
Mars je milión ku jednej, "povedal.
Stovky pozorovatelia videli plameň, ktorý v noci a večer asi po polnoci,
a znova v noci potom, čo, a tak za desať nocí, plameň každú noc.
Prečo zábery prestala po desiatom nikomu na zemi sa pokúsil vysvetliť.
To môžu byť plyny paľby spôsobil nepríjemnosti Marťania.
Husté mraky dymu a prachu, viditeľné cez silný ďalekohľad na zemi ako
malá šedá, kolísavé škvrny, šíril sa cez priechodnosti planéty
atmosféra a zatemnil jeho ďalšie známe funkcie.
Dokonca aj denníky sa prebudil k poruchám na posledný a populárne poznámky
sa objavil tu, tam a všade o sopky na Marse.
Seriocomic časopis Punch, spomínam si, urobil šťastný používania IT pri
politická karikatúra.
A všetky neočakávané, tie rakety Marťania vystrelil na nás vytiahol k zemi,
rúti sa tempom mnohých kilometrov za sekundu až do prázdneho priestoru zálivu,
hodinu po hodine a deň po dni, bližšie a bližšie.
Zdá sa mi teraz takmer neuveriteľne nádherné, že s týmto rýchlym osudu
visí *** nami, muži mohli ísť o ich drobné obavy, ako to urobili.
Spomínam si, ako radostný Markham sa na zabezpečenie novú fotografiu na planéte
ilustrovaný papier redigoval v týchto dňoch.
Ľudia v týchto posledných časoch sotva uvedomiť, hojnosť a podnikania v našich
devätnásteho storočia papiere.
Ja osobne som bol veľmi zaneprázdnený učí jazdiť na bicykli a obsadené na základe
Séria prednášok diskutovať pravdepodobné vývoj morálnych myšlienok civilizácie
postupoval.
Raz v noci (prvá strela potom sotva boli 10.000.000 kilometrov) som
išiel na prechádzku so svojou ženou.
To bolo hviezd a vysvetlil som v znamení zverokruhu sa k nej, a poukázal na Mars,
Svetlý bod svetla plazivej zenithward, ku ktorým toľko ďalekohľady boli
upozornil.
Bol teplý večer. Prísť domov, skupina výletníkov z
Chertsey alebo Isleworth okolo nás spievať a hrať hudbu.
Tam bolo svetla v horných oknách domov, zatiaľ čo ľudia šli do postele.
Od vlakovej stanice v diaľke bolo počuť posunovacích vlakov, zvonenie
a dunenie, mäkčené takmer do melódiu podľa vzdialenosti.
Moja žena ma upozornil jasu červenej, zelenej a žltej signálne svetlá
visí v rámci proti oblohe. Zdalo sa to tak bezpečné a pokojné.
>
KNIHA PRVÁ Príchod Marťania KAPITOLA DRUHÁ padajúca hviezda
Potom prišla noc, prvé padajúce hviezdy.
To bolo videné skoro ráno, ponáhľal cez Winchester východ, rad plameňa
vysoko v atmosfére.
Stovky musí to vidieť, a odviezli ju pre bežného padajúce hviezdy.
Albin opísal to ako opúšťať zelený pruh za to, aby žiarili pre niektoré
sekúnd.
Denning, náš najväčší odborník na meteority, uviedol, že výška jeho
prvý vzhľad bol asi deväťdesiat alebo sto kilometrov.
Zdalo sa mu, že to spadlo na zem, asi sto kilometrov východne od neho.
Bol som doma, v túto hodinu a písanie v mojom štúdiu, a hoci má francúzske okná
smerovať Ottershaw a slepú bol *** (pre Miloval som v tej dobe pozrieť sa na
nočná obloha), videl som o tom nič.
Napriek tomu to najpodivnejšie zo všetkých vecí, ktoré kedy prišiel na Zem z vesmíru, musí mať
spadol, keď som tam sedel, vidieť ma, keby som len pozrel, ako to prešlo.
Niektorí z tých, ktorí videli jeho rokov hovoria, že cestoval s syčivý zvuk.
Ja sám som nepočul nič, že.
Mnoho ľudí v Berkshire, Surrey a Middlesex musel vidieť pád z toho,
a, u najviac, si myslel, že ďalšie meteorit zostúpil.
Nikto Zdá sa, že starosti sa pozrieť na padlých hmoty, ktorá v noci.
Ale veľmi skoro ráno chudobné Ogilvy, ktorý videl na Shooting Star a ktorý bol
presvedčený, že meteorit ležal niekde na obyčajný medzi Horsell a Ottershaw a
Woking, vstali s myšlienkou na jeho nájdenie.
Nájdete ju urobil, čoskoro po úsvite a neďaleko piesočnatej jamy.
Obrovská diera bola vykonaná dopadu projektilu a piesku a
štrk boli hodil násilne do všetkých smerov cez vresoviská, ktoré tvoria hromady
viditeľné míle a pol preč.
Vres bol v jednom ohni na východ a tenký modrý dym pred svitaním.
Vec sama ležala takmer úplne pochovaný v piesku, uprostred roztrúsenej črepinami
jedľa mala zachvela sa fragmenty jeho zostupu.
Odkryl časť mala podobu obrovského valca, upečený sa a jeho obrys
zmäkol hrubú šupinatý šedohnedej farby usadzovaniu vodného kameňa.
To malo priemer asi tridsať metrov.
Pristúpil k mäsu, prekvapený veľkostí a väčšie na tvare, pretože väčšina
meteority sú zaokrúhlené viac alebo menej úplne.
To bolo, však, ešte tak horúce, z jeho letu vzduchom, ako zakázať jeho
u prístupu.
Miešanie hluk v jeho vojne sa pripisoval k nerovnakému chladenie jeho
povrch, na v tej dobe nenapadlo ho, že by to mohlo byť dutý.
Zostal stáť na okraji jamy, že vec urobil pre seba, hľadia
na jeho podivného vzhľadu, udivil predovšetkým na jeho neobvyklý tvar a farbu,
a matne vnímať aj tak nejaký dôkaz dizajnu v jeho príchodu.
Skoro ráno bola ešte nádherne a slnka, práve zrušením borovíc
k Weybridge, bol už v teple.
Nepamätal si počul nejaké vtáky, ráno tam bol určite žiadny vietor
miešanie, a jediné zvuky boli slabé pohyby zvnútra cinder
vojne.
Bol sám o spoločnej organizácii trhu.
Potom zrazu si všimol, s úľakom, že niektoré slinku šedý, popolavý
inkrustácie, ktorá sa vzťahuje na meteorit bol pádu kruhový okraj
koniec.
To bolo vypadnutie vo vločkách a prší dolu na piesku.
Veľký kus náhle odrazil a spadol s prudkým hluku, ktorý priniesol svoje srdce
do úst.
Na chvíľu sotva si uvedomil, čo to znamená, a, hoci teplo bolo
prehnané, keď šplhal dole do jamy v blízkosti hromadnej vidieť vec viac
jasne.
Za ktorého už vtedy, že ochladenie tela môže predstavovať, ale to, čo
znepokojení, že nápad bol fakt, že popol padal až od konca roka
vojne.
A potom on si všimol, že veľmi pomaly, kruhový vrchol vojne bol
otočná na jeho tele.
Bolo to také postupné hnutia, ktoré sa objavilo to len poznamenať, že
čierna ochranná známka, ktorá bola u neho pred piatimi minútami bol teraz na druhej strane
Obvod.
Dokonca aj vtedy sotva pochopil, čo to uvedené, až počul tlmený rošt
zvuk a videl čiernu známku trhnúť vpred palec alebo tak.
Potom to prišlo na neho ako blesk.
Vojne bola umelá - duté - s koncom, ktorý vyskrutkovať!
Niečo vnútri vojne bola odskrutkovaní horná!
"Preboha!" Povedal Ogilvy.
"Je tu muž v ňom - muži v nej! Polovica pečené k smrti!
Pri pokuse o útek! "Hneď, s rýchlym duševné skoku, on
súvisí s vecou s bleskom po Marse.
Pomyslení na uzavretom tvora bol tak hrozné sa mu, že zabudol na teplo a
šiel dopredu k valcu na pomoc obrátiť.
Ale našťastie matná žiarenia ho zatkli skôr, než stačil spáliť ruky na
stále žiariace kov.
V tej stál nerozhodne na chvíľu, potom sa otočil, výkrikom úľavy vyškriabal z jamy, a
vyrazil beh divoko do Wokingu. Čas potom musí byť niekde
asi šesť hodín.
Stretol radový vojak a snažil sa ho pochopiť, ale príbeh povedal a jeho
Vzhľad bol tak divoký - klobúk spadol z v jame - že človek jednoducho riadil
na.
On bol rovnako neúspešný s potman ktorý práve odomykanie dverí
verejného dom pri Horsell mosta.
Ten chlap si myslel, že blázon na slobode a robil neúspešný pokus
zavrel ho do výčapu.
To ho trochu vytriezvel, a keď videl, Henderson, novinár v Londýne, v jeho
záhrada, zavolal cez ploty a robil seba rozumel.
"Henderson," volal, "ste videl, že streleckú hviezdu v noci?"
"No," povedal Henderson. "Je to sa na spoločnom Horsell teraz."
"Panebože!" Povedal Henderson.
"Fallen meteorit! To je dobre. "
"Ale je to niečo viac než meteoritu. Je to valec - umelý valec,
muž!
A je tu niečo vo vnútri. "Henderson sa postavil so svojím rýľom v jeho
ruku. "Čo je to?" Povedal.
On bol hluchý v jednom uchu.
Ogilvy mu povedal všetko, čo videl. Henderson bol minútu alebo tak brať ho dovnútra
Potom odhodil rýľ, schmatol bundu a vyšiel na ulicu.
Obaja muži sa ponáhľali späť, akonáhle sa obyčajný, a našiel vojne ešte ležal
v rovnakej polohe.
Ale teraz zvuky vnútri prestalo, a tenký kruh lesklým kovom ukázali, medzi
Horné a telo vojne. Vzduch bol jeden vstup alebo úteku na
ráfik s tenkou, prskající zvuk.
Počúvali, zaklopal na šupinatá spáleného kovu s palicou, a stretnutia s nie
odpoveď, obaja k záveru, muž alebo muži vo vnútri musí byť necitlivá alebo mŕtvy.
Samozrejme, tí dvaja boli celkom schopní urobiť čokoľvek.
Kričali útechu a sľuby, a odišiel späť do mesta znovu získať
pomôcť.
Možno si predstaviť im, pokryté pieskom, vzrušený a neusporiadané, nahromadiť
uličke v jasnom slnečnom svetle práve ako ľudí brali obchodov sa ich
brány a ľudia boli otvorení okna ich spálne.
Henderson odišiel do stanice naraz, aby bolo možné telegrafovať správu do
Londýn.
Na články v tlači pripravil mysli mužov pre prijímanie myšlienky.
Od ôsmich hodín počet chlapcov a mužov nezamestnaných už začal pre
obyčajné vidieť "mŕtvy muži z Marsu."
To bolo formou príbeh sa. Počul som, že to prvý zo svojich novinových chlapca
o trištvrte na deväť, keď som išiel von, aby mi denný Chronicle.
Bol som samozrejme prekvapený, a nestrácal čas ísť von a cez Ottershaw
mostíka na piesku boxov.
>
KNIHA PRVÁ Príchod Marťania tretej kapitole O Horsell Common
Našiel som malý dav snáď dvadsať ľudí okolo obrovské diery, v ktorých
vojne ležal. Som už opísal vzhľad
kolosálny, že väčšina, zasadený v zemi.
Trávnik a štrk o tom zdalo, ako by spálené náhlym výbuchom.
Bezpochyby jej vplyv spôsobil blesk ohňa.
Henderson a Ogilvy tam neboli.
Myslím, že spoznali, že nič nebolo treba urobiť pre dar, a odišla
na raňajky v dome Henderson.
Boli tam štyri alebo päť chalani sedia na okraji jamy, s ich nohy viseli,
a zábavné samy o sebe - až som zastavil - hádzanie kameňov na obrie hmotnosti.
Potom, čo som hovoril s nimi o tom, že začal hrať na "Touch" a von
skupina divákov.
Medzi nimi bolo niekoľko cyklistov, záhradník Zakázková som použil niekedy,
dievča s dieťaťom v náručí, Gregg mäsiara a jeho malého chlapca a dve alebo tri mokasíny
a golf Caddies, ktorí boli zvyknutí postávať na stanici.
Existuje len veľmi málo hovorí.
Len málo z obyčajných ľudí v Anglicku musel nič iné ako vaguest astronomické myšlienky
v týchto dňoch.
Väčšina z nich ticho pozerali na veľký stôl ako koniec vojne, ktorá
bol ešte ako Ogilvy a Henderson ju nechal.
Myslím, populárnej očakávania hromadu ohorených mŕtvol bol sklamaný na to
neživý väčšinu. Niektorí išli preč, keď som tam bol, a ďalšie
ľudia prišli.
Som vyšplhal do jamy a zdalo počul som slabý pohyb pod nohami.
*** už iste prestalo otáčať.
Až keď som sa tak blízko k tomu, že podivnosť tohto objektu bolo u
všetko viditeľné na mňa.
Na prvý pohľad to bolo naozaj viac vzrušujúce ako prevrátené preprave alebo
strom fúkané cez cestu. Nie tak moc, naozaj.
Vyzeralo to, ako hrdzavý plynu plaváku.
To si vyžaduje určité množstvo vedeckého vzdelania vnímať, že v odtieňoch šedi
na vec žiadny obyčajný kysličník, že žlto-biely kov, ktorý žiaril v
trhlina medzi vekom a valec mal neznámy odtieň.
"Mimozemšťan" nemá význam pre väčšinu divákov.
V tej dobe to bolo úplne jasné, v mojej vlastnej mysli, že vec prišla z
planéta Mars, ale ja to považuje za nepravdepodobné, že by obsahovala akúkoľvek živú bytosť.
Myslel som, že vyskrutkovaní môže byť automatické.
Napriek Ogilvy, stále som veril, že tam boli muži vo Marsu.
Moja myseľ bežala vymyslené o možnostiach jeho obsahom rukopisu, na
ťažkosti pri preklade, ktoré môžu vzniknúť, nech už by sme mali nájsť mince a
Modely v ňom, a tak ďalej.
Napriek tomu to bol príliš veľký pre uistenie o tejto myšlienke.
Cítila som netrpezlivosť vidieť, že sa otvorili.
O jedenásť, ako sa zdalo nič nedeje, som sa vrátil, plné takého myslenia, k môjmu
doma v Maybury. Ale ja som zistil, že je ťažké sa dostať do práce
na mojich abstraktných vyšetrovania.
V popoludňajších hodinách sa vzhľad zmenil spoločného veľmi veľa.
Skoré vydanie večerných papierov sa vyľakal Londýn s obrovským
svetlomety:
"Správa prijatá z Marsu." "Pozoruhodný príbeh OD Wokingu," a tak
ďalej.
Okrem toho, Ogilvy je kábel k astronomické burze sa prebudila každý
Hvezdáreň v troch kráľovstvách.
Tam bolo pol tucta muchy alebo viac zo stanice Woking stál v ceste
piesočnej jamy, koše, lehátko z Chobham a skôr panského kočiara.
Okrem toho, že tam bolo celkom hromada kolies.
Okrem toho musí byť veľký počet ľudí chodil, napriek horúčave
deň, od Woking a Chertsey, tak to tam bolo celkom dosť značné
Dav - jeden alebo dva veselo oblečené dámy, medzi ostatnými.
Bolo *** slnko horúco, ani mráčik na oblohe ani závan vetra, a iba
Tieň bol, že z niekoľkých roztrúsených borovíc.
Napaľovanie vres bol uhasený, ale rovnom povrchu smerom Ottershaw bol
sčernela čo bolo vidieť, a predsa vydávať vertikálne streamer
fajčiť.
Podnikanie sladkosti predajcu v ceste Chobham poslal jeho syna s
Barrow zaťaženie zelených jabĺk a zázvorové pivo.
Chystáte sa na okraji jamy, zistil som, že obsadila skupina asi pol tucta
muži - Henderson, Ogilvy a vysoký, Svetlovlasý muž, že som neskôr dozvedel, bol
Stent, astronóm kráľovský, s niekoľkými robotníkmi zvierajúci lopaty a krompáče.
Stent dával pokyny jasným, vysokým hlasom.
Stál na valci, ktorý bol teraz evidentne oveľa chladnejšie, jeho tvár bola
karmínový a streamovanie potem, a niečo sa zdalo, že ho dráždila.
Veľká časť vojne boli odkryté, aj keď jeho dolný koniec bol ešte
vložené.
Akonáhle ma uvidel Ogilvy medzi díva dav na okraji jamy zavolal na
aby som zostúpil, a spýtal sa ma, či by som nevadilo ísť si pozrieť Lord Hilton, na
pán panstva.
Rastúci dav, on hovoril, bol stáva vážnou prekážkou ich vykopávkach,
najmä chlapcov. Chceli ľahké zábradlia zmieriť, a
pomôcť udržať ľudí späť.
Povedal mi, že slabý miešania bol občas počuť ešte v prípade,
ale že robotníci sa nepodarilo vyskrutkovať ***, ako to dovoliť žiadnu priľnavosť k nim.
Prípad sa zdá byť nesmierne silná, a to bolo možné, že slabé zvuky
sme sa dozvedeli, predstavoval hlučný hluk v interiéri.
Bol som veľmi rád, robiť, čo sa opýtal, a tak sa stal jedným z privilegovaných divákov
v rámci zamýšľaného priestore.
Som nedokázal nájsť Lord Hilton v jeho dome, ale bolo mi povedané, on bol čakal, z Londýna
v šesť hodín vlakom zo stanice Waterloo, a ako to bolo potom o štvrť na päť, som
šiel domov, mal nejaký čaj, a šiel až na stanicu, aby ho prepadnúť.
>
KNIHA PRVÁ Príchod KAPITOLA ŠTVRTÁ Marťania VOJNE OTVÁRA
Keď som sa vrátil do spoločnej zapadalo slnko.
Rozptýlené skupiny ponáhľali zo smeru Woking, a jednu alebo dve osoby
vracali.
Dav asi bane sa zvýšil, a vystupoval proti čiernej citrónovou žltej
Nebo - pár stoviek ľudí, možná.
Tam boli zvýšené hlasy, a nejaký druh boja sa zdala byť asi deje
pit. Podivné predstavy prešiel mojej mysli.
Ako som sa blížil som počul stent hlas:
"Drž sa! Majte sa! "
Chlapec pribehol ku mne. "Je to-Movin '," povedal mi to, ako on
prešiel, "-screwin" A-screwin 'von.
Nepáči sa mi to. Som-deje "OME, som."
Išiel som do davu.
Boli tam naozaj by som si, že dva alebo tristo ľudí strkať a tlačenie
navzájom sa jedna alebo dve dámy tam byť v žiadnom prípade najmenej aktívne.
"On spadol do jamy," zvolal niekoho.
"Drž sa!" Povedal niekoľko. Dav sa húpal malý, a ja som lakťom moje
cestu cez. Každý vyzeral veľmi ***šený.
Počul som zvláštne bzučivý zvuk z jamy.
"Ja povedal" povedal Ogilvy, "pomôže udržať tieto idiotov späť.
Nevieme, čo je v trápi veci, viete! "
Videl som mladý muž, predavačka v Woking Verím, že on bol, stojí na
vojne a snaží sa vyliezť z diery znovu.
Dav sa tlačil ho ďalej
Koniec vojne bol vyskrutkovať zvnútra.
Takmer dvoch metrov žiarivé skrutku projekciou.
Niekto chyboval proti mne, a ja som tesne minul sa hodil na vrchole
skrutky.
Otočila som sa, a ako som tak urobil skrutka musí von, na veku vojne
padal na štrku s vyzváňacie otrasom.
Som strčil lakťom do osobu za mnou, a otočil hlavu smerom k vec znovu.
Na okamih sa zdalo, že kruhová dutina dokonale čierne.
Mal som na západ slnka v mojich očiach.
Myslím, že každý čakal, že vidí muža emerge - možno niečo trochu rozdiel
nás suchozemské muži, ale vo všetkých náležitostí muž.
Viem, že som to urobil.
Ale pozeral som dnes videl niečo miešania v tieni: šedočervená rozvlněný
hnutia, *** sebou, a potom dva svetelné disky - ako oči.
Potom sa niečo pripomínajúce malý sivý had, s hrúbkou v chôdzi
palica, stočená z zvíjajúce sa uprostred a krútil sa do vzduchu smerom ku mne,
A potom ďalšie.
Náhly chlad do mňa vošlo. Ozvalo sa hlasné výkrik od ženy
za sebou.
Napoly som sa otočil a vedenie moje oči uprené na vojne stále, od ktorého ďalšie
Chápadlá sa teraz projektovanie, a začal tlačiť svoju cestu späť z okraja
pit.
Videl som údiv *** tým, dávať miesto hrôzy na tvárach ľudí okolo mňa.
Počul som, že nezrozumiteľný výkriky na všetkých stranách.
Tam bol všeobecný pohyb dozadu.
Videl som Kramář bojuje stále na okraji jamy.
Ocitol som sa sám, a videl ľudí na druhej strane jamy beží preč,
Stent medzi nimi.
Znovu som sa pozrel na vojne, a neovládateľný strach zovrel ma.
Stál som vydesený a zízal.
Veľký sivasto zaoblené veľkosť, veľkosť, snáď, medveďa, rástla pomaly a
bolestne z valca. Ako sa vyboulila a chytil svetla, ktoré sa
leskli ako mokré kože.
Dve veľké tmavé oči, pokiaľ ide mi vytrvalo.
Hmota, ktorá je rámovanie, hlava vec, bol zavŕšený, a mal, dalo by sa povedať,
tvár.
Tam bol v ústach pod očami, lipless okraj ktorý sa chvela a fučal,
a upustil slinu. Celá tvor zdvíhala a pulsated
kŕčovito.
Zľahnuté tentacular prídavok zovrel okraj valca, ďalšie sa húpal vo
vzduch.
Tí, ktorí nikdy nevideli obývacia Marťan možno len ťažko predstaviť podivný hrôzu
jeho vzhľad.
Zvláštne tvaru úst s lomeným hornej pere, absencia obočie
chrbty, neexistencia brady pod dolná pera wedgelike, neustály
chvejúce sa tejto ústach, Gorgon skupiny
chápadlá, búrlivá dýchanie z pľúc v cudzom prostredí,
zrejmé ťažkosti a bolestivosť pohybu vzhľadom k väčšej gravitačnej
Energia krajiny - predovšetkým
Mimoriadna intenzita obrovské oči - boli zrazu dôležité, intenzívny, neľudské
zmrzačený a monštruózne.
Tam bolo niečo fungoid na mastné hnedé koži, niečo nemotorný
uvažovania o nudných hnutia nevýslovne škaredé.
Aj pri tomto prvom stretnutí, tento prvý pohľad som bol premožený a odporom
strach. Zrazu zmizol netvor.
To sa zvalila na okraj vojne a spadol do jamy s
tupý úder, ako na jeseň veľké množstvo kože.
Počul som, že dávajú zvláštne hrubú plač, a hneď ďalší z týchto tvorov
objavil temne v hlbokom tieni otvoru.
Otočil som sa a beží šialene, vyrobený pre prvú skupinu stromov, snáď sto
metrov ďaleko, ale ja bežal a potkýnal Šikmo, pretože som nemohol odvrátiť svoju tvár
z týchto vecí.
Tam, u niektorých mladých borovíc a furze kríkov, zastavil som sa, lapal po dychu, a
čakala ďalší vývoj.
Bežné koleso piesočnej jamy bol posiaty ľudí, stojí rovnako ako ja v
napoly fascinovaný teror, pozeral na týchto tvorov, alebo skôr na naložilo štrku
na okraji jamy, v ktorom leží.
A potom, s obnoveným hrôzou, som videl okolo, čierny objekt hojdať *** a dole
okraj jamy.
Bol to vedúci Kramář, ktorý upadol do, ale ukazuje ako malá čierna
Objekt pred horúcim slnkom západnej.
Teraz sa dostal jeho rameno a koleno *** a opäť sa zdalo, že sa ocitli späť, kým len jeho
hlava bola vidieť. Zrazu zmizol a ja mohla mať
domnieval, slabý výkrik dosiahla mňa.
Mal som chvíľkový impulz sa vrátiť a pomôcť mu, že moje obavy zrušený.
Všetko bolo potom celkom neviditeľné, skryté v hlbokej jamy a haldy piesku, ktoré
Pád vojne robil.
Každý, kto príde po ceste z Chobham alebo Woking by bol ohromený
pamiatka - slabnúci množstve asi sto ľudí a viac postavenie v veľký
nepravidelný kruh, v priekopách, za
kríky, za bránami a živých plotov, hovoriť niečo na seba a že v krátkej,
vzrušené výkriky a pozeral, pozeral ťažké na niekoľkých zhromaždeniach piesku.
Barrow piva zázvoru stál podivný opustený, čierna proti páleniu oblohe,
av pieskovňa bol rad opustených vozidiel s ich kone kŕmenie z
nosebags alebo hrabanie na zem týždeň
>
KNIHA PRVÁ Príchod KAPITOLA PÄŤ Marťania HEAT-RAY
Po pohľad som mal na Marťan vznikajúce z valca, v ktorom
prišiel na zem z ich planéty, druh fascinácia ochrnutý svoje akcie.
Zostal som stáť po kolená vo vresu, díval sa na násyp, ktorý ukrýval
je. Bol som bojiskom strachu a zvedavosti.
Neodvážil som sa vrátiť do jamy, ale cítil som vášnivú túžbu preniknúť
do nej.
Začal som chodiť, teda vo veľkom oblúku, hľadám nejaký bod z pozorovateľne a
neustále pri pohľade na hromady piesku, ktorá sa schovávala týchto nových spoločností do našej krajiny.
Akonáhle vodítko z tenkej čiernej bičíky, ako ramien chobotnice, vrstvené cez
západ slnka a bol okamžite stiahnutý, a potom tenký prút vstal kĺb
kĺb, ložiská na svojom vrchole kruhový disk, ktorý sa točil s kolísanie pohybu.
Čo by sa dalo tam deje?
Väčšina divákov sa zhromaždili v jednej alebo dvoch skupín - jeden malý dav smerom
Woking, ďalší uzol ľudí v smere Chobham.
Je zrejmé, že zdieľa moje duševné konflikt.
Tam bolo niekoľko blízko mňa. Jeden muž, ktorého som sa blížil - bol, vnímal som,
sused môj, aj keď som nepoznal jeho meno - a obťažovaný.
Ale bolo to sotva čas na artikulovanú rozhovoru.
"Čo škaredé surovci!" Povedal. "Dobrý bože! Čo škaredé surovci! "
Zopakoval to znovu a znovu.
? "Videl si muž v jame" povedal som, ale neodpovedal na to.
Stali sme sa ticho a postavil sa pozeral na čas vedľa seba, ktoré vyplývajú, myslím,
isté pohodlie v jednom niekoho iného podniku.
Potom som posunul svoju pozíciu na malom pahorku, ktorý dal mi tú výhodu, že jeden meter
alebo viac z výšky, a keď som sa pre neho v súčasnej dobe on šiel k
Woking.
Západ slnka vyblednuté do súmraku, než nič ďalšieho nestalo.
Dav ďaleko naľavo, smerom k Woking, vyzeral, že rast, a počul som teraz
slabý šelest z nej.
Malý uzol ľudí k Chobham rozptýlené.
Tam bol sotva náznak pohybu z jamy.
To bolo toto, rovnako ako čokoľvek, že dal ľuďom odvahu, a predpokladám, že nový
Príchody z Wokingu tiež pomohlo obnoviť dôveru.
V každom prípade, ako za súmraku prišli na pomalom a prerušovanom pohybe na piesku jam
začal, hnutie, ktoré sa zdalo získať silu ako tichu večera o
vojne zostal neporušený.
Zvislé čierne postavy vo dvojiciach a trojiciach by postupoval, zastaviť, sledovať a rozvíjať
opäť šíri tak, ako oni robili tak v tenkej nepravidelného polmesiaca, ktorý sľúbil, že
uzavrieť baňa v jeho oslabených rohy.
Aj ja som na mojej strane začal pohybovať smerom dolu.
Potom som videl niektoré cabmen a iní šli smelo do pieskových jám a počul
dupot kopýt a GRID kolies.
Videl som chlapca trundling mimo Barrow jabĺk.
A potom do tridsiatich metrov do jamy, postupujúcou zo smeru Horsell som
poznamenať, malý čierny uzol mužov, predovšetkým z ktorých mával bielou vlajkou.
To bola delegácia.
Tam bolo unáhlené konzultácie, a pretože bol evidentne Marťania, a to napriek
ich odpudivých tvarov, inteligentných tvorov, to bolo rozhodol sa ukázať
je tým, že sa blíži im signály, že sme boli príliš inteligentný.
Flutter, flutter, išiel vlajku, prvý vpravo, potom vľavo.
Bolo to príliš ďaleko, aby som tam niekoho spoznať, ale potom som sa dozvedel, že
Ogilvy, stentu, a Henderson sa s ostatnými v tomto pokuse o komunikáciu.
Táto malá skupina mala vo vopred vtiahnutá dovnútra, aby som tak povedal,
Obvod teraz takmer kompletný okruhu ľudí, a mnoho z matnej čiernej
Čísla nasledoval ju na diskrétne vzdialenosti.
Zrazu tam bol záblesk svetla a množstvo svetelného nazelenalého dymu prišiel
z jamy v troch odlišných pusinky, ktoré riadil ***, jeden po druhom,
priamo do bezvetria.
Tento dym (alebo plameň, možno by bolo lepšie slovo pre to) bol tak jasný, že
hlboké modré nebo *** hlavou a hmlisté úseky hnedého Common voči Chertsey,
sada s čiernymi borovicami, zdalo sa tmavnúť
náhle tieto chrumky vstal a zostať tmavšie po ich rozptýlenie.
Zároveň sa stal slabý syčivý zvuk počuteľný.
Za jamy stál malý klin ľudí s bielou vlajkou na svojom vrchole,
zastavené týchto javov, trochu uzol malých zvislých čierne tvary na
čierne mleté.
Ako zelený dym vznikla, ich tváre sa blysol vybledlejší zelene a vyblednuté znovu
ako to zmizlo. Potom pomaly prechádzal do syčanie
hučanie, do dlhého, hlasný, hučanie hluku.
Pomaly hrbatý tvar ruže z jamy, a duch lúč svetla Zdalo sa, že
blikanie z nej.
Bezodkladne záblesky skutočných plameňom, jasný oslnenia skákať z jedného do druhého, sa objavili
z rozptýlené skupiny ľudí. Bolo to, ako by nejaká neviditeľná ísť zasahovali
na nich a blysol do bieleho plameňa.
Bolo to, ako keby každý človek bol náhle a na chvíľu sa otočil k streľbe.
Potom, so zreteľom na svoje vlastné zničenie, videl som ich ohromujúci a
klesá, a ich podporovatelia obrátil na spustenie.
Stál som pozeral, nie ako doteraz si uvedomil, že to bolo smrť skokom z človeka na človeka v
že málo vzdialené dav. Všetko, čo som cítil, bolo, že to bolo niečo veľmi
divne.
Takmer bezhlučný a oslepujúci záblesk svetla, a muž spadol po hlave a ležal
stále, a ako neviditeľná hriadeľ tepla prešiel cez ne, borovica vybuchol
oheň, a každý suchý furze Bush sa stal s jedným tupým žuchnutím hmotnosť plameňov.
A ďaleko k Knaphill som videl záblesky stromov a živých plotov a drevených
budov naraz zapálená.
To bolo zametanie koleso rýchlo a trvalo, to horiace smrť, táto neviditeľná,
nevyhnutná meč tepla.
Vnímal som, že to príde ku mne blikaním krovia sa týkala, a bol príliš
ohromený a ohromení miešať.
Počul som praskanie ohňa v piesku boxoch a náhle kňučanie o koňa, ktorý
bol tak náhle stíchli.
Potom to bolo, ako keby bola neviditeľná ešte intenzívnejšie vyhrievané prst natiahnutý cez
vres medzi mnou a Marťania a všetci pozdĺž zakrivené línie po
pieskovne temnú zem údené a praskal.
Niečo padol s rachotom ďaleko doľava, kde cesta z Woking stanice
otvorí sa na obyčajný.
Forth-s syčanie a hučanie prestalo a čierny, okrúhly-ako objekt potopila pomaly
z očí do jamy.
To všetko sa stalo s takou rýchlosťou, že som stál bez pohnutia, ohromená
a oslnený záblesky svetla.
Keby že smrť sa hnala na kruhu, musí nevyhnutne zabitý ma v mojom
prekvapenie.
Ale to prešlo a ušetril ma a odišiel večer o mne zrazu tma a
neznáme.
Zvlnené bežné zdalo sa takmer do tmy temnoty, okrem prípadov, keď jeho
vozovky leží šedej a svetlo pod hlboké modré nebo z počiatku noci.
Bola tma, a zrazu neplatné mužov.
*** hlavou hviezdy sa zvodu, a na západe obloha bola stále bledá, jasný,
takmer zelenkavá modrá.
Vrcholy borovíc a strechy Horsell vyšiel ostrý a čiernej proti
západné dosvit.
Marťania a ich zariadenia boli úplne neviditeľné, s výnimkou, že tenké
stožiar, na ktorom ich nepokojná zrkadlo zakymácali.
Škvrny kríky a stromy izolovaných tu a tam fajčil a ešte žiarili a
Domy voči Woking stanice vysielali až veže plameňov do pokoja
večerné vzduch.
Nič sa zmenilo až na to a strašné prekvapenie.
Malá skupina čiernych škvrniek s vlajkou biele boli prehnala z
existencie, a ticho večera, tak sa mi zdalo, sotva
bolo prerušené.
Napadlo ma, že som bol na tento tmavý bežná, bezmocní, bez ochrany, a sám.
Zrazu, ako vec, padajúce na mňa zvonka, prišiel - strach.
S námahou som sa otočil a začal prekážku prejsť vresu.
Strach som cítil žiadny racionálny strach, ale panika teror nielen Marťan, ale
v súmraku a pokoj všetko o mne.
Takýto mimoriadny účinok v unmanning ma to malo, že som bežal ticho plače
dieťa mohlo urobiť. Akonáhle som sa otočil, neodvážil som sa pozrieť
späť.
Spomínam si, cítil som mimoriadnej presviedčanie, že som bol hrať s,
že v súčasnej dobe, keď som bol na samom pokraji bezpečnosti, tento tajomný smrti - ako
rýchly ako priechodu svetla - by vyskočiť
po ma z jamy o vojne a udrieť mňa.
>
KNIHA PRVÁ PRICHÁDZA KAPITOLY Marťania SIX HEAT-RAY V Chobham
CESTNEJ
To je ešte otázka sa diviť, ako Marťan sú schopní, aby zabil muža tak rýchlo
a tak ticho.
Mnohí si myslia, že nejakým spôsobom sú schopní generovať veľké teplo v komore
prakticky absolútnu non-vodivosť.
Táto intenzívna teplo, ktoré projekt v paralelnom zväzku proti akémukoľvek objektu, ktoré
vybrať, prostredníctvom leštenej parabolickej zrkadlo neznámeho zloženia, rovnako ako
parabolické zrkadlo o maják premieta lúč svetla.
Ale nikto sa úplne ukázala táto informácia.
Je však potrebné urobiť, je isté, že lúč tepla je podstata veci.
Tepla a neviditeľné, viditeľné, miesto svetla.
Či už je horľavý bliká do plameňa na jeho dotyk, olovo beží ako voda,
zmäkčuje železo, trhliny a taví sklo, a keď to spadne na vodu, bez rozmyslu
, Že exploduje v páre.
Tú noc takmer štyridsať ľudí ležala pod hviezd o jamy, spálený a
skreslené k nepoznaniu, a celú noc z bežnej Horsell na Maybury bol
opustené a jasne plameňoch.
Správy o masakre pravdepodobne dosiahol Chobham, Woking a Ottershaw o
rovnaký čas.
Vo Wokingu obchody zavreli, keď sa stala tragédia, a počet ľudí,
shop ľudí a tak ďalej, lákajú príbehy, ktoré počuli, išli cez
Horsell most a po ceste
Medzi ploty, ktorý beží z konečne na obyčajný.
Môžete si predstaviť, že mladí ľudia nekartáčuje po pracuje dňa, a robiť
Táto novinka, pretože by žiadne novinku zámienku pre peších spolu
a teší triviálne flirtovanie.
Môžete prísť na seba šum hlasov pozdĺž cesty v súmrak.
Zatiaľ však len málo ľudí v Woking dokonca vedel, že fľašu otvoril,
aj keď zlá Henderson poslal posla na bicykli na poštu s
špeciálny kábel k večerné papiera.
Ako títo ľudia vyšli po dvoch a troch Upon otvorený, našli malé uzlíky
ľudí naraz vzrušene a díval sa na pradenie zrkadla *** pieskovne, a
Nováčikovia boli nepochybne čoskoro nakaziť vzrušenie príležitosti.
Od pol deviatej, kedy bol zničený deputácie, môže byť zástup
tristo ľudí a viac na toto miesto, okrem tých, ktorí opustili cestu k
obrátiť na Marťan bližšie.
Boli tam tri policajti príliš, z ktorých jeden sa začal, podľa svojich síl, v rámci
pokyny od stent, ako udržať ľudí späť a odradiť od blíži
vojne.
Tam bol nejaký vypískán z tých viac bezohľadný a vzrušivý duše, ktorým
Dav je vždy príležitosťou k hluku a koní-play.
Stent a Ogilvy, predvídať niektoré možnosti kolízie, mal
telegrafoval z Horsell do kasární, akonáhle Marťania objavil, o pomoc
spoločnosti vojakov chrániť tieto podivné tvory z násilia.
Potom sa vrátil do vedenia, ktoré nešťastnou zálohu.
Popis ich smrti, ako to bolo vidieť v dave, zhoduje veľmi úzko
s mojimi vlastnými dojmy: tri obláčiky zeleného dymu, v hlbokom hučícího na vedomie a
záblesky ohňa.
Ale to dav ľudí mali oveľa užšie ako útek dolu.
Iba skutočnosť, že pahorok z piesku Heather zachytil spodnú časť
Tepelno-Ray zachránil.
Keby elevácie parabolického zrkadla bolo niekoľko metrov vyššie, by nikto mať
žil rozprávať príbeh.
Videli záblesky a mužov klesá a neviditeľná ruka, ako to bolo, svieti
kríky, pretože ponáhľal k nim cez súmraku.
Potom sa hvízdající poznámkou, že vzrástli *** bzukot jamy, lúč húpal
zavrieť *** ich hlavami, osvetlenie vrcholky bukov, ktoré lemujú cesty a
delenie tehál, rozbíjali okná a
odpaľovanie okenné rámy, a zvrhnúť v rozpadajúce sa zničiť časť štítu
Dom najbližšieho rohu.
V náhlom žuchnutím, syčanie a oslnenia z vznietila stromov, vydesený dav
Zdá sa, že pod vplyvom váhavo u niektorých momentov.
Iskry a horiace vetvičky začali padať na ceste, a jednotlivé listy ako obláčiky
plameň. Klobúky a šaty horieť.
Potom prišiel plač z bežnej.
Boli tam jačí a kričí, a naraz namontovať policajt prišiel cvale cez
zámene s rukami zopätými na hlavu, kričal.
"Sú tu!" Vykríkla žena a bez rozmyslu všetci otáčať a
tlačí na tie vzadu, aby sa vyčistil cestu do Wokingu znova.
, Že musí mať skrutkované, ako slepo ako stádo oviec.
Tam, kde cesty rastie úzke a čierne medzi vysokými bánk dav jamovali,
a zúfalý boj nastal.
Všetko, čo dav nemal uniknúť; tri osoby v rade, dve ženy a malé
chlapec, boli rozdrvení a pošliapal tam, a odišiel umrieť uprostred teroru a
tma.
>
KNIHA PRVÁ Príchod Marťania kapitole sedem Ako som dosiahol DOMOV
Za seba som si nič z môjho letu okrem stresu blundering
o stromy a potkýnal cez vresu.
Všetko o mne zhromaždil neviditeľné hrôzy Marťan, že neľútostný meč
Teplo sa zdalo vírivá sem a tam, prekvitať réžii, ako zostúpil
a udrel ma zo života.
Prišiel som do cesty medzi križovatkou a Horsell, a bežal pozdĺž to
križovatka.
Konečne som mohla ísť ne ďalšie, bol som vyčerpaný s násilím svoje emócie
a môjho letu, a ja som zatackal a spadol na vedľajšej koľaji.
To bolo v blízkosti mosta, ktorý prechádza cez kanál v plynárňach.
Zamiloval som sa a ležal v kľude. Musel som tam ostal nejaký čas.
Posadila som sa, podivne zmätený.
Na okamih, snáď, nemohol som jasne pochopiť, ako som tam prišiel.
Môj strach zo mňa spadol ako rúcho.
Môj klobúk odišla, a môj obojok vtrhol preč od jeho suchý.
O niekoľko minút skôr, tam bola len tri skutočné veci predo mnou - nekonečnosť
v noci a priestoru a príroda, mojej vlastnej slabosti a úzkosti, a blízko
prístup smrti.
Teraz to bolo, ako keby sa niečo otočil a uhol pohľadu zmenil náhle.
Tam bol žiadny rozumný prechod z jedného stavu mysle do druhej.
Bol som okamžite samostatne, každý deň znova - slušný, obyčajný občan.
Tichý obyčajný, impulz môjho letu, predvolené plamene, ak boli
boli vo sne.
Pýtal som sa sám seba, keby tieto posledne menované veci naozaj stalo?
Nemohol som to pripíše. Vstala som a šla neisto až strmé
sklon mosta.
Moja myseľ bola prázdna divu. Moje svaly a nervy zdalo zbavený
ich sila. Trúfam si povedať, že som zatackal opitý.
Hlavu zdvihol *** oblúkom a postava robotníka nesúci kôš objavila.
Vedľa neho bežal malý chlapec. Minul ma, chce mi dobrú noc.
Bol som nevadí hovoriť k nemu, ale nie.
Odpovedal som mu pozdrav s bezvýznamným mumlanie a pokračoval cez most.
Za Maybury oblúku vlak, vlajúce vrava biele, firelit dymu a dlhé
Húsenica rozsvietených okien, išlo lietanie na juh - klapot a klapot a tlieskanie, rap a IT
odišiel.
Dim skupina ľudí, hovoril v bráne jedného z domov v rade veľmi malom
zo štítov, ktorý bol povolaný Oriental terasa. Bolo to tak skutočné, a tak známe.
A to za mnou!
Bolo to šialený, fantastický! Také veci, hovoril som si, to nie je možné.
Možno som muž výnimočných nálad. Neviem, ako ďaleko je moja skúsenosť
bežné.
Občas trpím na najpodivnejšie pocit oddelenia od seba a vo svete
o mne, akoby som sa pozerať na to všetko zvonku, odniekiaľ nepredstaviteľne
diaľkovo, z doby, z priestoru, z stresu a tragédie toho všetkého.
Tento pocit bol veľmi silný, že na mňa v noci.
Tu bol ďalší strana môjho sna.
Ale problém bol prázdny nesúlad tohto pokoja a rýchla smrť lietanie
onde, nie dve míle ďaleko.
Tam bol hluk z podnikania z plynárne a elektrické lampy boli všetky
vystúpiť. Zastavil som sa na skupinu ľudí.
"Čo nové zo spoločného?" Povedal I.
Tam boli dvaja muži a žena pri bráne. "Eh?" Povedal jeden z mužov, sústruženie.
"Čo nové zo spoločného?" Povedal som.
"" Nie je tvoju len tam? "Spýtal sa muži.
"Ľudia fér hlúpe o bežné," povedala žena cez bránu.
"Čo je to všetko Abart?"
? "Vari ste nepočuli o mužovi z Marsu" povedal som, "tvorovia z Marsu?"
"Docela dosť," povedala žena, cez bránu.
"Thenks", a všetci traja z nich sa zasmial.
Cítila som sa hlúpo a nahnevaný. Snažil som sa a zistil, nemohol som povedať,
čo som videl. Smiali sa znovu na moje zlomené viet.
"Budete počuť viac ešte," povedal som a pokračoval ku mne domov.
Som prekvapený svoju ženu vo dverách, tak vyčerpaný ako ja
Išiel som do jedálne, sadol si, vypil trochu vína, a tak skoro, ako som mohol
zhromažďovať sám dostatočne Povedal som jej, čo som videl.
Večera, ktorá bola chladná, už slúžil, a zostal zanedbaný
na stole, keď som povedal svoj príbeh.
"Je tu jedna vec," povedal som, aby sa rozptýlili obavy som sa budí, "oni sú najviac
pomalá, čo som kedy videl plaziť.
Môžu mať baňa a zabíjať ľudí, ktorí prichádzajú do ich blízkosti, ale nemôžu sa dostať von
to. Ale hrôza z nich! "
"Nie, miláčik," povedala moja žena, pletenie obočie a položila mu ruku na mňa.
"Chudák Ogilvy!" Povedal som.
"Ak chcete si myslí, že môže ležať mŕtve tam!"
Moja žena aspoň nenašiel moja skúsenosť neuveriteľné.
Keď som videl, ako smrteľne biela bola jej tvár, som prestal náhle.
"Môžu sem," povedala znovu a znovu.
Pritisla som ju, aby víno, a snažil sa ju upokojiť.
"Môžu len ťažko pohnúť," povedal som.
Začal som ju utešiť seba a tým, že opakuje všetko, Ogilvy povedal mi
nemožnosť na Marťan, ktorým sa na zemi.
Najmä som položil dôraz na gravitačné obtiažnosti.
Na povrchu Zeme gravitačná sila je trikrát to, čo je na
Povrch Marsu.
Marsu, preto by vážil trikrát viac ako na Marse, aj keď jeho
svalová sila by bola rovnaká. Jeho vlastné telo by bolo vyrovnať olova na
ho.
To skutočne bol všeobecný názor. Obaja The Times a Daily Telegraph, pre
Napríklad trval na tom druhý deň ráno, a ako prehliadaný, rovnako ako ja, dva
zrejmé, ktorým sa mení vplyvmi.
Atmosféra na Zemi, dnes už vieme, obsahuje oveľa viac kyslíka, alebo oveľa menej argón
(Podľa toho, ako nemá rád, aby to), ako robí Mars.
Povzbudzujúce vplyvy tohto nadbytku kyslíka ohrozujúce Marťan nepopierateľne
robil veľa vyvážiť vyššou váhou svojich tiel.
A na druhom mieste, my všetci prehliada skutočnosť, že takéto mechanické inteligencie
ako Marťan vlastnil bol celkom schopný obísť so svalovou námahou v núdzi.
Ale ja som toho názoru tieto body v tej dobe, a tak moja úvaha bola mŕtva pred
šance útočníkov.
S víno a jedlo, dôvera vlastné tabuľky, a nutnosť upokojujúce
moja žena, ja sa zvýšili o bezvedomí stupňov odvážnych a bezpečné.
"Urobili hlúposť," povedal som, prstom som pohár s vínom.
"Sú to nebezpečné, pretože nie je pochýb o tom, že sú šialení hrôzou.
Možno, že očakáva, že sa nenachádzajú žiadne živé veci - rozhodne nie inteligentný bývanie
vecí. "" shell v jame "povedal som," či to najhoršie
ide o najhoršie bude ich všetkých zabiť. "
Intenzívne vzrušenie z udalostí sa bezpochyby nechal som vnímavosť v stave
o stavy vzrušenia. Spomínam si, že jedálenský stôl sa
mimoriadna živosť aj teraz.
Moje drahé manželky sladká úzkosť tvár pozerá sa na mňa spod ružového tienidla,
biela látka s striebrom a sklenený stôl nábytok - v tej dobe ešte
filozofické spisovatelia mali veľa malých
luxusné - červený-fialové víno v mojej pohára, sú fotograficky zreteľný.
Na jej konci som sedel, popúšťanie matice s cigaretou, ľutoval Ogilvy o nerozvážnosť,
a odsudzovať krátkozrakú plachosť na Marťan.
Takže niektoré slušné dodo v Mauríciu mohlo lorded to v jeho hniezda, a
prerokovala príchod tohto shipful o neľútostnej námorníkov v nedostatku jedla zvieraťa.
"Budeme jednoduchú recykláciu je na smrť zajtra, má drahá."
Nevedel som to, ale to bolo posledné civilizovaný večeri som sa jesť veľmi veľa
podivné a strašné dni týždeň
>
KNIHA PRVÁ Príchod Marťania kapitole osem v piatok večer
Najzvláštnejší vec, podľa môjho názoru zo všetkých podivných a nádherné veci, ktoré
Stalo sa na ten piatok, bolo skĺbenie všedný návyky
náš spoločenský poriadok s prvými počiatky
z radu udalostí, ktoré bolo zvrhnúť, že spoločenský poriadok bez rozmyslu.
Ak sa v piatok večer si vzal pár kružidla a nakreslil kruh s polomerom
päť míľ na okrúhlych pieskovňa Woking, pochybujem, že by ste mali jednu ľudskú bytosť
mimo neho, ak to bol nejaký vzťah
Stent, alebo z troch alebo štyroch cyklistov alebo ľudí v Londýne leží mŕtvy na obyčajný,
, Ktorých emócie alebo zvyky sa vôbec ovplyvnené vstup nových spoločností.
Mnoho ľudí počulo o vojne, samozrejme, a hovoril o tom vo svojich
voľný čas, ale rozhodne nerobil dojem, že ultimátum do Nemecka
by mal urobiť.
V Londýne, že nočné chudobného Hendersonův telegram, popisovať postupné odskrutkovaní
z výstrel bol posúdený ako kačica, a jeho večerné noviny, po zapojení pre
Overovanie sa od neho a príjem nie je
Odpoveď - muž bol zabitý - rozhodla, že nebude tlačiť špeciálnu edíciu.
Aj v rámci piatich míľ kruhu veľká väčšina ľudí bola inertný.
Som už popísal správanie muža a ženy, s ktorými som hovorila.
Všade po okresných ľudí boli jedáleň a supping, robotníci boli na záhrade
po pracuje na deň, deti majú byť uvedené do postele, mladí ľudia
putovanie pruhy milovanie, študenti sedeli na svojich kníh.
Možno tam bol šelest v dedinských uliciach, román a dominantným témou
verejné domy, a tu a tam posol, alebo dokonca očitým svedkom
neskôr udalosti, spôsobil vieru
vzrušenie, krik a beží sem a tam, ale z väčšej časti dennej
rutinné práce, jesť, piť, spať, šiel na ako to urobil pre
bezpočet rokov - ako by žiadny Marse existoval v nebi.
Dokonca aj na Woking stanicu a Horsell a Chobham, že tomu tak je.
V križovatke Woking, až do neskorej hodinu, vlaky boli zastavení a deje, iní
boli posunovanie na vlečkách, cestujúci boli vystupovanie a čaká, a všetko
prebiehal v najbežnejším spôsobom.
Chlapec z mesta, zasahujúce monopolu Smitha, predával papiere s
popoludňajšie správy.
Vyzváňacie vplyv nákladných vozidiel, ostrý hvizd motorov od križovatky,
zmiešal s ich výkriky "muži z Marsu!"
Vzrušenie muži prišli do stanice asi deväť hodín s neuveriteľnou správou, a
nespôsobilo žiadny väčší narušenie ako opilci mohol urobiť.
Ľudia rachotiace Londonwards nahliadol do tmy vonku na prepravu okien, a
videl len zriedka, blikanie, zmizla iskra tancovať až zo smeru
Horsell, červená žiara a tenký závoj
fajčiť jazdy cez hviezdy, a myslel si, že nič vážnejšie než požiar vresoviská
sa deje. To bolo len po okraji spoločného
že každá porucha bola citeľná.
Tam bolo pol tucta vily pálenie na hranici Woking.
Boli tam svetla vo všetkých domoch na spoločnej strane tri dediny a
Ľudia tam stále *** až do rána.
Zvedavý dav prebýval nepokojne, ľudia prichádzajú a odchádzajú, ale dav zostávajúce
ako na Chobham a Horsell mostov.
Jeden alebo dva dobrodružné duše, to bolo potom zistené, šiel do tmy
a liezol pomerne blízko Marťan, ale nikdy sa vrátil, pretože tu a tam
svetlo-ray, ako lúč je vojnová loď
reflektor prehnala bežné, a teplo-Ray bol pripravený nasledovať.
Uložiť pre také, že veľká plocha častá bola tichá a pustá, a zuhoľnatené telá
ležala asi na tom celú noc pod hviezdami, a všetky ďalší deň.
Hluk príklepom z jamy bolo počuť veľa ľudí.
Takže máte stav vecí v piatok večer.
V stredu, lepenie do kože nášho starého planéte Zem ako otrávený šípky,
bol tento valec. Ale jed bol ťažko ešte pracuje.
Asi to bolo kúsok tiché Common, tlejúci v miestach, a niekoľko tmavých,
matne vidieť predmety ležiace v skrútených postojov sem a tam.
Tu a tam bol horiaci Bush alebo strom.
Za bolo okrajovou vzrušenie, a ďalej, než je okrajová zápal
nebol plížil ako doteraz.
Vo zvyšku sveta prúdu života ešte tiekla, ako to tiekla pre
prastarého rokov.
Horúčka vojny, ktorá by v súčasnej dobe upchávajú žily a tepny a nervy stíšiť a zničiť
mozgu, mal ešte rozvíjať.
Celú noc boli Marťania príklepom a za stáleho miešania, bezsennú, neúnavný, na
pracovať na strojoch, ktoré boli pripravené robiť, a vždy a znova obláčik
zeleno-biely dym sa otočil až na hviezdnej oblohe.
O jedenásť spoločností vojakov prešla Horsell a rozmiestnené pozdĺž
okraj tvoria spoločné kordón.
Neskôr druhá spoločnosť pochodoval cez Chobham nasadiť na severnej strane
bežné.
Niekoľko dôstojníkov z kasární Inkerman boli na spoločnej skôr v priebehu dňa,
a jeden major Eden, bol údajne chýba.
Plukovník regimentu dostal k mostu Chobham a bol zamestnaný výsluchu
dav o polnoci. Vojenské úrady boli určite
živý k závažnosti podnikania.
O jedenásť, budúci ranné noviny boli schopní povedať, letka husárov,
dve maximami, a asi 400 mužov z pluku Cardigan vychádzal z
Aldershot.
Niekoľko sekúnd po polnoci dav v Chertsey cesty, Woking, videl pád hviezdy
z neba do borovicových lesov na severozápad.
To malo zelenkavú farbu, a spôsobil tichú jas ako letné blesky.
Toto bol druhý valec.
>
KNIHA PRVÁ Príchod Marťania KAPITOLA DEVIATA POŽIARU ZAČÍNA
Sobota žije v mojej pamäti ako deň napätie.
Bol to deň malátnosti aj horúce a husté, sa, mi povedali, rýchlo
kolísavé barometer.
Som spal, ale len málo, aj keď moja žena uspel so spaním, a ja vstali.
Išiel som do svojej záhrady pred raňajkami a stál počúvania, ale k spoločnej
Nebolo nič, strhujúce, ale Lark.
Mliekar prišiel ako obvykle. Počul som rachot svojom voze a ja
išiel okolo na bočnej brány sa opýtať na najnovšie správy.
Povedal mi, že v noci sa Marťania bol obklopený vojakmi, a
že zbrane boli čakal. Potom - známe, upokojujúce poznámka - Počul som, že
vlak jazdí k Woking.
"Nemajú byť zabitý," povedal mliekar, "ak to je možné sa vyhnúť."
Videla som suseda zahradničení, klábosili s ním nejaký čas, a potom zamieril do
raňajky.
Bolo to veľmi bežný ráno. Môj sused bol toho názoru, že vojaci
by mal byť schopný zachytiť a zničiť Marťan počas dňa.
"Je to škoda, že sa sami tak neprístupný," povedal.
"Bolo by to zvedavý, ako žijú na inej planéte, by sme sa mohli dozvedieť niečo
alebo dva. "
Prišiel až k plotu a rozšírila hrsť jahôd, pre jeho záhradníčenie
bola tak štedrá, ako to bolo ***šenie.
Zároveň mi povedal o spaľovaní borovicových lesov o golfe Byfleet
Odkazy.
"Hovoria," povedal, "že je to ďalší z tých požehnaných vecí padlých tam -
číslo dva. Ale raz to stačí, iste.
Tento lot'll stojí poistenie ľuďom veľa peňazí, než všetko, čo sme dohodnutí. "
Zasmial sa vzduchom najväčšieho humorom, ako to povedal.
V lesoch, povedal, boli stále horí, a poukázal na opar dymu ku mne.
"Budú horúca pod nohami dni, z dôvodu silného pôde ihličia
a trávnik, "povedal, a potom zvážnel cez" zlé Ogilvy. "
Po raňajkách, miesto práce, rozhodol som sa ísť k obyčajné.
Pod železničným mostom som našiel skupinu vojakov - ženisti, myslím, muži v malých
guľaté čiapky, špinavé červené bundy rozopol a ukazovať svoje modré košele, tmavo
nohavice a topánky, ktoré prídu na teľa.
Povedali mi, že nikto nebol povolený *** kanálom, a pri pohľade pozdĺž cesty smerom
most, videl som jeden z mužov stojacich svetrom overovacích tam.
Hovoril som s týmito vojakmi na nejaký čas, ja som im povedal, z môjho pohľadu na Marťanov na
predchádzajúci večer.
Nikto z nich videl Marťan, a oni mali, ale vaguest myšlienky z nich, tak
že pendloval ma otázkami.
Oni povedali, že nevie, kto schválil pohyby vojsk;
Ich predstava bola, že spor sa objavili u Horse Guards.
Obyčajné ženista je oveľa lepšie vzdelanie ako obyčajný vojak, a oni
diskutovali o podivné podmienky možného boja s nejakým bystrosti.
Popísal som Teplo-Ray na ne, a oni začali hádať medzi sebou.
"Prechádzať sa v úkryte a naliehavé 'em, povedal som," povedal jeden.
"Získať AHT!" Povedal iný.
"Čo je kryt proti tomu tu," jesť? Tyčinky variť YER!
Čo musíme urobiť, je ísť tak blízko, ako ground'll dajte nám, a potom riadiť priekopa. "
"Blow tvoju priekopy!
Vždy si si priekopy, by ste mali Ha "sa narodila ako králika ústřižkový".
"? Nie je dostali nejaké krky, potom" povedal tretí, náhle - malý, rozjímavý,
Snedý muž, fajčil fajku.
Opakoval som svoj popis. "Chobotnica," povedal, "že to, čo som sa nazýva
'Em. Diskusia o rybárov ľudí - bojovníkov z rýb
Je to čas! "
"To nie je žiadna vražda zabíjať zvieratá, ako to," povedal prvý rečník.
"Prečo nie lúpať sakramentsky veci strie preč a dokončiť 'em?" Povedal malý snedý muž.
"Ty Carne povedať, čo by mohli robiť."
"Kde je vaša granáty?" Povedal prvý rečník.
"Nie je žiadny čas. Urob to v zhone, to je môj tip, a to
naraz. "
Tak oni diskutovali. Po chvíli som nechal a pokračoval
nádražie získať čo najviac ranné noviny, ako som mohol.
Ale neurobím to unavený čitateľ s popisom toho dlhého ráno a
už popoludní.
Ja sa nepodarilo získať pohľad obyčajný, pre ešte Horsell a Chobham
kostol veže boli v rukách vojenských orgánov.
Vojaci som riešiť nič nevedel, dôstojníci boli ako tajomný
rovnako ako práca.
Našiel som ľudí v meste úplne bezpečný znovu v prítomnosti armády, a
Počul som, že prvýkrát od Marshall, tabaku, že jeho syn bol medzi
mŕtvy na obyčajný.
Vojaci urobili ľudia na okraji Horsell zamknúť a odísť
ich domov.
Vrátil som sa na obed o dvoch, veľmi unavená, ako som už povedal, deň bol veľmi
teplé a nudné, a aby sa občerstviť som si vzal studenú kúpeľ v popoludňajších hodinách.
O pol piatej som išiel až na stanici, aby si večernú papier,
na ranné noviny obsahovala len veľmi nepresný opis zabíjanie
stentu, Henderson, Ogilvy, a ďalšie.
Ale tam bol malý som nevedel. Marťania neukázal niekoľko centimetrov
sami.
Zdalo sa, že plné ruky práce v ich pasce, a tam bol zvuk klepania a takmer
priebežné streamer dymu. Zrejme boli zamestnaní chystá na
boj.
"Čerstvé pokusy boli predstieral, že signál, ale bez úspechu," bol stereotypné
vzorec novinách. Ženista mi povedal, že bolo vykonané muža v
priekopa s vlajkou na dlhej tyči.
Marťania sa čo najviac oznámenia o týchto záloh, ako by sme mali o bučanie
krava.
Musím sa priznať, pohľad na celú túto výzbroj, všetky tieto prípravy, veľmi
***šený ma.
Moja predstavivosť sa stal agresívny, a porazil útočníkov v tucte sťahovania
spôsobmi, niečo z mojich snov školák bitky a hrdinstvo sa vrátil.
Sotva sa zdalo férový boj sa mi v tej dobe.
Zdalo sa, že veľmi bezmocní v tejto jamy ich.
O tri hodiny sa začal zadunenie z pištole na meraných intervaloch od Chertsey
alebo Addlestone.
Zistil som, že tlejúci borovicový les, do ktorého druhý valec spadol
bol bez škrupiny, v nádeji, že tento objekt zničiť pred tým, než sa otvorili.
To bolo len asi päť, však, že poľné delo dosiahlo Chobham pre použitie proti
Prvá skupina Marťan.
Asi šesť večer, keď som sedel pri čaji s manželkou v letohrádku hovorí
energicky o bitke, ktorá bola znižujúca sa *** nami, som počul tlmené
Detonácie z obyčajnej, a bezprostredne po závane paľby.
Zatvorte na päty, ktorý prišiel násilný chrastivý havárii, celkom blízko nás,
otriasla zem, a vyraziť na trávniku, videl som vrcholky stromov o
Orientálna akadémie prepukla v zafajčenom červené
plameň a veža kostolíka vedľa nej kĺzať dolu do krachu.
Vrcholom mešity zmizol, a línia strechy na škole sám
vyzeral, ako by sto ton zbraň bola v práci na tom.
Jeden z našich komínov popraskané ako výstrel udrel ju, letel, a kúsok z nej prišla
clattering stanovuje obklady a urobil hromadu rozbitých červených fragmentov na záhon
podľa môjho štúdia okna.
Ja a moja žena stála čudovať. Potom som si uvedomil, že hrebeň Maybury
Hill musí byť v dosahu Marťan "Tepelno-Ray sa, že škola bola vymazaná
z cesty.
Na to som chytil za ruku svojej ženy, a bez okolkov ju bežal do cesty.
Potom som priniesla z sluhu a povedal jej, že pôjde ***, aby som sa na poli
sa dožaduje.
"Nemôžeme v žiadnom prípade zostať tu," povedal som, a keď som hovoril o znovuotvorenie paľbu na chvíľu
na základe spoločného. "Ale kde máme ísť?" Hovorí moja žena v
teror.
Myslel som v rozpakoch. Potom som si spomenul na svoje bratranca
Leatherhead. "Leatherhead!"
Kričal som *** náhlym hlukom.
Odvrátila sa odo mňa z kopca. Ľudia prichádzali zo svojich domov,
prekvapene. "Ako sme sa dostať do Leatherhead?" Povedala
povedal.
Z kopca dole som videl stádo husárov jazda pod železničným mostom, tri uháňali
cez otvorené brány východnej vysoké školy, ďalšie dva posadali a začali
beží od domu k domu.
Slnko, ktoré svieti cez dym, ktorý išiel až z vrcholkov stromov, zdalo
krv červená a hodil neznámy hrozného svetlo na všetko.
"Prestaň tu," povedal som, "vy ste tu v bezpečí", a ja vyrazil naraz za Spotted
Pes, pretože som vedel, že prenajímateľ mal koňa a psa vozík.
Bežal som, pretože som cítil, že za chvíľu sa všetci na tejto strane kopca by
sa pohybuje. Našiel som ho v jeho bare, docela nevie
čo sa deje za jeho domom.
Muž stál chrbtom ku mne, hovorí s ním.
"Musím mať kilá," povedal hostinský, "a ja nemám nikoho, kto by ho riadiť."
"Dám ti dva," povedal som, cez cudzie rameno.
"Prečo?" "A ja ju späť do polnoci," ja
! "Pán" povedal hostinský, "čo ten zhon?
Som predávať svoj trochu prasa. Dve libry, a vy ju späť?
Čo sa deje teraz? "
Vysvetlil som narýchlo, že som musel opustiť svoj domov, a tak zaistil psie vozík.
V tej dobe to nezdalo sa mi skoro tak naliehavá, že prenajímateľ by mal odísť jeho.
Staral som sa, že má vozidlo tam a potom riadil ju po ceste, a
ponechať na starosti moja žena a sluha, ponáhľal do môjho domu a balenie
Niekoľko cennosti, ako doska, ako sme mali, a tak ďalej.
V bukov pod domom horelo, keď som to urobil, a ploty
po ceste žiarila červená.
Kým som bol obsadený tak, jeden z demontovaných husárov pribehol.
On išiel od domu k domu a varoval ľudí, aby odišiel.
On sa deje, keď som vyšiel z mojich dverí, ťahať svoje poklady, podpísaná v
obrus. Kričal som za ním:
"Čo nové?"
Otočil sa a pozrel sa, zakričal niečo o "plazí vo veci ako jedlo
pokrytie "a bežal k bráne domu na hrebeni.
Náhly vír čierneho dymu jazdy cez cestu schovala ho na chvíľu.
Bežal som do svojho suseda dverám a zaklopal uspokojiť seba, čo som už vedel, že
jeho manželka odišla do Londýna s ním a zamkol svoj dom.
Išiel som znova, podľa môjho sľubu, aby mi služobníka pole lugged to,
potľapkal ho vedľa nej na zadnej časti vozidla psa, a potom chytil opraty a
vyskočil do sedadla vodiča vedľa mojej ženy.
V ďalšej chvíli bolo jasné, z dymu a hluku, a výprask dole
protiľahlom svahu kopca smerom z Maybury Staré Wokingu.
Pred bolo pokojné a slnečné krajina, pšeničné pole dopredu na oboch stranách
cesty, a Maybury Inn s hojdajúcimi so znamienkom.
Videl som lekára voz pred sebou.
Na úpätí kopca Otočil som hlavu a pozrela sa na svahu som odchádzal.
Silné prúdy čierneho dymu strieľal s vláknami červené ohňa išli až do
nehybnom vzduchu a hádzať temné tiene na zelené koruny stromov na východ.
Dym už rozšírila ďaleko na východ a na západ - do Byfleet borovicových lesov
východne, a Woking na západe. Cesta bola posiata ľudia beží
smerom k nám.
A teraz veľmi slabá, ale veľmi odlišná vďaka horúcim vzduchom, pokojná, jeden počuť
vrčanie z guľometu, ktorý bol v súčasnej dobe utíšil, a prerušované trhliny
pušky.
Zrejme Marťania boli zapálení ohňa na všetko v dosahu ich tepelne
Ray.
Nie som odborník vodič a musel som okamžite obrátiť svoju pozornosť na
kôň. Keď som sa pozrel znovu na druhý kopec
skryl čierny dym.
Som sekol koňa s bičom, a dal mu voľnú ruku, kým Woking a odoslanie stanovuje
medzi nami a že chvejúce zmätkov. Predbehol som a prešiel medzi lekármi
Woking a odoslať.
>
KNIHA PRVÁ Príchod Marťania Kapitola desiata v búrke
Leatherhead je asi dvanásť kilometrov od Maybury Hill.
Vôňa sena bolo vo vzduchu cez svieže lúky mimo Pyrford a živé ploty
na oboch stranách boli sladké a gay sa zástupy psích ruží.
Ťažká paľba, ktorá vypukla, keď sme išli dole Maybury Hill ustal, pretože
náhle, ako začal, takže večer veľmi pokojné a stále.
Sme sa dostali na Leatherhead bez nešťastia asi deväť hodín, a kôň mal
hodina odpočinku, keď som si večeru so svojimi bratrancami a chválil moja manželka, aby ich
starostlivosti.
Moja žena bola prekvapivo tichý v celom disku, a zdalo sa utláčaných
forebodings zla.
Hovoril som s ňou upokojujúco s tým, že Marťania sú viazaná na Pit
naprostá ťažkosť, a na krajnosti ale môže liezť trochu z nej, ale ona
odpovedať iba v jednoslabičných slovách.
Keby nebolo pre môj sľub na hostinského, ona by, myslím, vyžadovali
, Aby som zostal v Leatherhead v noci. Kiež by, že som mal!
Jej tvár si spomínam, bol veľmi biela ako sme sa rozišli.
Pre mňa, bol som ***šený horúčkovito celý deň.
Niečo veľmi podobne ako vojnovú horúčkou, ktorá občas vedie cez civilizovanú
spoločenstvo sa dostal do mojej krvi, a vo svojom srdci som si nebol tak veľmi ľúto, že som musel
návrat na Maybury, že v noci.
Bol som aj strach, že ten posledný fusillade Počul som mohol znamenať vyhladenie
Naši útočníci z Marsu. Môžem najlepšie vyjadriť svoj stav mysle
že som chcel byť v po smrti.
Bolo už skoro jedenásť, keď som začal vracať.
Noc bola nečakane temná, mi vyšla z osvetleného prechodu môjho
Dom bratranci, ako sa zdalo naozaj čierna, a to bolo tak horúce a tesne za deň.
*** hlavou mraky išli rýchlo, ale nie dych zamiešal kríky
o nás. Muž mojich bratranci svieti obe žiarovky.
Našťastie som vedel, že na ceste dôverne.
Moja žena stála vo svetle dverách a pozoroval ma, kým som vyskočil do
pes košík.
Potom sa náhle otočila a šla, takže mojich bratrancov bok po boku, ktorý si želá ma
dobrý HAP.
Bol som trochu v depresii najprv s nákazou z mojej ženy obavy, ale veľmi skoro
moje myšlienky sa vrátil k Marťan. V tej dobe som bol úplne v tme
pokiaľ ide o priebehu večera je bojovanie.
Nevedel som, že aj tie okolnosti, ktoré sa urýchlila konflikt.
Ako som prešiel Ockham (za to bol spôsob, ako som sa vrátil, a nie cez odosielanie a
Staré Woking) Videl som pozdĺž západného obzoru krv-červená žiara, ktorá, ako som sa blížil,
vkradol sa pomaly až do neba.
Hnacie mraky zberné búrky zmiešal sa s masami
čierny a červený dym.
Ripley Ulica bola prázdna, a až na osvetlenom okne alebo tak obec ukázala
nie sú známky života, ale ja unikol nehodu na rohu ceste k
Pyrford, kde uzol ľudí stál chrbtom ku mne.
Povedali, že pre mňa nič, ako som prešiel.
Neviem, čo vedel o čo sa deje za kopcom, ani som vedieť, či
tiché domov som prešiel na svojej ceste bezpečne spali, alebo opustené a prázdne,
alebo obťažovaní a díval sa proti teroru v noci.
Od Ripley, kým som prešiel Pyrford som bol v doline Wey a červená
oslnenia bola skrytá predo mnou.
Ako som vystúpil na malý kopec *** Pyrford cirkvi oslneniu prišiel do zorného poľa
znova, a stromy o mne zachvela sa prvý náznak búrka, ktorá bola
na mňa.
Potom som počul o polnoci Pealing z Pyrford cirkvi za mnou, a potom prišiel
silueta Maybury Hill, s jeho vrcholy stromov a striech čiernej a ostro proti
červená.
Aj keď som videl to šokujúce zelená žiara svieti na cestu sa o mňa a ukázal
vzdialené lesy smerom Addlestone týždeň Cítila som zatahání na opraty.
Videl som, že hnacie mraky boli prepichnúť ako to bolo na vlásku zelené
oheň, náhle osvetlenie ich nejasnosti a ktoré spadajú do oblasti, ktorá sa po mojej ľavici.
Bol to tretí padajúca hviezda!
Zatvorte na zjavenie, a neprehliadnuteľne fialová naopak, tancovala sa prvý
blesk z búrky a hrom praskla ako raketa *** hlavou.
Kôň vzal trochu medzi zuby a priskrutkované.
Mierne stúpanie vedie k úpätí kopca Maybury, a dole to sme zazvonil.
Akonáhle blesk začalo, to šlo v rýchlom ako sled zábleskov, ako som
kedy videl.
V thunderclaps, šliapať jeden na päty ďalší a s podivnou kôrky
doprovod, znelo skôr ako fungovanie gigantického elektrického stroja, ako
obvyklé bleskovice dozvuky.
Svetlo blikanie a oslnenia bol mätúci a tenké krúpy porazil v poryvoch na
môj tvár, ako som išiel z kopca dole.
Spočiatku som pokladal málo, ale na ceste predo mnou, a potom náhle moju pozornosť
bol zatknutý niečo, čo sa pohybuje rýchlo dole po svahu naproti Maybury
Hill.
Spočiatku som to vzal na mokrej streche domu, ale jeden záblesk po druhej
ukázala, že je v rýchlom kĺzavého pohybu.
To bolo nepolapiteľný vízie - moment mätúce tmu, a potom, v okamihu
ako za denného svetla, červené masy sirotinca v blízkosti hrebeňa kopca,
zelené vrcholky borovíc, a to
problematický objekt vyšiel čistý a ostrý a jasný.
A to, čo som videl! Ako môžem popísať?
Monštruózne statív, vyššia ako u mnohých domov, ako kráča po mladých borovíc,
a rozbíjať je stranou vo svojej kariére, pešia motor trblietavý kov,
teraz kráča po vresu, formulovať
laná z ocele visiace z nej, a clattering rozruch jeho prechode miešať
s spleť hromu.
Blesk, a dopadlo to naživo, náklonu jednej ceste s dvoma nohami vo vzduchu, aby
zmiznúť a znovu objaviť takmer okamžite, ako sa zdalo, s ďalším bleskom, sto
metrov bližšie.
Viete si predstaviť, dojenie stolička naklonil a unikal prudko po zemi?
To bol dojem tie instantné bliká dal.
Ale miesto dojenie stoličke predstaviť, že veľká skupina strojov na statív stánku.
Potom zrazu stromy v borovicovom lese pred sebou rozdelili sa, ako krehké rákosie
sa rozlúčili s mužom, bodné cez ne, oni boli odlomil a riadiť bez rozmyslu,
a druhý veľký statív objavil, ponáhľa, ako sa zdalo, strmhlav ku mne.
A bol som cválal ťažké stretnúť sa s tým! Pri pohľade na druhej monštrum moje nervy
išiel úplne.
Nie zastavovať, aby sa znovu, som vykrútil kone hlavy pevného kolesá na pravej a
Ďalším momentom pes mal košík naklonila na koni, šachty rozbil hlučne,
a ja som hodil do strany a ťažko dopadol do plytkého bazénu s vodou.
Som vyliezol takmer okamžite, a prikrčil sa, nohy ešte vo vode, pod
zhluk furze.
Kôň ležal bez hnutia (jeho krk bol rozbitý, zlá brutálny!) A blesk
bliká som videl čiernu väčšinu z prevráteného psa košíka a siluetu
kolesá stále točí pomaly.
V ďalšej chvíli obrovská mašinéria rozbehla kráča so mnou, a prešiel do kopca
k Pyrford.
Pri pohľade bližšie, vec bola neuveriteľne divné, pretože to nebol len Necitlivý
Stroj jazde na ceste.
Stroj to bolo, s vyzváňaním kovové tempom, a dlhé, pružné, lesklé
chápadlá (jeden z nich schmatol mladého borovica) hojdá a rinčanie o svojich
zvláštne telo.
To si vybral svoju cestu, ako to šlo kráča ďalej a nehanebné kapota, že prevyšoval
sa presťahoval sem a tam s nevyhnutnou návrh hlavy obzerala.
Za hlavné časti bola obrovská množstvo bieleho kovu, ako gigantický rybárov
koše a obláčiky dymu zelené striekal z kĺbov končatín ako
monštrum pozametal so mnou.
A v okamihu bol preč. Toľko som videla potom všetci nejasne pre
blikanie blesku, v oslepujúci svetlách a tieňoch hustých čiernych.
Ako to prešlo, že zriadiť triumfálne ohlušujúci vytie, ktoré utopil hrom -
"Aloo!
Aloo "- a ďalšiu minútu to bolo s jeho spoločníka, pol míle ďaleko, zhrbený
*** niečím v tejto oblasti.
Nepochybujem o tom, tahle vec v oblasti bol tretí z desiatich fliaš, ktoré mali
vystrelil na nás z Marsu.
Niekoľko minút som tam ležal v daždi a tma pozorovanie tým, že občasné
svetlo, tieto monštruózne bytosti z kovu pohybovať vo vzdialenosti cez plot
dosky.
Tenký krúpy teraz začína, a ako to prišlo a šiel ich postavy rástla Misty
potom zažiaril na názornosť znova. Tu a tam prišiel medzera v blesku,
a noc pohltila ich.
Bol som namočený v krupobitím *** vodou a kotviace nižšie.
Bolo to nejaký čas, než môj údiv prázdne by ma nechal bojovať až
Banka na suchšie polohy, alebo myslíte, že sa na všetky moje hroziace nebezpečenstvo.
Neďaleko odo mňa bolo trochu jednoizbové Squater chyže z dreva, obklopené
Náplasť zemiakového záhrady.
Snažila som sa na nohy konečne, a krčiť a využívať každej šance na
krytie, urobil som pre to beh.
Som búšil na dvere, ale nemohol som si ľudia počuť (ak existovali
ľudia vo vnútri), a po nejakej dobe som desisted, a využívajúc som z priekopy
pre väčšiu časť cesty, podarilo
v plazení, nepozorovane týmito obrovskými strojmi, do borovicových lesov smerom
Maybury. Pod rúškom toho som tlačil ďalej, mokrý a
triasol sa, na mojom vlastnom dome.
Išiel som medzi stromy sa snaží nájsť chodník.
Bolo to naozaj veľmi tmavý v lese, pre blesk sa teraz stáva zriedka,
a krupobitie, ktoré sa valil dolu v prúde, upadol do stĺpcov pomocou medzier
v ťažkej listy.
Ak som plne pochopil význam všetkých vecí, ktoré som videl som mal
Pracoval som okamžite obrátene cez Byfleet na ulici Cobham, a tak sa vrátila
sa vrátiť k mojej žene na Leatherhead.
Ale tej noci divnost vecí o mne, mojej fyzickej bieda,
zabránené ma, pretože som bol pohmožděný, unavený, mokrý až na kožu, ohluchnutý a oslepený
búrka.
Mal som hmlistú predstavu o tom, ísť na mojom vlastnom dome, a to rovnako ako ja motív
mal.
Ja potácal medzi stromami, spadol do priekopy a pomliaždené kolená proti dosky,
a nakoniec postriekal von do jazdného pruhu, ktorý bežal dolu z College Arms.
Hovorím škvrnami, za búrky voda zametať piesok z kopca dole v bahnitej
torrent. Tam v tej tme človek vymotal
ma a poslal mi navíjanie späť.
Dal výkrik hrôzy, vyskočil do strany, a hnal sa skôr, než som mohol zhromaždiť svoje rozum
natoľko, aby s ním hovoriť.
Bol tak ťažký, napätie búrka práve v tomto mieste, ktoré som mal najťažšia úloha
vyhrať svoju cestu do kopca. Išiel som zblízka k plotu vľavo
a pracoval som cestu pozdĺž jeho ploty.
Neďaleko vrcholu som narazil na niečo mäkkého, a tým, že na blesk, videl
medzi nohami haldy čiernych broadcloth a pár topánok.
Než som mohol jasne rozlíšiť, ako muž ležal, blikanie svetla prešiel.
Stál som *** ním čaká na ďalší blesk.
Keď prišiel, videl som, že on bol silný muž, ale nie lacno otrhaní, jeho
hlava bola ohnutá pod jeho telom a on ležal zrútil bližšie k plotu, ako by
on bol hodil prudko proti nemu.
Prekonať odpor prírodné na toho, kto nikdy predtým dotkol mŕtve telo, som
sklonil a otočil ho k citu pre jeho srdce.
On bol celkom mŕtvy.
Zrejme jeho krk bol zlomený. Blesk blesk pre tretí čas, a
jeho tvár sa na mňa skočil. Som vyskočila na nohy.
Bol to majiteľ so psom strakatého, ktorého preprava som prijatá.
Pristúpil som na neho opatrne a tlačil na do kopca.
Som sa vydal do policajnej stanice a College zbraní voči vlastnom dome.
Nič horel na svahu, aj keď z bežnej stále prišla červená
oslnenie a valivý hluk z Ruddyho dymu výprasku sa proti namočenie krupobitiu.
Takže ak som mohol vidieť, ktoré bliká, domy boli o mne väčšinou nezranený.
Do College Arms tmavo haldy ležal na ceste.
Po ceste smerom Maybury mosta boli hlasy a zvuk nôh, ale ja
nemal odvahu kričať alebo ísť k nim.
Nechal som som sa s mojou patentné, zavrel, zamkol a zamkol dvere, zapotácal sa
úpätí schodiska, a posadil sa.
Moja predstavivosť bola plná tých kráčajúca kovových monštier, a mŕtve telo
narazil do plotu.
Som sa prikrčil na úpätí schodiska chrbtom k stene, triaška
násilne.
>
KNIHA PRVÁ Príchod Marťania Eleven KAPITOLA U okna
Už som povedal, že moja búrka emócií majú trik odsávanie
sami.
Po čase som zistil, že mi bola zima a vlhké, s malými a bazény s vodou
o mne na schodiskové koberce.
Vstal som skoro mechanicky, išiel do jedálne a napil whisky a
potom som sa presťahoval do zmeniť svoje oblečenie. Potom, čo som urobil, že som išiel *** do môjho
štúdie, ale prečo som to urobil tak neviem.
Okno môjho štúdia vyzerá *** stromami a železnice smerom Horsell Common.
V zhone nášho odchodu sa toto okno zostalo otvorené.
Pasáž bola tma, a na rozdiel od obrázku rám okna uzavretá,
strane miestnosti sa zdalo Impenetrable tme. Som sa zastavil vo dverách.
Búrka prešiel.
Veže orientálna školy a borovíc o tom šiel, a veľmi ďaleko
preč, osvetlené Živá červená žiara, spoločná o pieskovňa bolo vidieť.
Cez obrovské čierne tvary svetla, groteskné a podivné, presťahoval sa do a usilovne
sem tam.
Zdalo sa, že naozaj, ako by celá krajina v tomto smere bol v jednom ohni - široká
stráň set minútu jazyky ohňa, hojdať sa a zvíjal sa poryvov
umierajúci búrke, a hodiť červený odraz na mračien Scud vyššie.
Tu a tam opar dymu z nejakého bližšieho požiaru išli cez
okno a schoval marťanskej tvary.
Nevidel som, čo robia, ani jasná forma z nich, a nespoznajú
čierne objekty boli zaoberal na.
Ani som mohol vidieť bližšie oheň, aj keď úvahy o nej tancoval na stene
a stropu štúdia. Ostré, smolné táng horenia bola v
vzduchu.
Zavrel som dvere a ticho sa plížil k oknu.
Ako som tak urobil, pohľad otvorená, kým na jednej strane, to dosiahlo do domov
Woking o stanici, a na druhej strane na ohorených a sčernela borovicových lesoch
Byfleet.
Bolo svetlo dole pod kopcom, na železnici, v blízkosti oblúku, a niekoľko
Domy pozdĺž cesty Maybury a ulice v blízkosti stanice sa žiariacou
zrúcaniny.
Svetlo na železnici pre mňa záhadou na prvý pohľad, bolo čierne haldy a živé
oslnenia, a na pravej strane tejto rady žltých obdĺžnikovej.
Potom som vnímal to bolo havarované vlak, predná časť rozbil a na oheň,
brániť vozov stále po koľajniciach.
Medzi týmito tromi hlavnými centrami - so zreteľom na domy, vlaku, a spaľovanie
Kraj k Chobham - Napínané nepravidelné škvrny temnej krajiny, rozdelenej tu
tam intervaloch slabo žiariaci a fajčenie krajiny.
Bol to najpodivnejšie podívaná, že čierna rozloha súbor s ohňom.
Pripomenulo mi to viac ako čokoľvek iné, z Potteries v noci.
Spočiatku som mohol rozlíšiť žiadne ľudí vôbec, i keď som pozrel uprene na ne.
Neskôr som videl proti svetle Woking stanice rad čiernych čísel ponáhľajúcich
jeden po druhom cez čiaru.
A to bol malý svet, v ktorom som žil bezpečne rokov, to
ohnivý chaos!
Čo sa stalo v posledných siedmich hodinách som ešte nepoznal, ani som vedel, ale
Začínal som tušiť, vzťah medzi týmito mechanickým kolosov a
pomalá hrče som videl vyvrhol z valca.
S divným pocitom neosobné záujmu som sa obrátil môj stôl stoličku k oknu, sat
dole, a zadíval sa na sčernela zemi, a najmä na tri gigantické
čierne veci, ktoré išli sem a tam v žiari o pieskových jám.
Zdalo sa, že prekvapivo plné ruky práce. Začal som sa pýtať sama seba, čo by mohli byť.
Boli inteligentné mechanizmy?
Taká vec, ktorú som považoval za nemožné. Alebo ste z Marsu sedí v každej, rozhodnutie,
réžia, použitie, rovnako ako mužský mozog sedí a pravidlá na svojom tele?
Začal som porovnávať, čo sa ľudských strojov, sa pýtať sama seba prvýkrát
v mojom živote, ako pevný alebo parný stroj Zdá sa, že inteligentné nižšia
zviera.
Búrka opustil obloha jasná, a cez dym z horiaceho pôdy málo
blednutiu bodový Marsu klesala do západu, keď vojak prišiel do môjho
záhrada.
Počul som, že mierny zrezanie na plot, a burcujúce som z letargie, ktorá mala
padol na mňa, som sa pozrel dole a videl ho matne, plazivá cez ploty.
Pri pohľade na iné ľudské bytosti má strnulosť prešiel, a ja som sa vyklonil z
Okno dychtivo. "Hist!" Povedal som šeptom.
Zastavil sa obkročmo z plota na pochybách.
Potom prišiel a cez trávnik k rohu domu.
Zohol sa a vstúpil ticho. "Kto je tam?" Povedal, aj šepkanie,
stojí pod oknom a díval sa ***.
"Kam ideš?" Spýtal som sa.
"Boh to vie." "Snažíte sa schovať?"
"To je všetko."
"Poď do domu," povedal som. Zišiel som dolu, uvoľnil dvere a nechať
ho, a zamkol dvere. Nemohol som vidieť jeho tvár.
Bol bez klobúka a jeho kabát rozopnutý.
"Môj Bože!" Povedal, keď som vytiahol ho dovnútra "Čo sa stalo?"
Spýtal som sa.
"Čo nie je?" V zabudnutia Videl som urobil
gesto zúfalstva. "Oni si otrel nás - stačí utrieť nás,"
opakoval znova a znova.
On za mnou, takmer mechanicky, do jedálne.
"Urobte si whisky," povedal som, vylievanie tuhý dávku.
Vypil ju.
Potom náhle sa posadil pred stola, položil hlavu na jeho rukách, a začal vzlykať
a plakal ako malý chlapec, v dokonalom vášni emócií, keď som sa zvedavo
zabúdanie na vlastné nedávnej zúfalstva, stál vedľa neho a premýšľala.
Bolo to dlho predtým, než on mohol trvalo nervy odpovedať na moje otázky, a potom
odpovedal perplexingly a zlomeniu.
Bol vodič v delostrelectvu, a len v činnosť asi o siedmej.
V tej dobe výpale sa deje cez spoločné, a to bol povedal, že prvá strana
Marťania sa plazí pomaly k ich druhej vojne za použitia kovu
štít.
Neskôr tento štít rozložiť až na statíve nohy a stal sa prvou z bojov-
stroja som videl.
Zbraň išiel bol unlimbered u Horsell, aby sa rozkazovať piesku jamy,
a jeho príchod sa stalo, že sa vyzráža akciu.
Ako rozhýbať strelci išiel do zadnej časti, jeho kôň šliapal do králičej nory a zostúpil,
hádzať ho do depresie krajine.
V rovnakom okamihu zbraň explodovala za ním, munícia vybuchla, došlo k požiaru
o ňom, a on zistil, že leží pod hromadu ohorených mŕtvych mužov a mŕtvych
koňa.
"Ležal som stále," povedal, "strach z mojich dôvtipu, s prednej štvrtine kone na vrchole
o mne. Boli sme zničení.
A vôňa - dobrý Boh!
Rovnako ako spálené mäso! Bol som zranený cez chrbát pádom
kôň, a tam som musel ležať, kým som sa cítil lepšie.
Rovnako ako sprievode to bolo minútu pred - potom klopýtnou, bum, šušťanie "!
"Zničený," povedal.
On sa schovával pod mŕtveho koňa po dlhú dobu, vykukujúce z nenápadne cez
bežné.
V Cardigan muži pokúsili o nápor, v potýčke poradí, v jame, proste byť
pozametal von existencie.
Potom monštrum zdvihlo na nohy a začal chodiť sem a tam pokojná
cez bežný medzi niekoľkými utečencami, s jeho headlike kapucňa otočila
presne ako hlavy kapucňu človeka.
Druh rameno niesol kovový zložitý prípad, o ktorý bliká zelená
scintillated, a z tohto lievika, že fajčil Teplo-Ray.
Za pár minút tam bol, ak vojak mohol vidieť, a nie živý tvor vľavo
na spoločné, a každý krík a strom na to, aby nebolo už sčernela
Kostra bola horenia.
Husárov boli na ceste po zakrivenie zeme a nič nevidel
z nich. Počul Marťania hrkálka po určitú dobu a
potom sa v pokoji.
Obrie zachránil Woking stanice a jej zhluk domov až do poslednej, potom v
chvíľu teplo-Ray bol prinesený k medveďovi, a mesto sa stalo hromada ohnivých troskách.
Potom vec vypnúť Heat-Ray, a obrátil jeho chrbát na dělostřelec,
začal kolísať ďalej smerom k tlejúci borovicovým lesom, ktorý ukrýval
druhého valca.
Ako to urobil druhý trblietavý Titan postavená až sa z jamy.
Druhý monštrum nasledovalo prvé, a na to sa začal plaziť dělostřelec
veľmi opatrne cez teplé vresu popola smerom Horsell.
Podarilo sa mu dostať za živa do priekopy na kraji cesty, a tak utiekol do
Woking. Tam jeho príbeh sa stal ejakulácie.
Miesto bolo neprejazdné.
Zdá sa, že tam bolo pár ľudí živý tam, zúfalí z veľkej časti a mnoho
horel a obarenia.
On bol obrátili sa pri ohni, a skryl medzi niektorými takmer horúceho hromady zlomený
steny ako jeden z Marsu gigantov sa vrátil.
Videl tohle sledovať muža, chytiť ho v jednom z jeho oceľovým chápadlami a klopem
hlavou o kmeň borovice.
Konečne, po zotmení, dělostřelec sa napriahol k nej a dostal sa na železnici
nábreží.
Od tej doby bol skulking spolu na Maybury, v nádeji, že dostať sa
nebezpečnosti Londonward.
Ľudia sa schovávali v zákopoch a v pivniciach, a mnoho z preživších robil off
Woking k dedine a odoslať.
On bol spotrebovaný smädom, až našiel jeden z vodovodu okolia
železničnej oblúk rozbil, voda buble sa ako pružina po ceste.
To bol príbeh, ktorý som dostal od neho, kúsok po kúsku.
Vyrastal pokojnejšie povedať, a snaží sa, aby mi veci videl.
Zjedol žiadne jedlo od poludnia, povedal mi čoskoro v jeho rozprávania, a našiel som niektoré
baranie mäso a chlieb v špajze a priniesol ju do izby.
My svieti lampy žiadny zo strachu, že priťahuje Marťan, a stále a znovu naše ruky
by sa dotknúť chleba alebo mäsa.
Ako hovoril, čo o nás prišla temne z tmy, a pošliapané
kríky a stromy zlomené ružovej za oknom rástla zreteľný.
Zdá sa, že počet mužov a zvierat sa rýchlo po trávniku.
Začal som vidieť jeho tvár, očernetý a Haggard, ako je nepochybne môj bol tiež.
Keď sme dojedli sme išli potichu po schodoch do svojej pracovne, a pozrel som sa znovu
z otvoreného okna. Počas jednej noci sa stal údolie údolie
popola.
Požiare zmenšili sa teraz.
Tam, kde plamene tam bol teraz boli prúdy dymu, ale nespočet ruiny
zničené domy a vypitvaný, broky a sčernela stromov, ktoré v noci mal
skryté vystupoval teraz vychudnutá a strašné v neľútostné svetlo úsvitu.
Napriek tomu tu a tam nejaký predmet mal to šťastie, aby sa vyhli - biele železničnej signál
tu, koniec skleníka tam, biele a svieži uprostred trosiek.
Nikdy predtým v histórii bojovanie zničenie tak svojvoľné a tak
univerzálne.
A žiariace s rastúcou vzhľadom k východu, tri z obrov kovových stála
o jamy, ich rotačné nástavce, ako by skúmali biedu
urobili.
Zdalo sa mi, že jama bola rozšírená, a stále a znovu obláčiky živé
Zelená para streamované *** a von z nej smerom k rozjasňujúci úsvitu - streamované ***,
otočila, sa zlomil, a zmizol.
Za boli stĺpy ohňa o Chobham.
Oni sa stali piliermi krvou podliate dymu pri prvom kontakte dňa.
>
KNIHA PRVÁ PRICHÁDZA KAPITOLY Marťania DVANÁSTA
Čo som videl zničenie Weybridge a Shepperton
Ako svitania rástla jasnejšie sme stiahli z okna, z ktorého sme sledovali
Marťania a šiel dolu veľmi ticho. Dělostřelec so mnou súhlasil, že
Dom nebolo miesto na pobyt palcov
Navrhol, povedal, aby sa jeho spôsob Londonward a odtiaľ vrátiť k jeho batériu -
Č 12, na kone delostrelectva.
Môj plán bol vrátiť sa zrazu Leatherhead, a tak mal veľmi
Sila Marťanov na mňa dojem, že som sa rozhodol sa vziať svoju ženu
Newhaven, a ísť s ňou von z krajiny bez zbytočného odkladu.
Veď ja už tak vnímaná jednoznačne, že krajiny o Londýne, musí nevyhnutne
scéna katastrofálny zápas pred takými tvormi, ako by sa ich mohlo byť zničené.
Medzi nami a Leatherhead však ležal tretí valec, s jeho stráženie
obrov. Keby som bol sám, myslím, že by mal mať
vziať svoju šancu a udrel po celej krajine.
Ale dělostřelec odradil ma: "Nie je to láskavosť správneho druhu manželky," povedal
povedal: "aby sa jej vdova", a nakoniec som súhlasil, že ide s ním, pod rúškom
lesy, k severu, pokiaľ ide o Cobham Street, ako som sa rozlúčil sa s ním.
Odtiaľ by som sa veľkou okľukou tým, Epsom dosiahnuť Leatherhead.
Mal som začal naraz, ale môj spoločník bol v aktívnej službe a on
vedel lepšie než to.
Prinútil ma vyplieniť dom pre banky, ktorú naplnené whisky, a my lemované
každý k dispozícii vrecko s pakety sušienok a plátky mäsa.
Potom sme sa plížil z domu a bežal tak rýchlo, ako to šlo dole zle vyrobený cesty
o ktoré som prišiel cez noc. Domy sa zdalo opustené.
Na ceste ležal skupina troch ohorených tiel blízko seba, udrel mŕtvych
Tepelno-Ray, a tu a tam boli veci, ktoré ľudia odišli, - hodiny,
papuče, strieborná lyžička, a ako chudobní cennosti.
Na rohu otočil smerom k pošte malý voz, plná krabica a
nábytok, a bez koňa, naklonila na rozbité kolo.
Pokladňa bola náhlivo rozbil otvorené a hodený pod troskami.
Okrem zámočku v sirotinci, ktorý bol ešte na ohni, žiadny z domov mal
utrpeli veľmi výrazne tu.
Tepelno-Ray oholili komínové vršky a prešiel.
Napriek tomu, zachrániť sami seba, že sa nezdá byť živá duša na Maybury Hill.
Väčšina obyvateľov unikol, myslím, spôsobom Starý
Woking cesty - cesty som vzal, keď som išiel do Leatherhead - alebo sa schoval.
Sme išli po ceste, v tele tohto muža v čiernom, namočený teraz od nočnej
krúpy, a zlomil do lesa na úpätí kopca.
Presadili sme to smerom k železnici bez splnenia dušu.
V lesoch po celej trati bolo ale poškriabanú a sčernela zvyšky lesa, pre
najväčšiu časť stromy spadol, ale určitý podiel ešte stál, neutešený šedá
vyplýva, s tmavo hnedými listami miesto zelene.
Na našej strane oheň spravil viac než popáliť bližšie stromy, ale nedokázal
zaistiť pôdu pod nohami.
V jednom mieste Woodmen bol v práci v sobotu, stromy, vyrúbané a čerstvo
zdobené, ležal na čistinke, s hromadami pilín z rezania stroji a jeho
motor.
Tvrdo bol dočasne chata, opustené. Nebolo to vánok
ráno, a všetko bolo ešte podivne.
Dokonca aj vtáky boli tichý, a ako sme ponáhľala I a dělostřelec hovoril
šeptom a pozrel sa znova a znova cez rameno.
Raz alebo dvakrát sme sa zastavili počúvať.
Po čase sme sa priblížil na ceste, a ako sme to urobili tak sme počuli klapot kopýt a
prezrel strom pochádza tri jazdné vojakmi na koni pomaly k Woking.
My vítal je, a oni zastavili, keď sme sa ponáhľali k nim.
Bol to poručík a pár vojakov z 8. husárov, so stojanom
ako teodolitom, ktorý mi povedal, bol dělostřelec heliograf.
"Ste prvý muži, ktoré som videl takto príde ráno," povedal
nadporučík. "Čo sa varí?"
Jeho hlas a tvár túžili.
Muži za ním zvedavo. Dělostřelec skočil dole po svahu do
cestnej a zasalutoval. "Zbraň zničená minulý večer, pane.
Boli skrýva.
Snažím sa vrátiť batérie, pane. Prídete na dohľad od Marťanov, som
Očakávame, asi pol kilometra pozdĺž tejto cesty. "" Čo Dickens sú? "Spýtal sa
nadporučík.
"Obri v brnení, pane. Tridsať metrov vysoká.
Tri nohy a telo ako "luminium, s mohutným veľkú hlavu v kapucni, pane."
"Vypadni!" Povedal poručík.
"Čo ohromil nezmysel!" "Uvidíte, pane.
Oni nesú akési krabice, pane, že strieľa oheň a udrie vás mŕtvy. "
"Čo myslíš - zbraň?"
"Nie, pane," a začal dělostřelec živý do úvahy Heat-Ray.
V polovici, prerušil ho poručík a díval sa na mňa.
Stále som stál na brehu na kraji cesty.
"Je to úplná pravda," povedal som. "No," povedal nadporučík, "Predpokladám, že
je to moja vec, to vidieť tiež.
Pozrite sa tu "- na dělostřelec -" my sme podrobne tu zúčtovanie ľudí z ich
domy.
Radšej choďte ďalej a hlási sa k brigádny generál Marvin, a povedzte mu,
všetko, čo viete. Je to u Weybridge.
Poznať cestu? "
"Áno," povedal som, a on sa obrátil koňa smerom na juh znova.
"Pol míle, hovoríte?" Povedal. "Na väčšine," odpovedala som a ukázal na
Koruny stromov južnej.
Poďakoval mi a išiel ďalej, a videli sme im nič viac.
Ďalej pozdĺž sme narazili na skupinu troch žien a dvoch detí na ceste, obsadené
vypratanie robotníka chalupu.
Oni zohnali malý ručný vozík, a bol hromadí to s nečistým vyzerajúci
balíčky a ošumělý nábytku. Oni boli až príliš horlivo zaoberá sa
Kontaktujte nás, keď sme prechádzali.
Do Byfleet stanice sme sa vynoril z borovíc, a našiel pokoj a krajiny
mierové pod rannom slnku.
Boli sme ďaleko za rozsah Heat-Ray tam, a že to nebolo
tiché opustenie niektoré z domov, za stáleho miešania pohyb balenie do iných, a
uzol vojakov stojí na moste
po železnici a pozeral na linku k Woking, že deň sa zdal
Veľmi rád iné nedele.
Niekoľko ***ónov poľnohospodárskych a vozíky sa pohybovali creakily na ceste k Addlestone, a
Zrazu bránou poľa sme videli, cez úsek rovný lúke, šesť
dvanásťmesačná Pounders stojí úhľadne v rovnakých vzdialenostiach smerujúcimi k Woking.
Strelci stál pri dielach čakali, a strelivo ***ónov boli v podnikaní,
ako vzdialenosť.
Muži stáli skoro ako by v rámci kontrol.
"To je dobrý!" Povedal som "Získajú jednu reálnu šancu, v každom prípade."
Dělostřelec zaváhal pri bráne.
"Ja pôjdem ďalej," povedal. Ďalej smerom na Weybridge, len niečo málo cez
most, tam bol počet mužov v bielych únava bundy zvracanie dlhý val,
a ďalšie zbrane za sebou.
"Je to luky a šípy proti blesku, rovnako," povedal dělostřelec.
"Sú to aven't videli, že oheň-svetlo zatiaľ nie."
Dôstojníci, ktorí sa aktívne nezúčastňujú stál a díval sa cez koruny stromov
juhozápadne a muži kopanie sa zastaví každú chvíľu pozerať na
rovnakým smerom.
Byfleet bol vo vrave; ľudí balenia a skóre husárov, niektoré z nich
zoskočil z koňa, niektorí na koňoch, lovili je o
Tri alebo štyri čierne vládne vozy, s bielymi krížmi v kruhu, a staré
omnibus, medzi inými vozidlami, boli načítané v obci ulici.
Boli tam desiatky ľudí, väčšina z nich dostatočne voľno, aby prevzali
ich najlepšie oblečenie.
Vojaci boli s najväčšou obtiažnosti, aby si uvedomili
Závažnosť ich postavenie.
Sme videl jeden scvrknuté starý chlapík s obrovskou krabici a skóre alebo viac z kvetináča
obsahujúce orchidey, nahnevane expostulating sa desiatnik, ktorý by ich opustiť
za sebou.
Zastavil som sa a chytil ho za ruku. "Viete, čo je tam?"
Povedal som a ukázal na vrcholkoch borovíc, ktoré skrylo Marťan.
"Eh?" Povedal a otočil sa.
"Bol som explainin" vallyble nich je. "" Smrť! "
Zakričal som. "Smrť je tu!
Smrť! "A nechal ho stráviť, že keby mohol, ponáhľal som na po-delostrelectva
muž. Na rohu som sa obzrel.
Vojak ho opustila, a on bol ešte stojí jeho pole s hrnce
orchidey na veku nej a pozeral tak trochu *** stromy.
Nikto vo Weybridge by nám povedať, kde boli stanovené sídlo, celý
miesto bolo v takom zmätku, ako som ešte nikdy nevidel v každom meste predtým.
Vozíky, kočíky všade, najviac udivujúce zmes dopravných a
konské mäso.
Slušný obyvatelia v mieste, ľudia v golfe motor a kostýmy, manželky
pekne oblečený, bolo balenie, rieky na strane mokasíny energicky pomáhať, deti
***šený, a z veľkej časti, vysoko
potešený tejto úžasnej variácie svojich skúsenostiach nedele.
Uprostred toho všetkého stojí farár bol veľmi pluckily drží predčasné oslavy,
a jeho zvon bol rinčiacich vyššie vzrušenie.
I a dělostřelec, sedí na kroku fontánka s pitnou vodou, robil veľmi
uchádzajúci jedlo na to, čo sme si priviezli so sebou.
Hliadky vojakov - tu už nie sú husár, ale granátnici v bielom - sú
Varovné ľudí sťahovať sa alebo sa uchýlili do svojich pivníc, akonáhle
streľba začala.
Videli sme, ako sme prekročili železničný most, ktorý rastúci dav ľudí mala
zhromaždil v a pri železničnej stanice a rojenia platforma bola naplnené
krabice a balíkov.
Bežná doprava bola zastavená, verím, aby bolo možné z pasáže
vojakov a zbraní na Chertsey a počul som, že od tej doby divoký boj došlo
pre miesta v osobitných vlakoch, ktoré boli uvedené na neskôr hodinu.
Zostali sme u Weybridge až do poludnia, a na tú hodinu sme sa ocitli na
miesto, v blízkosti zámku, kde Shepperton Wey a Temža pripojiť.
Časť času sme strávili dve staré ženy pomáhajú zbaliť trochu vozík.
Wey má trojnásobnú ústa, a na tomto mieste lodí je prijatý, a tam bol
prívoz cez rieku.
Na strane Shepperton bol hostinec s trávnikom, a ďalej, že veža
Shepperton cirkev - to bola nahradená veží - ruže *** stromy.
Tu sme našli vzrušený a hlučný dav utečencov.
Doteraz rokov sa nepestuje na paniku, ale už oveľa viac ľudí, než
všetky lode chystá a tam by mohlo umožniť prekonať.
Ľudia, ktorí prišli spolu lapal po dychu v ťažkých bremien, jeden muž a žena boli ešte
niesť malé outhouse dvere medzi nimi, s niektorými ich tovarom pre domácnosť
nej hromadí.
Jeden muž nám povedal, že chcel, aby sa pokúsili dostať zo stanice Shepperton.
Tam bola kopa kriku, a jeden muž bol dokonca žartoval.
Na nápad ľuďom sa zdalo, že tu bolo, že Marťania boli proste impozantný
ľudské bytosti, ktoré by mohli napadnúť a vrece na mesto, ktoré sa iste zničená na konci.
Tu a tam sa ľudia nervózne obzrel cez Wey, na lúkach
k Chertsey, ale všetko tam bolo ticho.
Cez Temži, s výnimkou práve tam, kde sa lode pristáli, je všade pokoj, v
ostrom kontraste so stranou Surrey. Ľudia, ktorí pristáli tam od lodí
išla mimo tramping uličkou.
Veľký trajekt práve podnikol cestu. Tri alebo štyri vojaci stáli na trávniku
hostinec, spúšťanie a žartoval na úteku, bez toho, aby ponúkol pomoc.
Hostinec bol uzavretý, ako to bolo teraz v zakázaných hodín.
"Čo je to?" Ozval sa prievozník, a "Drž hubu, ty blázon!" Povedal muž u mňa
kňučanie psa.
Potom sa ozvalo znova, tentoraz v smere od Chertsey, tlmené buchnutie -
zvuk pištole. Boje boli na začiatku.
Takmer okamžite neviditeľné batérie cez rieku naše právo, neviditeľné, pretože
stromy, začal zbor, paľba ťažko jeden po druhom.
Žena kričala.
Každý, kto stál zatknutý náhlym rozruch bitky, blízko nás, a predsa neviditeľný pre nás.
Nič nebolo k videniu uloženie plochých lúky, kravy kŕmenie bezstarostne pre väčšinu
strane a striebristo Pollarda vŕby pohybu v teplom slnečným svetlom.
"Sojers'll zastávka 'em," povedala žena vedľa mňa, pochybovačne.
Zamlženost vzrástol *** korunami stromov.
Potom zrazu sme videli príval dymu ďaleko proti prúdu rieky, sa obláčik dymu, ktorý
prudko zdvihla do vzduchu a zavesil a bezodkladne zem pod nohami a zhlboka
Výbuch otriasol ťažký vzduch, rozbíjať
dva alebo tri okná v domoch v blízkosti, a nechal nás prekvapilo.
"Tu sú!" Kričal muž v modrom drese.
"Tam!
D'YER vidieť? Tamto! "
Rýchlo, jeden po druhom, jeden, dva, tri, štyri obrnené Marťan
objavila, ďaleko cez malé stromy, cez lúky, ktoré sa tiahli plochých
k Chertsey a rýchlo kráčal smerom k rieke.
Malý kapucni postavy, ktoré sa zdalo na prvý pohľad, ísť s valivým pohybom, a tak rýchlo, ako
lietajúce vtáky.
Potom, postupuje šikmo smerom k nám, prišiel na piatom mieste.
Ich obrnené tela trblietali v slnku ako oni zamietli rýchlo vpred, na
zbrane, rýchlo rastie väčšie, pretože čerpal bližšie.
Jeden na krajnej ľavici, ktorá je najvzdialenejšie, rozkvital obrovský prípad vysoko vo vzduchu,
a strašidelný, hrozné teplo-Ray som už videl na pobil v piatok večer na
Chertsey, a udrel na mesto.
Pri pohľade z týchto podivných, rýchle, a hrozný zvieratá v blízkosti davu
brehu zdalo sa mi, že na chvíľu zdesený.
Nebolo kričať alebo kričať, ale ticho.
Potom chrapľavý šepot a pohyb nôh - striekajúcej z vody.
Muž, príliš vydesený k poklesu portmanteau, ktorý nosil na ramene,
otočil a poslal mi šokujúce ranou z rohu jeho zaťažení.
Žena ťah na mňa ruku a ponáhľal okolo mňa.
Obrátil som sa s náporom ľudí, ale bol som príliš vydesený k zamysleniu.
Hrozné teplo-Ray bol v mojej mysli.
Ak chcete získať pod vodou! To bolo ono!
"Získať pod vodou!" Kričal som, bez povšimnutia.
Ja stál o znovu, a ponáhľal k blížiacim sa Marťan, ponáhľal vpravo dole
štrkové pláže a strmhlav do vody. Ostatní urobili to isté.
Lodný náklad ľudí opätovným uvedením prišiel skákať tak, ako som sa ponáhľal preč.
Kamene pod nohami bola blatistá a klzká, a rieka bola tak nízka, že som
bežala asi dvadsať metrov sotva po pás.
Potom, ako sa týčil *** hlavou Marsu sotva pár stoviek metrov ďalej, som
vrhol vpred pod povrchom.
Na poliatiu ľudí v člnoch skokom do rieky znelo ako
thunderclaps v ušiach. Ľudia boli náhlivo pristátie na oboch stranách
rieky.
Ale stroj Marsu sa už viac oznámenia na okamih ľudu spustením tohto
spôsobom, a že ako človek zo zmätku mravcov v hniezde, ktoré proti
jeho noha sa kopol.
Keď sa polovica dusil som zdvihol hlavu *** vodou, Martian je kapucňa ukázal na
batérie, ktoré boli ešte streľby cez rieku, a ako to, že pokročilé húpal
voľná, čo musel byť generátorom Heat-Ray.
V ďalšej chvíli to bolo na brehu a vo krokom časťou pre deti cez pol.
Kolená jeho prednej nohy ohnuté v protiľahlom brehu, a v inom okamihu, kedy mal
zdvihol sa v celej svojej výške znovu, v blízkosti obce Shepperton.
Bezodkladne šesť zbrane, ktoré, neznáme komukoľvek na pravom brehu, boli skryté
Za okraji tejto obce, vystrelil súčasne.
Náhly u otras mozgu, posledný blízko na prvý, z mojej srdce skok.
Monštrum už zvyšovanie prípad generovanie tepla-Ray ako prvý škrupiny
praskla šesť metrov *** kapotou.
Som vykríkol úžasom. Videl som a myslel nič o ďalšie štyri
Martian monštrá, moja pozornosť bola pripútaná na bližšie incidentu.
Súčasne ďalšie dva granáty vtrhli do vzduchu v blízkosti tela ako kapotu skrútené
kolo v čase prijímať, ale nie v čase, aby sa vyhol, štvrtý v škrupine.
Shell praskla čisté tvárou v tvár veci.
Kapucňa vyboulil, vrstvené, bol otočila preč počas desiatok fragmentov z červeného mäsa potrhaných
a trblietavý kov.
"Hit!" Vykríkol ja, s niečím medzi výkrikom a fandiť.
Som počul výkriky odpovedí od ľudí vo vode o mne.
Mohol som vyskočil z vody s tým momentálnej jasotom.
Bezhlavé kolos potácal ako opitý obor, ale to nemalo spadnúť.
To obnovilo jeho rovnováhu zázraku, a už dbať jeho pokynov a
fotoaparát, ktorý vypálil Heat-Ray teraz pevne vyhovieť, to sa zapotácal rýchlo na Shepperton.
Obývacia inteligencie, Marsu v kapucni, bol zabitý a postriekal sa
Štyri vetry nebies, a vec bola, ale teraz len zložité zariadenia z kovu
vírivá do záhuby.
To išli spolu v priamom smere, neschopné vedenie.
Napadlo na vežu kostola Shepperton, rozbil ho ako vplyv
baranidlo mohol urobiť, odsunula stranou, narazil na a zrútil sa
obrovské sily do rieky z očí.
Prudký výbuch otriasol vzduch a výtok vody, pary, bahno, a rozbil
kov strieľal vysoko do neba.
Ako fotoaparát Heat-Ray zasiahol do vody, druhý sa hneď blysol
na paru.
V ďalšej chvíli obrovská vlna, ako blatovej prílivových dierou, ale takmer scaldingly horúce, prišla
zametanie okolo zákruty proti prúdu.
Videl som ľudí bojovať shorewards, a počul ich krik a krik slabo
*** kypiace a rev kolapsu Marsu je.
Na chvíľu som dbal na nič tepla, zabudol patentového potrebu vlastnej
konzervácie.
Aj napriek búrlivej striekajúcej vode, sa odsúva muža v čiernom, aby tak urobili,
kým som videl okolo zákruty. Pol tucta opustené lode hodil
bezcieľne po zmätku vĺn.
Fallen Marsu prišli na dohľad po prúde, ležiace cez rieku, a pre
z väčšej časti pod vodou.
Oblaky pary valili z trosiek, a cez tumultuously
vírivá pramienky som videla, občas a nejasne, gigantické údy vírenie
vodou a hádzal splash a sprej blata a penou do vzduchu.
Chápadlá húpal a udrel ako živé zbrane, a až na bezmocné
bezúčelnosť týchto pohybov, bolo to, ako keby niektorí ranení, čo sa snaží
pre jeho život uprostred vĺn.
Obrovské množstvo na červený-hnedá tekutina bola tryskajúce v hlučnom trysiek z
stroj.
Moja pozornosť bola odklonená z tejto smrti závane v zúrivý krik, ako to
čomu sa hovorí siréna v našich výrobných mestách.
Muž, kolená u ťažného cesty, kričal nečujne ku mne a ukázal.
Pri pohľade späť, videl som iné Marťania postupujúcej s gigantickými kráča
nábreží smerom od Chertsey.
V Shepperton zbrane hovoril tentoraz bezvýsledne.
Na to som sa prikrčil zrazu pod vodou, a držať dych, kým hnutie bolo
muky, chyboval pred bolestne pod hladinou tak dlho, ako to len šlo.
Voda bola do vravy o mne, a rýchlo rastúce teplejšie.
Keď na chvíľu som zdvihol hlavu, aby sa ***ýchla a hodiť vlasmi a vodu z môjho
oči, parné rástla v vírivou bielej hmly, ktorá na prvý pohľad schoval Marťan
dohromady.
Hluk bol ohlušujúci. Potom som videl zle, kolosálny postavy
šedá, umocnený hmly.
Oni prešiel so mnou, a dva bol zhrbený *** penenie, búrlivá
Zrúcanina ich kamarát.
Tretí a štvrtý stál vedľa neho do vody, jeden asi 200 yardov
odo mňa, druhý smerom Laleham týždeň
Generátory z tepelne lúče zamával vysoký, a syčící trámy porazili si túto cestu
a tak.
Vzduch bol plný zvuk, ohlušujúci a mätúce stretu zvuky -
clangorous din na Marťan, krach, ktoré spadajú domov, rana stromov,
ploty, kôlne blikajúce v plameň a praskanie a hučiace ohňa.
Hustý čierny dym bol skákať až mieša s parou z rieky, a ako
Tepelno-Ray išiel sem a tam cez Weybridge jeho vplyv bol v znamení záblesky
Žhavenia bielej, ktorý dal miesto zrazu zafajčené tanci odporných plameňov.
V bližšie domov ešte stála nedotknutá, čaká na svoj osud, tienisté, slabé a
Bledý v pare, s ohňom za nimi ísť tam a späť.
Na chvíľu možno som tam stál, prsia vysoká v takmer vriacej vody,
ohromený na moju pozíciu, beznádejné úniku.
Prostredníctvom pach som videl ľudí, ktorí boli so mnou v rieke zakódovanie
z vody cez rákosia, ako malé žaby ponáhľa cez trávy z
záloha človeka, alebo beh sem a tam v úplnej zdesenie na ťažnom ceste.
Potom zrazu biele záblesky Heat-Ray prišiel skákať smerom ku mne.
Domy ustúpila, pretože na jeho zrušenie kontaktu, a vyrazil oheň, stromy
zmenený na oheň s burácaním.
Ray strelila *** a dole ťažné cestu, olizovanie mimo ľudí, ktorí to bežalo
sem a tam, a zostúpil na okraji vody nie päťdesiat metrov od miesta, kde som stál.
Je to prehnala cez rieku k Shepperton, a voda v jeho dráhe vzrástol v
varu podliatina klenutý s parou. Otočil som sa smerom k brehu.
V ďalšej chvíli obrovská vlna, dobre blízko na bod varu, ponáhľal na mňa.
Kričala som nahlas, a obarenia, napoly slepý, zúfalý, som zatackal cez
skákať, syčící vody smerom k pobrežiu.
Keby moja noha narazil, bolo by to koniec.
Zamiloval som sa bezmocne, v plnom pohľade na Marťan, na širokej, holé štrkovité
pľuvať, ktorá beží až do označiť uhol Wey a Temže.
Očakával som, že nič iné ako smrť.
Mám matnú spomienku na úpätí Marťan zostupuje do skóre yardov
z mojej hlavy, rovno do voľného štrku, vírivé to takto a že aj
zdvíhanie opäť z dlhého napätia, a potom
zo štyroch nesie zvyšky svojho druha medzi nimi, teraz jasné, a potom
V súčasnej dobe slabá cez závoj dymu, ustupujúce donekonečna, pretože sa mi zdalo,
cez obrovské priestoru rieky a pastviny.
A potom, veľmi pomaly, uvedomil som si, že ako zázrakom som utiekol.
>