Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitoly XIX Alice Posies
UNCLE Venner, trundling traktory, bol najskôr osoba za stáleho miešania v
susedstve deň po búrke.
Pyncheon Street, v prednej časti domu so siedmimi štítmi, bol ďaleko príjemnejší
Scéna, než vedľajšej uličke, obmedzenou v ošuntělých ploty, a hraničí s drevenými bytov
o zlý triedy, môže odôvodnene očakávať, že dar.
Príroda z sladké napraviť, to ráno, päť dní nevľúdne, ktoré predchádzali
to.
Bolo by dosť žiť, len sa pozrieť *** na celé požehnanie
z neba, alebo ako veľa z toho, ako bolo vidieť medzi domami, geniálny ešte raz
slnka.
Každý objekt bol príjemný, či už sa pozeral na šír, a skúmal viac
nepatrne.
Ako, napríklad, boli dobre vyprané okruhliakmi a štrk na chodníku, aj
neba odrážajúce bazény v centre na ulici, a trávy, teraz čerstvo
zelenajúce sa, že sa plížil pozdĺž základu
ploty, na druhej strane, ktorá, ak jeden nahliadol cez, bol videný pestrý
Rast záhrad.
Rastlinnej výroby, akéhokoľvek druhu, vyzeral, že viac ako negatívne šťastný, v
šťavnaté teplo a hojnosť ich života.
Pyncheon Elm po celú dobu jeho veľké obvode, bolo všetko živé a plné
ranné slnko a vľúdny malý vánok, ktorý zotrval v tejto zelenajúce
gule, a nastaviť tisíc listová pera, šeptajúcí naraz.
Tento starý strom sa zdalo, že utrpela nič z víchrice.
To držal jeho vetvy unshattered a jeho doplnenie plné lístia a celok v
perfektné zeleň, s výnimkou jediného odboru, tým, že skoršie zmenou, s ktorou
brest-tree niekedy prorokuje na jeseň, bolo premenené na jasné zlato.
Bolo to ako zlatý odbore, ktorý získal Aeneas a Sibyla prijatie do Hades.
Tahle mystická vetva visela pred hlavným vchodom do siedmich štíty, tak blízko
dôvodu, že každý okoloidúci mohol stúpla na špičky a trhal ho.
Prednesených na dvere, že by bolo symbolom jeho práve na vstup a musia byť vykonané
oboznámený so všetkými tajomstvo domu.
Tak málo viera je vďaka vonkajšom vzhľade, že to tam bolo naozaj
pozýva aspekt cez ctihodné budovy, dopravu predstavu, že jeho histórie musí byť
korektné a šťastný, a ako by bol nádherný príbeh na krbu.
Z jeho okien sa leskli veselo v šikmom slnečnom svetle.
Riadky a chumáčiky zeleného machu, tu a tam, zdalo sa zaväzuje, zo známosti a
sesterstvo s prírodou, ako by táto ľudská obydlia-miesto, je také staré dátum, mal
založil jeho prikazovací titul medzi
praveké duby a bez ohľadu na iné predmety, na základe ich dlhodobé pokračovanie, majú
získal právo byť láskavý.
Osoba imaginatívne temperamentu, zatiaľ čo okolo domu, by zase, raz
znova a prezrieť to dobre: jeho mnohých vrcholky, súhlasíte spolu v klastrový
komín, hlboko *** jeho projekcia
suterén-príbeh, oblúkové okná, vštepovať pohľad, ak nie vznešenosti, ale
antického noblesy, k rozbitému portálu, *** ktorými sa otvorila, na bujnosť z
gigantické burdocks, v blízkosti hranice, on
by si všetky tieto vlastnosti, a byť si vedomý niečoho hlbšieho než on
videl.
On by si predstaviť panské sídlo, aby boli bydliska tvrdohlavý starý puritánsky,
Integrity, ktorý zomrel v nejakom zabudnutom generácie, nechal požehnanie vo všetkých jeho
izby a komory, ktoré účinnosť
mal byť videný v náboženstve, poctivosť, stredne spôsobilosti alebo zvislé chudoba a
pevné šťastie, z jeho potomkov, k tomuto dňu.
Jeden objekt, *** všetky ostatné, by sa zakoreniť v imaginatívne pozorovateľa pamäte.
To bol veľký trs kvetov, - burinu, by ste im hovorili, len týždeň
Pred - trs karmínovej kvety škvrnitá, v uhle medzi dvoma prednými štíty.
Starí ľudia používajú, aby im meno Posies Alice, v spomienke na veľtrhu
Alice Pyncheon, kto bol veril k spôsobili ich ***á z Talianska.
Oni boli vyťahovať v bohatej krásy a rozkvitne to-day, a zdalo sa, ako to bolo,
mystický výraz, že je niečo v dome bolo naplnené.
To bol ale krátko po vý*** slnka, keď strýko Venner robil jeho vzhľad, ako je uvedené vyššie,
hnacieho traktory pozdĺž ulice.
Chystal sa jeho ranné kola zbierať kapusta-listy, kaleráb topy,
zemiakov kože a rôzne odpadky z jedálneho banku, ktorá šetrné
Gazdiná z okolia boli
zvyknutí dať stranou, ako vhodný iba kŕmiť prasa.
Strýko Venner je prasa boli kŕmené úplne, a držal v hlavnom vysielacom aby sa na tieto charitatívne
príspevky; insomuch, že patch filozof použité sľúbiť, že sa pred
odišiel na svoju farmu, on by si sviatok
z telnaté prasa a pozvať všetkých svojich susedov, podieľať sa na kĺby a
náhradným rebrá, ktoré oni pomohli k výkrmu.
Miss Hepzibah Pyncheon na domácnosť sa tak výrazne zlepšila, pretože sa stal Clifford
člen rodiny, že jej podiel na hostine by nebolo suché jeden;
a strýko Venner, preto bol dobrý
zaoberať sklamaný, nájsť veľké hlinené panvy, plné roztrieštenú požívatiny,
ktoré obvykle čakal jeho príchodu na zadnej prahu sedem Gables.
"Netušil som, že slečna Hepzibah tak zábudlivý predtým," povedal patriarcha pre seba.
"Musela som na večeru včera - žiadna otázka, ktorá!
Vždy má, v dnešnej dobe.
Takže tam, kde je pot-alkohol a zemiakov kožky, pýtam sa?
Mám zaklopať, a uvidíme, či sa za stáleho miešania ešte?
Nie, nie, - 't nebude robiť!
Ak niečo Phoebe bola v dome, mal by som to nevadí klope, ale Miss
Hepzibah, pravdepodobne ako nie, mračiť sa na mňa z okna, a pozrite sa kríž,
aj keď sa cítil príjemne.
Takže, ja sa vrátim na poludnie. "S týmito úvahami, starý muž bol
zavrel bránu malý back-yard.
Vŕzganie v pántoch, ale ako každý iný brán a dverí o priestor,
Zvuk dosiahol uši cestujúceho na severnom štítu, jeden z okien
ktorý mal stranu-pohľad smerom k bráne.
"Dobrý deň, strýčku Venner," povedal daguerreotypist, vyklonila z okna.
"Počuješ nikto miešanie?" "Nie dušu," povedal muž patchov.
"Ale to nie je sa čomu diviť.
'Tis sotva pol hodiny okolo svitania, ale napriek tomu. Ale ja som naozaj rád, že vás vidím, pán
Holgrave!
Je tu zvláštne, osamelý pohľad o tejto strane domu, takže sa moje srdce Misgav
ja, tak či onak, a ja som cítil, ako by tam nebol nikto, kto žije v ňom.
Predná časť domu vyzerá veľa cheerier a Alice Posies kvitnú
tam krásne, a keby som bol mladý muž, pán Holgrave by môj miláčik
majú jeden z týchto kvetov v hrudi, keď som riskoval svoj krk lezenie za to!
No, a ani vietor aby vás v noci ***? "
"Je to, pravda!" Odpovedal umelec s úsmevom.
"Keby som bol veriaci na duchov, - a myslím, neviem, či som, alebo nie, - I
by k záveru, že všetky staré Pyncheons bežali nepokoje v nižšej
miestnosti, najmä v časti slečny Hepzibah je v dome.
Ale je to veľmi tiché teraz. "
"Áno, slečna Hepzibah stačí k príliš spať sama, potom, čo bol narušený, všetci
noc, s raketou, "povedal strýko Venner.
"Ale bolo by to divné, teraz, nebolo by to v prípade, že sudca vzal obaja jeho bratranca do
krajine spolu s ním? Videl som ho ísť do krámu včera. "
"V koľko hodín?" Spýtal sa Holgrave.
"Ach, spolu v dopoludnia," povedal starý muž.
"Dobre, dobre! Musím svoje kolies, a tak musí byť moja
traktory.
Ale budem sa sem na večeru čase, pre moje prasa rád večeru, rovnako ako
raňajky. Bez stravy úväzok, a žiadny druh potravinami, kedy
Zdá sa, že prišiel do môjho neporiadku prasa.
Dobré ráno sa na Vás! A pán Holgrave, keby som bol mladý muž,
ako ty, tak by som si jeden z Posies Alice, a udržiavať ju vo vode do Phoebe príde
späť. "
"Počul som," povedal daguerreotypist, keď vytiahol v jeho hlave, "že voda
Maule sa aj tie kostýmy kvety najlepšie. "Tu rozhovor ukončila a strýko
Venner pokračoval v ceste.
Za pol hodiny dlhšie, ničím nerušený odpočinok sa na siedmich štíty, ani sa
Existuje nejaký návštevník, okrem nosného-chlapec, ktorý, ako on prešiel okolo predného prahu, hodil
sa jeden z jeho novín, pre Hepzibah poslednou dobou sa pravidelne vzal dovnútra
Po chvíli prišla tučná žena, robiť ohromné rýchlosti a potkýnal ako
bežala po schodoch z výkladných dverí.
Jej tvár žiaril požiaru tepla, a to je dosť teplá ráno, keď bublala
a zasyčal, ako to bolo, ako by všetko, smažiť s komínom teplo, a letné teplo, a
teplo z vlastnej korpulentní rýchlosti.
Snažila sa na predajňu, dvere, bolo to rýchle. Skúsila to znova, s tak hnevá pohári
že zvonček zacinkal nahnevane sa na ňu. "Dvojka sa stará panna Pyncheon!"
zamrmlal popudlivý gazdinka.
"Predstavte si ju predstierať, že vytvorenie cent-shopu, a potom ležala v posteli až do poludnia!
Jedná sa o to, čo nazýva vznešení ľudia sa vysiela, myslím, že!
Ale ja si buď spustiť lady, alebo rozbiť dvere dole! "
Pokrútila zodpovedajúcim spôsobom ju a zvon, má trochu zlomyseľný charakter jeho vlastné,
Zazvonil obstreperously, takže jeho remonstrances počuť, - nie, naozaj tým, že
uši, pre ktorý boli určené, - ale
dobrý dáma na náprotivnej strane ulice.
Otvorila okno a oslovil netrpezlivo žiadateľa.
"Nájdete tam nikto, pani Gubbins."
"Ale ja musím nájsť niekoho, a bude tu!" Kričala pani Gubbins, spôsobovať ďalšie
pobúrenie na zvonček.
"Chcem, pol kila bravčového mäsa, k vyprážaniu niektorých prvotriednych viazne na pána Gubbins rokov
raňajky, a pani alebo nie, sa stará panna Pyncheon vstať a slúži mi
to! "
"Ale počul dôvod, pani Gubbins!" Reagoval na pani opak.
"Ona a jej brat tiež, ako išiel do ich bratranec je, sudca Pyncheon je na jeho
krajiny sídlo.
Tam to nie je duša v dome, ale to mladý muž, ktorý daguerrotypia, spí v
Severnej štít.
Videl som starý Hepzibah a Clifford odišiel včera, a podivný pár kačíc, ktoré
boli, pádlovania cez kaluže blata-! Sú preč, ja vás uisťujem. "
"A ako viete, že sú preč, aby sudca?" Spýtala sa pani Gubbins.
"He'sa bohatý muž, a tam už hádka medzi ním a Hepzibah to veľa
deň, pretože on nebude jej na živobytie.
To je hlavný dôvod, prečo o nej zriadenie cent-shop. "
"Viem, že dosť dobre," povedal sused.
"Ale sú preč - to je jedna vec istá.
A kto, ale pokrvný príbuzný, ktorý by mohol si pomôcť, som sa vás opýtať, by sa v tom, že
strašne naladený stará panna, a to hrozný Clifford?
To je ono, môže si byť istý. "
Pani Gubbins vzal jej odchod, stále prekypujúci horúcou hnevu proti
chýbajúce Hepzibah.
Pre ďalšie pol hodinu, alebo možno podstatne viac, bolo skoro rovnako
pokoj na vonkajšej strane domu ako vo vnútri.
Brest, však, robil príjemný, veselý, slnečný povzdych, reagujúce na
vietor, ktorý bol inde nepostrehnuteľné, roj hmyzu bzučal veselo pod jeho
zvesené tieň, a stal sa bodky svetla
vždy, keď sa vrhol do slnka, kobylky spieval, raz alebo dvakrát, v niektorých
nevyspytateľná izolácie zo stromu, a osamelý vtáčik s perím na svetle
zlato, prišiel a vznášal sa o Posies Alice.
Konečne naša malá známosť, Ned Higgins, potulovali po ulici, na ceste
do školy, a deje, prvýkrát za štrnásť dní, aby vlastník
cent, mohol by v žiadnom prípade dostať cez výkladných dverí siedmich štíty.
Ale to by sa otvoriť.
Znova a znova, však, a pol tucta ďalších proti pôsobeniu, sa neúprosne
vytrvalosť o dieťa zámeru na nejakom objekte dôležitého pre seba, robil on obnoviť
jeho úsilie o prijatie.
On mal, bezpochyby, nastaviť jeho srdce na slona, alebo prípadne s Hamleti, on
chcel jesť krokodíla.
V reakcii na jeho viac násilných útokov, zvon dal, tu a tam, stredne
cinkanie, ale nemohla sa mieša do kriku žiadnym vynaložení málo
pracovník je detinské a po špičkách silu.
Holding pri dverách rukoväťou, že nahliadol cez štrbiny opony, a videl
, Že vnútorné dvere, komunikovať s priechodom smerom k salónu, bola uzavretá.
"Slečna Pyncheon!" Kričal na dieťa, hovoriť na okenné tabule, "ja chcem
slon! "
Tam byť žiadny odpoveď na niekoľkých opakovaniach od predvolania, Ned začal
rastú netrpezlivý a jeho malý hrniec vášne rýchlo pretiekla, vzal
kameň, s neposlušné účelom hodiť ju
oknom, zároveň blubbering a rozprášením hnevu.
Muž - jeden z dvoch, ktorí náhodou okolo - chytil za ruku ježkov.
"Čo je to problém, starý pán?" Spýtal sa.
"Chcem, starý Hepzibah alebo Phoebe alebo niektorý z nich!" Odpovedal Ned, vzlykala.
"Nebudú otvoriť dvere, a ja nemôžem dostať svoj slona!"
"Choď do školy, ty malý uličník," povedal muž.
"Je tu ďalší cent-shop za rohom.
"T je veľmi podivné, Dixey," doplnil ho jeho spoločník, "čo sa stalo všetkých týchto
Pyncheon to!
Smith, požičovňa koní chovateľ, mi hovorí, že sudca Pyncheon dal koňa až včera,
stáť až po večeri, a neprijal ho doteraz.
A jeden z sudca najatých mužov bola v, dnes ráno, aby sa otázka o
ho.
He'sa typ človeka, hovoria, že len zriedka poruší svoje návyky, alebo zostane sa o '
noci. "" No, bude sa zase až dosť bezpečné, "povedal
Dixey.
"A pokiaľ ide o stará panna Pyncheon, sa mi veriť, že má spustiť v dlhoch, a šiel preč
z jej veriteľov.
Som predpovedal, pamätáte, prvé ráno založila obchod, že jej diabolská mračiť
by zastrašiť zákazníkov. Oni to nemohol vydržať! "
"Nikdy som si nemyslel, že by to šlo urobiť," poznamenal jeho priateľ.
"Táto činnosť centov obchodoch je prehnaná medzi ženy-ľudí.
Moja žena to skúsil, a stratil päť dolárov na jej výdavkami! "
"Zlá vec!" Povedal Dixey a zavrtel hlavou.
"Zlá vec!"
V priebehu dopoludnia, tam boli rôzne iné pokusy o otvorenie
komunikácia s predpokladanými obyvateľmi tohto tichého a nepreniknuteľná sídla.
Muž root-piva prišiel, vo svojej starostlivo namaľované vozidla, s pár desiatok plnom rozsahu
fľaše, ktoré majú byť vymenené za prázdne tie, pekár, s množstvom sušienok, ktoré
Hepzibah nariadil pre jej maloobchodné zvyku;
mäsiar, s pekným maškrtu, ktorý mu zdalo, že by boli ochotné zabezpečiť pre
Clifford.
Keby každý pozorovateľ tohto konania boli vedomí strašnej tajomstvo ukryté v rámci
Dom, to by ovplyvnili ho s pozoruhodnou tvaru a úprave
hrôza, vidieť prúd ľudského života
aby bol tento malý vír hereabouts, - vírivý palice, slamky a všetky
maličkosti, dookola, priamo *** čiernej hĺbky, kde mŕtvola ležala mŕtva neviditeľný!
Mäsiar bol tak vážne s jeho brzlík z jahňacieho mäsa, alebo čokoľvek lahôdka
môže byť, že sa snažil všetky prístupné dvere Seven Gables, a na dĺžke
koleso opäť prišiel do obchodu, kde sa bežne nachádza vstupu.
"Je to pekný článok, a ja viem, stará dáma skočí na neho," povedal si pre seba.
"Nemôže byť preč!
V pätnástich rokoch som riadil svoje vozidlo cez Pyncheon ulici, ja som nikdy nepoznala
, Aby bola ďaleko od domova, aj keď dosť často, to je isté, môže človek poraziť všetky
deň bez prinášať ju k dverám.
Ale to bolo, keď si len sama zabezpečiť. "
Skrze húštinu rovnakej štrbiny oponou, kde len chvíľu predtým,
uličník z nejelefantiáznější chuti k jedlu sa nahliadol, mäsiar zbadal vnútorné dvere,
nie je uzavretý, pretože dieťa videl, ale pootvorené, a takmer dokorán.
Avšak to by sa stalo, bolo to fakt.
Prostredníctvom priechodu bola tma Vista do zapaľovača, ale stále nejasný
Interiér salónu.
Zdalo sa k mäsiarovi, že by mohol celkom jasne rozlíšiť, čo sa zdalo byť
v oddaný nohy, oblečený v čiernych nohavíc, mužov sedí vo veľkom
dubové stoličky, zadná časť, ktorá skrýva celý zvyšok jeho postavy.
Tento pohŕdavý pokoj na strane cestujúceho domu, v reakcii na
mäsiarov neúnavný snaha pútať pozornosť, a tak vzbudila muža mäsa
že on rozhodol sa odstúpiť.
"Takže," myslel, že "tam sedí stará panna Pyncheon krvavý brat, keď som bol
pričom sám všetky tieto problémy! Prečo, keď prasa nemal viacerými spôsobmi, ja by som
držať ho!
Nazval som to ponižujúce muža podnikov obchodovať s takými ľuďmi, a od tejto doby
ďalej, ak chcú párok alebo uncu pečene, musí bežať po vozíka pre
to! "
Hodil maškrtu zlostne do svojho auta a odišiel do domáceho maznáčika.
Nie je veľká, zatiaľ čo potom bolo počuť hudbu otáčaním roh a
blíži ulicou, s niekoľkými intervaloch ticha, a potom obnovený
a bližšie vypuknutí svieže melódie.
Dav detí bol videný pohybuje vpred, alebo zastavenie, v súzvuku so zvukom,
ktorá sa objavila postupovať od stredu davu, takže by boli voľne
vzájomne spojené štíhle kmene
harmónie a vypracovaný spoločne v zajatí, sa stále a anon o pristúpení niektorých chlapček
v zástere a slamy klobúk, capering ďalej od dverí alebo brány.
Prísť v tieni na Pyncheon Elm, ukázalo sa, že taliansky chlapec, ktorý,
s jeho opice a ukazovať, bábok, už raz hral jeho niněra pod
klenuté okno.
Príjemnú tvár Phoebe - a bezpochyby aj liberálne náhrada, ktorá mala
hodil ho - ešte sídlil v jeho pamiatku.
Jeho výrazné rysy zapálil sa, ako spoznal miesto, kde to bezvýznamný
Incident jeho nepravidelným životom sa náhodou.
On vstúpil do zanedbanej dvor (teraz divokejšie ako inokedy, s jeho rastom rias a prasa-
lopúch), umiestnený sa na prahu hlavného vchodu, a jeho otvorenie
show-box, začal hrať.
Každý jednotlivý o automatickom spoločenstiev bezodkladne pustil do práce v súlade s jeho alebo
jej správne povolanie: opice, zložil si klobúk Highland, uklonil sa a škriabal
na vedľajšej standers najviac servilní s
kedy pozorným okom vyzdvihnúť zatúlaný cent, a mladý cudzinec sám, ako
otočil kľučkou jeho stroje, pozrel *** do vydutého okna, čakateľ
prítomnosť, ktorá by jeho hudba živšie a sladšie.
Dav detí stál blízko, niektorí ľudia na chodníku, niektoré vo dvore, dva alebo
tri, ktorým sa na veľmi dverí krok, a jeden z podrepu
prah.
Medzitým, kobylky stále spieva vo veľkom starom Pyncheon Elm.
"Nepočujem nikoho v dome," povedal jeden z detí do druhého.
"Opice nebude vyzdvihnúť niečo tu."
"Je niekto doma," vyhlásil uličníka na prahu.
"Počul som o krok!"
Stále mladý oko Taliana otočila šikmo nahor, a to naozaj vyzeralo, ako by
dotyk skutočné, aj keď mierny a takmer hravá, emócie oznámené
šťavnatejšie sladkosť na suché, mechanicky jeho minstrelsy.
Tieto pútnici sú ľahko reagovať na akúkoľvek fyzickú láskavosťou - či už je to viac než
úsmev, alebo slovo sám nepochopil, ale iba teplo v nej - čo postihne je na
cestnej života.
Pamätajú si tieto veci, pretože sú malé kúzla, ktoré pre
instantné, - na miesta, ktoré odráža krajinu v mydlovej bubliny, - vybudovanie
home o nich.
Preto by taliansky chlapec sa odradiť ťažkým ticho, ktorým sa
starý dom sa zdalo odhodlaní upchať živosťou svojho nástroja.
On pokračoval v jeho melodických odvolanie, on stále vyzeral ***, veriť, že jeho
temné, cudzie tvár by čoskoro sa rozjasnila slunné hľadiska Phoebe.
Ani by mohol byť ochotný odísť bez znovu uvidieť Clifford, ktorého
citlivosť, rovnako ako úsmev Phoebe, hovoril akýsi srdce jazyka
cudzinec.
Opakoval všetky jeho hudbu znovu a znovu, kým jeho audítori dostávali
unavený. Tak boli malí drevené ľudia v jeho
show-box a opice zo všetkého najviac.
Tam bol žiadna odozva, uložte spev kobylky.
"Žiadne deti žijú v tomto dome," povedal školák, konečne.
"Nikto tu býva, ale stará panna a starý muž.
Získate tu nič! Prečo nejdeš so mnou? "
"Ty blázon, ty, prečo si mu povedal?" Zašepkala vypočítavého malý Yankee, starostlivosť
nič pre hudbu, ale dobrý obchod pre lacné sadzba, za ktorú bol mal.
"Nechaj ho hrať ako sa mu páči!
Ak nie je nikto, kto by ho platiť, to je jeho vlastné vyhliadková! "
Ešte raz sa však taliansky zrazil kole melódií.
Spoločné pozorovateľa - kto mohol rozumieť nič prípade, s výnimkou
hudba a slnko na Hither strane dverí - to by mohlo byť zábavné
sledovať vytrvalosť na pouličné umelca.
Podarí sa mu podarí na poslednú? Bude to tvrdohlavý dvere sa náhle prudko
otvoriť?
Bude skupina radostné deti, mladí tých domu, Come Dancing, krik,
smiechu, na čerstvý vzduch, a obklopiť show-box, teraz sa túži
veselí na bábky, a hodil každý
medi na dlho-sledoval mamone, opice, vyzdvihnúť?
Ale pre nás, ktorí vedia, vnútorné srdce Seven Gables, ako aj jeho vonkajšiu tvár,
tam je strašný vplyv v tomto opakovaní ľahkých populárnych melódií na svojom
dverí krok.
To by bolo škaredé obchod, naozaj, ak je sudca Pyncheon (kto by sa staral
obr pre husle Paganiniho v jeho najviac harmonické náladu) by mal svoj vzhľad
pri dverách, s krvavou košele-prsia, a
ponuré zamračení na jeho swarthily biele tváre a pohybu zahraničných tulák preč!
Bol predtým ako brúsenie z prípravkov a valčíkov, kde nikto nebol v nálada
tancovať?
Áno, veľmi často. Tento kontrast, alebo prelínanie tragédie
s radosťou, sa stane denne, každú hodinu, momently.
Ponuré a pustá starý dom, opustené života a hrozné smrti sedí
vážne vo svojej samote, bol symbolom mnohých ľudského srdca, ktorá však nie je
nútený počuť vzrušenie a echo svetového gayety okolo neho.
Pred uzavretím výkonnosti Taliana, pár ľudí sa stalo, že
mimochodom, na ich ceste k večeru.
"Hovorím, ty mladý francúzsky kolega!" Zvolal jeden z nich - "prísť od toho
podomový a ísť niekam inam s nezmysly!
Pyncheon býva tam a sú vo veľkej ťažkosti, len o tejto dobe.
Nemajú pocit, muzikál na deň.
Uvádza sa, po celom meste, že sudca Pyncheon, kto je vlastníkom domu, bol
zavraždený a mesto maršal bude sa záležitosťou bude zaoberať.
Takže byť preč s vami, naraz! "
Ako talianska ramená jeho niněra, uvidel na prahu karty, ktorý mal
boli pokryté, všetci ráno v novinách, že dopravca sa vrhol na
to, ale teraz zamiešal do očí.
Zdvihol ju, a vida, niečo, čo napísal ceruzkou, dal ho do človeka
čítať.
V skutočnosti to bolo vyryté karta Pyncheon sudcu je s niektorými ceruzkou memoránd
na zadnej strane, sa odkazuje na rôzne podniky, ktoré to bolo jeho účel
transakcie v priebehu predchádzajúceho dňa.
To tvorilo prospektívnej typického denného histórii, len, že veci nemal
Ukázalo sa, úplne v súlade s programom.
Karta musí byť stratená od rozhodcu vreckové vo svojom predbežnom
pokúšať sa získať prístup k hlavnému vchodu do domu.
Aj keď dobre nasiaknuté dažďom, to bolo ešte čiastočne čitateľné.
"Pozrite sa,! Dixey" zvolal muž. "Má to niečo spoločné s rozhodcom
Pyncheon.
Pozrite sa - tu je jeho meno vytlačené na to,! A tu, myslím, že je niektoré z jeho
rukopisu. "" Poďme do mesta maršal s ním! "
povedal Dixey.
"Možno mu len clew chce. Koniec koncov, "zašepkal mu v jeho spoločníka
ucho, "to by nebolo divu, že v prípade, že sudca išiel do tých dverí a nikdy vyjsť
Niektoré jeho bratranec môže byť na svoje staré triky.
A stará panna Pyncheon čo si sama v dlhoch, ktoré cent-shopu, - a sudca
zápisník je dobre vyplnená, - a zlá krv medzi nimi už!
Dajte všetky tieto veci dohromady a uvidíme, čo robia! "
"Ticho!" Zašepkal iný. "Vyzerá to, že hriech ako prvý
hovoriť o niečom takom.
Ale myslím, že s vami, že sme mali ísť na maršala mesta. "
"Áno, áno!" Povedal Dixey. "No - ja vždy hovoril, že tam bolo niečo
diabolský v tom, že žena je mračiť! "
Muži o kolesové preto vrátil a svoje kroky až na ulici.
Talian, tiež, robil to najlepšie z jeho ceste preč, s deliace sa na prvý pohľad klenuté
okno.
Pokiaľ ide o deti, vzali do zajačích, sa naraz, a ako by scampered
Niektoré obrie alebo zlobor sa v snahe, kým nie, v dostatočnej vzdialenosti od domu,
rovnako náhle zastavil a zároveň, keď vyrazil.
Ich citlivé nervy sa neurčitý poplach z toho, čo počul.
Pri pohľade späť na groteskných vrcholy a tienistých uhlov starého sídla, ktoré
domnieval sa chmáry rozptýlené o tom, ktorý nie je jas na slnku by rozptýlili.
Imaginárny Hepzibah zamračil a pokrútila sa na ne prstom, z niekoľkých okien na
rovnaký moment.
Imaginárny Clifford - pre (a to by malo hlboko zranil ho poznáte) mal
vždy hrôzu, aby tieto malé ľudí - stál za neskutočné Hepzibah, čo
hrozné gestá, v vyblednuté župane týždeň
Deti sú ešte vhodný, ak je to možné, než pestované ľudí, chytiť nákazu
z panickej hrôzy.
Pre zvyšok dňa, tým viac plachý išiel o celých ulíc, v záujme
vyhýbať sa siedmich štíty, zatiaľ čo odvážnejší signalizované ich smelosti tým, že napadá
ich kamaráti na preteky okolo zámku v plnej rýchlosti.
Mohlo by to nebolo viac ako pol hodiny po zmiznutí talianska
Chlapec so svojimi nevhodný melódie, kedy kabína riadil po ulici.
To sa zastavil pod Pyncheon Elm, taxikár vzal kufor a plátený vrece, a
bandbox, z hornej časti jeho vozidla, a uložil ich na prahu staré
Dom, slamený klobúk, a potom pekne
postava mladé dievčatá, vstúpil do pohľadu z interiéru kabíny.
Bolo to Phoebe!
I keď nie úplne tak, kvitne, ako keď sa prvýkrát zakopol do nášho príbehu, -, ktorým sa v
tých pár zasahujúcich týždňov, jej zážitky robil ju vážnejšie, viac ženský a
hlbšie očami, v znamení srdca, ktorý mal
začala mať podozrenie, jej hlbiny, - ešte tam bol pokoj žiara slnka *** prírodnou
nej.
Ani ona stratila jej riadny dar robiť veci vyzerajú reálne, skôr než
fantastické, v jej oblasti.
Napriek tomu cítime, že je sporné, podnik, a to aj pre Phoebe, v tomto okamihu,
prekročiť prah siedmich štíty.
Je jej prítomnosť zdravé silný dosť zahnať dav na svetle, ohavné a
hriešne prízraky, ktoré získali umožnený vstup tam od svojho odchodu?
Alebo sa jej, podobne, slabnúť, ochorieme, Zarmútiť, a rastú do deformity, a musí byť
len ďalší bledý prízrak, kĺzať nečujne *** a dole po schodoch, a
affright deti, keď prestávky na okná?
Aspoň by sme radi varovať nič netušiaci dievča, ktoré tam je nič v
ľudský tvar alebo látky prijímať ju, ak bude postava Pyncheon sudcu,
, Ktorý - úbohá podívaná, že je, a
strašná v našej spomienke, pretože naše nočné bdenie dlho s ním - si stále zachováva svoj
umiestniť do dubové stoličky. Phoebe sa prvýkrát pokúsil o obchod-dvere.
To neprinieslo na ruky a biela záclona, vedúci cez okná, ktoré
tvorí horná časť dverí, udrel ju rýchlo vnímavú fakulte
niečo neobvyklé.
Bez toho aby sa ďalšie úsilie, aby tu zadáte, sa betook seba k veľkým
Portál pod klenutým oknom. Zisťujú, že je upevnená, zaklopala.
Dozvuku prišiel z prázdnoty vnútri.
Zaklopala znova, a tretíkrát, a pozorne počúval, zdalo, že podlaha
zaškrípalo, ako by Hepzibah prišli, s jej riadnym špičky hnutia, priznať ju.
Ale rovnako tak mŕtve ticho na tejto pomyselnej zvuk, že sa začali pýtať
či ona nemusí si pomýlili dom, známy ako si myslela sama s
jeho exteriér.
Jej oznámenie bolo teraz priťahuje dieťaťa hlasu, v určitej vzdialenosti.
Zdá sa, volať jej meno.
Pri pohľade v smere, odkiaľ pokračoval, Phoebe videl malú Neda Higgins, na
dobrý spôsob, ako na ulici, razenie, zavrtel hlavou prudko, takže odsudzujúci
gestá oboma rukami a kričí na ňu z úst celej výkrikom týždeň
"Nie, nie, Phoebe!" Kričal. "Ty ísť!
Je tu niečo hriešneho tam!
Nezostávajte - nezostávajte - nezostávajte ísť! "
Ale mohol ako malé osobnosti nemalo byť vyvolávané priblížiť dosť blízko na vysvetlenie
sám, Phoebe k záveru, že on bol vydesený, na niektoré zo svojich návštev
shop, jej bratrancom Hepzibah, pre dobré
dámske prejavy, v skutočnosti bežal zhruba rovnaké šance strašiť deti z
ich rozum, alebo presvedčivé, aby nevhodným smiechu.
Napriek tomu cítila, že čím viac na tomto incidente, ako nepochopiteľne tichý a
nepreniknuteľná dom sa stal.
Ako jej ďalšiu možnosť, Phoebe sa vydala do záhrady, kde na tak teplé a
jasný deň ako darček, mala málo pochýb o tom náleze Clifford, a možno
Hepzibah tiež voľnobehu preč poludnie v tieni altánku.
Bezprostredne na ňu vstupe do záhrady bránu, rodina pečenie polovici bežal, polovica
letel s ňou stretnúť, zatiaľ čo osobitné mačka, ktorá bola pod obchádza
salón okno, vzal nohy na ramená, rýchlo vyšplhal cez plot, a zmizol.
Altánok bol prázdny, a jeho podlaha, stôl, lavice a kruhové stále vlhké, a
bestrewn s vetvičkami a zmätku minulého búrky.
Rast záhrady Zdalo sa, že si celkom mimo ihriska, sa vzal kúkoľ
Výhodou neprítomnosti Phoebe, a dlho pokračujúci dážď, spustiť bujnie viac ako
kvety a kuchynským zeleniny.
Maule je dobre sa vyliala z kameňa hranice, a robil fond impozantný
šírka v tomto kúte záhrady.
Dojem z celej scény bolo to miesto, kde žiadna ľudská noha opustila jeho
tlače po mnoho predchádzajúcich dní, - zrejme od tej doby odchodu Phoebe, - pre videla
bočný hrebeň na vlastnú päsť v tabuľke
altánok, kde musí klesli na poslednú popoludní, keď ona a Clifford sedla
tam.
Dievča vedela, že jej dvaja príbuzní boli schopní ďaleko väčšie podivnosti, ako je
zo uzavretím sa v ich starom dome, pretože sa zdá, teraz majú urobiť.
Avšak s obavami z nejasných niečo v neporiadku, a obavy, na ktoré
nemohla dať tvar, keď sa priblížila k dverám, ktorá tvorí obvyklé
komunikácia medzi domom a záhradou.
To bolo zabezpečené v rámci, ako dva, ktoré si už skúsil.
Zaklopala, však, a hneď, ako by bola žiadosť očakávalo,
Dvere boli otvorené vypracovaný tým, že značnou námahou nejakého neviditeľného človeka sily,
nie je široká, ale zďaleka nie dosť si dovoliť ju postranné vchod.
Ako Hepzibah, aby nedošlo k vystaviť seba k nahliadnutiu zvonku, bez výnimky
otvoril dvere týmto spôsobom, Phoebe nutne k záveru, že to bola ona
bratranec, ktorý sa priznal ju.
Bez váhania preto, že prekročil hranicu a mal nie skôr
vstúpil ako za ňou zavreli dvere.
>
KAPITOLA XX Kvet Edenu
Phoebe, prišiel tak náhle zo slnečného denného svetla, bola úplne bedimmed tak,
Hustota tieni číha ako vo väčšine pasáží v starom dome.
Nebola najprv upozornila, ktorého jej bol prijatý.
Pred očami sa prispôsobili neznáma, rukou ju chytil za vlastné s
Firma ale jemný a teplý tlak, tak vštepovať privítanie, ktorý spôsobil jej srdce
skočiť a vzrušenie s nedefinovateľnú záchvev radosti.
Cítila, že vypracované spoločne, a to smerom k salónu, ale do veľkej a neobývané
Byt, ktorý predtým bol veľký prijímacie izbu v siedmich štíty.
Slnko prišiel voľne do všetkých okien uncurtained tejto miestnosti, a spadol
na zaprášené podlahe tak, aby Phoebe teraz jasne videl - to, čo skutočne nedošlo
tajomstvo, po stretnutí teplé ruky
s jej -, že to nie je ani Hepzibah Clifford, ale Holgrave, ku komu ona dlhuje
jej príjem.
Subtílnejšie, intuitívne komunikáciu, či skôr vágne a beztvarý dojem
niečoho, čo má byť povedané, že sa jej výnos unresistingly na jeho popud.
By zostal ruku, pozrela sa dychtivo do tváre, a to rýchlo tušiť
zlo, ale nevyhnutne vedomý toho, že štát rodiny sa zmenilo od nej
odchodu, a preto túžil po vysvetlenie.
Umelec vyzeral bledšia než bežné, tam bol zamyslený a ťažká
kontrakcie čela, sledovanie hlboký, vertikálnej línii medzi obočím.
Jeho úsmev, však, bol plný skutočné teplo, a mal v ňom radosť, zďaleka
najživšie výraz, ktorý Phoebe niekedy svedkom, žiariace z Nového Anglicka
rezervy, s ktorou Holgrave zvyčajne maskované, čo leží v blízkosti srdca.
Bol to pohľad čím človek premýšľa sám *** nejakým strašným objektu, v bezútešnej
lesné alebo neobmedzený púšť, rozpozná známe aspekty jeho
najdrahší priateľ, ktorý vychováva všetky
mierové myšlienky, ktoré patria k domovu, a miernom prúde každodennou záležitosťou.
A napriek tomu, ako sa cítil potrebu reagovať na jej vzhľad vyšetrovanie,
Úsmev zmizol.
"Mal by som, aby radovať, že ste prišli, Phoebe," povedal.
"Stretávame sa na podivné chvíľu!" "Čo sa stalo!" Vykríkla.
"Prečo je ten dom tak opustené?
Kde sú Hepzibah a Clifford? "" Preč!
Neviem si predstaviť, kde sú! "Odpovedal Holgrave.
"Sme sami v dome!"
"Hepzibah a Clifford preč?" Zvolal Phoebe. "To nie je možné!
A prečo ste ma priviedol do tejto miestnosti, miesto salónu?
Aha, niečo hrozné sa stalo!
Musím bežať a uvidíte! "" Nie, nie, Phoebe, "povedal Holgrave drží ju
späť. "Je to, ako som vám povedal.
Sú preč, a ja neviem kam.
Hrozná udalosť, skutočne sa stalo, ale nie na ne, ani, ako som undoubtingly
verí, a to prostredníctvom akéhokoľvek úradu ich.
Ak som si prečítal váš charakter správne, Phoebe, "pokračoval, ktorým sa jeho oči na nej sa
Stern úzkosť, zmiešaný s nehou, "jemný ako vy, a zdalo sa, že majú
Vaše gule medzi obyčajné veci, tie ale majú pozoruhodnú silu.
Máte nádherné držanie tela, a fakultu, ktorá pri testovaní, ukážu sa
schopné vysporiadať sa s vecami, ktoré spadajú ďaleko z bežného pravidla. "
"Ach, nie, ja som veľmi slabá!" Odpovedal Phoebe, tras.
"Ale povedz mi, čo sa stalo!" "Ty si silný!" Trval Holgrave.
"Vy musíte byť tak silný a múdry, lebo som všetko na scestie a potrebujú vašu radu.
To môže byť možné navrhnúť jednu správnu vec robiť! "
"Povedz mi -! Povedz mi," povedala Phoebe, všetko v trasú.
"To utláča, - to ma desí, - toto tajomstvo!
Čokoľvek, čo by som niesť! "
Umelec zaváhal.
Bez ohľadu na to, čo práve povedal, a úprimne, pokiaľ ide o osoby samostatne zárobkovo
vyrovnávanie s ktorým Phoebe zapôsobil na neho, stále sa zdalo takmer zlý, aby
strašné tajomstvo včera k jej poznaniu.
Bolo to ako preťahovanie ohavný tvar smrti do čisto a veselá priestoru
pred domácim ohni, kde by mala predstaviť všetky aspekty škaredšie, uprostred
decorousness všetkého o tom.
Napriek tomu to nemohlo byť ukrytý od nej, ona musí potrebuje vedieť.
"Phoebe," povedal, "pamätáš si to?"
Dal do ruky si daguerreotype, rovnaké, že on ukázal ju u svojej prvej
Rozhovor na záhrade, a ktoré tak výrazne priniesol tvrdý a
neúnavní rysy originálu.
"Čo to má spoločné s Hepzibah a Clifford?" Spýtal sa Phoebe, sa netrpezlivo
prekvapením, že Holgrave by tak trochu s ňou v takej chvíli.
"Je to sudca Pyncheon!
Tie ukázali, že mi predtým! "" Ale tu je rovnaký tvár, ktoré bolo prijaté v rámci
Tento polhodinový "povedal umelec, predstavuje ju s iným miniatúre.
"Práve som ju dokončil, keď som ťa počul na dvere."
"To je smrť!" Otriasol sa Phoebe, sústruženie veľmi bledá.
"Sudca Pyncheon mŕtvy!"
"Napríklad tam zastúpené," povedal Holgrave, "sedí vo vedľajšej miestnosti.
Sudca je mŕtvy, a Clifford a Hepzibah zmizli!
Ja viem, nič viac.
Všetko mimo je dohad. Po návrate do svojej osamelej komore, posledný
Večer som si všimol, žiadne svetlo, a to buď v salóne alebo Hepzibah na izbu, alebo Cliffordova;
bez miešacie ani krok po dome.
Dnes ráno tam bolo rovnaké smrti rád pokoj.
Z okna, som začul svedectvo suseda, že vaši príbuzní boli
vidieť z domu uprostred včerajšej búrky.
Povesť ku mne taky, ze sudca Pyncheon je minul.
Pocit, ktorý neviem opísať - neurčitý pocit nejakej katastrofy alebo
konzumácia - nútený, aby som si prerazil cestu do tejto časti domu, kde som
zistil, čo vidíte.
Ako bod dôkazov, ktoré môžu byť užitočné pre Clifforda, a tiež ako pamätník
cenné pre seba - pre, Phoebe, existujú dedičné dôvody, ktoré ma spájajú
napodiv s tým mužom osudu, - som
prostriedky, ktoré mám k dispozícii zachovať túto obrazový záznam sudca je Pyncheon
smrť. "
Aj vo svojom rozrušenie by Phoebe nepomôže poznamenávať si pokoj Holgrave rokov
správanie.
On objavil, to je pravda, cítiť celú hrôza z sudcu smrti, ale mala
dostal skutočnosť do jeho mysle bez akejkoľvek zmesi prekvapenia, ale ako udalosť
vopred dané, deje nevyhnutne, a tak
montáži sa do posledných udalostí, že by skoro bolo prorokoval.
"Prečo ste nesúkaný otvoriť dvere a zavolal svedkami?" Spýtal sa s
bolestivé otriasla.
"Je strašné, že tu sám!" "Ale Clifford!" Navrhol umelec.
"Clifford a Hepzibah! Musíme zvážiť, čo je najlepšie urobiť v
v ich mene.
Je to úbohý osudovosť, že by zmizli!
Ich let bude hodiť najhoršie sfarbenie *** touto udalosťou, ktorá je citlivá.
Napriek tomu, aké ľahké je vysvetlenie, pre tých, ktorí ich poznali!
Zmätený a vystrašený podobou tejto smrti na predchádzajúcu,
ktoré sa zúčastnili s takými katastrofálnymi následkami na Clifforda, oni mali žiadne
nápad, ale odstránenie sa zo scény.
Ako zúfalo nešťastná!
Mal Hepzibah ale vykríkla nahlas - bol Clifford dokorán dvere a
vyhlásil sudca Pyncheon smrti, - to by bolo však hrozné samo o sebe,
Akcia plodné dobrých následkov na ne.
Ako som aby ste ju videli, bolo by to ďaleko k vymazaniu čiernu škvrnu na
Clifford charakter. "
"A ako," spýtal sa Phoebe, "mohol každý dobrý pochádzajú z toho, čo je tak veľmi hrozné?"
"Pretože," povedal umelec, "ak hmota môže byť docela do úvahy a úprimne
interpretovať, musí byť zrejmé, že sudca Pyncheon nemohol prísť nečestne k
jeho koniec.
Tento spôsob smrti bol výstrednosť s rodinou, po generácie minulosti, nie je
často sa vyskytujúce, naozaj, ale keď k nej dôjde, zvyčajne útočí fyzickej osoby o
sudca obdobie ľudského života, a všeobecne
Napätie nejakú duševnú krízu, alebo možno v prístupe hnevu.
Staré Maule proroctvo bola pravdepodobne založená na znalosti tejto fyzickej
predispozície v Pyncheon závodu.
Teraz je takmer minútu a presné podobnosť pripojených vystúpeniach
so smrťou, ktorá nastala včera a tie zaznamenávajú o smrti Cliffordova
strýko pred tridsiatimi rokmi.
Je pravda, že tam bola určitá úprava podmienok, za zbytočné
líčil, ktorá umožnila nie, ako muži sa na tieto veci, pravdepodobné, alebo dokonca
isté - že starý Jaffrey Pyncheon prišiel k násilnej smrti, a ruky Cliffordova ".
"Odkiaľ prišiel na tieto okolnosti?" Zvolal Phoebe.
"On je nevinný, ako vieme, aby bol!"
"Boli usporiadané," povedal Holgrave, - "aspoň ako už dlho moje presvedčenie -
boli usporiadané po tom, čo strýka smrti, a pred tým, ako bola zverejnená, mužom
kto sedí v salóne tamto.
Jeho vlastnú smrť, tak ako ten predchádzajúci, ale zúčastnil žiadny z tých podozrivých
okolností, zdá sa, že zdvih Božie požehnanie s ním, zrazu trest za jeho
zlobu, a robiť bežný nevinnosť Clifford.
Ale letenky, - narúša všetko! Ten môže byť v utajení, na dosah.
Mohli by sme ale priviesť späť pred objavom sudcu smrti, zla
môžu byť odstránené. "" Musíme sa schovať túto vec na chvíľku
dlhšie, "povedal Phoebe.
"Je to hrozné, aby to tak blízko v našich srdciach.
Clifford je nevinný. Boh bude robiť to prejaví!
Poďme hodiť otvoriť dvere a volať všetky okolí vidieť pravdu! "
"Máte pravdu, Phoebe," namietol Holgrave. "Nepochybne máte pravdu."
Ale umelec necítil hrôzu, čo bolo typické pre sladké Phoebe a
Aby milujúci postava, na tak ocitla vo veci so spoločnosťou, a priniesol
v kontakte s udalosťou, ktorá presahovala bežných pravidiel.
Ani to bol v zhone, ako ona, aby betake sa v areáli
bežný život.
Naopak, on zbieral divoký pôžitok, - ako to bolo, kvetinu z podivné
krása, rastúce v dezolátnom mieste a kvitnúce vo vetre, - ako kvetina
chvíľkové šťastie zobral z jeho súčasnej pozície.
Je oddelená Phoebe a sám zo sveta, a zviazal ich k sebe tým, že
ich exkluzívne znalosť záhadnej smrti sudcu Pyncheon, a
zástupcu, ktoré boli prinútené držať ho rešpektovať.
Tajomstvo, ak by aj naďalej taká, držal ich v kruhu
Kúzlo, samota uprostred ľudí, odľahlosti ako celá ako z ostrova
v polovici roku oceánu, raz vyzradenie a oceánu
Prietok by betwixt je, stáť na jeho široko Rozum brehov.
Zatiaľ všetky okolnosti ich situácia Zdalo sa, že tomu je spolu;
boli ako dve deti, ktoré idú ruka v ruke, lisovanie spolu navzájom je
strana, cez strašidelné tiene priechodu.
Obraz desivé smrti, ktorá naplnila dom, držal je zjednotená jeho vystužené
uchopiť.
Tieto vplyvy urýchlil vývoj emócií, ktoré by inak nemali
kvitol tak.
Možno, naozaj, to bol Holgrave zámer nechať ich zomrieť v
nevyvinuté zárodky. "Prečo sme sa tak zdržovať?" Spýtal sa Phoebe.
"Toto tajomstvo berie dych!
Poďme hodiť otvoriť dvere! "" Vo všetkých našich životov, že nikdy nemôže prísť
Ďalším momentom takto! "Povedal Holgrave. "Phoebe, to všetko je des? - Nič iného než
teror?
Ste si vedomý žiadnu radosť, ako ja, že urobil to iba bod za života
životnú úroveň? "
"Zdá sa, že hriech," odpovedal Phoebe, tras, "myslieť na radosti, ako
čas! "
"Mohli by ste ale vedieť, Phoebe, ako to bolo so mnou hodinu, než si prišiel!"
zvolal umelca. "Tma, zima, mizerný hodina!
Prítomnosť tamto mŕtveho muža hodil veľký čierny tieň na všetko, on robil
vesmír, ak sa moje vnímanie mohli dosiahnuť, scénu viny a odplaty
viac ako hrozné viny.
Pocit z toho vzali mojej mladosti. Nikdy som dúfal, že cítiť sa mlado znova!
Svet vyzeral divne, divoký, zlé, nepriateľské, môj minulý život, a tak osamelý a
bezútešnej, moja budúcnosť, beztvarý melanchólia, čo musím formy do ponurých tvarov!
Ale Phoebe, ste prekročil prah, a nádeje, teplo a radosť prišla s vami!
Čierny okamih sa stal zrazu blaženého jeden.
Nesmie prejsť bez hovoreného slova.
Mám ťa rád! "" Ako môžeš milovať jednoduchý babu, ako som ja? "
spýtal sa Phoebe, prinútil jeho úprimnosťou hovoriť.
"Ty máš mnoho, mnoho myšlienok, s ktorými by som sa snaží márne sympatizovať.
A ja - aj ja - mám tendencie, s ktorou by sympatizovať tak málo.
To je menej záležitosť.
Ale nemám dostatok priestor, aby si bola šťastná. "
"Ty si moja jediná možnosť šťastie!" Odpovedal Holgrave.
"Nemám žiadnu vieru v ňom, s výnimkou, ako si dať to na mňa!"
"A potom - obávam sa," pokračovala Phoebe, zmenšuje smerom Holgrave, aj keď ona
mu to povedal úprimne pochybnosti, s ktorou ju zasiahlo.
"Ty ma vedú z mojej vlastnej pokojnej ceste.
Budete ma snažiť vás sledovať, kde je neschodný.
Nemôžem robiť tak. To nie je moja povaha.
Ja sa prepadne a zahynú! "
"Ach, Phoebe!" Zvolal Holgrave, s takmer povzdychom, a úsmev, ktorý bol
zaťažená myslenia. "Bude to ďaleko inak než ako vy
tušiť.
Svet dlhuje všetky jej ďalšie impulzy k muži v rozpakoch.
Šťastný človek nevyhnutne obmedzuje sám v dávnych limity.
Mám predtuchu, že ďalej bude moja veľa stanoviť stromy, aby sa
plotov, - možno aj vo vhodnom čase, postaviť dom pre ďalšie generácie - v
slovo, aby zodpovedali aby som sa zákony a mierové praxe spoločnosti.
Váš postoj bude silnejší ako akékoľvek oscilačná tendencie dolu. "
"Nechcela by som to tak," povedala Phoebe vážne.
"Miluješ ma?" Spýtal sa Holgrave. "Keď sa milujeme navzájom, v okamihu, keď má
priestor pre nič iné.
Poďme pauza na ňom, a musia byť splnené. Miluješ ma, Phoebe? "
"Vyzeráš do môjho srdca," povedala a nechala oči kvapku.
"Vieš, milujem ťa!"
A to bolo v túto hodinu, tak plný pochýb a úžasu, že ten zázrak bol spracovaný,
bez ktorej každá ľudská existencia je prázdny.
Blaženosti, ktorý robí všetky veci pravdivé, krásne a sväté žiarila okolo tohto mládež
a dievča. Boli si vedomí ničoho smutné, ani starý.
Tie premenené krajine, a robil to Eden znovu a sám prvé dva
Obyvatelia v ňom. Mŕtvy muž, tak blízko vedľa nich, bol
Zabudnuté.
Na také krízy, nie je smrť, po nesmrteľnosti sa ukázalo znovu, a zahŕňa
všetko v posvätnej atmosféry. Ale ako skoro ťažké zemné sen usadil
zase!
"Počuj!" Zašepkal Phoebe. "Niekto je za dverami ulici!"
"Teraz sa nám splniť náš svet!" Povedal Holgrave.
"Nie je pochýb o tom, povesť o návšteve sudcu Pyncheon sa do tohto domu a útek
Hepzibah a Clifford, je asi viesť k vyšetrovaniu areálu.
Nemáme žiadnu možnosť, ale stretnúť sa s tým.
Poďme otvoriť dvere naraz. "
Ale k ich prekvapenie, predtým oni mohli dosiahnuť dvere ulice - ešte predtým, než
quitted miestnosť, v ktorej vyššie uvedené rozhovor prešlo, - počuli kroky
V protiľahlom priechodu.
Dvere preto, ktorú má byť bezpečne zaistené, -, ktoré Holgrave,
naozaj, videl, že áno, a na ktoré Phoebe sa márne snažil vstúpiť, - musí
boli otvorené od bez.
Zvuk krokov nebol krutý, tučne, sa rozhodol, a obťažujúce, ako chôdza o
cudzinci by prirodzene, takže autoritatívne vstup do bytu
, Kde vedeli, že sa nežiaduce.
To bol slabý, ako osoby, ktoré buď slabé alebo unavené, bolo premiešané mumlanie dvoch
hlasy, známe ako pre poslucháčov. "Je to možné?" Zašepkal Holgrave.
"Sú to oni!" Odpovedal Phoebe.
"Vďaka Bohu - vďaka bohu!" A potom, ako by sa v súcitu s Phoebe
zašepkal ejakulácii, počuli Hepzibah hlas zreteľnejšie.
"Vďaka bohu, môj brat, sme doma!"
"No - Áno -! Vďaka Bohu" odpovedal Clifford.
"Bezútešný domov, Hepzibah! Ale čo ste urobili dobre, aby mi sem!
Zostaň!
To salón dvere sú otvorené. Nemôžem okolo neho!
Nechaj ma ísť a odpočívať ma v altánku, kde som použil a - ach, veľmi dávno, zdá sa mi,
po tom, čo sa prihodilo nám, - kde som bol tak šťastný, s malou Phoebe! "
Ale Dom nebol úplne tak bezútešnej ako Clifford si to predstavoval.
Oni neurobili veľa krokov, - po pravde povedané, boli pretrvávajúce v zázname, s
apatia z dokonalej účelom neisté, čo máte robiť, - Sk, keď bežal Phoebe
na ich splnenie.
Na uvidieť ju, Hepzibah prepukla v plač.
Zo všetkých síl, ona potácal ďalej pod záťažou zo smútku a
zodpovednosť, až teraz, že to bolo bezpečné vrhnúť dole.
Ostatne, ona nemal energiu vrhnúť dole, ale prestal udržiavať ho v stave, a
znášal ju stlačiť ju na zem. Clifford sa objavila silnejší z nich.
"Je to náš vlastný malý Phoebe - Ah! a Holgrave s, jej "zvolal on sa
pohľad výrazná a delikátna pochopenie a úsmev, krásny, milý, ale melanchólie.
"Myslel som na vás oboch, keď sme po ulici a videl Aliciných Posies v plnej výške
kvitnúť.
A tak kvetina Edene sa kvitla, podobne, v tomto starom, tmavý dom,
deň. "
>
Kapitola XXI Odchod
Náhla smrť tak prominentnej člen sociálneho sveta ako ctihodný sudca
Jaffrey Pyncheon senzáciu (aspoň v kruhoch, viac okamžite
spojené s zosnulý), ktoré len ťažko úplne ustúpila do štrnástich dní.
To môže byť poznamenal však, že zo všetkých akcií, ktoré tvoria odsúdený
biografia, sotva jedno - žiadny, určite o niečom ako podobné
význam - na ktoré svet tak ľahko zmieruje sa o jeho smrti.
Vo väčšine ostatných prípadov a neočakávané udalosti, jedinec je prítomný medzi nami, mieša
s denným revolúcie vecí, ktoré poskytuje určitý bod na pozorovanie.
Na jeho úmrtia, je tam len voľné miesto, a momentálnej vírivé, - veľmi malé, pretože
v porovnaní so zjavným veľkosti ingurgitated objektu, - a bubliny alebo dva,
vzostupnom z čiernej hĺbky a praská na povrchu.
Ako sudca považovať Pyncheon, ako sa zdalo pravdepodobné, na prvý pohľad, že spôsob
jeho definitívny odchod by mohol dať mu väčší a dlhší než obvykle posmrtné módu
navštevuje spomienku na významného muža.
Ale keď to prišlo byť dohodnutý, na najvyššej profesionálnej orgán, ktorý
Akcia bola prirodzená, a - s výnimkou niektorých nedôležitých údajov, označujúci mierne
výstrednosť - v žiadnom prípade neobvyklý tvar
smrti, verejnosť so svojou obvyklou ochotou, pokračoval zabudnúť, že on mal
kedy žil.
Stručne povedané, čestný sudca začal byť zatuchnutá predmetom pred polovicou
krajiny novín našiel čas, aby svoje stĺpce v smútku a publikovať jeho
mimoriadne eulogistic nekrológ.
Napriek tomu, postupný temne cez miesta, ktoré to vynikajúci človek mal
straší v jeho celom živote, tam bol skrytý prúd súkromného rozhovoru, ako by to
ktoré šokovalo všetky slušnosť hovoriť hlasno v rohoch ulíc.
Je veľmi pozoruhodné, ako skutočnosť, že muža smrti často vyzerá, že ľuďom
pravdivejšie myšlienka jeho charakteru, či už pre dobro alebo zlo, než kedy vlastnil
zatiaľ čo on žil a rokovania medzi nimi.
Smrť je tak originálna, že to vylučuje klamstvo, alebo zradí svoju prázdnotu, je
skúšobným kameňom, ktorý dokazuje, zlato a dishonors na baser kov.
Mohol by odišiel, kto mu môže byť, vráťte sa za týždeň po jeho úmrtí, sa
by takmer vždy sa ocitol na vyšší alebo nižší ako bod mal skôr
obsadený, na rozsahu verejného uznania.
Ale diskusie, alebo škandál, ku ktorému teraz spomínam, mal odkaz na veciach, ktoré nie je menej
staré dátum, než je predpokladaný vraždy, tridsať alebo štyridsať rokov, z konca sudcu
Pyncheon strýko.
Lekársky posudok, pokiaľ ide o jeho vlastné nedávnej úmrtí a ľutoval mal takmer
úplne vylúčené myšlienku, že bola spáchaná vražda v prvom prípade.
Napriek tomu, ako záznam ukázal, boli okolnosti irrefragably znamená, že
nejaká osoba získala prístup do súkromných bytov starého Jaffrey Pyncheon je na
alebo v blízkosti okamihu jeho smrti.
Jeho stôl a súkromné zásuvky, v miestnosti susediacej s jeho spálni, bol
vyplienili, peniaze a cenné predmety chýbali, bolo krvavé ručná tlač na
starého muža bielizeň, a tým, že mocne
zvárané reťazec deduktívne dôkaz, vina z lúpeže a vraždy zrejmé
bola stanovená na Clifforda, potom býva u svojho strýka v dome Siedmich
Štíty.
Whencesoever pôvodné, tam teraz vznikla teória, že tak zaviazali k účtu pre
tieto okolnosti, aby bola vylúčená myšlienku agentúry Clifford je.
Mnoho osôb potvrdil, že história a objasnenie skutkového stavu, tak dlho
tajomný, bol získaný daguerreotypist z jedného z tých,
mesmerical veštci, ktorí v dnešnej dobe, tak
podivne Perplex aspekt ľudských záležitosťou, a mohol každý prirodzený víziu
sa červenať, a zázrakov, ktoré vidia ich zavretými očami.
Podľa tejto verzie príbehu, sudca Pyncheon, príkladným, ako sme
vykreslil mu v našom príbehu, bol v mladosti, zrejme neodvolateľný
dareba.
Zvieracie, sa zvieracie inštinkty, ako tomu často býva, bol vyvinutý skôr
ako intelektuálnych kvalít, a silou charakteru, pre ktoré bol
potom pozoruhodné.
Ukázal sa divoký, samopašný, závislý na nízkej potešenie, málo krátky
surovo v jeho sklony, a bezohľadne drahé, sa žiadny iný
zdrojov, ako je kvantum svojho strýka.
Tento kurz správanie odcudzil starého bakalársky náklonnosť, raz silno
stanovená na ňom.
Teraz je tvrdil, -, ale či je k dispozícii na úrade na súde spravodlivosti,
nebudeme predstierať, že skúmali, -, že mladý muž bol pokúšaný
diabol, na jednu noc, hľadať jeho strýka
súkromné zásuvky, ku ktorému mal netušené prostriedky na zabezpečenie prístupu.
Kým teda trestne obsadené, bol prekvapený tým, otvorenie komory,
dvere.
Tam stál starý Jaffrey Pyncheon, v jeho nočné prádlo!
Prekvapenie takého objavu, jeho nepokoj, alarm, a hrôza, podané
Kríza poruchou, na ktoré sa starý mládenec mal dedičný záväzok, že
Zdalo sa, dusiť krvou, a padol
poschodie, sťahovanie svoj chrám ťažkú ranu proti rohu stola.
Čo treba urobiť? Starý muž bol určite mŕtvy!
Pomoc by prišla príliš neskoro!
Aké nešťastie, ba malo by to prísť príliš skoro, pretože jeho oživenie vedomie
by prinieslo spomienku na hanebné trestný čin, ktorý mal zbadal jeho
synovec v samotnom akte zo spáchania!
Ale on nikdy robil oživiť.
S chladnou smelosti, ktorá vždy týkalo mu mladý muž pokračoval
jeho hľadanie zásuvky, a našiel vôľu, z nedávneho dáta, v prospech
Clifford, - ktorý on zničil, - a
starším, v jeho vlastný prospech, ktorý utrpel zostať.
Ale pred spaním, Jaffrey spomenul sám dôkazov, v týchto vyplienili
zásuvky, že niekto navštívil komoru so zlovestnými účely.
Podozrenie, ak nie je odvrátiť, môže opraviť na skutočné páchateľa.
V samom prítomnosti mŕtveho muža, a preto položil režim, ktorý by mal
oslobodiť na úkor Clifforda, jeho súper, za ktorého charakter, ktorý on mal na
raz pohŕdanie a odpor.
Nie je pravdepodobné, že to povedal, že konal s akýmkoľvek uvedeným účelom účasti
Clifford sa obvinenia z vraždy.
S vedomím, že jeho strýko nezomrel násilím, nemusí dôjsť k nemu,
v zhone krízy, takýto záver, ktorý by mohol byť vypracovaný.
Ale keď záležitosť sa tento aspekt tmavšie, Jaffrey na predchádzajúce kroky mali
už sľúbil mu, s tými, ktoré zostali.
Tak ľstivo on zariadil okolnosti, že na súde Cliffordova,
jeho bratranec sotva našiel to nutný prisahať na niečo falošného, ale iba
zadržať jednu rozhodujúce vysvetlenie, ktoré
vyhýbať sa povedať, čo on sám urobil a svedkami.
Tak Jaffrey Pyncheon sa dovnútra kriminalita, ako pozoroval Clifford, bol naozaj čierny
a zavrhnutiahodný, zatiaľ čo iba vonkajšie show a pozitívny bol poverený najmenší
ktoré by mohli v zhode s tak veľkým hriechom.
To je presne ten typ viny, že muž významného slušnosti zistí, že je najjednoduchšie
nakladať.
To bolo utrpel vytrácať z dohľadu, alebo je potrebné počítať s ľahký záležitosť, v čestné
Sudca Pyncheon Dlhý neskoršie prieskum z jeho vlastného života.
On miešal ju stranou, medzi zabudnuté a odpustil slabosťami jeho mladosti, a
Málokedy si na to znova. Necháme sudcu k jeho pokoja.
Nemohol byť štylizovaný šťastie v hodine smrti.
Nevedomky, bol bezdetný muž, a súčasne sa snažiť pridať viac bohatstva k jeho jediný
dieťaťa dedičstva.
Sotva týždeň po jeho úmrtí, jednou z parníkov Cunard priniesol inteligenciu
smrť, cholerou, syna sudcu Pyncheon, hneď v momente nástupu na jeho
rodný kraj.
Do tejto nešťastie Clifford zbohatol, rovnako tak Hepzibah, rovnako tak naša malá dedinka
Maiden, a skrze ňu, že prisahal, nepriateľ bohatstvo a všelijaké konzervativizmu, -
divoký reformátor, - Holgrave!
Bolo už príliš neskoro v živote Clifford je na dobrej názor spoločnosti, že stojí za to
Problém a bolesť, formálne ospravedlnenie.
To, čo potreboval láska len veľmi málo, nie obdiv, ani rešpekt, zo
poznám veľa.
Ten by mohol asi boli vyhral pre neho, mal tie, na ktorých opatrovníctvo
jeho sociálne spadol považovala za vhodné vystaviť Clifford sa mizerne
resuscitácia v minulosti nápadov, kedy
stav bez ohľadu na pohodlie, že by mohol očakávať, že ležal v kľude zabudnutia.
Potom, čo ako zlé, ako trpel, nie je tam žiadna oprava.
Poľutovaniahodný výsmech toho, ktorý svet mohol byť pripravený dostatok ponúknuť,
prišiel tak dlho po utrpení robil svoju prácu čo najviac, by bolo vhodné iba pre
provokujú bitterer smiech, než zlým Clifford bol vždy schopný.
Je to pravda (a bolo by veľmi smutné, jeden, ale pre vyššiu nádej, ktorá sa
napovedá), že žiadna veľká chyba, či už konal, alebo vydržal v našom smrteľnom oblasti, je
niekedy naozaj napraviť.
Čas, neustála premenlivosť okolností, a nemenné
inopportunity smrti, že nie je možné.
Ak sa po dlhom odstupe rokov, právo sa zdá byť v našich silách, sme nájsť žiadny výklenok
nastaviť to v
Najlepším liekom je pre trpiace odovzdať, a nechať to, čo kedysi myslel, že jeho
nenapraviteľné zničiť ďaleko za ním.
Šok zo smrti sudcu Pyncheon ich mal neustále povzbudzujúce a nakoniec
priaznivý vplyv na Clifforda. , Že silný a ťažký muž bol
Cliffordova nočná mora.
Tam bol žiadny voľný dych je potrebné vyvodiť, do oblasti, aby zlovoľné na
ovplyvniť.
Prvý výsledok slobody, ako sme boli svedkami v bezcieľne letu Clifford, bol
roztrasený ***šenie. Ochabuje z neho, on sa ponorí do jeho
Bývalý duševnú skleslosť.
Nikdy, to je pravda, dospeli k takmer plnej miere toho, čo by mohlo byť
jeho fakúlt.
Ale on sa zotavil dosť z nich čiastočne rozsvieti jeho charakter, zobraziť niektoré
Náčrt úžasné milosti, ktorá bola neúspešná v tom, a aby ho objektu
z nemenej hlboké, aj keď menej melanchólie záujem ako doteraz.
Bol evidentne šťastný.
Mohli by sme sa pozastaviť poskytnúť iný obraz jeho každodenného života, so všetkými spotrebičmi teraz
v príkaze na ukojiť svoj zmysel pre krásne, záhradné scény sa zdalo, že
tak sladký mu bude vyzerať strednej a triviálne v porovnaní.
Veľmi skoro po zmene šťastie, Clifford, Hepzibah a malé Phoebe, s
schválení umelca, uzavrel odobrať z neutešenej starého domu
Sedem Gables, vezmi svoj príbytok pre
súčasnej dobe v elegantnej krajiny hradiska z konca sudcu Pyncheon.
Chanticleer a jeho rodina už boli dopravené tam, kde dve sliepky mala
Bezodkladne začali neúnavný proces kladenie vajec, s evidentné dizajnu, zatiaľ čo
ohľadu na povinnosti a svedomia, aj naďalej
ich preslávený chov pod záštitou lepší než jedno storočie minulosťou.
A ku dňu, k ich odchode hlavné osobnosti nášho príbehu,
vrátane dobrého strýčka Venner, boli zhromaždení v salóne.
"Krajina-dom je iste veľmi jemné jeden, pokiaľ plán ide," poznamenal
Holgrave, ako osoba sa diskutuje o ich budúce usporiadanie.
"Ale ja som vedel, že zosnulý sudca - je tak bohatý, a primerané vyhliadky
prenosu svojho bohatstva k potomkom vlastné - nemal pocit oprávnenosti
z ktorého je to vynikajúci kus
domáce architektúry do kameňa, skôr než v dreve.
Potom sa môže každá generácia v rodine zmenili interiér, aby vyhovoval jeho vlastné
chuti a pohodlie, zatiaľ čo exteriér, cez odstupom rokov, by mohol byť
venerableness pridanie do pôvodného
krása, a tak dávať tento dojem stálosti, ktoré považujem za dôležité
šťastie jednom okamihu. "
"Prečo," zvolal Phoebe, hľadí do umelcovej tváre údivu, "ako
nádherne vaše nápady sa mení! Dom z kameňa, naozaj!
Je to ale dva alebo tri týždne sa zdalo, že si prajete, aby ľudia mohli žiť v niečom
ako krehká a dočasná ako vtáčie hniezdo! "
"Ach, Phoebe, povedal som vám, ako to bude," povedal umelec, s napoly melancholické
smiať. "Nájdete ma konzervatívny už!
Trochu som si, kedy sa stal jedným.
To je obzvlášť neodpustiteľné v tomto byte toľko dedičné nešťastie,
a pod okom tamto portrét modelu konzervatívec, ktorý sa v tom, že veľmi
charakter, tavené sa tak dlho na zlého osudu svojej rasy. "
"Ten obraz," povedal Clifford, zdalo sa, zmenšiť z jeho prísny pohľad.
"Zakaždým, keď som sa na to pozrieť, je stará spomienka na zasnené prenasleduje ma, ale
vedenie tesne mimo dosahu mojej mysli. Bohatstvo, zdá sa povedať - bez hraníc
bohatstvo - nepredstaviteľné bohatstvo!
Nemohol som si predstaviť to, keď som bol dieťa, alebo pre mládež, ktoré portrét hovoril a povedal,
mi bohatý tajomstvo alebo držal tam svoju ruku, s písomným záznamom skrytej
bohatstvo.
Ale tie staré veci sú tak slabé so mnou, v dnešnej dobe!
Čo by mohlo tento sen byť? "" Možno by som si nespomínam, "odpovedal
Holgrave.
"Pozrite sa! Existuje šanca na sto jedna, aby žiadna osoba oboznámený s
tajomstvo, by sa nikdy nedotýkajte tento rok na jar. "" tajný prameň, "zvolal Clifford.
"Aha, ja si spomínam!
Ja som ho objavia, jedno letné popoludnie, keď som bol voľnobehom a sníva o tom,
dom, dlho, dlho. Ale záhadou mi uniká. "
Umelec dal prst na contrivance, ktoré mu podľa.
V skorších dní, efekt pravdepodobne boli spôsobiť obrázok začať
vpred.
Ale v tak dlhom období utajovanie, že strojové zariadenie bolo jeden až s
hrdzu, tak že pri tlaku Holgrave sa, portrét, rám a všetky, spadol náhle
zo svojej pozície, a ležal tvárou dole na podlahe.
Vybranie v stene bola tak priniesol na svetlo, v ktorom ležal predmet, aby sa vzťahuje
s storočia prachu, že to nemohlo byť okamžite rozpoznaný ako skladaný list
pergamenu.
Holgrave otvoril, a zobrazí sa starovekú skutok, podpísal s hieroglyfy
z niekoľkých indických sagamores a dopravu na plukovníka Pyncheon a jeho dedičia, a to navždy,
značný rozsah územia, na východ.
"Je to veľmi pergamen, pokus obnoviť ktorý stál na krásnu Alicu
Pyncheon svoje šťastie i život, "povedal umelec, sa zmieňovať o jeho legende.
"To je to, čo Pyncheons hľadal márne, kým to bolo cenné, a teraz, keď
nájsť poklad, to dlho bolo bezcenné. "
"Chudobný príbuzný Jaffrey!
To je to, čo ho podviedol, "zvolal Hepzibah.
"Keď boli mladí spolu, Clifford pravdepodobne robil akési rozprávky tohto
objav.
On bol vždy sníval sem a tam po dome, a rozsvieti jeho tmavá
zákutia s krásnymi príbehmi.
A chudák Jaffrey, ktorý sa drží všetko, ako by boli skutočné, myslel, že moja
brat zistil, jeho strýka bohatstvo. Zomrel s týmto klamom v jeho mysli! "
"Ale," povedal Phoebe, od seba, aby Holgrave, "ako prišiel, aby ste vedeli, tajomstvo?"
"Má najdrahšie Phoebe," povedal Holgrave, "ako to bude, prosím, aby ste prevziať meno
Maule?
Pokiaľ ide o tajomstvo, to je len dedičstvo, ktoré zostúpil ku mne
moji predkovia.
Mali by ste vedieť skôr (len to, že som sa bál desí ťa), že
V tomto dlhom dráme zle a odplaty, ktorú zastupujem, starý sprievodca
a som asi toľko, ako nikdy predtým sprievodca bol.
Syn popraveného Matthew Maule, pretože sa bude stavať tento dom, vzal
možnosť postaviť túto prestávku, a schovať indickú čin, na ktorý
závisela obrovská krajina-tvrdenie z Pyncheons.
Tak oni vymieňal svoje východné územia pre Maule je záhradný zem. "
"A teraz" povedal strýko Venner "Myslím, že celý ich tvrdenia nestojí jeden človek je
podieľať sa na mojej farme tamto! "
"Strýček Venner," zvolal Phoebe, pričom na opravenú mudrcov ruku, "Nikdy nesmiete
hovoriť viac o vašej farme! Tie sa nikdy tam, ak vás
žiť!
K dispozícii je chata v našej novej záhrade - najkrajší malý žltohnedé chata
ste niekedy videl, a najsladšie vyzerajúce miesto, pretože to vyzerá, ako by to boli
perníka, - a budeme fit ho a zariadiť, schválne pre vás.
A vy sa nič robiť, ale čo si vyberiete, a musí byť tak šťastná, ako je deň
dlho, a musí mať bratranca Clifford v liehovinách s múdrosťou a príjemnosť
ktorý je vždy klesá z tvojich pier! "
"Ach! moje drahé dieťa, "quoth dobrý strýko Venner úplne prekonať," ak vy ste mali
hovorí k mladému mužovi, ako si urobiť starú, jeho šance na udržanie svoje srdce
ďalšie minúta nebude za jedno z tlačidiel na mojom vestu!
A - živá duša - ten veľký povzdych, ktoré sa mi zvracať, praskla z veľmi
posledný z nich!
Ale nevadí! Bol to najšťastnejší povzdych, čo som kedy som zvracať;
a zdá sa, akoby som musel vypracovať v dúškom nebeské dychu, aby ju.
No, dobre, slečna Phoebe!
Budú chýbať v záhradách hereabouts a koleso od zadných dverí a Pyncheon
Ulice, obávam sa, nebude vyzerať rovnako bez starého strýka, ktorý Venner
pamätá si to s kosenia poľa na jednej
strana, a záhrada Seven Gables na strane druhej.
Ale nech už musím ísť do krajiny, miesto, alebo si musí prísť na svojej farme, - to je jeden z
dve veci isté, a nechám si môžete vybrať, ktoré "!
"No, poď s nami, všetkými prostriedkami, strýčku Venner," povedal Clifford, ktorý mal
Pozoruhodný pôžitok z starého muža jemné, pokojné a jednoduché ducha.
"Chcem, aby si vždy byť do piatich minút, prechádzka zo stoličky.
Ste len filozof, čo som kedy poznal, ktorého múdrosť nemá kvapku horkej
Podstatou na dne! "
"Drahý ja!" Zvolal strýko Venner, počnúc čiastočne realizovať to, čo jest spôsob muža sa
bol. "A napriek tomu ľudia používajú na nastavenie ma medzi
na tie jednoduché, v mojom mladosti!
Ale predpokladám, že som ako Roxbury hrdzavého, - veľa lepší, už nemôžem
byť.
Áno, a moje slová múdrosti, že vy a Phoebe povedať mi, sú ako zlatá
púpavy, ktoré nikdy nevyrastie v horúcich mesiacoch, ale môže byť vidieť lesknúce sa medzi
uschnuté tráva a za suchého lístia, niekedy až v decembri.
A vy ste vítaní, priatelia, moje spleti púpavy, keby bolo dvakrát toľko! "
Prostá, ale pekný, tmavo zelené kočíka sa teraz vypracovaný pred zhubný
Portál starého bytovom dome.
Strana vyšiel, a (okrem dobrého strýčka Venner, kto mal
nasledovať v niekoľkých dňoch) pristúpil, aby zaujali svoje miesta.
Oni rozprávali a smiali sa spolu veľmi príjemne, a - ako sa ukazuje ako
Často sa stáva, v okamihu, kedy by sme mali búšiť s citlivosťou - Clifford a
Hepzibah ponúkal konečné rozlúčka s príbytku
svojich predkov, sa sotva viac emócií, ako keby robil to svoje
Usporiadanie vrátiť tam na čaj-time.
Niekoľko detí bolo upozorniť na mieste tým, že tak neobvyklú predstavenie v kočíku a
Pár šedých koní.
Uznávajúc, trochu Neda Higginsa z nich, Hepzibah dal ruku do vrecka, a
predstavil uličníka, jej najskôr a najvernejším zákazníkom, so striebornými dosť
Ľudia Domdaniel jaskyne jeho interiéru
ako s rôznymi sprievode čtvernožců ako prešiel do archy.
Dvaja muži boli okolo, rovnako ako kočíka odišiel.
"No, Dixey," povedal jeden z nich, "čo si myslíte o tomto?
Moja žena držala cent-shop tri mesiace, a stratil päť dolárov na jej výdavky.
Stará panna Pyncheon bol v obchode len tak dlho, a ide preč v nej
kočiar s pár sto tisíc, - hovoria, svoj podiel, a
Clifford je, a Phoebe, - a niektorí hovoria, že dvakrát toľko!
Ak sa rozhodnete volať to šťastie, je to všetko veľmi dobre, ale ak máme to brať ako
vôle Prozreteľnosti, prečo nemôžem pochopiť, presne to! "
! "Docela dobrý obchod" quoth na bystrý Dixey, - "celkom dobrý obchod!"
Maule je dobre, celú tú dobu, keď odišiel v samote, hádzal sa postupnosť
kaleidoskopické obrázky, v ktorej oko nadaný mohli vidieť predznamenal príchod
Bohatstvo Hepzibah a Clifford, a
potomok legendárneho sprievodcu a dediny dievča, *** ktorými sa hodil
láska je web čarodejníctva.
Pyncheon Elm, naviac s tým, čo zeleň v septembri víchrica sa urobiť všetko pre
to, zašepkal nezrozumiteľných proroctvo.
A múdry strýko Venner, ktorá prechádza pomaly od zničujúce verande, zdalo sa počuť napätie
hudby, a zdalo, že sladké Alice Pyncheon - potom, čo osvedčil tieto skutky,
Tento dávny beda a to súčasné šťastie,
z jej spriaznených smrteľníkov - dal jednu na rozlúčku dotyk duch je radosť na ňu
čembalo, ako sa vznášal k nebu z Dom sedem Gables!
>