Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 22-ČASŤ 1
Anne sa vrátil domov, aby si na všetko, čo počula.
V jednom bode, jej pocity vystriedaný tieto znalosti pána Elliota.
Tam už nič nehy kvôli nemu.
Stál na rozdiel od kapitána Wentworth, vo všetkých jeho nežiaduce obtrusiveness a
zlo svoju pozornosť poslednú noc, nenapraviteľné nešťastie, že mohol urobiť,
bol považovaný za nekvalifikovanou s pocitmi, unperplexed.
Škoda, pre neho bolo po všetkom. Ale to bolo len miesto úľavy.
V každom inom ohľade, pri pohľade okolo seba, alebo prenikanie vpred, videla viac
k nedôvere a zatknúť.
Mala starosť o sklamanie a bolesť Lady Russell by pocit, pre
the mortifications ktoré musia byť visí *** jej otec a sestra, a mal všetky
úzkosť predvídať veľa zla, bez toho aby vedel, ako odvrátiť jednu z nich.
Bola vďačná za svoje vlastné vedomosti o ňom.
Nikdy za seba ako nárok na odmenu za to, že pohŕdavo starý
priateľa, ako je pani Smith, ale tu bol naozaj odmenou prameniace z toho!
Pani Smith bol schopný povedať jej, čo nikto iný mohol urobiť.
Mohol znalosti boli rozšírené po jej rodina?
Ale to bol márny nápad.
Musí hovoriť Lady Russell, povedz jej, konzultovať s ňou, a že urobila jej najlepšie,
Počkajte na akciu s takým pokojom je to možné, a po tom všetkom, jej najväčší chcieť
na vyrovnanosť by sa v tomto štvrťroku na
myseľ, ktoré nemohli byť otvorené Lady Russell, v ktorej vyplývajú z obavy a
obavy, ktoré musia byť všetky k sebe.
Zistila, Po prí*** domov, že ona, ako sa má, utiekol videl pán Elliot;
že on volal a platil im dlhá rána navštíviť, ale sotva sa
gratuloval seba a cítil v bezpečí, keď
počula, že prichádza opäť vo večerných hodinách.
"Nemal som najmenší úmysel žiadať o neho," povedala Elizabeth, s postihnutými
nedbalosť, "ale on dal veľa rád, takže pani Hlina hovorí, prinajmenšom."
"Naozaj, hovorím to.
Nikdy som nevidel nikoho v mojom živote kúzlo ťažšie pozvanie.
Chudák chlap!
Bol som naozaj bolesti pre neho, pre tvrdé srdce sestra, slečna Anne, zdá sa ohýbal
na krutosť. "
"Ach," zvolal Elizabeth, "ja som bol trochu príliš zvykol na hru čoskoro
prekonať pána rady.
Avšak, keď som zistil, ako bol príliš ľutovať, že by mi moja
otec ráno, dal som tak hneď, pretože ja by som nikdy vynechať
možnosť priviesť a sir Walter dohromady.
Zdá sa, že toľko výhod v spoločnosti s ostatnými.
Každý chová tak milo.
Pán Elliot hľadá s tak veľký rešpekt. "" Docela nádherné! "Zvolal pani Clay, nie
odvážny, však, obrátiť oči k Anne.
"Presne tak, otca a syna!
Vážená slečna Elliot, môžem sa povedať, otca a syna? "
"Ach! Ležal som žiadne embargo na akýkoľvek subjekt slová.
Ak budete mať takéto myšlienky!
Ale na moju dušu, že som sotva vedomí jeho pozornosť, že za tými
inými mužmi. "
"Drahá slečna Elliot," zvolal pani Hlina, zdvihla ruky a oči a vnorenia všetkých
zvyšok svojho úžasu v pohodlnom mlčania.
"No, môj drahý Penelope, nemusíte byť znepokojení, takže o ňom.
Ja som ho pozvať, viete. Poslal som ho s úsmevom.
Keď som zistil, že naozaj sa svojimi priateľmi na Thornberry park pre celú
deň, zajtra, mal som súcit na ňom. "
Anne obdivoval dobré vystupovanie priateľa, aby mohli, aby sa ukázal ako radosť, keď
áno, v očakávaní a v skutočnom prí*** veľmi osoby, ktorých prítomnosť
musí byť skutočne zasahuje do nej pripraviť objektu.
Bolo to nemožné, ale že Clay pani musí nenávidieť pohľad pána Elliota, a napriek tomu sa
mohla prevziať väčšinu ochotný, pokojný pohľad, a objavujú sa celkom spokojný s
obmedzil licencie venovala len
polovicu toho, Sir Walter, keď by to urobil inak.
Anne si, že ich bolo najviac skľučujúce vidieť, pán Elliot vstúpiť do miestnosti, a dosť
bolestné, že ho prístupu a s ňou hovoriť.
Bola použitá predtým, než cítiť, že on nemôže byť vždy úplne úprimný, ale teraz
videla neúprimnosť vo všetkom.
Jeho pozornosť úcte k jej otcovi, kontrastoval s jeho bývalým jazykom, bol
hnusný, a keď si spomenula na jeho kruté správanie voči pani Smith, mohla len ťažko
uniesť pohľad na svojej súčasnej úsmevy a
miernosť, a zvuk jeho umelé dobré pocity.
Mala v úmysle, aby sa zabránilo takejto zmene spôsobov, ako môže vyvolať rozklad na
jeho strane.
Bol to skvelý objekt k nej uniknúť všetkému otázku alebo Eclat, ale bola to jej zámer
byť ako rozhodne pohode sa na neho ako by mohli byť v súlade s ich vzťah, a
vracať, tak ticho, ako len mohla, málo
kroky zbytočné intimity, že bola postupne viedol ďalej.
Bola preto opatrnejší a viac cool, ako ona bola v noci.
Chcel oživiť jej zvedavosť opäť, ako a kde by bolo počuť jej
skôr ocenil, chcel moc byť potešený tým väčšiu výzvu, ale
kúzlo bolo rozbiť: zistil, že teplo
a animácie verejné miestnosti bolo treba roznietiť jeho skromné bratranca
ješitnosti, našiel aspoň, že to nie je potrebné urobiť dnes, a niektoré z týchto pokusov
ktorú by mohla ohroziť medzi príliš rozkazovať nároky ostatných.
On sa domnieval, málo, že to bolo predmetom rokovania sa presne to, proti jeho záujmu,
prinášať svoje myšlienky okamžite všetky časti jeho správanie, ktoré aspoň
ospravedlniteľné.
Mala istým uspokojením konštatoval, že on bol naozaj z kúpeľa ďalšie
ráno, bude čoskoro, a že on by bol už z väčšej časti dva dni.
On bol pozvaný znovu Miesto Camden veľmi večer vrátil, ale od
Štvrtka do sobotného večera jeho neprítomnosť bola istá.
To bolo dosť zlé, že pani Hlina by mala byť vždy pred ňou, ale že hlbšie
pokrytec by mali byť doplnené do ich strany, zdalo zničenie všetkého, ako je
pokoj a pohodu.
Bolo to tak ponižujúce, aby premýšľala o konštantný podvodu používané na svojho otca
a Elizabeth, aby zvážili rôzne zdroje poníženie prípravu
je!
Pani Clay sebectvo nie je tak komplikovať ani tak hnusný ako jeho, a
Anne by zmiešaný pre manželstvo naraz, so všetkými jeho zly, aby bolo jasné, na
Pána Elliota jemnosti v úsilí zabrániť.
V piatok ráno mala v úmysle ísť veľmi skoro Lady Russell, a dosiahnuť
nevyhnutnú komunikáciu, a že by mala ísť hneď po raňajkách, ale pani
Clay bol tiež chodiť na niektorých povinnosť
Účelom uloženia jej sestry problémy, ktoré rozhodujú o nej čakať, až ona by mohla byť
bezpečné z takého spoločníka.
Videla, ako pani Hlina docela off, teda predtým, než začala hovoriť o míňanie
Ráno v riekach ulici. "Dobre," povedala Elizabeth, "som
nič poslať, ale má láska.
Oh! Môžete tiež vziať späť, že knihu únavné, že by mi požičať, a predstierať, že som
si ho prečítal.
Naozaj nie je možné trápi sám na veky so všetkými nových básní a ďalších štátov tvoriacich
Národ, ktorý vyšiel. Lady Russell docela nudí jeden s jej novým
publikácií.
Nemusíte sa jej to, ale myslel som, odporné šaty v noci.
Myslel som si, že mal nejaký vkus v obliekaní, ale ja som sa hanbil za svoje pri
koncert.
Niečo tak formálne a zaistiť jej vzduchu! a ona sedí vzpriamene tak!
Môj najlepší lásky, samozrejme. "" A mne, "dodal sir Walter.
"Nejláskavejších ide.
A môžete povedať, že mám na mysli zavolať na ňu skoro.
Make a civilné správy, ale ja sa len opustiť svoje karty.
Ranné návštevy nie sú nikdy spravodlivé ženy v dobe svojej životnosti, ktorí sa tak,
málo.
Ak by sa nosiť len rouge, že by sa nemali obávať, že budú vidieť, ale poslednej dobe som
volal som zistil, žalúzie boli spustené hneď. "
Zatiaľ čo jej otec rozprával, sa ozvalo klopanie na dvere.
Kto by to mohlo byť?
Anne, spomenula si na vopred dohodnutý návštevy na všetkých hodinách bol pán Elliot, by mal
Očakáva neho, ale pre jeho známe angažmán sedem míľ off.
Po obvyklom čase napätia, bolo obvyklé zvuky prístupu počuť, a
"Pán a pani Karel Musgrove", boli uvedení do miestnosti.
Prekvapením bola najsilnejšia emócie týkajúce sa jej vzhľad, ale Anne bol naozaj
rád, že je, a iní nie tak ľúto, ale že oni mohli dať na
slušné vzduchu na privítanie, a akonáhle
zrejmé, že tieto ich najbližší príbuzní neboli prišiel s výhľadom
ubytovanie v dome, sir Walter a Elizabeth bola schopná reagovať na
srdečnosť, a tú česť s veľmi dobre.
Oni prišli do kúpeľa na pár dní s pani Musgrove, a bol na White Hart.
Toľko bolo docela čoskoro rozumel, ale až sir Walter a Elizabeth šli
Mary do druhej obývacej izby, a zasypanie sa s obdivom,
Anne nemôže čerpať mozgu Karla
pravidelné históriu ich príchodu, alebo vysvetlenie niektorých úsmevom náznaky
podnikateľskej činnosti, ktorý bol nápadne klesla o Márii, rovnako ako
niektoré zjavné zmätku ako ku komu svoju stranu tvorili.
Ona potom zistila, že sa skladal z pani Musgrove, Henrietta, a kapitán Harville,
vedľa svojich dvoch ja.
Dal jej veľmi jasným a zrozumiteľným účet celku; rozprávanie, v ktorom
videla veľké množstvo najcharakteristickejších konania.
Tento systém dostal prvý impulz kapitán Harville sa chcú prísť
Vaňa na podnikanie.
Začal hovoriť o tom pred týždňom, a spôsob, ako niečo urobiť, pretože natáčanie
po, Charles navrhol prichádza s ním, a pani Harville zdalo sa, ako
Myšlienka je veľmi veľa, ako výhodu
jej manžel, ale Mary nemohol zniesť, aby bola ponechaná, a urobili si tak nešťastní
to, že za deň alebo dva sa všetko zdalo byť v napätí, alebo na konci.
Ale potom, to bolo prijaté do jeho otec a matka.
Jeho matka so starými priateľmi v Bath koho chcela vidieť, to bola myšlienka
dobrú príležitosť pre Henrietta prísť a kúpiť svadobné šaty pre seba a svojho
sestra, a, stručne povedané, to skončilo v tom, že
jeho matka je strana, možno, že všetko je pohodlné a jednoduché kapitána
Harville, a on i Mary sú v ňom zahrnuté ako všeobecná pohodlie.
Prišli neskoro v noci.
Pani Harville, jej deti, a kapitán Benwick, zostal s pánom Musgrove a
Louisa v Uppercross.
Anny jediným prekvapením bolo, malo by byť vecou vyspelosť dosť
Henrietta je svadobné šaty za hovoril o.
Predstavovala si také problémy šťastie existovať tam musí zabraňovať
manželstvo pred takmer na dosah ruky, ale ona sa poučila z Charlesa, že veľmi nedávno,
(Od posledného listu Mary pre seba),
Charles Hayter bola použitá na jeden priateľ držať bývanie pre mládež, ktorý
nemohol tvrdiť, že za mnoho rokov, a to na sile jeho
súčasné príjmy, s takmer istotou
niečo trvalejšieho dlho pred termínom na otázku, dve rodiny sa
súhlasila s prianím mladých ľudí, a že ich manželstvo bolo pravdepodobné, že sa
miesto za niekoľko mesiacov, celkom akonáhle je Louisa.
"A veľmi slušné živobytie to bolo," Charles dodáva: "iba päť a dvadsať míľ od
Uppercross a vo veľmi jemnej krajiny: Jemná časť Dorsetshire.
V centre niektoré z najlepších rezervácií v Českej kráľovstvo, obklopené z troch veľkých
vlastníkov, z ktorých každá väčší pozor a žiarlivý ako ostatné, a dva z troch na
aspoň môže Charles Hayter sa osobitné odporúčanie.
Nie, že ocenia to, ako sa majú, "poznamenal," Charles je príliš cool na
športové.
To je najhoršie od neho. "
"Som veľmi rád, naozaj," zvolal Anne, "obzvlášť rád, že sa to stalo;
a to z dvoch sestier, ktoré si zaslúžia obaja rovnako dobre, a ktorí, ako vždy
dobrí priatelia, príjemná vyhliadka jedného
by nemala byť stmievanie tie druhé - to by mali byť rovnaké, takže v ich
prosperity a pohodlie. Dúfam, že tvoj otec a matka sú veľmi
radi, pokiaľ ide o oboje. "
"Ach! Áno. Môj otec by tiež uvítal, keby
páni boli bohatší, ale on nemá inú chybu nájsť.
Peniaze, viete, ako zostupuje s peniazmi - dve dcéry naraz - to môže byť veľmi
príjemné činnosti, a to streightens ho, aby sa veľa vecí.
Avšak, ja nechcem povedať, že nemám právo.
Je veľmi vhodné, že by mal mať akcie dcéry, a som si istý, že bol vždy
veľmi milý, liberálna môj otec.
Mary nemá *** polovicou zápasu ako Henrietta je.
Nikdy som, viete. Ale nerobí mu justície, ani si
dosť o Winthrop.
Nemôžem sa jej venovať hodnoty nehnuteľnosti.
Jedná sa o veľmi spravodlivý zápas, ako idú časy, a ja mám rád Karla Hayter celý život, a
Ja sa nenechal od teraz. "
"Tieto vynikajúce rodičia, pán a pani Musgrove," zvolal Anne, "by mali byť šťastní
v manželstve ich detí. Robia všetko pre to priznať šťastie, som
istý.
Aké požehnanie pre mladých ľudí, aby sa v týchto rukách!
Tvoj otec a matka sú zdanlivo úplne prostá všetkých tých ambicióznych pocity, ktoré
viedli k pochybeniu a toľko biedy, a to ako u mladých i starých.
Dúfam, že si myslíte, že Louisa úplne uzdravil? "
On odpovedal trochu váhavo: "Áno, verím, že to, moc späť, ale ona
zmení, nie je beh alebo skákanie okolo, nič k smiechu, alebo tanec, to je docela
iné.
Ak sa jedna stane, len aby zavrel dvere trochu tvrdý, keď sa spustí a vrtí sa ako
mladí DAB-chick vo vode, a Benwick sedí po jej boku, čítanie poézie alebo
šepká jej po celý deň. "
Anne sa neubránila smiechu. "To nemôže byť moc chuti, I
viem, "povedala," ale ja mu verím, že je vynikajúci mladý muž ".
"Iste že je.
Nikto nepochybuje, že, a dúfam, že si nemyslíte, že som tak neliberálne, aby sa, aby každá
muži majú rovnaké predmety a radosti, ako som ja.
Mám veľkú hodnotu za Benwick, a keď je možné, ale dostať ho hovoriť, on má veľa
povedať. Jeho čítanie urobil mu nič zlého, pretože
bojoval aj čítať.
Je to statočný chlap. Dostal som viac zoznámil sa s ním minulý pondelok
ako kedy predtým.
Mali sme slávny set-AT-rat lovu celé dopoludnie v otcovej veľkej stodoly a
hral svoju rolu tak dobre, že som sa páčil, tým lepšie od tej doby. "
Tu boli prerušené absolútnou nutnosťou Karla po iných
obdivovať zrkadlá a Číny, ale Anna počula dosť k pochopeniu súčasnej
stáť Uppercross, a radovať sa z jej
šťastie, a hoci si povzdychla, keď sa radoval, jej povzdych si žiadny z nevôľa
závisti v tom.
Bezpochyby by sa dostali do svojej požehnanie, keby mohla, ale neurobila to
chce znížiť ich. Návšteva prebehla celkom v high
dobrú náladu.
Marie bola vo výbornej nálade, sa teší veselosť a zmenu, a tak dobre
spokojní s cestou do svojej svokry koč so štyrmi koňmi, a
s vlastnou úplnú nezávislosť
Camden Place, že je práve v nálade, aby obdivovali všetko tak, ako sa majú,
a vstúpiť najviac rýchlo do všetkých superiorities domu, ako tomu bolo
Podrobné k nej.
Nemala nároky na svojho otca a sestry a jej dôsledok bol len dosť
zvýšil o ich pekný izby obývacej. Elizabeth bola na krátku dobu, utrpenie
dobrý obchod.
Cítila, že pani Musgrove a všetky jej strany by mali byť vyzvaní na večeru s nimi;
ale nemohla zniesť rozdielu štýlu, zníženie
správy, ktorý musí byť večeru prezradiť,
Svedčí o tých, ktorí boli vždy nižšie ako v Kellynch Elliotovi.
Bol to boj medzi slušnosť a márnosť, márnosť, ale mám lepší, a potom
Elizabeth sa zase šťastný.
Jednalo sa o svoje vnútorné presvedčenie: "staromódny predstavy, krajiny, pohostinstvá a my
nevyznávajú dať večeru, pár ľudí v Bath robiť, pani Alicia nikdy nie je, ani
dokonca požiadať svoje vlastné sestry rodiny, aj keď
boli tu za mesiac, a trúfam si povedať, že by bolo veľmi nevhodné pani Musgrove;
ju úplne z cesty. Som si istý, že nechcú prísť, keď
nemôže cítiť ľahko sa s nami.
Spýtam sa všetkým za večer, to bude oveľa lepšie, to bude novinka
a liečbe. Nevideli dve takéto obývacie izby
skôr.
Budú radi, že prišli sa zajtra večer.
To musí byť pravidelné party, malé, ale hlavne elegantné. "
A to spokojný Elizabeth: a keď pozvanie daná dve súčasnosti,
a sľúbil za chýbajúce, Marie bola ako úplne spokojný.
Bola to najmä žiadaní o splnení pána Elliota, a zoznámiť s Lady Dalrymple
a slečna Carteret, ktorí sa našťastie už zaoberá prísť, a nemohla
získali viac potešujúce pozornosti.
Slečna Elliot mal tú česť navštevovať pani Musgrove v priebehu roka
Ráno a Anne odišiel s Karlom a Máriou, s cieľom navštíviť ju a
Henrietta priamo.
-Kapitola 22-PART 2
Jej plán posedenie s Lady Russell musí ustúpiť pre súčasnosť.
Všetci traja zavolal Rieky ulici na pár minút, ale Anne presvedčený
si, že deň omeškania zamýšľané oznámenie môže byť bez následkov,
a ponáhľala vpred na White Hart, aby
neuvidí priatelia a spoločníci z minulej jesene, s dychtivosťou dobrej vôle
ktorý veľa združenie prispelo k forme.
Zistili, že pani Musgrove a jej dcéra vnútri, a samy o sebe, a Anne mala
Vitajte najposlušnejšie zo všetkých.
Henrietta presne v tom stave, v poslednej dobe zlepšila výhľad, čerstvo tvoril
šťastie, ktoré jej plné ohľadu a záujmu o všetky, ktoré kedy
páčil, než vôbec, a to pani Musgrove
skutočnú náklonnosť bola vyhráva jej užitočnosť, keď boli v tiesni.
Bolo to srdečnosť a teplo, a úprimnosť, ktorá Anne tešil o to viac,
od smutné chcú také požehnanie doma.
Bola prosil, aby im čo najviac svojho času, ako je to možné, pozval na každý deň
a po celý deň, či skôr tvrdil, ako súčasť rodiny, a na oplátku ona
sa prirodzene vo všetkých jej obvyklý spôsob
pozornosť a pomoc, a na Karlovej odchádza dohromady, počúval pani
Musgrove v histórii Louisa, a Henrietta sa o seba, vydávanie stanovísk k
podnikania, a odporúčania pre obchody;
v intervale každej pomoci, ktorá Mary potreby meniť z nej pásku
vybavovanie jej účtov; z nej nájsť kľúče a triediace jej tretky, ktoré sa snažia
ju presvedčiť, že nie je zlé použiť
niekým, ktoré Mary, ale pobavilo, keď vo všeobecnosti sa v nej stanice na okná
s výhľadom na vstup do Pump Room, nemohol ale majú svoje okamihy
predstaviť.
Ráno dôkladné zmätku bolo možné očakávať.
Veľká party v hoteli zaisťuje rýchle zmeny, nepokojné scény.
Jeden päť minút priniesol poznámku, ďalší pozemok, a Anne tam nebol pol
hodiny, keď ich jedáleň, priestranný ako to bolo, vyzeral, že viac než z polovice naplnené:
Strana stabilný starými priateľmi sedeli
okolo pani Musgrove a Karel sa vrátil s kapitánmi Harville a Wentworth.
Vzhľad druhej nemôže byť viac než prekvapenie okamihu.
Nebolo možné pre ňu zabudol pocit, že tento príchod ich spoločného
priatelia musia byť čoskoro ich spojenie.
Ich posledné stretnutie bolo najdôležitejšie otvorení svoje pocity, keď odvodil
z nej nádherný presvedčenia, ale bála sa z jeho vzhľadu, že rovnaké
nešťastnej presviedčanie, ktorá sa ponáhľala
ho z koncertu izby, stále riadia.
Nezdalo sa, že chcú byť blízko dosť pre konverzáciu.
Snažila sa byť pokojný, a nechať veci, aby sa ich priebehu, a pokúsil sa zaoberať omnoho
na tento argument racionálne závislosť: - "Iste, v prípade, že sa neustále pripojenie na
každej strane, musí naše srdce rozumieť ere dlho.
Nie sme chlapcov a dievčatá, ktoré majú byť captiously podráždený, uvedený do omylu tým, každú chvíľu sa
nedopatrením, a svojvoľne si hrať s našou vlastnou šťastie. "
A predsa, len pár minút potom, cítila, ako by v ich spoločnosti, s každým
iné, v ich súčasnej situácii by len vystaví je
inadvertencies a misconstructions najviac škodlivý druh.
"Anne," kričala Mária, stále pri okne, "je pani Clay, som si istý, stojaci
pod kolonádou a pán s ňou.
Videl som ich zase kúsok od Bath Street práve teraz.
Zdalo sa, že hlboko v hovore. Kto je to?
Poď, a povedzte mi.
Dobrotivej neba! Spomínam si.
To je pán Elliot sám. "" Nie, "zvolal Anne, rýchlo," to nemôže byť pán
Elliot, uisťujem vás.
Mal odísť kúpele v deviatej ráno, a to nevráti do zajtrajška. "
Keď hovorila, cítila, že kapitán Wentworth sa na ňu díval,
vedomia, ktoré trápia a rozpačitý ju a jej ľúto, že
povedala tak, ako jednoduché to bolo.
Mary, neznášať, že ona by mala byť má, že nevie, jej vlastný bratranec, začal hovoriť
veľmi vrelo o rodine funkcií a protestujú ešte viac pozitívne, že
bol pán Elliot, volať znovu na Anne, aby
Poďte sa pozrieť za seba, ale Anne nechcel miešať, a snažil sa byť v pohode a
ľahostajný.
Jej úzkosť sa vrátil, ale na vnímanie úsmevy a pohľady inteligentný
priechod medzi dva alebo tri dámy návštevníkov, ako keby verili sami
úplne v tajnosti.
Bolo zrejmé, že správa o nej sa rozšírila, a krátka pauza
uspel, ktorý vyzeral, že zabezpečí, že by sa rozšíril ďalej.
"Len poďte, Anne" zvolal Mary: "Poďte a pozrite sa sami.
Tie bude príliš neskoro, ak nechcete ponáhľať.
Sú rozlúčka, ktoré sa trasú ruky.
On je odvrátil. Neviem, pán Elliot, naozaj!
Zdá sa, že úplne zabudla Lyme. "
Mary sa upokojiť, a možno obrazovky vlastné rozpaky, Anne sa pohybovať ticho do
okna.
Bola práve včas zistiť, že je to skutočne pán Elliot, ktorý nikdy
veril, predtým, než zmizol na jednej strane, ako pani Hlina šiel rýchlo preč na
ostatné, a kontrola prekvapenie, ktoré sa
by nie, ale cítiť sa ako vzhľad priateľské rokovania medzi dvoma osobami
Úplne opačný záujem, si pokojne povedal: "Áno, to je pán Elliot, určite.
On zmenil jeho hodine bude, myslím, že je všetko, a môžem sa mýliť,
Ja by som to navštíviť, "a vrátil sa do svojho kresla, znovu sa, a komfortné
nádejou mať oslobodil seba dobre.
Návštevníci sa rozlúčili, a Charles, občianskoprávnej videl je preč, a potom sa
tvárou sa na ne, a zneužíval je prišli, začal sa -
"No, mamička, som urobil niečo pre vás, že sa vám bude páčiť.
Bol som do divadla, a zabezpečila si pre box sa zajtra večer.
A'n't som hodný chlapec?
Viem, že máte radi hrajú, a je tu priestor pre nás všetkých.
Drží deväť. Najal som kapitán Wentworth.
Anne nebude ľúto, že sa k nám pripojili, som si istý.
Všetci máme radi hrajú. Či som urobil dobre, mami? "
Pani Musgrove bol dobrý začiatok humorom vyjadriť svoje perfektné pripravenosť
play Ak Henrietta a všetkým ostatným páčilo, keď Mary horlivo prerušil ju
vykríkla -
"Preboha, Charles! Ako je možné si myslíte, že niečo také?
Vezmite box pre sa zajtra večer!
Už ste zabudli, že sa podieľajú na miesto Camden sa zajtra večer? a že sme
najviac predovšetkým žiadaní o splnení Lady Dalrymple a jej dcéru, a pán Elliot,
a všetky hlavné rodiny Connexions, schválne, aby sa predstavil na ne?
Ako môžeš byť tak zábudlivý? "" Phoo! phoo! "odpovedal Karel," Čo je
večer?
Nikdy stojí za pripomenutie. Tvoj otec by nás požiadali o večeru,
Myslím, že keby nás chcel vidieť. Môžete robiť, čo chcete, ale ja som sa ísť do
hrať. "
"Ach! Charles, vyhlasujem, že to bude príliš
Ak to odporné, keď sľúbil, že ísť. "
"Nie, ja nesľúbil.
Ja len uškrnul a uklonil a povedal, že slovo "radosť".
Nebolo sľub. "" Ale musíte ísť, Charles.
Bolo by neospravedlniteľné zlyhanie.
Boli sme požiadaní o účele majú byť zavedené. Tam bol vždy taký veľký spojenie
medzi Dalrymples a nami. Nikdy sa nič nestalo, že na jednej strane
nebola oznámená okamžite.
Sme celkom blízko vzťahy, viete, a tiež pán Elliot, ktorého ste mali tak
predovšetkým sa zoznámiť s! Každý pozornosť je kvôli pánovi Elliot.
Zoberme si, môj otec je dedičom:. Budúci zástupca rodiny "
"Nehovorte mi o dedičov a zástupcovia," zvolal Charles.
"Ja nie som jeden z tých, ktorí zanedbávajú vládnuca moc skloniť pred vychádzajúcim slnkom.
, Ak by som nešiel kvôli tvojmu otcovi, mal by som, že to škandalózne ísť
kvôli jeho dediča.
Čo je to pán Elliot so mnou? "
Neopatrný výraz bol život Anne, kto videl, že kapitán Wentworth so všetkými
pozornosť, hľadá a počúval celou svojou dušou, a že posledné slová priniesla
jeho zvedavé oči od Charlesa k sebe.
Charles a Mary ešte hovoril v rovnakom štýle, on, napoly vážne a napoly
žartoval, udržiavanie systému pre hry, a ona, vždy vážny, väčšina
vrelo proti, a nie opomenutie
aby bolo známe, že, ale rozhodol sa ísť na miesto Camden seba, mala by sa
že sa veľmi dobre použiť, ak išli do play bez nej.
Pani Musgrove prerušil.
"Mali by sme to odkladať. Charles, ste mali oveľa lepšie sa vrátiť a
Zmena box na utorok.
Bolo by škoda, byť rozdelený, a mali by sme sa stráca slečna Anne, taky, ak existuje
je strana na svojho otca, a som si istý, ani Henrietta, ani by som mal dbať na opatrnosť pri
za hru, či slečna Anne nemôže byť s nami. "
Anne sa cítil naozaj povinný ju za takú láskavosť, a docela rovnako tak pre
príležitosť, ktorú jej v rozhodne hovorí -
"Keby to záležalo len na mojom sklonu, madam, strana doma (s výnimkou pre
Mary účet) by nemala byť najmenší prekážkou.
Nemám radosť z takého stretnutia, a mala by byť príliš šťastný zmeniť na
play, a s vami. Ale to bolo lepšie byť pokus,
Možno. "
Hovorila to, ale ona sa zachvela, keď sa to robí s vedomím, že jej slová boli
počúval, a odvážne ani k pokusu sledovať ich účinok.
To bolo skoro všeobecne dohodnuté, že na utorok by mal byť deň, Charles iba rezerváciu
tú výhodu, že stále dráždila jeho manželka, že pretrváva, že pôjde do play do
Zajtra, ak nikto iný.
Kapitán Wentworth opustil svoje miesto, a šiel do krbu, pravdepodobne z dôvodu
odchádzať z neho čoskoro potom, a pri stanice s menej nahý tvárou
design, Anne.
"Nebol ste dosť dlho v Bathu," povedal, "užiť si večer strán
miesto. "" Oh! Nie.
Zvyčajná charakter z nich nič pre mňa.
Nie som žiadny preukaz hráča. "" Vy ste neboli predtým, ja viem.
Tomu tak nie je rád karty, ale čas je veľa zmien. "
"Nie som ešte tak moc nezmenilo," zvolal Anne, a zastavil, sa obávať, že sotva vie, čo
nesprávneho.
Po chvíli čakania povedal a ako by to bol výsledok okamžitý pocit,
"Je to obdobie, naozaj! Osem a pol roka je obdobím. "
Či už by pokračoval ďalej, bol ponechaný fantáziu Anny k zamysleniu ***
v pokojnejšej hodinu, zatiaľ čo ešte na rokovania zvuky, ktoré predniesol, bol prekvapený, že
iným subjektom v Henrietta, ktorí túžia po
využiť tohto voľného času pre získavanie von a volá na svojich spoločníkov prehrať
nie je čas, aby snáď niekto iný by mal ísť ďalej boli nútení.
Anne hovorí, že sú dokonale pripravení, a snažila sa tváriť sa, ale ona cítila, že by
Henrietta sa poznám ľútosti a neochota jej srdca, ktoré v končiacom
stoličky, na príprave opustiť miestnosť, keď
by sa našli, v celej svojej vlastné pocity, pre jej bratranec, vo veľmi bezpečnosť jeho
náklonnosti, ktorými ju ľutovala. Ich prípravy, však, bol zastavený
krátky.
Alarmujúce boli počuť zvuky, ostatní návštevníci sa priblížil, a dvere sa prudko otvorili
Sir Walter a Miss Elliot, ktorého vstup Zdalo sa, že všeobecný chlad.
Anne pocit okamžitej útlaku, a všade tam, kde vyzerala videla príznaky
rovnaké.
Pohodlie, slobodu, veselosti v miestnosti bola u konca, do tichej studenej pokoj,
určená ticho, alebo bez chuti hovoriť, aby sa splnili nemilosrdné eleganciu svojho otca
a sestra.
Ako ponižujúce pocit, že je to tak! Jej žiarlivý oko bol spokojný v jednej
zvláštne.
Kapitán Wentworth bol uznaný znovu každý, Elizabeth viac ako vľúdne
skôr. Dokonca ho raz riešiť, a pozrel sa na
ho viac ako raz.
Elizabeth bola v skutočnosti, otočné veľkej miere.
Pokračovanie vysvetlil.
Potom, čo odpad niekoľko minút, keď hovorí, správne nič, začala dávať
pozvanie, ktorá mala zahŕňať všetky zostávajúce príspevky o Musgroves.
"Zajtra večer sa stretnúť s niekoľkými priateľmi: žiadne formálne večierok."
Bolo to všetko hovoril veľmi elegantne, a karty, s ktorou si poskytli sama,
"Miss Elliot doma," bol položený na stôl, sa zdvorilým, komplexné
úsmev pre všetkých, a jeden úsmev a jednu kartu viac rozhodne pre kapitána Wentworth.
Pravda bola taká, že Elizabeth bola dosť dlho v Bath chápať význam
človeka takého vzduchu a vzhľad ako jeho.
Minulosť nič.
Súčasný bolo, že kapitán Wentworth sa pohybovať aj vo svojom obývacej izbe.
Karta bola cielene daná, a sir Walter a Elizabeth vstal a zmizol.
Prerušenie bolo krátke, ale ťažké, a jednoduchosť a animácie sa vrátil do
väčšina z tých, ktoré opustil ako dvere von, ale nie Anne.
Dokázala myslieť len na pozvanie mala s takým údivom videl, a
o spôsobe, akým to bolo dostal, a to spôsobom pochybné významu, z
prekvapenie, skôr než uspokojenie z
zdvorilé uznanie, skôr než prijatia.
Vedela, že ho videla pohŕdanie v očiach a nemohol pokúsiť sa uveriť, že
rozhodol sa prijať takúto ponuku, ako odčinenie za všetky drzosť
minulosti.
Jej nálada sa potopila. On držal karty v ruke po tom, čo
boli preč, ako by hlboko uvažujú. "Len myslieť, vrátane Elizabeth
všetci! "zašepkala Mary veľmi počuteľne.
"Nedivím sa kapitán Wentworth je radosť!
Vidíte, že nemôže dať kartu z ruky. "
Anne upútalo jeho pozornosť, videl jeho tváre septembra, a jeho ústa sa tvoria na momentálnej
výraz opovrhnutie, a odvrátil sa, že by ani vidieť ani počuť viac
obťažovať ju.
Strana oddelené. Páni mali svoje prenasledovanie,
dámy pokračoval na svoje vlastné podnikanie, a oni sa stretli už pri Anne patril
ne.
Bola vážne prosil, aby návratu a večeru, a dať im všetky ostatné
deň, ale jej nálada bola tak dlho pôsobiace že v súčasnej dobe cítila to nerovné
viac, a vhodný len pre domácnosti, kde
môžu byť istí, že je tichý, ako bude chcieť.
Sľúbil, že sa s nimi celý nasledujúci deň ráno, preto zavrela
maskáče tohto tým, namáhavý pešo Miesto Camden, tam stráviť
Večer hlavne počujete obsadzovací
úpravy a pani Elizabeth hliny pre zajtrajšok je strana, časté
zoznamu pozvaných osôb, a neustále zlepšovanie detail všetkých
výzdoby, ktorá sa robiť to
Najviac úplne elegantný svojho druhu v Bathu, a obťažovať sa s
Nikdy nekončiaci otázka, či kapitán Wentworth príde, alebo nie?
Boli zúčtovanie ho istý, ale s ňou to bol trýznivý starostlivosť nikdy
upokojený päť minút spolu.
Ona všeobecne si myslel, že príde, pretože sa všeobecne súdi, že by mal, ale
Bol to prípad, ktorý sa nemohol tak tvar do nejakej pozitívnej zákona povinností alebo
uváženia, ako nevyhnutne vzdorovať návrhom pravý opak pocitov.
Len sa prebudil z broodings tejto nepokojnej agitácia, nechať pani Hlina
viem, že ona bola videná s pánom Elliot tri hodiny po jeho bytia má byť
z Bath, za to, že sledoval márne
niektoré náznak rozhovoru od pani sama, sa rozhodla spomenúť,
a zdalo sa jej, že bola vina na tvári pani Hlina ako počúvala.
Bolo to prechodné: uprataný v okamihu, ale Anne si predstaviť, že si
tam vedomie majú, niektoré komplikácie vzájomné trik, alebo niektoré
dominujúce úradu jeho, bol nútený
účasť (asi pol hodiny), aby jeho prednášok a obmedzenia svoje návrhy na
Pán Walter. Vykríkla, ale s veľmi
prijateľné napodobenie prírody: -
"Ach! Vážení! veľmi pravdivé. Len si, slečna Elliot, k mojej veľkej
prekvapenie som sa stretol s pánom Elliot v Bath Street.
Nikdy som nebol viac prekvapený.
Otočil sa a šiel so mnou k čerpadlu Yard.
Bol zabránené vyrazíte na Thornberry, ale naozaj nezabudnem, čo;
pretože som bol v zhone a nemohol zúčastniť veľa, a ja môžem len odpovedať, že za jeho
rozhodol sa byť v omeškaní s jeho návratu.
Chcel vedieť, ako skoro by mohol byť prijatý do zajtra.
Bol plný "zajtra," a to je veľmi zrejmé, že som bol plný toho moc,
Od tej doby som vstúpil do domu, a dozvedel sa o rozšírenie svojho plánu a všetko, čo
sa stalo, a moje stretnutie s ním nikdy nemohol už tak úplne z mojej hlavy. "