Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK jedenásty. Kapitola I - 2. časť.
Malý topánky.
Hrdelným smiechom odpovedal, z vnútornej steny, aby tieto krvavé slová - "Cha!
ha! ha! "- Rómska sledoval kňaza do dôchodku v smere Pont Notre-
Dame.
Kavalkáda zaznela v tomto smere. Mladé dievča spoznala zlomyseľný
samotár. Lapal po dychu s hrôzou a snažila sa uvoľniť
sama.
Krútila sa, že z mnohých štartov utrpenie a zúfalstvo, ale ostatní ju držal
neuveriteľnú silu.
Chudé a kostnaté prsty, ktoré jej modriny, zovreté na jej telo a stretol sa okolo
to. Človek by povedal, že to bola ruka
nitované na ruku.
Bolo to viac ako reťaz, viac než putom, ako prsteň zo železa, to bolo
bývanie klieštiky vybavená inteligenciou, ktorá vznikla zo steny.
Padla staré proti múru vyčerpaný, a potom strach zo smrti zmocnil
sa o ňu.
Myslela si, že na krásu života, mladosti, z pohľadu na neba, aspekty
prírody, jej láska k Phoebus, všetkého, čo bolo miznú a všetko, čo bolo
blíži, na kňaza, ktorý bol
odsudzovať ju v kata, ktorý mal prísť, zo šibenice, ktorý tam bol.
Potom cítila hrôzu držiak na veľmi korienkom vlasov a ona počula výsmech
smiech z samotár, hovorí jej vo veľmi potichu: "Cha! ha! ha! Ste
bude obesený! "
Otočila sa umiera pozrieť k oknu, a ona zbadal divoký tvár
plienil mníška cez mreže. "Čo som to urobil?" Povedala takmer
bez života.
Samotár neodpovedal, ale začal mrmlať s monotónne podráždené, výsmech
intonáciou: "Dcéra Egypta! dcéra Egypt! Dcéra Egypta! "
Nešťastný Esmeralda sklonila hlavu pod ňou rozpustenými vlasmi, pochopenie
že žiadny človek sa musel zaoberať.
Zrazu samotár zvolal, ako by cigánskej otázku vzal všetky
Tentoraz sa k nej dostal mozgu ,--"' Čo si mi to urobil? "Hovoríte!
Ah! Čo ste urobil pre mňa, gypsy!
Dobre! počúvajte .-- Mal som dieťa! Vidíte!
Mal som dieťa! Dieťa, hovorím si - pekná dievčatko -! Moje Agnes "pokračovala
divoko bozkávať niečo, čo vo tme .-- "No! Vidíte, dcéra Egypta? oni
vzali moje dieťa odo mňa, ukradli moje dieťa, jedli moje dieťa.
To je to, čo ste urobili pre mňa "Mladá dievčina odpovedala ako baránok,. -
"Beda! snáď som sa narodil potom! "
"Ach! Áno! "Vrátil samotár," Musíte sa narodilo.
Boli ste medzi nimi.
Mala by byť v rovnakom veku ako vy! SO - Bol som tu pätnásť rokov,! Pätnásť rokov
som trpel, pätnásť rokov som sa modlil, pätnásť rokov Porazil som hlavu
na tieto štyri steny - môžem povedať, že
"TWA cigáni, ktorí ukradli mi ju, počuješ to? a kto jedol ju s ich
Zuby .-- ste srdce? Predstavte si dieťa hrá, dieťa, sanie, dieťa spí.
Je to tak nevinná vec - dobre! , Že to je to, čo sa odo mňa, čo
zabil. Dobrý Boh vie, že to dobre!
Na deň, je to na mne, ja budem jesť cigánskej .-- Oh!
Chcel by som vás uhryznúť No, ak bary nezabránilo ma!
Moja hlava je príliš veľký - Chudák dieťa! zatiaľ čo ona spala!
A ak ju prebudil, keď ju vzal, márne sa rozplače, ja tam nebol -!
Ah! cigánskej matky, môžete požierať moje dieťa! Príďte sa pozrieť sami. "
Potom sa začala smiať, alebo škrípať zubami, na dve veci pripomínal každý
iné v tom, že zúrivý tvár. V deň, keď začalo svitať.
Popolavý svit sporo osvetlenej tejto scény, a šibenice stal sa viac a viac zreteľný v
námestí.
Na druhú stranu, smerom k mostu Notre-Dame, chudobní odsúdený
Dievča zdalo, že počuje zvuk jazdy blíži.
"Madam," vykríkla, zalomila ruky a padajúce na kolená, neupravený,
nepozorný, šialený strachom, "madam! sa škoda!
Už idú.
Neurobil som nič pre vás. Chceli by ste si, aby ma videl umierať v tomto
strašné módne pred vašimi očami? Ste úbohý, som si istý.
Je to príliš strašné.
Dovoľte mi, aby môj útek. Pustite ma!
Mercy. Nechcem zomrieť, ako to! "
"Vráť mi moje dieťa!" Povedal pustovník.
"Milosť! Zľutovanie! "
"Vráť mi moje dieťa!" "Pusť ma, v mene neba!"
"Vráť mi moje dieťa!"
Opäť mladá dievčina padol, vyčerpaný, zlomený, a ktorá už skleného oka
osoby v hrobe. "Beda," zaváhala ", môžete hľadať svoje dieťa,
Hľadám svojich rodičov. "
"Vráť mi môj malý Agnes!" Pokračovať Gudule.
"Vy neviete, kde je? Potom zomrie - Ja vám to poviem.
Bola som žena z mesta, mal som dieťa, vzali moje dieťa.
Bolo to cigáni. Vidíte jasne, že musí zomrieť.
Keď vaša matka, cigánka, príde na vrátenie vás, ja by som jej povedal: "Matka,
Pozrite sa na to šibenice - aneb, Vráťte mi moje dieťa.
Viete, kde to je, moja malá dcéra?
Zostaň! Ja vám ukážem.
Tu je jej topánky, všetko, čo ma opustil ju.
Viete, kde jeho kamarát je?
Ak viete, povedzte mi, aj keď je to len na druhom konci sveta, budem byť prechádzanie
je na kolenách. "
Ako hovorila tak, s jej druhou rukou rozšírená oknom, ona sa ukázala
gypsy malé vyšívané topánky. To bolo už dosť ľahký rozlišovať
svoj tvar a farby.
"Ukážte mi, že topánky," povedal cigán, chvejúce sa.
"Bože! Boh! "
A v rovnakom čase, s rukou, ktorá bola na slobode, ona sa rýchlo otvorila
malý sáčok zdobené zeleným sklom, ktoré nosila na krku.
"No tak, ďalej!" Zahundral Gudule: "Nájdi si démona amulet!"
Zrazu sa zarazil, triasol v každom údu, a zvolal hlasom, ktorý
vychádzal z hlbín svojho bytia: "moja dcéra!"
Cigánska práve získané z tašky niečo topánky úplne podobné
iné.
K tomuto malé topánky bol pripojený pergamen, na ktorom bolo napísané toto
kúzlo, - Quand le Parelli retrouveras Ta len te
tendras Les Bras .*
* Keď budeš nájsť partnera, bude tvoja matka vystriem ruky k tebe.
Rýchlejšie ako blesk, Samotár položil dve topánky dohromady,
čítal pergamen a dal v blízkosti barov v okne tváre žiaril
s nebeskou radosť, keď plakala, -
"Moja dcéra! moja dcéra! "" Moja matka, "povedal Cigáň.
Tu sme na nerovné úlohu líčiť scény.
Múru a železnej tyče boli medzi nimi.
"Ach! steny! "povedal pustovník. "Ach! ju vidieť, a nie ju objať!
Vaše ruky! ruky! "
Mladé dievča prešla ruku otvorom, Samotár vrhla sa na tom
rúk, stisla pery, aby to tam zostalo, a, pochovaný v tom, že bozk, takže nič
iné známky života, ako vzlyk, ktorý zdvíhal prsia z času na čas.
Do tej doby, plakala na torrenty, v tichu, v tme, ako dážď v noci.
Úbohá matka vylieva pri povodniach na tom zbožňoval strane tmavé a hlboké studne
slzy, ktorý ležal v nej, a do ktorej jej smútok prenikli po kvapkách, na
pätnásť rokov.
Zrazu sa zdvihla, odhodila svoje dlhé šedivé vlasy z čela, a bez
jediného slova, začal sa triasť mreže svojej klietky bunky, oboma rukami, viac
zúrivo ako levice.
Bary udržali.
Potom sa šli hľadať v rohu cely veľké dlažobné kameň, ktorý slúžil svojej
ako vankúš, a začala proti nim s takou prudkosťou, že jeden z barov
rozbil, vydávať tisíce iskier.
Druhá rana úplne rozbila starý železný kríž, ktorý zabarikádoval okna.
Potom so svojimi dvoma rukami, skončila lámanie a odstránenie skorodovaných pahýle
tyče.
Sú chvíle, kedy žena, ruky majú ***ľudskú silu.
Priechod zlomené, bol menej než minútu nutné pre ňu chytiť jej dcéra
Uprostred jej tela, a čerpať ju do cely.
"No dovoľte mi, aby som vás čerpať z priepasti," zamumlala.
Keď sa jej dcéra bola vo vnútri bunky, položila ju opatrne na zem, potom sa zdvihol
ju znova, a s ňou v náručí, ako by bola stále len ju trochu
Agnes, chodila sem a tam vo svojom malom
izba, otrávený, zbesilé, radostný, kričať, spievať, bozkávať jej dcéra hovorí
nej, prepukla v smiech, topenia v plač, naraz a dôrazom.
"Moja dcéra! moja dcéra, "povedala.
"Mám dcéru! tu je! Dobrý Boh dal chrbtom ku mne!
Ha vy! príde vám všetkým! Je tu niekto tam vidieť, že som
moja dcéra?
Pane Ježišu, ako je krásna! Ste ma čakať pätnásť rokov, môj
Bože dobrý, ale to bolo Aby sa chrbtom ku mne krásne .-- Potom sa cigáni
nejedzte ju!
Kto to povedal? Moja malá dcéra! Dcérka!
Bozkavaj ma. Tie dobré Cigáni!
Mám rád cigánov! - Je to naozaj vy!
To bolo, čo moje srdce skok zakaždým, keď prechádzal okolo.
A ja som si, že nenávisť! Odpusť mi, Agnes, odpustite mi.
Myslel ste, že ma veľmi nebezpečné, že?
Milujem ťa. Už ste ešte malé značky na
krku? Pozrime.
Stále je to.
Oh! Si krásna! Bol som to ja, kto dal tie veľké oči,
Mademoiselle. Bozkavaj ma.
Milujem ťa.
Nie je to nič pre mňa, že ostatné matky majú deti, ja opovrhujem teraz.
Majú len prísť a vidieť. Tu je môj.
Pozri krku, oči, vlasy, ruky.
Nájdi mi niečo tak krásneho, ako je! Oh! Sľubujem vám, že bude mať milenca,
že bude!
Som plakal na pätnásť rokov. Všetky moje krása odišiel a klesla
k nej. Pobozkaj ma. "
Obrátila sa k nej tisíce ďalších extravagantné poznámky, ktorého prízvuk
predstavuje ich jedinú krásu, rozhádzané chudobnej dievčine oblečenie až do tej miery
tvorby jej rumenec, uhladila si hodvábne
vlasy ju za ruku, pobozkal ju na nohy, kolená, obočie, oči, bol vo vytržení
*** všetkým.
Mladé dievča ju nechal si ju tak, opakujúce sa v pravidelných intervaloch a veľmi nízke a
S nekonečnou nehou: "Moja matka!"
"Vidíš, moje malé dievčatko," pokračoval v samotár, interspersing jej slová
bozky, "ja ťa milujem? Pôjdeme odtiaľto.
Budeme veľmi šťastní.
Som zdedil niečo, čo v Remeši, v našej krajine.
Viete Reims? Ah! Nie, nemusíte vedieť, že si príliš
malá!
Keby ste len vedeli, ako veľa ste vo veku štyroch mesiacov!
Malé nohy, že ľudia prišli dokonca z Epernay, čo je sedem míľ ďaleko, aby
vidieť!
Budeme mať pole, dom. Budem vás spať vo svojej posteli.
Môj bože! Bože môj! kto by veril to? Mám dcéru! "
"Ach, moja matka," povedala mladá dievčina, na dĺžku nájsť silu hovoriť v nej
emócie, "Gypsy žena mi to povedal.
Tam bol dobrý cigán našej kapely, ktorý zomrel v minulom roku, a ktoré vždy staral sa o mňa
zdravotná sestra. Bola to ona, kto sa umiestnil tento malý sáčok o
krku.
Vždy mi povedal: "Maličká, strážca tohto klenotu dobre!
"Je to poklad. To spôsobí, že ťa nájsť svojho i matku svoju, akonáhle
znovu.
Tie wearest tvoja matka na hrdlo tvoje. '- Rómska predpovedal, že "!
Vyhodené mníška znovu stlačíte dcéru v náručí.
"Poď, aby som ťa pobozkal!
Hovoríte, že roztomilo. Keď sme sa v tejto krajine, budeme miesto
Tieto malé topánky Ježiškom v Cirkvi.
Určite dlhujeme, že k dobrému, Panny Márie.
Čo pekný hlas máte! Keď so mnou hovoril práve teraz, to bolo
music!
Ah! Môj Pane Bože! Zistil som, že moje dieťa znova!
Ale tento príbeh je dôveryhodný? Nič sa zabiť jedného - alebo som mal
Zomrel radosti. "
A potom začala tlieskať rukami a znovu sa smiať a kričať: "Budeme
byť tak šťastný! "
V tej chvíli bunka sa ozýval rinčanie zbraní a cválajúca kone
ktorý sa zdal byť z Pont Notre-Dame, medzi postupujúce ďalej a
ďalej po nábreží.
Gypsy vrhla s úzkosťou do náručia vyhodený mníška.
"Zachráň ma! zachráň ma! matka! oni sú tu! "
"Ach, neba! Čo hovoríte?
Už som zabudol! Oni sú v snahe o vás!
Čo ste urobil "" Neviem, "odpovedal nešťastný dieťa;
"Ale ja som odsúdený na smrť."
"! Zomrieť" povedal Gudule, ohromujúci, ako by udrel blesk, "! Zomrieť" opakovala
Pomaly, pozeral sa na svoju dcéru s vypleštenými očami.
"Áno, mami," odpovedala vydesené mladé dievčatá, "Chcú ma zabiť.
Prichádzajú chytiť ma. To je pre mňa šibenice!
Zachráň ma! zachráň ma!
Oni sa blíži! Zachráň ma! "
Samotár zostal na niekoľko okamihov bez hnutia a vydesené, potom sa presťahovala
hlavou na znamenie pochybností, a zrazu dáva priechod výbuch smiechu, ale
s tým hrozné smiech, ktorý sa vrátil k nej, -
"Ho! Ho! Nie! "Tis sen, ktorý ste mi to povedala.
Ach, áno!
Stratil som ju, to trvalo pätnásť rokov, a potom som sa ju znova, a to trvalo
minúty! A oni by sa mi ju znova!
A teraz, keď je krásna, keď ona je dospelý, keď hovorí ku mne, keď
ma miluje, ale teraz je, že oni by prišli zničiť ju pred mojimi očami, a ja som ju
matka!
Oh! Nie! tieto veci nie sú možné. Dobrý Boh nedovoľuje také veci ako
to. "Tu kavalkádu objavil zastaviť, a
hlas bol vypočutý hovoriť, v diaľke, -
"Týmto spôsobom Messire Tristan! Kňaz hovorí, že sme sa ju nájsť na
Rat-Hole. "Hluk koní začala znovu.
Samotár vyskočila na nohy s výkrikom zúfalstva.
"Fly! lietať! moje dieťa! Všetko sa vráti ku mne.
Máte pravdu.
Je to vaša smrť! Hrôza!
Prekliatie! Fly! "
Vrazila hlavu z okna, a stiahol sa znovu rýchlo.
"Zostaň," povedala tichým, strohé a trúchlivý tón, ako stisla ruku
cigánskej, ktorý bol viac mŕtvy ako živý.
"Zostaň! Nevdychujte!
Tam sú všade vojaci. Môžete sa dostať von.
Je to príliš ľahké. "
Jej oči boli suché a pálenie.
Ona mlčal na chvíľu, ale chodil bunky rýchlo, a zastavil sa
a trhať z hrsti svoje šedivé vlasy, ktoré jej následne trhal s ňou
zuby.
Zrazu povedala: "Ty priblížiť. Budem s nimi hovoriť.
Skryť sa v tomto kúte. Nebudú vidieť.
Poviem im, že ste vykonali útek.
Že som vám vydal, som vieru! "
Položila dcéru (dole pretože mala stále pri sebe ju), v jednom rohu
buniek, ktoré nebolo vidieť zvonka.
Ona robila jej prikrčiť, zariadil ju starostlivo tak, že ani nohy ani ruky
projekciou z tieňa, rozviazal jej čierne vlasy, ktoré sa šíria cez jej biele rúcho
zakryť to, umiestnený pred ňou jej
džbán a jej dlažby, len kusy nábytku, ktoré vlastnila, predstavy
že tento džbán a kameň by sa skrývať. A keď toto skončí ona stala sa viac
pokojné a pokľakol k modlitbe.
V deň, ktorý bol len svitá, ešte zostáva mnoho tieňov v Rat-Hole.
V tú chvíľu sa hlas kňaza, ktorý pekelný hlas, prešla veľmi blízko k
bunky, plač, -
"Týmto spôsobom, kapitán Phoebus de Chateaupers." Na to meno, na ten hlas, La Esmeralda,
krčiace sa v jej rohu, urobil pohyb. "Nemiešajte," povedal Gudule.
Sotva skončil, keď vrava ľudí, meče a kone zastavil v okolí
buniek.
The Matka rýchlo vstala a šla na miesto sa pred ňou okno, aby zastavil
to. Ona zbadal veľké vojsko ozbrojených mužov, a to ako
kone a nohy, vypracované na Greve.
Veliteľ zosadol, a prišiel k nej.
"Stará žena," povedal tento muž, ktorý mal kruté tváre, "my sme pri hľadaní
čarodejnice na zavesenie nej, bolo nám povedané, že ste sa jej. "
Chudobní matka prevzala ako ľahostajný vzduchu, ako len mohla, a odpovedal, -
"Neviem, čo máte na mysli." Druhý pokračoval, "Tete Dieu!
Aké to bolo, že strach arcijáhna povedal?
Kde je teraz? "" Môj pane, "povedal vojak," má
zmizol. "
"Ale no tak, starý šialená," začal veliteľ znova, "neklamú.
Kúzelníčka dostal na starosť na vás. Čo ste urobil s ňou? "
Samotár nechcel poprieť všetko, zo strachu z prebudení podozrenia, a odpovedal na
úprimné a nevrlý tón, -
"Ak hovoríme o veľkých mladé dievčatá, ktorá bola daná do rúk pred chvíľou som sa
vám povie, že ma pohrýzol, a že som ju pustil.
Tu!
Nechaj ma na pokoji. "Veliteľ sa grimasy
sklamanie. "Neklam mi, staré strašidlo!" Povedal.
"Volám sa Tristan l'Hermite, a ja som kráľ je klebety.
Tristan pustovník, počuješ? "
Dodal, keď sa pozrel na Place de Greve okolo seba, "to meno, ktoré má
echo tu. "
"Je možné, že Satan pustovník," odpovedal Gudule, ktorý získa nádeje, "ale ja
by mal mať nič povedať, a ja nikdy mať strach z vás. "
"Tete-Dieu," povedal Tristan, "tu je babizne!
Ah! Takže čarodejnice dievča ktorý utiekol! A ktorým smerom sa má ísť? "
Gudule odpovedal nedbalým tónom, -
"Prostredníctvom Rue du Mouton, verím." Tristan otočil hlavu a robil znamenia
jeho vojsko pripravovať sa vydať na pochod znova.
Samotár voľne vydýchol ešte raz.
"Môj pane," povedal náhle lukostrelec, "Opýtajte sa starý elf, prečo sa týči jej okna
sú rozdelené takto. "Túto otázku priniesol utrpenie opäť na
srdce úbohé matky.
Avšak ona sa stratí duchaprítomnosť.
"Oni vždy tak," jachtala.
"Bah!" Odsekol Archer, "až včera stále tvorí jemný čierny kríž, ktorý
inšpiroval oddanosť. "Tristan východ úkosom na
samotár.
"Myslím, že stará dáma je stále zmätený!" The nešťastná žena cítila, že všetky
závisela na jej vlastný majetok, a hoci sa smrťou v jej duši, začala
usmievať.
Matky majú tieto sily. "Bah," povedala, "muž je opitý.
"Je to viac než rok, pretože chvost kameň košíka prerušovanou pred mojím oknom a
rozbil na rošte.
A ako som ***ával Carter, taky. "" To je pravda, "povedal druhý lukostrelec," ja som bol
tam. "Vždy a všade sú ľudia so
zistil, že kto videl všetko.
Toto nečakané svedectvo z Archer znovu podporil samotár, ktorého sa toto
vyšetrovacie nútil prekonať priepasti na okraji nože.
Ale ona bol odsúdená k večnej alternatívne nádeje a alarm.
"Keby to bol vozík, ktorý to urobil," odsekol prvý vojak, "bránkovej tyče tyčí
strčiť dovnútra, zatiaľ čo v skutočnosti sa tlačil von. "
"Ho! Ho! "Povedal Tristan na vojaka," že máte nos inkvizítor
Chatelet. Odpoveď na to, čo hovorí, stará žena. "
"Preboha," zvolala, odvezený do zátoky, a hlasom, ktorý bol plný sĺz
ktorý aj napriek svoje úsilie, "Prisahám ti, môj pane, že" TWA vozík, ktorý sa zlomil
tie pruhy.
Počujete ten, kto to videl. A potom, čo to má čo do činenia s vašou
gypsy? "" Hm, "zahundral Tristan.
"Do čerta!" Pokračoval vojak, polichotený dekan chvála, "tieto zlomeniny
železa sú dokonale svieži. "Tristan pohodil hlavou.
Ona zbledla.
"Ako je to dlho, že ste, ste auto to urobil?"
"Za mesiac, za štrnásť dní, možno, monseigheur, neviem."
"Ako prvé sa už viac ako rok," poznamenal vojak.
"To je podozrivé," povedal prefekt.
"Monseigneur!" Vykríkla, stále sa oprel o otvorení, a triasol sa inak
podozrenie, by mala viesť ich k strceny hlavy až do konca a pozrieť sa do svojej cely;
"Môj pane, ja vám prisahám, že" TWA vozík, ktorý porušil tento rošt.
Prisahám vám anjeli raja.
Ak to nie je auto, môžem byť večne zatratený, a odmietam Boh! "
"Dáte veľké množstvo tepla, ktoré do prísahy," povedal Tristan, jeho vyšetrovacieho
pohľad.
Tá chudinka cítila istotu, mizne stále viac a viac.
Ona dosiahla bodu klopýtat, a ona pochopila, že s hrôzou
hovoril, čo by povedal, že nemá.
Tu ďalší vojak prišiel, plakala, - "Pane, staré čarodejnice lži.
Kúzelníčka neutiekli cez Rue de Mouton.
Reťaz ulici zostala tiahla celú noc, a reťaze videl nikto
prejsť. "Tristan, ktorého tvár sa stala zlovestný
S každým okamihom, oslovil samotár, -
"Čo ste na to povedať?" Snažila sa, aby hlavou tohto nového
incident, "To ja neviem, môj pane, že som
môže byť mylný.
Verím, že v skutočnosti, že prekročili vody. "
"To je v opačnom smere," povedal prefekt, "a to nie je príliš pravdepodobné,
že by chceli znovu vstúpiť do mesta, kde sa pristupuje.
Klameš, stará žena. "
"A potom," dodal prvý vojak, "nie je tam žiadna loď buď na tejto strane
prúdu alebo na druhej strane. "" Ona preplával, "odpovedal pustovník,
brániť svojej krajiny nôh pešo.
"Do ženy plávať?" Povedal vojak. "Tete Dieu! stará žena!
Klameš! "Opakoval Tristan naštvane. "Mám chuť sa vzdať, že
kúzelníčka a vás.
Štvrť hodiny mučenia sa, snáď, kresliť pravdu od krku.
Príďte! Tie sú za nami. "
Vzala na tieto slová sa avidity.
"Ako ste, prosím, môj pane. Urob to.
Urob to. Mučenie.
Som ochotný.
Take Me Away. Rýchlo, rýchlo! vydajme naraz! -
Počas tejto doby, "povedala pre seba," moja dcéra bude z nej utiecť. "
"Smrť!" Povedal prefekt, "čo chuť na stojane!
Chápem, nie je to šialené ženy vôbec. "
Starý, šedovlasý seržant stráže vystúpil z radu, a riešenie
prepošt, - "šialený pravda, môj pane.
Keby sa pustil cigánskej, to nie je jej vina, pretože miluje nie cigáni.
Bol som na sledovanie týchto pätnásť rokov, a počujem ju každý večer ***ávať
České ženy s nekonečnými kliatby.
Ak sa jeden z nich sme v prenasledovaní, pretože myslím, že malé tanečnice s kozou,
ona nenávidí, že *** všetko ostatné "Gudule sa snažili a povedal. -
"Ten predovšetkým."
Jednomyseľné svedectvo mužov hodiniek potvrdil starého seržanta slova
dekan.
Tristan l'Hermite, v zúfalstve na extrahovanie niečo od samotár, otočil sa chrbtom
na nej, a nevýslovnou úzkosťou, že ho videli priamo jeho priebehu pomaly k
koňa.
"Poď!" Povedal medzi zuby, "Marca! vydajme opäť na ceste.
Nebudem spať, kým to cigán je obesený. "
Ale stále váhal na nejakú dobu pred montážou koňa.
Gudule palpitated medzi životom a smrťou, keď ho videli cast o miesto, ktoré
neľahká vzhľad poľovného psa, ktorý inštinktívne cíti, že brlohu
zviera je blízko k nemu, a nerád preč.
Nakoniec zavrtel hlavou a vyskočil do sedla.
Gudule je strašne stlačeného srdce teraz rozšírený, a povedala tichým hlasom, as
Vrhla pohľad na svoju dcéru, ktorú musela sa odvážila pozrieť sa na, kým oni boli
tam, "spasení!"
To úbohé dieťa zostal celú dobu v kúte, bez dychu, bez
v pohybe, s myšlienkou na smrť pred sebou.
Stratila nič zo scény medzi Gudule a Tristan a úzkosti jej
Matka našla odozvu v jej srdci.
Počula všetky po sebe idúce snappings na vlákno, ktoré sa visel
na záliv, dvadsaťkrát mala zdalo, že videla rozbiť, a nakoniec sa
začal znovu dýchať a cítiť svoje nohy na pevnej zemi.
V tej chvíli počul hlas, hovorí dekan: "Corboeuf!
Monsieur le Prevot, to je záležitosť nie moje, muž zbraní, zavesiť čarodejnice.
Chamraď ľudu je potlačený. Nechám Vás k účasti na tejto veci sám.
Dovoľte mi sa vrátiť k mojej spoločnosti, ktorí čakajú na svojho kapitána. "
Ten hlas bol to Phoebus de Chateaupers, ten, ktorý sa konal v rámci
nej bol nevysloviteľný.
Bol tam, jej priateľom, ochrancom, jej podporu, jej úkryt, jej Phoebus.
Vstala, a ako sa jej matka mohla zabrániť jej, že sa ponáhľal k oknu,
plač, -
"Phoebus! pomoc mi, Phoebus! "Phoebus už tam.
Práve sa otočil do rohu Rue de la Coutellerie cvalom.
Tristan, ale ešte neprijala jeho odchodu.
Samotár ponáhľal na svoju dcéru s revom utrpenie.
Odvliekla ju prudko staré, kopanie nechty do jej krku.
Matka tigrica nestojí na maličkosti. Ale to bolo príliš neskoro.
Tristan videl.
"On! on! "zvolal so smiechom, ktorý obnažená všetky zuby a robil jeho tvár
podobajú ústie vlka, "dve myši v pasci!"
"Tušil som to," povedal vojak.
Tristan ho potľapkal po ramene, - "Si dobrá kočka!
Poď! "Dodal," kde je Henrieta bratranca? "Muž, ktorý ani oblečenie, ani
ovzdušia vojaka, vystúpil z radov.
Mal na sebe kostým polovice šedý, pol hnedé, rovné vlasy, kožu rukávy a nosil
zväzok lán v jeho obrovskej ruke. Tento muž stále navštevoval Tristan, ktorý
Vždy prišiel Louis XI.
"Priateľu," povedal Tristan l'Hermite, "Predpokladám, že je to čarodejnica, z ktorých
sme v hľadaní. Budeš visieť mi to jedno.
Už ste si rebrík? "
"Je tam jeden tamto, pod kôlňu piliere-House," odpovedal muž.
"Je to v tomto dvora vyplýva, že vec je potrebné urobiť?" Dodal a ukázal na kameň
šibenice.
"Áno." "Ho, ho!" Pokračoval muž s obrovskou
smiech, ktorý bol ešte brutálnejší ako dekan, "nebudeme mať ďaleko
ísť. "
"Ponáhľaj," povedal Tristan, "potom sa budete smiať."
Do tej doby je samotár si nepovedali ani slovo, pretože Tristan videl
jej dcéra a všetky nádeje stratené.
Mala hodil chudobnej cigánskej, napoly mŕtvy, do rohu pivnice, a mal
postavila opäť v okne s oboma rukami na uhle prahu
ako dva pazúry.
V tejto polohe ona bola videná na obsadenie po všetkých tých vojakov, jej pohľad, ktorý sa
sa divoký a šialený ešte raz.
V okamihu, keď Syridlo bratranec k nej bunky, ukázala mu tak divoké tváre
že cúvol. "Môj pane," povedal a vrátil sa
prepošt, "ktorý mám zobrať?"
"Ten mladý." "Tým lepšie pre starý
pokladáš za ťažké. "" Chudák malý tanečník s kozou! "povedal
starý seržant hodiniek.
Syridlo bratranec pristúpil k oknu. Matky očiach jeho vädnúť.
Povedal, že sa veľa bojazlivosti, - "Madam" -
Prerušila ho vo veľmi nízke, ale zúrivý hlas, -
"Čo sa pýtaš?" "To nie," povedal, "to je
iné. "
"Aké ďalšie?" "Ten mladý."
Začala sa triasť hlavou, plač, - "Neexistuje žiadny! nie je nikto! nie je
Nikto! "
"Áno, tam je!" Odsekol kata, "a ty to vieš dobre.
Dovoľte mi, aby som mláďa. Nechcem vám ublížiť. "
Povedala, s podivným úškľabkom, -
"Ah! takže nemá záujem poškodiť ma "" Daj mi iný, madam,! 'Tis
Pán dekan, ktorý ju chce "opakovala s výrazom šialenstvo,. -
"Nie je tu nikto."
"Hovorím vám, že tam je!" Odpovedal kata.
"Všetci sme videli, že tam sú dvaja z vás."
"Pozrite sa potom," povedal samotár, s úškľabkom.
"Sila hlavu z okna." Kat pozoroval matkinej
nechty a neodvážil.
"Ponáhľaj," kričal Tristan, ktorý práve jeho vojská sa pohybovala v kruhu okolo
Rat-Hole, a ktorý sedel na koni vedľa šibenice.
Syridla sa vrátil ešte raz dekan vo veľkých rozpakoch.
Mal hodil lano na zemi, a bol krútenie klobúk medzi jeho ruky
nevhodný vzduchu.
"Môj pane," spýtal sa: "Kde mám zadať?"
"U dverí." "Nie je."
"U okna."
"To je príliš malý." "Nech je to väčšia," povedal Tristan naštvane.
"Čo ste krompáče?" Matka stále pozeral na pevne z
hĺbky jaskyne.
Ona už dúfal v niečo, keď už vedela, čo chceli, okrem toho, že
nechcela, aby sa jej dcéra.
Syridlo bratranec vydali sa hľadať hrudníka nástrojov pre nočné muž, pod kôlňu
piliere-House.
Čerpal z nej tiež dvojité rebríku, ktorý si okamžite nastaviť proti
šibenice.
Päť alebo šesť dekana mužov vyzbrojených sa s výbermi a páčidla a
Tristan betook sám, spoločne s nimi k oknu.
"Stará žena," povedal prefekt v ťažkej tónom, "doručiť k nám, že dievča ticho."
Pozrela sa na neho, ako ten, kto nerozumie.
"Tete Dieu!" Pokračoval Tristan, "Prečo sa snaží zabrániť kúzelníčka zavesených as
sa teší kráľ? "Úbohý žena začala sa smiať v nej
divoké spôsobom.
"Prečo? Je to moja dcéra. "Tón, v ktorom sa táto výrazná
slovách aj Henrieta bratranca otriasla. "Je mi ľúto," povedal dekan,
"Ale je to kráľ sa zapáčilo."
Vykríkla, zdvojnásobenie jej hrozné smiať, - "Aký je váš kráľ so mnou?
Hovorím vám, že je moja dcéra! "" Pierce múru, "povedal Tristan.
Aby bol dostatočne široký otvor, to stačilo uvoľniť jeden kurz
kameňa pod oknom.
Keď matka počula výbery a páčidla ťažby jej pevnosť, ona predniesla
hrozný krik a potom začala o svojom kroku bunku strašnú rýchlosťou,
zvyk zver ", ktorá jej mala klietka odovzdali k nej.
Ona už nič nepovedal, ale jej oči flambované.
Vojaci boli chladené na duši.
Zrazu sa jej zmocnila dlažby, smiali sa a hodil ju oboma rukami po
robotníkov.
Kameňa, zle hodil (na ruky triasli), dotkol sa nikto, a chýbala
pod nohy koňa Tristan je. Ona škrípe zubami.
Do tej doby, aj keď slnko ešte nevyšlo, bolo to za denného svetla;
krásne ruže farby oživila staré, zhnité komíny piliere-House.
Bola to chvíľa, kedy najskôr okien veľkého mesta otvorené radostne na
striech.
Niektorí robotníci, málo ovocia, predajcovia na ich ceste k trhu na osly svoje, začal
prejsť Greve, sa zastavili na chvíľu predtým, než táto skupina vojakov
klastra okolo Rat-Hole, díval sa na ňu s výrazom prekvapenia a zomrel.
Samotár šiel a posadila sa jej dcéra, ktorá zahŕňa ju s jej telom,
pred ňou, s vytreštenými očami, počúva úbohé dieťa, ktoré nebolo
miešať, ale kto držal reptania tichým hlasom, tieto slová len "Phoebus!
Phoebus! "
Podľa toho, ako práca demolishers zdalo, že pokrok, matka
mechanicky ustúpil a pritisol dievča bližšie a bližšie k stene.
Zrazu je samotár zbadal kameňa (pre stála stráž a nikdy sa
oči z nej), presunúť, a počula Tristan hlas podporou pracovníkov.
Potom sa zobudil z krízy, do ktorej upadla v posledných
okamihy, vykríkol, a keď hovorila, jej hlas sa nepredáva ucha ako píla, potom
zamrmlal zo seba, ako keby všetky druhy
prekliatie tlačili k ústam, aby vybuchol naraz.
"Ho! Ho! Ho! Prečo je to hrozné!
Tie sú surovci!
Ste naozaj, aby sa moja dcéra? Oh! zbabelci!
Oh! kat lokaji! úbohý, raubíř vrahovia!
Pomoc! pomoc! ohňa!
Budú sa moje dieťa zo mňa takto? Kto to je potom, ktorý je nazývaný dobrý Boh? "
Potom sa obrátil k Tristan, penou u úst, s divokými oči, naježený a
všetky štyri, ako žena Panther, -
"Pristúpte a vziať moju dcéru! Vari nechápeš, že táto žena hovorí,
si, že je moja dcéra? Viete, čo to je mať dieťa?
Eh! Lynx, ktoré nikdy ležal so ženou? Už ste nikdy mláďa? a ak
Máte deti, keď vytie ste nič do svojho životne dôležité orgány, ktoré sa pohybuje? "
"Zvrhnú kameň," povedal Tristan, "to už neplatí."
Páčidla zvýšil ťažké ihrisko. Bolo to, ako sme už povedali, matka posledný
val.
Vrhla sa naňho a snažila sa držať späť, keď sa podrbal na kameň
nechty, ale masívny blok, súbor v pohybe šiestich mužov, a unikol jej kĺzali
jemne k zemi pozdĺž železnej páky.
Matka vníma vykonáva vstupné, padol pred
otvorení, sa blokovania porušenie s jej telom, porazil na chodníku s hlavou,
a jačala s hlasom, aby poskytnuté
chrapľavý únavou, že to bolo sotva počuteľné, -
"Pomoc! ohňa! oheň! "" Teraz sa dievča, "povedal Tristan, stále
ľahostajný.
The Matka sa pozeral na vojakov takým spôsobom impozantný, že sa viac
tendenciu ustúpiť, ako postupovať. "Ale no tak," opakoval dekan.
"Tu, syridla bratranec!"
Nikto sa o krok. Prepošt prisahal, -
"Tete de Krista! Moji muži vojny! strach ženy! "
"Môj pane," povedal syridla, "hovoríte, že žena?"
"Má hrivu leva," povedal iný. "Poď!" Opakoval dekan, "je medzera
dostatočne široké.
Zadajte tri vedľa seba, ako na porušenie Pontoise.
Urobme koniec, smrť Maho! Urobím dva kusy prvého človeka, ktorý
čerpá späť! "
Umiestnený medzi dekan a matka, obaja vyhrážajúce, vojaci zaváhali
na chvíľu, potom sa ich riešenia, a posunulo smerom k Rat-Hole.
Keď samotár videli, zdvihla sa náhle na kolená, odhodila vlasy
z jej tváre, potom nech ju strhol tenké ruky pád po jej boku.
Potom veľké slzy padol, jeden po druhom, z jej očí, ktoré stekali po lícach do
ryha, ako torrent cez posteľ, ktorá je dutá pre seba.
V rovnakej dobe začala hovoriť, ale hlasom tak supplicating, tak jemný, tak
submisívny, tak srdcervúce, že viac ako jedna, Starý WARDER okolo Tristan, ktorý
musí mať zožrali ľudské telo si utrel oči.
"Messeigneurs! páni seržanti, jedno slovo.
Existuje jedna vec, ktorú musím povedať.
Je to moja dcéra, vidíš? má drahá dcéra, ktorú som stratil!
Počúvajte. Je to celkom dlho.
Povážte, že som vedel, seržanti veľmi dobre.
Oni boli vždy dobré pre mňa v čase, keď chlapci hádzali kamene na mňa,
preto, že som viedol život potešenie.
Vidíte? Budeš ma opustiť svoje dieťa, keď viete!
Bola som chudobná žena z mesta. To bolo Bohemians, ktorí ukradli mi ju.
A ja som si topánku za pätnásť rokov.
Zostaň, tu to je. To bol druh nohy, ktoré mala.
V Reims! La Chantefleurie!
Rue Folle-Peine!
Snáď, viete o tom. Bol to I.
V mladosti, potom tam bol veselý čas, keď prešiel dobré hodín.
Budete mať súcit so mnou, bude vám nie, páni?
Cigáni ukradli mi ju, že mi ju schovala za pätnásť rokov.
Myslel som, že jej smrť.
Fancy, moji dobrí priatelia, veril jej byť mŕtvy.
Som prešiel pätnásť rokov tu v tomto pivnici, bez ohňa v zime.
To je ťažké.
Chudobní, drahá topánka! Mám toľko kričal, že dobré Boh
Počul si ma. Táto noc sa dal svoju dcéru späť na
Je to zázrak, dobrého Boha. Nebola mŕtva.
Nebudete mi ju vziať, som si istý. Keby to bola ja, povedal by som, že nič, ale
ona, dieťa šestnásť!
Nechajte ju chvíľu, keď slnko! Čo sa to urobil? vôbec nič.
Ani ja nie
Ak ste si ale viem, že ona je všetko, čo mám, že som starý, že je to požehnanie, ktoré
Panny Márie poslal ku mne! A potom, že ste všetci tak dobrý!
Ste nevedeli, že je moja dcéra, ale teraz poznáte to.
Oh! Ja ju milujem! Monsieur, dekan Grand.
Dal by som prednosť bodnutie do svojej vlastnej životné funkcie na škrabnutia na ruke!
Máte vzduch tak hodný pán! To, čo som vám povedal, vysvetľuje veci,
nie?
Oh! Ak ste mali matku, monsiegneur! Ste kapitán, nechaj ma moje dieťa!
Za to, že som sa prosím vás na kolenách, ako jeden modlí k Ježišovi Kristovi!
Pýtam sa nič jednej, som z Reims, páni, ja vlastným trochu zdedil pole
z môjho strýka, Mahiet Pradon. Nie som žiadny žobrák.
Prial by som si nič, ale ja chcem, aby moje dieťa! oh!
Chcem, aby moje dieťa! Dobrý Boh, ktorý je hlavnou, nie je
vzhľadom ku mne chrbtom pre nič za nič! Kráľ! Hovoríte, že kráľ!
Nebolo by to spôsobiť mu veľké potešenie, že moja malá dcéra zabila!
A potom, že kráľ je dobrý! Je to moja dcéra! Je to moja dcéra!
Patrí nie ku kráľovi! Ona nie je tvoja!
Ja chcem ísť preč! Chceme ísť preč! a keď sa dve ženy prejsť, jedna matka a
ďalšie dcéra, nechá ich ísť!
Nechajte nás prejsť! patríme v Reims. Oh! Ste veľmi dobre, páni
rotmajstrov, mám vás všetkých rada. Nebudete si môj drahý malý, to je
nemožné!
To je absolútne nemožné, že? Moje dieťa, moje dieťa! "
Budeme sa snažiť dať predstavu o jej gestá, jej tón, na slzy, ktoré jej
prehĺtať hovorila, na ruky, ktoré sa zopätými a vyžmýkať z srdca,
lámanie úsmevy, pohľady na plávanie,
o stonanie, vzdychy, že úbohé a ovplyvniť výkriky, ktoré sa miešajú s ňou
neusporiadané, divoké a nedôsledná slová.
Keď sa stala tichá Tristan l'Hermite sa zamračil, ale to bolo zakryť slzy, ktoré
zdvihla v jeho tigrie oko. Dobyl túto slabosť, však, a
tónom Curt, -
"Kráľ chce to." Potom sa sklonil k uchu syridla
Bratranec, a povedal mu vo veľmi ticho, -
"Urobte to rýchlo koniec!"
Možno, že obávaný dekan cíti srdce i nedostatok ho.
Kata a seržanti vstúpil do cely.
The Matka sa nebránil, len ona vliekla k nej dcéra a
vrhla na nej tela. Rómsku zbadal vojakov prístup.
Hrôzu zo smrti svojho reanimated, -
"Mami!" Vykríkla tónom neopísateľné utrpenie, "Mami! sú
blíži! brániť ma! "
! "Áno, miláčik, ja som vám brániť" odpovedala matka, v umierajúci hlas a zovretie
jej tesne v náručí, sa vzťahuje ju bozky.
Dva leží na zemi tak, že matka na dcéru, predstavila podívaná
hoden súcitu.
Syridlo bratranec uchopila dievča do polovice tela, pod jej krásne
ramená. Keď cítila, že ruka, plakala, "Heuh!"
a omdlela.
Kat, ktorý sa zbavuje veľké slzy na nej, po kvapkách, sa chystá
nesú ju preč v náručí.
Snažil sa oddeliť matky, ktorá sa, aby som tak povedal, zviazané ruky okolo nej
dcéra pas, ale ona držala tak pevne s ňou dieťa, to bolo nemožné
od seba oddeliť.
Potom Syridlo bratranec vytiahol dievča mimo bunky, a matka po nej.
Matky i oči zatvorené.
V tej chvíli, vyšlo slnko, a tam už na miesto pomerne početné
zhromaždenie ľudí, ktorí prizerali zďaleka, čo bol tak tiahol
pozdĺž chodníka na šibenicu.
V prípade, že bol Provost Tristan je spôsob, ako na popravy.
On mal vášeň pre zamedzenie prístupu zvedavý.
Nebol nikto, na Windows.
Len z diaľky, na summite, že jeden z veže Notre-Dame, ktorá
príkazy Greve, dvaja muži v čiernom je uvedené proti svetlu rannej oblohe, a
kto vyzeral, že sa pozerá na, bola viditeľná.
Syridlo bratranec sa zastavila u päty rebríka fatálne, s tým, že bol
ťahanie, a sotva dýcha, sa tak škoda, robil, čo ho inšpirovali, sa
prešiel povraz okolo krku krásne mladé dievčatá.
Nešťastné dieťa, cítil hrozné dotyk konope.
Zdvihla viečka, a videl kostnatá ramená kamennej šibenice Rozšírené
*** hlavou. Potom sa spamätala a vykríkla
hlasné a srdcervúce hlas: "Nie! Nie!
Ja nie! "
Jej matka, ktorej hlavou bol pochovaný a ukrytý v jej dcéry oblečenie, povedal
ani slovo, len sa jej celé telo by mohlo byť považované chvieť, a ona bola vypočutá
zdvojnásobiť jej bozky na jej dieťa.
Kat využil tejto chvíli narýchlo voľné ruky, s ktorou
Stisla odsúdený dievčaťu. Buď vyčerpaním, alebo zúfalstva, sa
nech si svoju cestu.
Potom si vzal mladú dievčinu na rameno, z ktorého očarujúce stvorenie
Hung, elegantne sa sklonil *** svoju veľkú hlavu. Potom si položil nohu na rebrík, aby
stúpať.
V tú chvíľu sa matka, ktorá sa krčila na chodníku, otvorila oči
široká.
, Bez toho vydal plakať, zdvihla sa postaviť s hrozným výrazom, potom sa
sa vrhla na rukách kata, ako zviera na svoju korisť a
bit, že.
Bolo to robené ako blesk. The kata zavyl bolesťou.
Tí sa blíži ponáhľal ***. S ťažkosťami si stiahol jeho krvácajúce
ruku od matky zuby.
Bola zachovaná hlboké ticho. Ich ťah chrbte sa veľa brutality,
a všimol si, že jej hlava ťažko dopadol na chodník.
Oni zdvihla, padla znovu.
Bola mŕtva. Kata, ktorý sa uvoľnil
drží na mladé dievčatá, začal stúpať po rebríku znovu.