Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XLIX
Odvolanie riadne našla cestu na raňajky, tabuľky tiché fary na
na západ, v tom údolí, kde je vzduch tak mäkké a pôdu tak bohatý, aby
úsilie rast vyžaduje, ale povrchné
pomoci v porovnaní *** na Flintcomb-Ash, a kde Tess ľudskej
svet vyzeral tak odlišné (aj keď to bolo dosť rovnaké).
Bolo to čisto pre istotu, že ona bola žiadosť Angel ju poslať
komunikácie cez jeho otca, s ktorou sa stále veľmi dobre informovaní o jeho zmenu
adries v krajine, išiel využiť pre seba s ťažkým srdcom.
"Teraz," povedal starý pán Clare k svojej žene, keď čítal obálku, "ak Anjel
navrhuje opustiť Rio na návštevu domov na konci budúceho mesiaca, ako nám povedal, že
on dúfal, že to, myslím, že to môže urýchliť jeho
plány, pretože som presvedčený, že sa od jeho manželky. "
Zhlboka sa ***ýchol pri pomyslení na ňu, a list bol presmerovaný byť
okamžite poslal do Angel.
"Vážení kolegovia, dúfam, že sa bezpečne dostanete domov," zamrmlala pani Clare.
"K mojej umierajúcej deň, budem cítiť, že bol zle použitá.
Mal si ho poslal do Cambridge cez jeho nedostatok viery a dala mu
rovnakú šancu ako ostatní chlapci.
Rástol by z toho pod vlastnou vplyv, a možno by sa vzali
Objednávky po všetkom. Cirkev alebo žiadne cirkvi, by bolo
spravodlivejší k nemu. "
To bol jediný nariekať, s ktorou pani Clare vôbec narušený jej manžela mieru
vzhľadom na ich synovia.
A ona sa ventilovať to často, pretože bol rovnako ohľaduplne, ako bola zbožná, a
vedel, že jeho myseľ príliš trápilo pochybnosti o jeho spravodlivosti v tejto veci.
Až príliš často sa ho počula ležal v noci dusí vzdychmi pre Angel
s modlitbami.
Ale nekompromisný evanjelické ani teraz si myslí, že by bol
oprávnene dáva jeho syna, neveriaci, v rovnakom akademickom výhod, ktoré mu
vzhľadom k dvom ostatným, keď to bolo
je to možné, nie je pravdepodobné, že práve tie výhody, mohli byť použité na hanobiť
doktríny, ktoré urobil, že jeho životným poslaním a túžba šíriť, a
Poslaním jeho synov nariadil podobne.
K tomu, aby sa jednou rukou podstavec pod nohy dvoch verných, as
ďalšie oslavovať neverná rovnakým umelými prostriedky sa považujú za podobné
v rozpore s jeho presvedčením, jeho pozícia a jeho nádeje.
Napriek tomu, že miloval svoju nesprávne pomenovaný Angel, a tajne truchlil *** touto liečbou
na neho ako Abrahám možná plakali odsúdený Isaac, zatiaľ čo oni sa zdvihli
Hill dohromady.
Jeho tichý automaticky generovaný ľutuje, boli ďaleko bitterer než výhrady, ktoré jeho žena
poskytnuté počuť. Ich vinu sa pre túto smolu
manželstva.
Ak je anjel nikdy nebol určený pre poľnohospodárov, že by sa nikdy hodená s
poľnohospodárske dievčatá.
Nemali výrazne vedieť, čo sa oddelil ho a jeho manželka, ani dátum
ktoré oddelenie došlo.
Spočiatku mali Domnieval sa, že musí byť niečo o povahe vážne
odpor.
Ale v neskorších listoch, že občas sa zmieňoval o zámere sa vracia domov, aby
vyzdvihnúť svoje, od ktorého oni dúfali výrazy rozdelenie nemusí dlhuje jeho pôvodu
na niečo tak beznádejne ako trvalé.
On im povedal, že sa so svojimi príbuznými, a vo svojej pochybnosti, mali
rozhodla, že nebude zasahovať do situácie, ktorú nepozná spôsob, ako zlepšovať.
Oči pre ktoré bol určený Tess list sa pozeral na to čas
neobmedzené rozloha krajiny, zo zadnej dobytča, ktorý bol s ním na
Interiér juhoamerických kontinentu smerom k pobrežiu.
Jeho skúsenosti z tejto podivnej krajiny bola smutná.
Ťažká choroba od ktorého on trpel krátko po jeho prí*** sa
nikdy úplne ho opustila, a on postupne takmer sa rozhodol vzdať sa jeho
nádej, že poľnohospodárstvo tu, aj keď, pokiaľ
holé možnosť existuje z jeho zostávajúcich, držal túto zmenu pohľadu
tajomstvo z jeho rodičov.
Zástupy poľnohospodárskych robotníkov, ktorí prišli na vidiek za sebou,
oslnení reprezentácie ľahko nezávislosti, trpel, umrel, a
zbytočne ďaleko.
Uvidí mamičky z angličtiny farmách plahočení spolu s ich deti v ich
zbrane, ak by dieťa postihnuté horúčkou a zomrie, pričom matka by pauza
kopať dieru v krajine voľne s ňou
holými rukami, by sa pochovať dieťa v ňom s rovnakým prírodným hrob-tools, jedna búda
trhať, a znovu plahočiť na.
Anjel pôvodný zámer nebol emigrácie do Brazílie, ale na severnej alebo
Východnej farme v jeho vlastnej krajine.
Prišiel na toto miesto v záchvate zúfalstva, hnutia Brazília medzi
Angličtina poľnohospodári majú náhodou zhodoval s jeho túžbou vymaniť sa z
jeho minulé existencie.
Počas tejto doby neprítomnosti on mal mentálne vo veku dvanásť rokov.
Čo ho zatkli, ako sa hodnoty v živote nebol tak svoju krásu než pátos.
Po dlhej zdiskreditovaný starého systému mysticizmu, on teraz začal na diskreditáciu
appraisements staré morálky. Myslel si, že chceli meniť nastavenia.
Kto bol morálnym človekom?
Ešte príhodne, ktorý bol morálne žena?
Krása a škaredosť charakter nespočíva len v jeho úspechy, ale v jeho
Ciele a impulzy, jeho skutočné histórii ležal, nie medzi robiť veci, ale mimo to
chcel.
Ako sa teda o Tess? Informácie o nej v týchto svetiel, ľútosť
jeho unáhlené rozhodnutia začal ho utláčať. On odmietol ju večne, ani on nie?
Nemohol už hovoriť, že on by vždy odmietol ju, a nie hovoriť, že bol v roku
ducha prijať jej teraz.
Tento rastúce láska k jej pamäť sa zhodoval v okamihu s ňou
bydlisko u Flintcomb-Ash, ale to bolo predtým, než ona cítila, že sa na slobode
problémy mu slovo o nej situácie alebo pocity.
On bol veľmi zmätený, a vo svojom zmätku, ako k nej motívy v zrážkovej
inteligenciu, nemal pýtať.
Tak jej mlčanie poslušnosť bola nesprávne vyložil.
Ako veľmi je to naozaj povedal, keby pochopil - že sa dodržiavajú s doslova
presnosťou na objednávky, ktoré mu dal, a zabudol, že aj napriek jej prirodzená
nebojácnosť, že tvrdil, žiadne práva,
pripustil jeho rozsudku, ktorý bude v každom ohľade pravdivý a sklonila hlavu
nemo nej.
V skôr uvedených cestu mulov cez vnútrozemie,
ďalší muž išiel vedľa neho.
Angel spoločník bol tiež Angličan, usilujúce o rovnaké pochôdzku, ale prišiel
z inej časti ostrova. Obaja boli v stave duševnej
depresie, a hovorili o vnútorných vecí.
Dôvera splodil dôveru.
S touto zvláštne tendencie ukázaný muži, zvlášť keď vo vzdialených krajinách, sa
zveriť cudzie podrobnosti ich životov, ktoré by v žiadnom prípade uznania
priatelia, Angel prijatý na tohto muža, ako sa
jazdil po smutné skutočnosti, jeho manželstvo.
Cudzinec bol pohostínil v mnohých ďalších krajinách a medzi oveľa viac ľudí ako
Anjel, jeho kozmopolitný mysli také odchýlky od spoločenské normy, a tak obrovský
na rodinný život, nebolo viac, než je
nezrovnalosti v údolí a horských reťazca na celé pozemské krivky.
Chápal veci v úplne inom svetle ako anjel, si myslel, že to, čo Tess
bol bol bez významu popri, čo bude, a jasne povedal, že Clare
sa mýlil v prí*** od nej.
Ďalší deň boli nasiaknuté hrom búrka.
Angel spoločník bol zrušený s horúčkou a zomrel na koniec týždňa.
Clare čakal niekoľko hodín, aby ho pochovali, a potom pokračoval v ceste.
The povrchné poznámky k slobodomyseľný cudzincov, z ktorých vedel, že absolútne
nič iné ako bežné meno, bol sublimovaná jeho smrti, a ovplyvnil Clare
viac než všetky odôvodnené etiky filozofov.
Jeho vlastné obmedzenosť ho hanbí jeho kontrastu.
Jeho rozpory vrhli sa na neho pri povodni.
Mal trvale zvýšenými gréckej pohanstva na úkor kresťanstva;
ale v tom, že civilizácia nelegálne kapitulácie nebola istá nesúhlasiť.
Iste Potom by mohol považovať, že odpor k OSN nedotknuté štátu, ktorý sa
zdedil s krédom mystiky, ako najmenej otvorené pre korekciu, keď
Výsledok bol kvôli zrade.
Výčitky udrel do neho. Slová Izz Huett, nikdy úplne utíšil
V jeho pamäti, vrátil sa k nemu. Spýtal sa Izz Ak ho miluje, a ona
odpovedala kladne.
Milovala ho viac ako Tess urobil? Nie, ona odpovedala, Tess sa ustanovujú
svoj život pre neho, a ona sama mohla urobiť viac.
Myslel na Tess, keď sa objavila v deň svadby.
Ako sa jej oči prebýval na neho, ako sa jej visel na jeho slová ako by sa jednalo o
Boží!
A počas hrozné večer na krbe, keď jej prostá duša odkryté
sa na jeho, ako úbohé tváre vyzeralo na lúče ohňa vo svojej
neschopnosť si uvedomiť, že jeho lásku a ochranu by mohlo byť zrušené.
Tak pred ňou kritika, že začal byť jej obhajcu.
Cynický veci, ktoré predniesol k sebe o nej, ale nikto nemôže byť vždy cynik
a žiť, a stiahol ich.
Tú chybu, že vyjadrovať ktoré vyplynuli z jeho dovoľovať seba byť ovplyvňovaný
podľa všeobecných zásad pre porušenie konkrétnej inštancie.
Ale argumentácia je trochu zatuchnuté, milenci a manželia išli *** zemou
predtým, než na deň. Clare bola tvrdá k sebe, je tu
o tom niet pochýb.
Muži sú často kruté u žien, ktoré milujú alebo milovali, ženy s mužmi.
A napriek tomu tieto harshnesses sú citlivosť sa v porovnaní s univerzálnym
tvrdosti, z ktorých vyrastajú, tvrdosti pozície voči
temperament, prostriedkov na ciele,
to-day na včera na nižšie smerom na deň.
Do historického záujme svojej rodiny - to majstrovská rad d'Urbervilles - koho
bol opovrhoval ako vyčerpaná sila, dotkla sa jeho city teraz.
Prečo ho nespoznali rozdiel medzi politickou hodnotou a nápadité
Hodnota týchto vecí?
V poslednej aspekt jej d'Urberville zostup bol fakt veľké rozmery;
k ničomu ekonomika, to bolo veľmi užitočné látky pre snílka, na
moralizer na poklesy a pády.
Bolo to tým, že bude čoskoro zabudnutý - to trochu rozdiel v chudobných Tess
krvi a meno, a zabudnutia, padne na ňu dedičné spojenie s mramorovou
pamiatky a olovnatého kostry na Kingsbere.
A tak sa čas nemilosrdne zničí jeho romániky.
Pri vybavovaní si jej tvár znovu a znovu, myslel si, že teraz videl v ňom
Flash dôstojnosti, ktorá musí ozdobili ju Grand-Dames a vízie, ktoré poslal
aura žilách, ktorý mal
predtým cítil, a ktoré po sebe zanechal pocit, že choroby.
Cez jej ne-neporušený minulosti, čo sa ešte zdržiava v takú ženu ako Tess outvalued the
sviežosť jej kolegov.
Nebol paběrování Efraim lepší než ročník Abiezer?
Tak hovoril láska renascent, pripraviť cestu pre venovaná vyliatie Tess, ktorá bola
potom už len byť odovzdané k nemu jeho otec, aj keď vzhľadom k svojej vzdialenosti vnútrozemí
to malo byť na dlhú dobu v jeho dosiahnutie.
Medzitým spisovateľ očakáva, že anjel by sa v reakcii na
prosba bola striedavo veľký a malý.
Čo sa zmenšil sa stalo, že fakty svojho života, ktorá viedla k lúčenie nebol
zmeniť - nikdy zmeniť, a to ak jej prítomnosť nebola oslabenej je jej
absencia nemohol.
Napriek tomu sa obrátila svoju myseľ k riadeniu otázku, čo by mohla robiť, aby
Prosím ho najlepšie, ak by mal prísť.
Vzdychy boli vynaložené na želanie, aby si vzala ďalšie oznámenia o melódií,
hral na svoju harfu, že má viac zvedavo spýtal sa ho, ktoré boli jeho
obľúbené balady medzi tie krajiny, dievčatá spievala.
Ona nepriamo pýtal Amby podpník, ktorý sa po Izz z Talbothays, a
náhodou Amby pripomenúť, že medzi útržky melódií, v ktorých sa
doprial v mliekar je, primäť
kravy nechať sa ich mlieko, Clare sa zdalo, ako "záhrady Cupid", "ja som
parky, mám psy ", a" break o "deň", a zdalo sa starať o
"Jazdecké nohavice na mieru" a "Taká krása
Ja som rastú ", výborné pesničky ako oni.
Zdokonaliť balady teraz ju náladová túžbu.
Ona je súkromne v praxi chvíľach, najmä "Prestávka o" deň ":
Vstaň, vznikajú, vznikajú! A vybrať svoju lásku kytice, všetko o '
najsladší kvety, ktoré rastú na záhrade.
Hrdličky a SMA "Vtáky v každej vetve, budovy, takže čoskoro v máji času
Na prelome o "deň!
To by sa roztavil srdce z kameňa, aby ju počul spievať tieto pesničky, kedykoľvek
pôsobila na rozdiel od ostatných dievčat v tejto chladný suchý čase, slzy
po lícach celú dobu na
si myslel, že snáď nie, po tom všetkom, prišiel, aby ju počul a jednoduché hlúpe
Slová piesní rozoznieva v bolestivej výsmech boľavé srdce speváka.
Tess je tak wrapt v tomto vymyslený sen, že sa zdalo, že nebude vedieť, ako sezóny
postupoval, že dni sa predlžovali, že Lady-deň bol po ruke, a
čoskoro budú nasledovať Old Lady-Day, na konci jej funkčného tu.
Ale pred štvrťfinále deň mal dosť prišiel, stalo niečo, čo sa Tess myslieť
ďaleko odlišné záležitosti.
Bola na ňu ako zvyčajne ubytovanie Jedného večera sedel v miestnosti na prízemí
so zvyškom rodiny, keď niekto zaklopal na dvere a spýtal sa na Tess.
Dverami videla pred svetlom upadajúce postavu s výškou
Žena a šírke dieťaťa, vysoký, chudý, dievčenské stvorenia, ktorého nemala
uznávajú za súmraku až do povedala dievča "Tess!"
"Čo? - To je" Liza-Lu "spýtala sa Tess, v prekvapene akcenty.
Jej sestra, ktorú o niečo viac ako pred rokom nechala doma dieťa, sa objavili
*** náhle strieľať do formy prezentácie, ktoré doteraz zdalo Lu
sa málo schopní porozumieť významu.
Jej tenké nohy, vidieť pod ňou kedysi dlhé šaty, krátke teraz jej pestovanie, a jej
nepohodlné ruky a odhalil jej mladosti a neskúsenosť.
"Áno, som traipsing na celý deň, Tess," povedal Lu, bez emócií s gravitáciou,
"-Snaží sa nájsť" EE a som veľmi unavená. "" Čo sa deje doma? "
"Matka sa veľmi zlý, a doktor hovorí, že umiera, a keď otec nie je príliš
ani dobre, a hovorí: 'tis zlé pre mužov tak vysoký ako jeho rodina na slave a
Drávy na spoločnej práci pracujúcich, nevieme, čo robiť. "
Tess stála v zamyslenia dlho, než si myslela, opytovania sa, Liza-Lu prísť
a posaďte sa.
Keď to urobila, a "Liza-Lu sa má čaj, prišla k rozhodnutiu.
To bolo nutné, že ona by mala ísť domov.
Jej dohoda nebola do konca Old Lady-Day, šiesteho apríla, ale ako
interval nej nebol dlhý, že sa rozhodol riskovať začínajúce na
raz.
Ísť v noci by získal dvanásť hodín, ale jej sestra bola príliš unavená, aby
vykonať takej vzdialenosti až do rána.
Tess bežal dolu, kde Marian a Izz žil, informoval o tom, čo sa stalo,
a prosil ich, aby čo najlepšie využiť svoj prípad farmára.
Vracať sa, dostala Lu večeru, a po tom, že strčil do svojej mladšej
vlastnej posteli, zbalil toľko jej veci, ako by šiel do koša prútia,
a začal, réžia Lu, aby ju nasledoval druhý deň ráno.