Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dostali sme kazetu od kamaráta - v šesťdesiatych rokoch boli kazety ešte "in" - ktorý
pracoval na lodi, a strávil dovolenku v Goa.
Ja som sa stretol s Goa hudbou, alebo kultúrou, po prvý krát v roku 1997 - na Kenguru párty v Dunavarsány.
To bol asi prvý miľník štýlu psytrance v Maďarsku.
Tam som prvý krát uvidel Live act, čo bolo akoby som konečne stretol ľudí ako som ja.
Vtedy ma to prvý krát uchvátilo, a dodnes to tak zostalo.
Spojil sa so mnou jeden cudzinec, volal sa Shakespeare, William Shakespeare, a od neho som sa dopočul o tom
že v Maďarsku bude festival, na ktorý prídu ľudia z celého sveta.
V januári 1999 sme uvideli OZORA leták v klube Süss Fel Nap.
OZORA - nikdy pred tým som o takom mieste nepočul.
Nemali sme ani tušenie, čo to bude.
Vtedy to pre mňa začalo, odvtedy datujem Ozoru, od tej skúsenosti, ktorú som tam mal.
Hlavná scéna, ulička s obchodmi, všetko sa to odvtedy prakticky nezmenilo
takže skutočná podstata bola vytvorená tu.
Čaute, ja som Duncan. Ja som Penny.
Dnes odchádzame na Ozoru. Žijeme v Maramures, ktoré sa nachádza .... kde?
Transylvánia. Presnejšie v severnej Transylvánii, na severe Rumunska ...
... a ako dlho sme sem išli autom? Niečo okolo 12 hodín. Niekde by sme sa mali po ceste zastaviť.
No ak sa nám to podarí ...
Maximálna rýchlosť: 60 km/h, možno 70. Štyridsiatnici.
Pekne pomaličky, ako sa tu vravieva. No tak poďme na to, vyrážame!
Skoro dva tucty ľudí, účastníci umeleckého tábora, začali budovať túto záhradu.
Umelci, remeselníci, matky s deťmi, všetci pracovali na jednom spoločnom cieli, aby sa návštevníci
cítili dobre, a mohli objavovať zaujímavé miesta tohto krásneho kraja.
Som Leon Avalon, a som z Londýna, z Anglicka. Na tento vstup sa fakt teším - budem hrať
v sobotu večer. Pracoval som špeciálne preň na veľkom množstve nového materiálu.
Minulý rok ma proste dostalo - vtedy som ešte nehral, toto je môj prvý rok, čo hrám,ň
minulý rok ma proste dostalo všetko to, čo sa tam dialo. Je to akoby vyrástla
dedinka, ktorá ožije každý rok na sedem dní. Nemôžem sa dočkať, fakt sa na to teším.
Ahojte, toto je Andrea. Ideme s dievčatami na výlet!
Ahojte, volám sa Monika, mám 27 rokov, a som z Bukurešti. Nikdy som tam nebola, ale predstavujem si, že tam
je plno krásnych, mladých ľudí plných života. Keď tam prídem, a uvidím všetkých tých ľudí
leitmotívom sa stane každého pobozkať.
Ahoj, volám sa Delia. Chcem zdieľať veľa lásky, a tiež dostať veľa lásky.
Bude to môj prvý krát, cestujeme z Bukurešti, a už sa fakt neviem dočkať, kedy sa tam dostaneme.
Zdravím, som Alexandra, a prišla som z Rumunska z láskou. - S láskou a vínom - s láskou a
vínom - a tuicou a pálenkou - s tuicou a pálenkou, a všetkým, čo budete chcieť. Mám všetko
čo by ste mohli chcieť - moje druhé meno je dokonalosť, fakt.
Zajtra sa začína festival, a ja stále nemám ani potuchy, čo je trance music ... alebo trance festival ...
Áno, sme tu! Už sme tu! Normálne som dostala husiu kožu!
Toto je najzákladnejšie vybavenie na párty. Teraz si to otvoríme, a budeme oslavovať počas cesty na Ozoru.
Príďte hneď ako sa otvoria brány festivalu, rozložte si stan, stretávajte sa s ľuďmi, sledujte ako festival rastie,
sledujte ako sa začína hrať, bavte sa na afterpárty, po tom čo ste tu strávili týždeň,
a potom sledujte, ako sa to všetko vracia do pôvodného stavu ...
zoberte si všetko to krásne so sebou späť domov.
Nemám slov, úplne nemám slov. Nikdy som nič podobné nevidela, je to úžasné!
Je to tak "kmeňové", ale je to fakt pokojné, sú tu tisíce a tisíce ľudí, ale je to proste ... pokojné.
Nemám pocit, akoby som bola v tlačenici. Je to úžasné!
Skúsenosť s Trance zmení navždy váš život. Myslím, že
je nemožné, aby ste sa na svet po takejto skúsenosti pozerali rovnako ako pred tým.
Myslím, že je to o zemi, to miesto tu, a krajina ... a dôležité je tiež, že
je do toho zapojený aj majiteľ pozemku. Títo ľudia majú obrovský vplyv
na veci, ktoré chcú z festivalom urobiť, a potom je tu samozrejme celý ten personál, čo tu robí ....
všetci prispievajú k tej skvelej atmosfére. Je to nádherné.
Je to ako trvalé, špeciálne postavené ihrisko, ktoré je postavené len pre túto jednu udalosť - a myslím si, že
je to úžasné, myslím, že je to skutočne jedinečné. V priebehu rokov boli popridávané
rôzne malé kúsky, a výsledkom toho je - podľa mňa - aktuálne najlepšia párty v Európe.
Chodíte po lese, a sú tam postavené rôzne budovy infraštruktúry, ako napríklad domy na strome,
prejdete okolo miest, kde práve prebiehajú workshopy, okolo ľudí cvičiacich jógu, meditujúcich ľudí, ľudí, ktorí
niečo učia. Je to ako malá dedinka.
Prišiel som na to, že je to môj najobľúbenejší festival v Európe.
Milujem to tu. Milujem Maďarsko!
O čom by mal byť psychadelický festival, ak nie o duši a rozširovaní vedomia?
Ak pochopia hlbší zmysel za tým celým, a porozumejú tomu druhu skúseností, ktoré práve zažívajú,
potom tu možno je možnosť urobiť zmenu vo vnútri bytosti, a
zobrať si z toho niečo aj domov, a urobiť zmenu vo svojom živote.
Prišli sme sem, aby sme šírili posolstvo o evolúcii vedomia.
Tu sa dá nájsť veľa vedomých ľudí, a veľa prebudených ľudí,
veľa vecí, o ktorých sa dá porozprávať, a tiež sa učiť, počúvať.
Skutočne si môžete vyhradiť čas na to, byť v prítomnosti, a nepremýšľať *** tým, kam smerujete.
Možnosť, príležitosť naučiť sa niečo nové, nie len sa zabávať. A ja skutočne verím,
že ľudia sa vracajú domov s niečím vo svojom vnútri, čo môžu skúsiť zapojiť do svojho každodenného života.
ľudia, ktorí sem prídu, sa snažia dosiahnuť vyšší level vedomia, alebo poznania, prijatia,
porozumenia a zažívania života.
Kreativita, sloboda je očividne v skutočnosti príležitosťou autenticity. To čo som tu videl
bolo tak inšpiratívne, a duchovná stopa bola tak obrovská, že dúfam, že nikdy nevymrie.
Som zo švédska, a on je z Izraela - som z Izraela - a momentálne žijeme v San Franciscu.
Ona sa vlastne volá Indra Ozora. Splodili sme ju tu, v týchto kopcoch.
Najprv som sa zamilovala do hudby, a potom som si začala uvedomovať ... počkať! Kamkoľvek
na svete idem, či už je to Goa, alebo Brazília, alebo Izrael, všade sú rovnakí ľudia,
všetci sú rovnakí, všetci majú tú istú predstavu, a uvedomila som si
wow, počkať! Je to kultúra, je to komunita, je to ...
Túto kultúru v skutočnosti poznám už niekoľko rokov, ale čím viac o nej viem, tým viac cítim, že
je súčasťou môjho života, a súčasťou mojej cesty. Mám rád to, ako sa technológia, umenie a kultúra
zlievajú dohromady, aby vytvorili niečo nové.
Nie je to len hudba, je to životný štýl, je to spôsob vyjadrenia, a azda sloboda myslenia.
Môžete ísť hlboko do duchovna a všetkých týcho vecí ak chcete, ale pre mňa to zodpovedá
tým jednoduchým veciam, ako napríklad, aká je atmosféra na tanečnom parkete,
a miesto, ktoré vybrali na robenie párty, viete, je to to najlepšie spomedzi všetkých scén,
s ktorými som sa doteraz stretol.
Trancový duch je kultúra, je to spôsob života, je to všetko o
prepojení medzi ľuďmi z celého sveta, je to o filozofii pozitivity ...
Veľa ľudí, ktorí prídu na takýto festival, sa cíti byť akoby súčasťou rodiny.
Nemyslia na seba len ako na jednotlivcov, ale ako na súčasť komunity ľudských bytostí
a súčasť komunity celej planéty.
Je to komunita. Takže sú to ľudia zovšadiaľ, ľudia, ktorí sa stretli v Indii.
On je z Mexika. Ja som z Ruska. Stretli sme sa v Indii.
V Goa. V goa.
Na párty, Trancových párty. Goa vzťah. Goa vzťah, presne tak.
Ľudia si nanvzájom pomáhajú, tu môžete prakticky kohokoľvek požiadať o láskavosť, alebo keď potrebujete pomôcť
môžete poprosiť hocikoho, a to vytvára skvelú atmosféru, a úžasný pocit komunity.
Ľudia, ktorých som artelizoval, umelci, ktorých som artelizoval, sú teraz ... stretávam ich celý čas.
Sme dobrí priatelia, a navzájom si pomáhame.
Ideš na miesto, kde konfromtuješ všetky tieto veci, ktoré si možno nikdy pred tým nevidel,
a všetci títo farební ľudia, proste sa pred tebou zastavia
a ty to musíš zvládnuť.
Sú tu ľudia každého veku, od veľmi mladých až po celkom starých, všetkých farieb pleti
toľko kultúr, toľko ľudí, toľko na jednom mieste stretávajúcich sa uhlov pohľadu, a v podstate
každý zdieľa svoje vedomosti, svoju víziu, svoj pohľad na svet.
Stretnúť toľko všakovakých ľudí v jeden týždeň, to je samo o sebe obrovská skúsenosť.
Vzťahy, ktoré si vytvoríš na takomto mieste, určite prežijú aj mimo festivalu.
No, mal by som povedať, že je tu samozrejme aj trh, na ktorom sa kupuje jedlo
používajú sa peniaze a všetko ostatné
a sú tu aj všakovaké vecičky, môžete si kúpiť také to malé laserové ukazovadlo a všetko možné.
Ale vo všeobecnosti je tu konzumácia založená na tom, čo skutočne potrebuješ,
namiesto uspokojovania psychologických potrieb, takže keď potrebuješ jesť, kúpiš si jedlo.
Najprv príjdete s nejakou svojou maskou, a potom začnete stretávať ľudí, musíte im čeliť ...
a ľudia vám ukážu toto ... veľký úsmev. A nakoniec im ho musíte vrátiť. Žiadny iný spôsob neexistuje. To je jediná cesta.
Myslím, že veľa ľudí sem pricháza na festival po prvý krát,
možno s odlišným prístupom, ale páči sa mi, že rodina je otvorená, komunita je otvorená. A pomaličky, postupne
sa títo ľudia s rodinou zjednocujú.
Dokonca aj keď sa s nikým nepoznáte, či už je to voda, či už je to jedlo, či je to láska,
cítite to všade - keď prídu na scénu noví ľudia, a nikdy tu predtým neboli,
cítia, že je to iné.
Na festival prišla vo veľkom množstve aj nová generácia, a nie vždy dodržovali
niečo ako - nepísané pravidlá, ktoré platia na pódiu, ale tiež musíme pamätať na to, že my
sme boli raz tiež mladí, a tiež sme sa nejako nesnažili dodržovať pravidlá.
Vidia, že toto je tu úplným základom, že je to tu bežné, že toto je základom pre spoločné porozumenie,
takže aj novoprišelci vidia, že je to funkčné, každý vám odpovie priateľsky, ak
sa vy im prihovoríte priateľsky, a to je úžasná vec,
ktorá musí robiť veľký dojem na nových návštevníkov.
Ľudia sa ťa pýtajú - fakt ju berieš so sebou na festival,
bude tam bordel .... a potom som ju sem zobrala, a bola to nová skúsenosť aj pre nás, nevedeli
sme, čo máme očakávať, a potom sme sme prišli, a nakoniec
sa ona baví viac ako my, dostáva sa jej veľa pozornosti, hrá sa,
môže porozlievať toľko vody, koľko jej srdce ráči, všade je všakovaké jedlo, blato,
strašne sa tu baví. Všade je tu veľa detí, fakt veľa detí.
Vždy so sebou beriem na párty aj deti, nemôžem ich nechať doma. Ako sa ti
páči párty, Ben? Hej, je dobrá ...
Sme radi na parkete. Takže pre nás je to trocha iné. Ale chodí
s nami, stojíme za reproduktormi, máme malý stan, takže niekoľko hodín je tam.
Bol to celkom dobrý týždeň, nebolo príliš slnečno. Takže tu postávala so svojími slúchadlami,
tancovala, máme tu tiež veľa priateľov, tí sa o ňu tiež starali.
Jednoducho sa starať o toto miesto, kde máme túto skvelú príležitosť mať festival, neodhadzovať
všade odpadky, alebo byť zodpovedný pri pití alkoholu, atď. Jediný spôsob, ako to ľuďom
ukázať, je mať vzory, a ľuí, ktorí sa správajú zodpovedne. Pretože to čo
ľudia vidia, to budú napodobňovať.
V tom duchu v akom to vzniklo - v tej túžbe po zmene, po mieri, a všetkom ostatnom,
by to malo aj pokračovať, mali by sme ísť ďalej, pokračovať, a uvidíme, kam nás to zavedie.
Rast Magickej Záhrady je veľmi dobrým príkladom toho, ako môžete inšpirovať ľudí,
aby takéto veci robili nie len keď sú na festivale, ale tak isto aj inde.
Všetky tie rôzne skupiny pracovali na rôzych scénach, ale všetci boli vedení jednou spoločnou myšlienkou,
vyjadrením tejto kultúry. Boli tu takí, ktorí chceli cvičiť, a tak
cvičili, tí, ktorí túžili po umení a remeslách, tu našli aj takú aktivitu, tí, ktorí
chceli večer počúvať koncerty tu taký druh zábavy našli, tí, ktorých
zaujímali prednášky, alebo teoretické aspekty Goa-kultúry, myslím že tiež
našli to, čo hľadali.
Skupinka priateľov, ľudia, ktorí sa spolu stretli, aby na tomto festivale niečo vytvorili.
Každý do toho prináša to čo vie, a celé to vytvára celok, z ktorého nakoniec vznikne Pumpui,či už ide
hudbu, kino alebo natáčanie.
Ľudia sem prichádzajú z rôznych dôvodou, niektorým bola len zima, niektorí prišli,
pretože boli veľmi unavení, a niekedy aj kvôli nejakým duševným
problémom, ako napríklad, že sa práve rozišli s priateľom či priateľkou, a potrebujú sa
s niekým porozprávať, takže sa o ľudí stráme skutočne v plnom spektre. Máme menej problémov
ako na iných festivaloch s podobným množstvom ľudí. Keď som sa rozprával s majiteľom pozemka, povedal
mi: Chcem si byť istý, že sa ľudia dostanú bezpečne domov. Je veľmi ťažké zorganizovať
takýto veľký festival, ale máme zámer robiť to vľúdne.
To si fakt cením.
Nie som žiadny anjel, ale som viac empatický voči ostatným ľuďom vďaka
tomu, že cítim taký pocit jednoty.
Určite som si vďaka tomu viac vedomý toho, kto som, toho čo robím, a dôsledkov.
Vzbudilo to vo mne väčšiu zvedavosť, a životnú silu, musíme ísť vpred a čo najviac
toho prežiť, lebo z toho sa dá skutočne niečo naučiť.
Vďaka tomu sa cítim vo vlastných šatách pohodlne, toto je moje skutoné ja.
Po festivale odchádzam s väčším množstvom energie, než s akým som prišiel. - Čím viac energie dáte, tým viac dostanete späť.
Každý dáva, a naspäť dostáva viac.
V podstate môžete začať odznova, a vybudovať úplne pozitívne duševné prostredie,
ktoré bude mať následne život-zlepšujúci efekt na vás, a viete si ho preniesť aj naspäť do
stresujúcej, napätej spoločnosti. Takže si myslí, že to je užitočné aj pre okolitý svet.
Takže, všetci čo ste boli na Ozore, dobre ste urobili, objavili ste moju najobľúbenejšiu párty v Európe, takže
dobre ste spravili, a každý kto nebol, jednoducho by ste určite mali príjsť.
Vidím, že to má skutočne potenciál mať pozitívny dopad na životy ľudí.
Takže čo by som si ja skutočne rád zobral odtiaľto domov, je vzájomné rešpektovanie sa, a pripomenutie, že
nepotrebujete až tak veľa, aby ste boli šťastní. Potrebujete len hudbu, a okolo seba
zopár dobrých ľudí. A len tá drobnosť - byť spokojný s tým, čo už máte - je podľa mňa
základnou vecou, ak sa má spoločnosť vvinúť ďalej.
Skutočne som sa zamiloval do hudby, ktorú som objavil, a chcel som robiť párty,
dostať sa tam vonku k ľuďom, a tvoriť svoje vlastné veci. Chvíľu som to robil, a
zo začiatku ma ani tak DJ-ovanie nezaujímalo, bolo to len o tom, že
som miloval byť na párty a tvoriť párty a všetko okolo toho. Prvé vystúpenie som mal na párty
v dome jedného priateľa, a hral som moju vlastnú celonočnú diskotéku, čo bolo úžasné,
hrať tak dlho. Po nejakom čase ma to ale znudilo, a chcel som zistiť, ako sa takáto hudba
tvorí, a v podstate, ako môžem vytvárať tie zvuky, ktoré mi na plné pecky znejú v hlave. Tvorím
povedal by som, skvelú, psychadelickú, dennú full-on, ale má to aj svoju tvrdšiu stránku.
Takže, môžete niečo z toho hrať aj cez noc, je to tak trocha crossover.
Na týchto veľkých stretnutiach "kmeňov" sa cítim, akoby som prišiel domov.
Pohybujem sa vo festivalových kruhoch po celý rok, či už som v kluboch, alebo sa hýbem okolo hudby,
a milujem to, viete, žijem to a milujem to, pre mňa je to najlepšia práca na svete.
Všetkým Ozorčanom posielam veľké Milujem Vás. Tento set bol môj najobľúbenejší
aký som kedy mal, podporovali ste ma celým srdcom, skákali ste so mnou a dali ste o toho všetko,
smiali ste sa a tancovali, a chcem vám poďakovať, pretože nedokážem zo svojej tváre dostať
tento úsmev, a zo svojho tela tento pocit. Je to nádherné, ďakujem vám.
Prišiel som už 4 dni pred svojim vystúpením len preto, aby som bol na tom parkete, pretože tam
získavam inšpiráciu. Pre všetkých ľudí, ktorí tu neboli - toto musíte aspoň raz v živote zažiť.
A myslím to z hĺbky svojho srdca, toto je viac ako festival,
je to skúsenosť. Zažívam tu najlepšie chvíle svojho života. Či už tu budem
hrať alebo nie, určite sem príjdem každý rok, tak som sem prišiel aj minulý rok
len sa baviť na párty, a myslím si, že toto je najlepší festival na zemi.
Dve skutočne veľké Ďakujem patria Danielovi a Árpi, pretože umožnili tento festival uskutočniť,
a v neposlednom rade, ďakujem všetkým, že ste sem priniesli takú skvelú atmosféru. Všetkým vám ďakujem.
Vidíme sa budúci rok!