Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XX. Ráno.
V ostrom kontraste k smutný a hrozný osud kráľa uväznená v
Bastille a slzenie, v číre zúfalstvo, skrutky a bary jeho podzemí, rétorika
kronikárov starých by sa nedarí
súčasnej dobe sa ako kompletné pravý opak, obraz Philippe ležiace spiace pod
Royal vrchlíka.
Nechceme predstierať, že povedať, že táto rétorika je vždy zlé, a vždy rozptýli v
miestach, kde nemajú nárok na rast, kvety, ktoré zdobia a
oživuje históriu.
Ale my sme sa na súčasné príležitosti, obozretne sa vyhnúť možnému leštenia v protiklade
Otázka, ale musí pokračovať v doberanie ďalší obrázok ako podrobne, ako je to možné, aby slúžil
ako fólie a kmeňového tomu v predchádzajúcej kapitole.
Mladý princ vystúpil z miestnosti Aramis je, rovnako kráľ
pochádzajúce z bytu venované Morpheus.
Dome sa postupne a pomaly sa zviezla pod tlakom Aramis, a Philippe stál
vedľa kráľovskej posteli, ktorý vystúpil znovu potom, čo uloží svoju väzňov
V hlbinách tajomstvo podzemné chodby.
Sám, za prítomnosti všetkých luxusných, ktorá ho obklopovala, sám, v
Prítomnosť jeho moci, sám, s časťou sa chystal, že budú nútení konať, Philippe
Prvýkrát cítil jeho srdce, a
myseľ a dušu rozšíriť pod vplyvom tisíc premenlivé emócie, ktoré sú
zásadný pulzuje kráľa srdce.
Nemohol si pomôcť, mení farbu, keď sa pozrel na prázdne posteli, ešte spadol do
jeho brata telo.
Tento nemý komplic sa vrátil potom, čo dokončil prácu, ktorú bolo
určené na výkon, ale vrátil sa po stopách zločinu, ale hovoril s vínnym
Autor tohto zločinu, sa Frank a
bezvýhradného jazyk, ktorý sa obáva komplica nikdy používať v spoločnosti svojho
spoločník vo vine, o to hovoril pravdu.
Philippe sa sklonil *** posteľou, a vnímané vreckovku leží na nej, ktorý bol
ešte vlhká od studený pot, ktorý sa vylial z Ľudovíta XIV. "tvár.
Táto pot bestained vreckovku bojí Philippe, ako Gore Ábela strach
Cain.
"Ja som tvárou v tvár so svojím osudom," povedal Philippe, oči na oheň, a jeho tvár
rozčúlený biele. "Je pravdepodobné, že bude desivejšie ako má
zajatia bol smutný a skľúčený?
Keď som nútený riadiť sa, v každom okamihu, zvrchovanej moci a
orgánu som zmocnil sa ja prestanem počúvať pochybnosti môjho srdca?
Áno! Kráľ ležal na posteli, je to naozaj jeho hlava, ktorá opustila svoju
dojem Tento vankúš, jeho horké slzy, ktoré sa zafarbia to vreckovku, a
Napriek tomu som sa neváhal vrhnúť sa na posteli,
alebo stlačte v ruke vreckovku, ktorý je vyšívaný môjho brata
zbraní.
Preč s takou slabosť, dovoľte mi, aby som napodobniť M. d'Herblay, ktorí tvrdia, že muža akciu
by mali byť vždy o jeden stupeň *** jeho myšlienkami, dovoľte mi, aby som napodobniť M. d'Herblay,
, Ktorého myšlienky sú a pre seba
sám, kto ide sám seba ako muž cti, ak sa poškodí alebo prezradí jeho
nepriateľov len.
Ja, ja sám, mal obsadené tejto postele, ak je Ľudovíta XIV. nemal vďaka svojej matky
trestné opustenie, stál v ceste, a to vreckovku, s vyšitým
zbraní z Francúzska, sa v právo a spravodlivosť
patrí ma na pokoji, ak, ako uvádza M. d'Herblay, som bol nechal kráľovskej kolíske.
Philippe, syn Francúzsko, vziať si miesto na posteli, Philippe, jediný kráľ Francúzsko,
pokračovať heraldika, že je na vás!
Philippe, jediný dedič presumptive Ľudovíta XIII., Tvoj otec, ukáž sa bez
ľútosť alebo milosrdenstvo uchvatiteľov, ktorí v tejto chvíli ešte ani znášať utrpenie
výčitky zo všetkých, ktoré ste museli podriadiť. "
S týmito slovami, Philippe, bez ohľadu na inštinktívny odpor citu, a
napriek otriasol teroru, ktorý zvládol svoju vôľu, vrhol sa na
Kráľovská posteľ, a nútil jeho svaly stlačte
ešte teplé miesto, kde sa Ľudovít XIV. ležal, keď zaboril tvár do horiaceho
vreckovku navlhčenú ešte jeho brat slzy.
S hlavou zvrátenú dozadu a pochovaný v mäkkých dole z jeho vankúše, Philippe vnímaná
*** ním koruna Francúzsko, pozastavil, ako sme uviedli, anjelov s roztiahnutými
Zlatá krídla.
Muž môže byť ambiciózna, ležiace vo leví deň, ale len ťažko dúfať, že tam spať
ticho.
Philippe pozorne počúval každému zvuku, jeho srdce, udýchane a šklbalo na
Veľmi podozrenie na blížiace sa hrôzy a nešťastia, ale iste v jeho vlastných
silu, čo potvrdila sila
o stanovení overpoweringly rozhodnú, Počkal, až sa niektoré
Rozhodujúci okolností by mal umožniť, aby posúdiť sám.
Dúfal, že bezprostredné nebezpečenstvo by mohlo byť zjavené, podobne ako fosforečná
svetla búrky, ktoré ukazujú, námorníci výšku vĺn proti
ktoré majú bojovať.
Ale nič sa priblížil.
Ticho, že smrteľný nepriateľ nepokojné srdce a mysle ambiciózny, zahalené
hrúbkou jeho smútok po zvyšok noci budúcim kráľom
Francúzsko, ktorá tam ležala chránené pod jeho odcudzenia korunu.
K ranu tieň, skôr než telo, vkĺzla do komory kráľovskej;
Philippe očakával jeho prístup a ani vyjadril, ani vystavený žiadne prekvapenie.
"No, M. d'Herblay?"
"No, pane, všetko nestane." "Ako?"
"Presne tak, ako sme očakávali." "Mal vydržať?"
"Strašne! slzy a prosby. "
"A potom?" "Dokonalé otupenosti."
"Ale nakoniec?" "Oh! Napokon, úplné víťazstvo, a
absolútne ticho. "
"Páčilo sa guvernér niečo podozrivého Bastille?"
"Nič." "Podobnosť, ale -"
"Bolo príčinou úspechu."
"Ale väzeň nemôže nedokážu vysvetliť sám.
Myslite tiež na to. Tiež som bol schopný urobiť čo najviac
, Že na bývalých príležitosť. "
"Už som stanovených pre každú príležitosť. Za pár dní skôr, ak to bude potrebné, budeme
vziať zajatcov zo svojho väzenia, a pošle ho preč zo zeme, aby
miesto vyhnanstva tak vzdialené - "
"Ľudia môžu vrátiť z exilu, Monsieur d'Herblay."
"Na miesto vyhnanstva tak ďaleko, chcel som povedať, že ľudská sila a
dĺžka ľudského života nebude dosť pre jeho návrat. "
Ešte raz chladný pohľad inteligencie prešiel medzi Aramis a mladý kráľ.
"A du Vallon M.?" Pýtal Philippe, s cieľom zmeniť konverzáciu.
"Ten bude predstavený na vás na deň, a dôverne sa vám zablahoželal ku
nebezpečenstvo, ktoré táto spiklenec urobil spustiť. "
"Čo je potrebné urobiť s ním?"
"S M. du Vallon?" "Áno, priznáva vojvodstva na neho myslím."
"Vojvodstva," povedal Aramis, usmievavá významným spôsobom.
"Prečo sa smejete, pán d'Herblay?"
"Ja smiať extrémnou opatrnosťou svoje myšlienky."
"Opatrné, tak prečo?"
"Vaše Veličenstvo, je nepochybne strach, že zlá Porthosa môže možno byť nepríjemné
svedkom, a chcete sa ho zbaviť. "" Čože? Pri ňom vojvodu? "
"Iste, iste by ste sa ho zabiť, pretože by zomrel z radosti, a tajné
zomrie s ním. "" Preboha! "
"Áno," povedal Aramis, flegmaticky: "Ja som mal prísť veľmi dobrý priateľ."
V tomto okamihu, a uprostred tohto plané reči, vo svetle tón
ktorý dva sprisahanci tají svoju radosť a hrdosť na ich spoločnému úspechu,
Aramis počul niečo, čo sa mu zbystria uši.
"Čo je to?" Povedal Philippe. "Úsvit, Sire."
"No?"
"No, ako sa odobral do postele v noci, zrejme sa rozhodol urobiť niečo
Dnes ráno pri svitania. "
"Áno, povedal som kapitán mušketierov," odpovedal mladý muž rýchlo, "že som
by sa očakávať, že. "" Ak mu povedal, že, bude iste
tu, pretože je najpresnejšia muž. "
"Počul som, že krok v predsálí." "Musí to byť on."
"Poďte, začne útok," povedal mladý kráľ rezolútne.
"Buďte opatrní preboha.
Ak chcete začať útok, a D'Artagnan, by bolo šialenstvo.
D'Artagnan nič nevie, nič, videl, že je sto míľ od
podozrenie, naše tajomstvo v najmenšom stupni, ale ak príde do tejto miestnosti
prvé ráno, bude iste
zistiť niečo o tom, čo prebehlo, a ktorý on by si to predstaviť svojej podnikateľskej činnosti
obsadiť sám o.
Než sme sa umožniť D'Artagnan preniknúť do tejto miestnosti, musíme vzduch v miestnosti
dôkladne, alebo zaviesť toľko ľudí na to, že najintenzívnejšie vône v
celé kráľovstvo môžu byť oklamaní stopy dvadsať rôznych osôb. "
"Ale ako som ho poslať preč, pretože som mu rande?" Poznamenal
Princa, netrpezlivo na mieru s mečmi tak strašný protivník.
"Budem sa o to postará," povedal biskup, "a aby začal, budem
sa zasadiť ranu, ktorá bude úplne ohromiť náš človek. "
"On je tiež zarážajúce rána, pretože som ho počul pri dverách," dodal princ,
rýchlo. A v skutočnosti, bolo počuť klopanie na dvere
v tú chvíľu.
Aramis sa nemýlil, pretože to bolo naozaj D'Artagnan, ktorý prijal, že spôsob
oznámenia sám.
Videli sme, ako on prešiel v noci na filozofovanie s M. Fouquet, ale
mušketier bol veľmi unavený dokonca predstierať zaspať, a akonáhle najskôr
úsvitu osvetlil so svojou temnou záblesky
svetlo luxusné rímsach vrchným izbe, D'Artagnan vstal z
kresle, usporiadal jeho meč, vyčistil si kabát a klobúk s rukáve, ako
vojak chystá na kontrolu.
"Vy ste chodila?" Povedal Fouquet. "Áno, môj pane.
A vy? "
"Ja zostanem." "Vy sľub svoje slovo?"
"Iste." "Veľmi dobre.
Okrem toho, môj jediný dôvod, prečo ísť von je pokúsiť sa dostať, že odpoveď - viete, ako to
? Znamenať "" Táto veta, máte na mysli - "
"Zostaň, mám niečo starého rímskeho vo mne.
Dnes ráno, keď som vstal, som poznamenal, že môj meč sa dostali do jednej z
aiguillettes, a to rameno pás skĺzla dosť mimo.
To je neomylné znamenie. "
"Prosperity?"
"Áno, určite to, za každý čas, ktorý zahanbení pás môj prilepené rýchlo
chrbte, vždy znamenalo trest od M. de Treville, alebo odmietnutie peňazí
M. de Mazarin.
Zakaždým, keď môj meč visel pevne rameno pás, vždy predpokladá určité
nepríjemné Komisie alebo iného pre mňa vykonať, a mal som z nich sprchy
Celý svoj život prejsť.
Zakaždým, aj môj meč tancujú asi v pošve, duel, šťastný vo svojom
Výsledkom bol istý, že nasledujúce: vždy, keď visel na lýtka moje nohy, že
znamenal ľahké zranenia, zakaždým, keď sa
spadol úplne z pošvy, bol som rezerváciu, a si zaumienil, že by som mal
musí zostať na bojovom poli, sa dva alebo tri mesiace v rámci chirurgickej obväzy
na dohodu. "
"Nevedel som, že svoj meč držal si tak dobre informovaný," povedal Fouquet, so slabou
úsmev, ktorý ukázal, ako sa bojuje proti vlastnej slabosti.
"Je tvoj meč očarená, alebo pod vplyvom niektorých britských kúzlo?"
"Prečo, musíte vedieť, že môj meč sa dá takmer považovať za súčasť svoje vlastné telo.
Počul som, že niektorí ľudia sa zdajú k varovanie im o pocit niečoho
záležitosť s nohami, alebo pulzujúca ich chrámov.
So mnou, to je môj meč, ktorý varuje ma.
No, to mi na nič, dnes ráno. Ale pobyt na chvíľu - Pozrite sa, je práve
padlých z vlastného podnetu do poslednej jamky pásu.
Viete, čo to je varovanie? "
"Nie" "No, to mi hovorí, že o zatknutí, ktoré sa bude
musí byť dodnes. "
"No," povedal surintendant viac prekvapení ako naštvaný tejto otvorenosti,
"Ak nie je nič, predpokladá nepríjemný vám svoj meč, ja som k záveru, že
nie je to nepríjemné pre vás zatknúť mňa. "
"Ty! zatknúť! "" Samozrejme.
Varovanie - "
"Netýka sa vás, pretože ste boli zatknutí už od včerajška.
Nie je to, že som sa musel zastaviť, byť istí, že.
To je dôvod, prečo ma veľmi teší, a tiež dôvod, prečo som povedal, že môj deň
byť šťastný. "
A s týmito slovami, vyhlásil sa najviac milujúci Božiu spôsobom,
kapitán rozlúčil Fouquet, aby čakanie na kráľa.
Bol na mieste odchode z izby, keď Fouquet mu povedal: "Posledné značka
láskavosť. "" Čo je to, môj pane? "
"M. d'Herblay, nech mi pán d'Herblay ".
"Budem sa snažiť prinútiť ho, aby prišiel k vám."
D'Artagnan si nemyslel, že sa tak dobrý prorok.
To bolo napísané, že deň by nepominie, a uvedomiť si všetky predpovede, ktoré sa
došlo v ranných hodinách.
Mal preto zaklopal, ako sme videli, na kráľa dvere.
Dvere sa otvorili.
Kapitán si myslel, že to bol kráľ, ktorý sa práve otvoril sám, a to
predpoklad nie je úplne neprípustné, vzhľadom k stavu
agitácia, v ktorom on odišiel Ľudovítom XIV.
včera večer, ale namiesto toho svojho pána kráľovskej, koho on bol na mieste
zdravenie s najväčšou úctou, chápal dlhé pokojné vlastnosti
Aramis.
Tak extrémne bolo jeho prekvapenie, že sotva upustiť od vyslovenie nahlas
zvolanie. "Aramis," povedal.
"Dobré ráno, milá D'Artagnan," povedal prelát, chladne.
"Vy ste tu!" Koktal sa mušketierom.
"Jeho Veličenstvo želá si, aby správy, že ešte spí, potom, čo bol
veľmi unavený po celú noc. "
"Ah," povedal D'Artagnan, ktorý nemohol pochopiť, ako biskup Vannes, ktorí
bola tak ľahostajná obľúbené včera večer, sa stal v polovici
desiatok hodín najkrajších húb
šťastie, že sa niekedy objavilo v panovníkovej spálni.
V skutočnosti, odovzdať príkazy kráľa ani na obyčajnú hranici, ktorá
monarcha je izba, ktorý bude slúžiť ako prostredník Ľudovíta XIV. tak, aby mohol dať
jediné, aby v jeho mene sa na pár krokov
od neho, musel byť Richelieu viac než kedykoľvek predtým, aby Ľudovíta XIII.
D'Artagnan výrazné oči, pootvorené ústa, jeho curling fúzy, povedal čo najviac
naozaj v najjednoduchším jazyku hlavnej favorit, ktorý zostal v pokoji a
absolútne bez pohnutia.
"Okrem toho," pokračoval biskup, "budeš dosť dobrý, monsieur le kapitán des
MOUSQUETAIRES, aby ti len preniknúť do kráľovského izby ráno, ktorí majú
zvláštne povolenie.
Jeho Veličenstvo si neželá byť rušený ešte nie. "
"Ale," namietol D'Artagnan, takmer na mieste odmietol poslúchnuť tomto poradí a
predovšetkým poskytnúť neobmedzené prechodu k podozreniu, ktorý kráľ ticho
vyburcoval - "Ale, pane L'EVEQUE, jeho
Veličenstvo mi dal schôdzku na dnešné dopoludnie. "
"Neskôr, neskôr," povedal kráľ hlas, od spodnej časti výklenku, hlas, ktorý
so studenou otriasol prejsť mušketier žilách.
Uklonil, úžas, zmätený a ohromení úsmev, ktorý vyzeral, že Aramis
premôcť ho, akonáhle tieto slová bola vyslovovať.
"A potom," pokračoval biskup, "ako odpoveď na to, čo ste prišli sa opýtať
Kráľ, môj drahý D'Artagnan, tu je poradie Jeho Veličenstva, ktoré bude mať pozitívny vplyv
dostatočne venovať okamžite, pretože ide o M. Fouquet. "
D'Artagnan sa poradie, ktorá sa konala na neho.
"To je na slobode," zamumlal.
"Ach" a on povedal druhý "Ach," stále plný inteligencie ako prvé;
K tejto objednávke Aramis vysvetlil prítomnosť u kráľa, a že Aramis, aby sa
získali Fouquet milosť, musí mať
značný pokrok v kráľovskej láskavosti, a že túto láskavosť vysvetlil, v
jeho tenor, ťažko predstaviteľné istotu, s ktorou M. d'Herblay vydal príkaz na
mene kráľa.
Pre D'Artagnan je to úplne postačujúce, aby pochopil niečo z hmoty
ruku k pochopeniu ostatných. On sa uklonil a ustúpil niekoľko krokov, as
by bol na odchode.
"Idem s vami," povedal biskup. "Kde?"
"M. Fouquet, chcem byť svedkom jeho potešenie."
"Ah! Aramis, ako ste ma záhadou práve teraz, "povedal D'Artagnan znova.
"Ale chápeš, že?"
"Samozrejme chápem," povedal nahlas, ale dodal ticho pre seba, takmer
syčanie slová medzi zuby, "Nie, nie, nechápem ešte.
Ale je to rovnaké, tu je, aby pre neho. "
A potom dodal: "Aj povedie tak, môj pane," a on riadil Aramis sa
Fouquet komnát.