Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitoly VII. Ďalšie večeru v Bastille.
Sedem hodín znelo z veľkej hodiny Bastille, že slávne hodiny, ktoré,
Ako všetky doplnky štátne väzenie, veľmi používanie je mučenie,
spomínal na mysli väzňov
cieľ každú hodinu svojho trestu.
Časový kus Bastille, zdobia postavy, rovnako ako väčšina z hodiny na
obdobia, predstavuje svätého Petra v dlhopisov.
Jednalo sa o večeru hodinu nešťastných zajatcov.
Dvere, mreže na obrovské pántov, otvorené pre priechod
koše a zásobníky ustanovenia, hojnosti a jemnosť, ktorá, ako M.
de Baisemeaux má sám nás učil, bol
regulovaná stavom v živote väzňov.
Chápeme, na hlavu teórie M. de Baisemeaux, suverénny automat
gastronomické lahôdky, vedúci kuchár kráľovskej pevnosti, ktorej podnosy, plne naložené,
boli vzostupne strmé schodisko,
Útechou pre prepravu väzňov v tvare úprimne plné fliaš
dobré ročníky. To bolo to, že rovnakú hodinu M. le
Gouverneur večeru tiež.
Mal hosťa na deň, a pľuvať stal sa viac ťažko než obvykle.
Pečené jarabice, prepelice a lemovaný s sprievodnými špikované mladý zajac, varená hydina;
šunky, vyprážané a posypané bielym vínom, cardons Guipúzcoa a la bisque
ecrevisses: tieto skutočnosti, spolu s polievkami a
predjedlá, predstavoval guvernéra jedálniček.
Baisemeaux, sediaci pri stole, zamnul si ruky a pri pohľade na biskupa
Vannes, ktorý naštartoval ako gavalier, oblečený v šedej a mečom po boku, držal
hovorí o jeho hlad a svedectvo z najživších netrpezlivosť.
M. de Baisemeaux de Montlezun nebol zvyknutý na pohyb neochvejný
jeho veľkosť môj pán Vannes, a dnes večer Aramis, stále čulý,
dobrovoľne dôveru na dôvere.
Preláta sa opäť trochu nádych mušketier o ňom.
Biskup práve hĺbené na hraniciach len licencie v jeho štýle
konverzáciu.
Pokiaľ ide o M. de Baisemeaux so zariadením vulgárne ľudí, dal sám seba
úplne na tomto mieste svojho hosťa na slobodu.
"Pane," povedal, "veď sa dnes večer sa neodvažujem hovoriť monseigneur."
"V žiadnom prípade," povedal Aramis, "Zavolaj mi, pane, ja som naštartoval."
"Viete, pane, z ktorých pripomínaš mi dnes večer?"
"Nie! vieru, "povedal Aramis, nástupu do skla," ale dúfam, že som vám pripomenul
kapitál hosť. "
"Pripomínaš mi dva, pane. Francois, zavrel okno, vietor môže
obťažovať jeho veľkosť. "" a nechala ho ísť, "dodal Aramis.
"Večera sa podáva úplne, a budeme jesť to veľmi dobre, bez čašníkov.
Rád mimoriadne byť Tete-a-tete, keď som s priateľom. "
Baisemeaux úctivo sa uklonil.
"Páči sa mi náramne," pokračoval Aramis, "pomôcť sám."
"Odísť, Francois," zvolal Baisemeaux.
"Hovoril som, že veľkosť dáva mi na mysli dve osoby, jedna veľmi
slávnych, neskoré kardinál, veľký kardinál de la Rochelle, ktorí nosili topánky
ako ste vy. "
"Naozaj," povedal Aramis, "a ďalší?"
"Ten druhý bol istý mušketier, veľmi pekný, veľmi odvážny, veľmi odvážny,
veľmi šťastný, ktorý pred Abbe, otočil mušketier, a od mušketiera otočil
Abbe. "
Aramis ráčil k úsmevu. "Od abbé," pokračoval Baisemeaux,
povzbudený úsmev Aramis je - "od Abbe, biskup - a od biskupa -"
"Ah! zostať tam, prosím, "zvolal Aramis.
"Práve som povedal, pane, že ste mi dal nápad kardinála."
"Dosť, drahá M. Baisemeaux.
Ako ste povedal, mám na topánky gavalier, ale nemám v úmysle, pre všetky
, Že sa zapliesť sa s cirkvou dnes večer. "
"Ale vy ste zlé úmysly, napriek tomu, môj pane."
"Ach, áno, zlý, mám, ako všetko je svetské."
"Ty prechádzajú mestom a na uliciach v prestrojení?"
"V prestrojení, ako hovoríte." "A vy ste ešte využiť svoj meč?"
"Áno, myslím, že áno, ale len vtedy, keď som nútený.
Urob mi radosť zvolať Francois. "" Nič tam víno? "
"To nie je pre víno, ale pretože je horúco, a okno je zatvorené."
"Zavrel som okná pri večeri čase tak, aby nebola počuť zvuky alebo príchod
kuriéri. "
"Ach, áno. Počujete je, keď je otvorené okno? "
"Ale moc dobre, a to ma znepokojuje. Rozumiete mi? "
"Napriek tomu som sa dusil.
Francois. "Francois zadali.
"Otvoriť okná, prosím, majster Francois," povedal Aramis.
"To umožní mu, drahá M. Baisemeaux?"
"Ste tu doma," povedal guvernér.
Okno bolo otvorené.
"Nemyslíte," povedal M. de Baisemeaux, "že sa ocitnete veľmi osamelý,
Teraz M. de la FERE sa vrátil do svojej domácnosti bohov v Blois?
Je to veľmi starý priateľ, však? "
"Viete, že ako ja, Baisemeaux, keď videl, že ste boli v mušketierov s nami."
"Bah! s kamarátmi Povedal by som, že ani fliaš vína, ani rokov. "
"A máte pravdu.
Ale ja si viac než lásku M. de la FERE, Baisemeaux Vážení, ja som ho uctievajú. "
"No, pre mňa, aj keď" tis singulární, "povedal guvernér," dávam prednosť M. d'Artagnan
k nemu.
Tam je pre teba ten, kto pije dlho a dobre!
Tento druh ľudí, umožňujú aspoň preniknúť do ich myslenia. "
"Baisemeaux, aby som sa dnes večer opitý, Majme veselé čas to ako za starých čias, a keď som
majú problémy v hĺbke srdca, sľubujem vám, že vidíte to, ako by ste
diamant v spodnej časti skla. "
"Bravo!" Povedal Baisemeaux, a vylial veľký pohár vína a vypil ho na
Návrh, triasol radosťou pri predstave, že tým, že dej sa čo dej, v tajných
niektorých vysokých arcibiskupského priestupok.
Kým on bol pitie nevidel, čo sa pozornosť Aramis sa POZNAMENÁVAJÚC, zvuky
vo veľkej súdu.
Kuriér prišiel okolo ôsmej hodiny, ako Francois priniesol v piatej fľaše, a
Aj keď kuriér urobili veľký hluk, Baisemeaux nepočul nič.
"Čert to zober ho," povedal Aramis.
"Čože? Kto je to? "Pýtal sa Baisemeaux. "Dúfam, že 'tis ani víno, ani ste pil
Ten, kto je príčinou vášho pitie "" Nie,. Je to kôň, ktorý robí hluk
dosť na súde celej letky. "
"Pú! niektoré kuriérskou službou alebo inými, "povedal guvernér, znásobí svoju pozornosť na
okolo fľaše.
"Áno, a môže ho diabol, a tak rýchlo, že sme sa nikdy ho počuli hovoriť
viac. Hurá! hurá! "
"Ty na mňa nezabudneš, Baisemeaux! Môj sklo je prázdny, "povedal Aramis, zdvihol oslňujúce
Benátskej pohár. "Na moju česť, ja si potešenie.
Francois, víno! "
Francois zadali. "Víno, kolega! a lepšie. "
"Áno, pane, áno, ale kuriér práve dorazil."
"Nech ide do čerta, hovorím."
"Áno, pane, ale -" "Nechaj ho odísť z jeho novinky v kancelárii, sme
sa postará o to, aby zajtra.
Zajtra, bude čas na zajtra, bude denné svetlo, "povedal Baisemeaux,
skandovanie slov. "Ach, pane," zahundral vojak
Francois, proti svojej vôli, "Monsieur".
"Dajte pozor," povedal Aramis, "starať sa" "Z čoho? Vážení M. d'Herblay, "povedal
Baisemeaux, napoly opitý.
"V liste, ktorý kuriér prináša guvernéra pevnosti je niekedy
poriadku. "" Skoro vždy. "
"Nie objednávky problém z ministrov?"
"Áno, iste, ale -" "A čo má robiť, ale týchto ministrov
spolupodpísať podpis kráľa? "" Možno máte pravdu.
Avšak, to je veľmi ťažké, ak sedíte pred dobrý stôl, Tete-a-
tete s priateľom - Ah! Prepáčte, pane, ja som zabudol, som to ja, kto si s vami
na večeru, a že som hovoriť s budúcim kardinálom. "
"Nechajte nás prejsť cez to, že drahý Baisemeaux, a vrátiť sa k vojakovi, aby Francois."
"No, a čo Francois urobil?"
"On namietal!" "Bol to zlý, čo?"
"Avšak, on namietal, uvidíte," tis, pretože tam je niečo mimoriadneho v
v tejto veci.
Je veľmi pravdepodobné, že to nebolo Francois, kto sa mýlil, demurring, ale
Vy, ktorí ste v zlom v nepočúva ho. "
"Zlé?
Som sa zle, ako Francois? , Ktorý sa zdá trochu tvrdé. "
"Prepáčte, len nezrovnalosti. Ale ja som myslel, že to moja povinnosť, aby
pozorovanie, ktoré považujem za dôležité. "
"Ach! Možno máte pravdu, "zamrmlal Baisemeaux.
"Kráľ je, aby ich posvätná, ale na objednávky, ktoré prichádzajú, keď je človek na večeru, som
Opakujem, že diabol - "
"Keby ste povedal, ako veľmi veľký kardinál - lem! Môj drahý Baisemeaux, a ak je
mu, aby mal nejaký význam. "" Ja to, aby som nerušil biskupa.
Mordioux! nie som teda ospravedlniteľné? "
"Nezabudnite, Baisemeaux, že mám nosiť vojenský kabát, a ja som
. Zvyknutí na poslušnosť všade "" Ak chceš, potom - "
"Prial by som si, že by ste sa svoju povinnosť, priateľovi, áno, aspoň pred týmto vojaka."
"To je matematicky pravda," zvolal Baisemeaux.
Francois stále čakal: "Dajte im poslať príkaz kráľa na mne," opakoval,
spamätal. A dodal tichým hlasom: "Viete,
čo to je?
Poviem vám niečo o tak zaujímavé ako to.
"Dajte si pozor na oheň v blízkosti skladisko prachu," alebo "Pozrite sa zblízka po taký a taký jeden,
, Ktorá je múdra na útek, "Ah! Keby ste len vedeli, môj pane, koľkokrát som si
sa náhle objavila od samého
najsladší, najhlbšie spánok, poslov prísť v plnom cvale sa mi, alebo
Trochu, prineste mi kúsok papiera obsahuje tieto slová: "Monsieur de Baisemeaux, čo
správy? "
"To je dosť jasné, že tí, ktorí plytvajú svojím časom písaní týchto príkazov nikdy
spali v Bastille.
Mali by vedieť viac, že sa nikdy za svoje hrúbky stien,
bdelosti mojich dôstojníkov, počet kôl, ideme na to.
Ale naozaj to, čo môžete očakávať, môj pane?
Je to ich obchodné písať a mučiť ma, keď som v kľude, a problémy ma
keď som šťastná, "dodal Baisemeaux, uklonil sa Aramis.
"Tak nech im to ich podnikanie."
"A to robíte vy," dodal biskup, s úsmevom.
Francois znovu zadať, Baisemeaux vzal z rúk ministra objednávky.
Pomaly odvolal, a tak pomaly čítať.
Aramis predstieral, že je pitná, tak, aby mohol sledovať jeho hostiteľa cez
skla. Potom Baisemeaux, ktoré čítal: "Čo to bolo
Len som hovoril? "Povedal.
"Čo sa deje?" Spýtal sa biskup. "Poradie vydania!
Tak, teraz, naozaj skvelá správa pre nás rušiť! "
"Vynikajúca správa pre toho, koho sa to týka, budete aspoň súhlasiť, môj drahý guvernéra!"
"A v osem hodín večer!" "Je to charitatívny!"
"Ach! láska je všetko veľmi dobre, ale je to pre človeka, ktorý hovorí, že on je tak unavený, a
unavený, ale nie pre mňa, ktorý som sám zábavný, "povedal Baisemeaux podráždene.
"Prídete o neho, potom?
A je väzeň, ktorý má byť stanovený na slobodu dobrý platca? "
"Ach, áno, naozaj! mizerná, päť-frank krysa! "
"Daj mi to," pýtal sa M. d'Herblay.
"Nie je nerozvážnosti?" "V žiadnom prípade, prečítajte si ju."
"Existuje" Urgent "na papieri, ktoré ste videli, že nie?"
"Ach, obdivuhodné!
"Urgentná!" - Muž, ktorý tam desať rokov!
Je nutné, aby oslobodil ho na deň, dnes večer, v osem hodín -! Naliehavé "
A Baisemeaux a pokrčil ramenami s nádychom pohŕdania Supreme, hodil
Aby na stôl a začal opäť jesť.
! "Sú radi tieto triky" povedal s plnými ústami, "sa chopí muž,
niektoré krásneho dňa, aby ho pod zámkom desať rokov, a písať, "Hodinky
tento človek dobre, "alebo" Držte ho veľmi prísne. "
A potom, akonáhle ste zvyknutí pozerať sa na väzňov ako nebezpečný človek,
z ničoho nič, bez hlavy a päty píšu - 'Set ho na slobode, "a
skutočne pridať do svojej úradnej list - 'Urgent ".
Budete vlastné, pane, to je dosť, aby sa človek pri večeri pokrčil ramenami! "
"Čo ste čakali? Je pre nich písať, "povedal Aramis," pre
môžete vykonať príkaz. "
"Výborne! dobre! spustiť to! Oh, trpezlivosť!
Musíte si predstaviť, že som otrok. "" Preboha neba! Môj veľmi dobrý M.
Baisemeaux, kto kedy povedal, tak?
Svoju nezávislosť je dobre známy. "" Vďaka Bohu! "
"Ale vaša dobrota srdca je tiež známy." "Aha! nehovorí o tom! "
"A vaše poslušnosť svojim nadriadeným.
Akonáhle vojaka, vidíte, Baisemeaux vždy vojak. "
"A ja som sa priamo počúvať, a zajtra ráno, za svitania, väzeň podľa
aby sa na slobodu. "
"Zajtra" "Na úsvite."
"Prečo nie dnes večer, keď videl, že Lettre de Cachet medvede, a to ako na
smer a dovnútra, "naliehavé"? "
"Pretože dnes večer sme na večeru, a naše záležitosti sú naliehavé, taky!"
"Milý Baisemeaux, naštartoval aj keď som sa, mám pocit, že som kňaz, a charita sa
vyššie nároky, než na mňa hlad a smäd.
Tento nešťastný muž utrpel dosť dlho, pretože ste práve povedal mi, že
bol väzňom svojej týchto desať rokov. Skrátiť jeho utrpenie.
Jeho dobré nastal čas, aby mu v prospech rýchlo.
Boh bude splácať budete v raji s roky šťastia. "
"Chceš to?"
"Ja vás prosiť." "Čože? v samom strede nášho jedlo? "
"Prosím vás, je takýto postup za desať Benedicites."
"Stane sa, ako si prajete, len našu večeru zima."
"Ach! Nikdy sa na pozore, ".
Baisemeaux sa oprel do krúžok Francois, a veľmi prirodzený pohyb
obrátil sa ku dverám.
Aby zostal na stole, Aramis sa chopili príležitosti, kedy bol Baisemeaux
nemieni meniť papier pre ďalšie, zložené rovnakým spôsobom, ktorý
Vytiahol z vrecka rýchlo.
"Francois," povedal guvernér, "nechal hlavné prísť sem s turnkeys na
Bertaudiere. "Francois sa uklonil a quitted miestnosti,
opúšťať len dvaja spoločníci.