Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola 8
Na Znamenie Spy-sklo
Keď som urobil breakfasting Squireův
mi dal na vedomie, adresované John Silver, na
znamenia Spy-sklo, a povedal mi, že som
by mal ľahko nájsť miesto, ktoré po
línie doky a udržanie svetlé
hľadajú malé krčme s veľkou
mosadzný ďalekohľad na znamenie.
Som vyrazil, radoval tejto príležitosti
vidieť viac lodí a námorníkov, a
si vybral svoju cestu medzi veľký zástup ľudí
a vozíky a balíkov, pre dok bol teraz
na svoje najvyťaženejšie, až som našiel v krčme
otázka.
To bol jasný dosť málo miesta
zábava.
Znamenie bol novo vymaľovaný, okná sa
elegantné červené závesy, na podlahe bola čisto
brúsené.
Tam bola ulica, na každej strane a otvorený
dverí na oboch, ktorý robil veľké, s málo
izba docela jasne vidieť v, a to napriek
mraky tabakového dymu.
Zákazníci boli väčšinou muži, námornícke,
a hovorili tak hlasno, že som visel na
dvere, skoro bojí vstúpiť.
Ako som čakala, človek vyšiel zo strany
miestnosť, a na prvý pohľad som si bola istá, že musí byť
Long John.
Jeho ľavá noha bola odrezaná blízko bedra,
a pod ľavé rameno niesol
barle, ktorý dokázal s nádhernými
obratnosť, poskakuje na to ako
vták.
Bol veľmi vysoký a silný, s tvárou ako
veľký ako šunka - prostý a bledý, ale
inteligentné a usmievavý.
Naozaj, sa zdalo, že vo väčšine veselá
destiláty, píska, ako on sa pohyboval asi medzi
tabuľky, s veselou slovo alebo plá***í na
ramena pre viac favorizoval jeho
hostia.
Teraz, aby som vám povedal pravdu, od samého
Prvá zmienka o Long John Squire v
Trelawney list som vzal strach v mojom
mysli, že on by mohol ukázať ako veľmi
one-legged námorník, ktorého som sledoval, ako na to
dlho u starých Benbow.
Ale jeden pohľad na muža predo mnou
dosť.
Videl som kapitán, a Black Dog, a
slepý muž, Pew, a ja myslel, že som vedel, že
čo bol ako pirát - veľmi odlišné
stvorenia, podľa mňa, z tohto čistej
a príjemné-zmiernil prenajímateľa.
Aj zobral odvahu naraz, prekročil
prah, a išiel až k mužovi
kde stál, opretý o jeho barle,
hovoriť so zákazníkom.
"Pán Striebro, pane? "
Spýtal som sa, natiahol poznámku.
"Áno, môj chlapče," povedal, "taký je moje meno,
byť istý.
A kto môže byť? "
A potom, keď zbadal Panos list, on
Zdalo sa mi dať niečo skoro ako
štart.
"Ach," povedal, docela nahlas, a ponúka mu
ruku.
"Vidím.
Ste náš nový kabíne-chalan, mám rád
ťa vidím. "
A on ma vzal za ruku veľké firmy
pochopiť.
Len potom jeden zo zákazníkov v ďaleko
strana ruže náhle a sa k dverám.
To bolo blízko neho, a on bol v
ulice za chvíľu.
Ale jeho zhone pútal moju oznámenia, a
Spoznal som ho na prvý pohľad.
To bolo loja-stál muž, ktorí chcú dvaja
prsty, kto prišiel prvý do Admiral
Benbow.
"Ach," zvolal som, "Zastavte ho!
Je to čierny pes! "
"Nezaujíma ma, dva medené, kto to je," zvolal
Striebra.
"Ale on nemá platil jeho skóre.
Harry, beh a chytiť ho. "
Jedným z ďalších, ktorí sa najbližšie dvere
vyskočil a začal v prenasledovaní.
"Keby bol admirál Hawke je povinný zaplatiť
skóre, "zvolal Silver, a potom,
stratila moju ruku, "Kto ste hovorila, že
bol? "spýtal sa.
"Čierna, čo?"
"Pes, pane," povedal I.
"Má pán Trelawney nie tí z
Piráti?
On bol jeden z nich. "
"Takže?" Vykríkol Silver.
"V mojom dome!
Ben, beh a pomôže Harry.
Jeden z tých tampónov, on bol?
Bolo to, že budete piť s ním, Morgan?
Krok sa tu. "
Muž, koho on volal Morgan - staré,
šedovlasý, mahagón-stál námorník - prišiel
vpred dosť rozpačito, zagúľal
libier.
"A teraz, Morgan," povedal Dlhý John veľmi prísne,
"Nikdy potľapkal svoj pohľad na to Black-
-Black Dog predtým, si, teraz? "
"Ja nie, pane," povedal Morgan s pozdravom.
"Vy ste nepoznal jeho meno, čo?"
"Nie, pane."
"Tým, že právomoci, Tom Morgan, je to tak dobré
pre teba! "zvolal hostinský.
"Ak ste boli zmiešané s podobné
že by už nikdy nebudete musieť dať inú nohu
v mojom dome, môžete položiť na to.
A čo on bol hovorí vám? "
"Nemám správne viem, pane," odpovedal
Morgan.
"Myslíte si, že volanie hlavu na ramená,
alebo požehnal mŕtvy-oko? "zvolal Long John.
"Nechcem správne vedieť, viď!
Možno nemáte náhodou správne vedieť
kto si hovoril sa, snáď?
No tak, teraz, čo on bol jawing - v'yages,
cap'ns, lode?
Potrubie sa!
Čo to bolo? "
"Boli sme-Talkin 'kýlu-dopravovať,"
Morgan odpovedal.
"Keel-dopravovať, si bol ty?
A mocný vhodný vec, taky, a tie
môžu stanoviť, že.
Dostať späť na svoje miesto na kompasová, Tom. "
A potom, ako Morgan vrátená späť na jeho
sedadlá, Strieborná znie mi v dôvernom
šepot, ktorý bol veľmi lichotivé, ako som
myšlienka, "Je to docela čestný muž, Tom
Morgan, on'y hlúpy.
A teraz, "on bežal znova, nahlas," nechal sa
vidieť - Black Dog?
Nie, neviem meno, nie ja
Napriek tomu som druh si už som - áno, som videl
tampón.
Kedysi sem sa slepý žobrák,
on používal. "
"To on robil, môže si byť istí," povedal I.
"Vedel som, že slepý človek taky.
Jeho meno bolo Pew. "
"Bolo to!" Zvolal Silver, teraz docela ***šený.
"Pew!
To bolo jeho meno pre niektoré.
Ach, on sa pozeral žralok, urobil!
Ak budeme kritizovať to Black Dog, teraz,
tam bude správa pre Cap'n Trelawneyová!
Ben'sa dobrý bežec, niekoľko námorníkov bežať lepšie
ako Ben.
Mal by bežať ho dole, ruku na ruku tým, že
právomoci!
Hovoril o 'kýl-dopravovať, že?
JA BUDEM kýl-dopravovať ho! "
Celú dobu bol trhať z týchto
Frázy bol agitovať *** a dole
krčme na jeho barle, búchať tabuľky s
ruku, a dávať takéto show
vzrušenie, ako by sa presvedčil starý
Bailey sudca alebo Bow Street bežec.
Moje podozrenie bol dôkladne
reawakened na hľadanie Black Dog na Spy-
skla, a ja som sledoval, ako variť tesne.
Ale on bol príliš hlboko a príliš pripravený, a príliš
chytré pre mňa, a do doby dvoch mužov
sa vrátil z dychu a priznal
že stratili stopu v dave,
a bol ***ával ako zlodeji, ja by som mal
preč kauciu pre nevinnosť Long John
Striebra.
"Pozrite sa tu, teraz, Hawkins," povedal, "tu je
požehnaný tvrdá vec na človeka ako ja, teraz,
nie?
Tam je Cap'n Trelawneyová - to, čo on na
myslíte?
Tu som túto zahanbení syna
Holanďan sedí vo svojom vlastnom dome pitnú
z mojej vlastnej rum!
Tu si príde a povie mi to jasný;
a tu som ho nechal, aby nám všetkým sklzu
pred mojím požehnaný búrkových!
Teraz, Hawkins, ty mi spravodlivosti s
Cap'n.
Si chlapec, ste, ale vy ste tak chytrí
ako farba.
Vidím, že keď ste prvýkrát prišiel dovnútra
Teraz, tu to je: Čo som mohol robiť, s touto
staré drevo som krívať na?
Keď som bol majster AB námorník by som
prísť vedľa neho, ruku cez ruku,
a pustil ho v rovnátka starých
trasie, ja by som, ale teraz - "
A potom, naraz, sa zastavil, a
jeho spadla čeľusť, ako by si spomenul
niečo.
"Skóre!" Vyhŕkol.
"Tri ide o 'rum!
Prečo, tras môj trámy, keď som nemal
Zabudol som skóre! "
A padajúce na lavičke, smial sa, kým
slzy tiekli po lícach.
Nemohol som si pomôcť spojenie, a smiali sme sa
dohromady, zvonenie po zvonení, kým sa krčma
zazvonil znova.
"Prečo, čo vzácny starý mora-teľa som!"
povedal nakoniec, otrel si tváre.
"Ty a ja mala dostať na dobre, Hawkins,
Vezmem si na svoje Davy by som mal byť hodnotené
lode chlapec.
Ale teraz príde, stand by ísť o.
To nebude robiť.
Dooty je dooty, spolustolovníci.
Dám na mojej starej kohúta klobúk, a krok
po vás na Cap'n Trelawney, a správa
tohle záležitosť.
Pre mysli si, je to vážne, mladý Hawkins;
a ani vy, ani ma to príde z toho
s tým, čo by som mal robiť tak smelý, ako volať
úveru.
Ani vy ani, hovorí, že, nie je chytré - nikto
z dvojice z nás chytrý.
Ale pomlčka moje gombíky!
To bol dobrý un o mojej skóre. "
A začal sa smiať znova, a to tak
srdečne, že aj keď som nevidel
vtip, ako to urobil, bol som opäť povinný pripojiť
ho v jeho veselí.
Na našu malú prechádzku po nábreží, on robil
sám najzaujímavejšie spoločník,
mi povedať, o rôznych lodiach, ktoré
sme míňali, ich plošinu, priestrannosť, a
národnosti, vysvetľujúce práce, ktorá bola
do budúcnosti - ako jeden bol vybíjania,
ďalšie brať v náklade, a tretí výrobu
pripravený k moru - a tu a tam
hovoril mi nejaký malý anekdot lodí alebo
námorníkmi alebo opakovanie námorných frázy do
Naučil som sa to perfektne.
Začal som vidieť, že tu bol jeden z
najlepší z možných kamaráti.
Keď sme dorazili do hostinca, že panošom a Dr
Livesey sedeli spolu, dokončovacie
liter piva s prípitkom na to, pred
oni by mali ísť na palube škuneru na
návšteva inšpekcie.
Dlhé John rozprával príbeh z prvej
Posledný, s veľkým množstvom alkoholu a
najdokonalejšie pravdu.
"To bolo, ako to bolo, teraz, nebolo to,
Hawkins? "Vravieval, teraz a znovu, a
Mohol by som ho mať vždy úplne mimo.
Obaja páni ľutovali, že Black Dog
dostal preč, ale všetci sme sa zhodli, že bol
nič robiť, a potom, čo bol
poklonu, Long John začal s jeho rozkroku
a odišiel.
"Všetky ruky na palube štyri popoludní,"
vykríkol Panos po ňom.
"Rozkaz, pane," zvolal kuchár, v
priechod.
"No, Panos," povedal Dr Livesey, "nemám
dal veľa viery vo svoje objavy, ako
všeobecná vec, ale poviem to, John
Silver mi vyhovuje. "
"Man'sa dokonalý tromf," vyhlásil
panošom.
"A teraz," dodal lekár, "Jim môže prísť
na palube s nami, môže sa alebo nie? "
"Ak chcete byť istý, že môže," hovorí statkár.
"Vezmite si klobúk, Hawkins, a uvidíme
loď. "
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zadarmo celý úplne dokončiť čítanie čítanie klasickej literatúry LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cudzieho jazyka preložiť prekladu