Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ostrov pokladov
Robert Louis Stevenson
K váhanie KUPUJÚCEHO
Ak sa námorník príbehy námorníka melódie,
Búrky a dobrodružstvo, tepla a chladu,
Ak škuner, ostrovy, a Maroons,
A pirátov, a pochovaný zlato,
A všetky staré romance, prerozprával
Presne v dávnej spôsobom,
Môže, prosím, ako ja sa teší na staré,
Múdrejšie mladíkov dnes:
- Tak je to, a na jeseň sa! Ak nie,
Ak snaživý mládeže už túži,
Jeho starobylé chute zabudol,
Kingston, alebo Ballantyne statočný,
Alebo Cooper dreva a vlny:
Budiž, tiež! A smiem
A všetky moje piráti zdieľať hrob
Ak tieto svoje výtvory a lož!
Ak chcete S. Lloyd Osbourne, americký gentleman
v súlade s ktorého klasickou chuť
Nasledujúci príbeh bol navrhnutý, je
je teraz, na oplátku pre početné nádherné
hodín, a nejlaskavější želanie,
oddaný jeho láskavý priateľ,
autor.
Ostrov pokladov
ČASŤ PRVÁ - Starý Buccaneer
Staré more-pes v admirál Benbow
Squire Trelawneyová, Dr Livesey, a zvyšok
z týchto pánov, ktoré požiadali, aby som napísal
sa ustanovujú podrobnosti o celý poklad
Island, od začiatku do konca,
vedenie späť, ale nič ložiská
ostrova, a to len preto, že je
Stále poklad doteraz zrušené, beriem do mojej
pero v roku milosti 17__ a späť
do okamihu, keď môj otec držal Admiral
Benbow hostinec a hnedé starý námorník s
šable rez prvý sa ujal ubytovanie
pod našou strechou.
Pamätám si ho, ako by to bolo včera, ako
prišiel trmácať do krčmy dvere, jeho more-
hrudníka nasledujúce za ním v ruke-
kára - vysoký, silný, ťažký, hnedý
človeka, jeho dechtové pigtail spadajúce cez
rameno jeho špinavé Blue Coat, ruky
ošúchaný a zjazvenej, s čiernymi, rozbité
klince, a šabľa idú naprieč jednej tvári,
špinavý, spupný biely.
Pamätám si ho hľadá okolo krytu a
pískanie pre seba, zatiaľ čo on robil tak, a potom
prepukajú v tej starej mora-pieseň, ktorú
spieval tak často potom:
"Pätnásť mužov na Truhlica mŕtveho muža -
Yo-ho-ho, a fľašu rumu! "
vo vysokej, staré potácející sa hlasom, ktorý
Zdalo sa, že boli vyladené a zlomený na
revolverový tyče.
Potom si zaklopal na dvere s trochou
držať ako ručná páka, že on niesol, a
keď môj otec objavil, len zhruba na
pohárik rumu.
To, keď sa dostala k nemu, on pil
pomaly, ako znalec, pretrvávajúca na
chuti a stále sa obzeral okolo seba na
útesy a až na našich výveskách.
"To je šikovná zátoka," hovorí na dĺžku;
"A príjemné sittyated grog-shop.
Veľa spoločností, kamoš? "
Môj otec mu povedal, nie, len veľmi málo spoločností,
viac bola škoda.
"Dobrá," povedal, "to je kotvisko
pre mňa.
Tu, mate, "zvolal na muža, ktorý
kotúľalo Barrow, "vychovať vedľa
a pomoci mojej hrudi.
Ja zostanem tu trochu, "pokračoval.
"Som obyčajný človek, rum a vajcia so slaninou je
to, čo chcem, a že hlavu tam do
hodinky lode preč.
Čo by ste mought mi hovoria?
Ste mought zavolajte mi kapitán.
Ach, vidím, čo ste na - tam ", a on
odhodil tri alebo štyri zlatiek na
prah.
"Môžeš mi povedať, keď som pracoval cez
že, "hovorí, vyzerala, ako divoký ako
veliteľ.
A naozaj zlé, ako jeho šaty boli a
hrubo ako hovoril, on mal žiadny z
Vzhľad človeka, ktorý sa plavil pred
stožiar, ale vyzeral ako kamarát alebo kapitán
zvyknutá byť počúvanie, alebo na štrajk.
Muž, ktorý prišiel s káry povedal nám
pošty postavil ho ráno
pred v Royal George, že on mal
spýtal sa, čo tam boli hostince pozdĺž
pobrežia, a sluchu naše dobre hovorí, som
Predpokladám, a opísal ako osamelý, mal
vybraný z ďalších na jeho miesto
pobytu.
A to bolo všetko, čo sme mohli naučiť naše
hosť.
Bol to veľmi tichý muž zvykom.
Celý deň mu visel okolo zátoky alebo na
útesy s mosadzným ďalekohľadom, celý večer
sedel v rohu salóne nabudúce
ohňa a pil rum a vodu veľmi silný.
Väčšinou nechcel hovoriť, keď hovoril,
len pozrieť do náhlej a divoký a fúkať
nosom ako hmla-roh a my
a ľudia, ktorí prišli o náš dom
Čoskoro sa naučil, aby ho nechal byť.
Každý deň, keď sa vrátil z jeho krokov
on by sa opýtať, či všetky námornícke muži odišli
podľa pozdĺž cesty.
Spočiatku sme mysleli, že to bol nedostatok
Spoločnosť z jeho vlastného druhu, že ho opýtať
túto otázku, ale konečne sme začali vidieť
on bol chtiví sa im vyhnúť.
Kedy sa námorník dal sa na Admiral
Benbow (rovnako ako dnes, a potom niektoré z nich, tým, že bude
pobrežie ceste Bristol), on by vyzeral
v na neho cez závesy dverí pred
vstúpil do salónu, a on bol vždy
Uistite sa, že mlčať ako myši, keď žiadne
taký bol prítomný.
Pre mňa, aspoň tam bol žiadne tajomstvo
záležitosť, pretože som bol, a to spôsobom, podielnik
v jeho alarmy.
Vzal si ma bokom jeden deň a sľúbil
mi strieborný čtyřpencový na prvý každého
mesiac, ak by som len držím "počasie-eye
otvorený pre morský muž s jednou nohou "a
dať mu najavo vo chvíli, keď sa objavil.
Dosť často, keď prvé mesiace
prišiel a ja sa na neho pre moje
mzdy, on by len rana nosom
na mňa zízajú a mňa, ale pred
týždeň bol z on bol istý, že si lepší
to, aby mi štyri-kus centu, a
zopakovať jeho rozkazy dávať pozor "
morský muž s jednou nohou. "
Ako to osobnosť straší svoje sny, som
potrebovať sotva povedať.
Na búrlivej noci, keď vietor triasol
štyri rohy domu a surfovanie
zareval pozdĺž zálivu a tvoria útesy, som
by ho v tisíckami podobách a so
diabolský tisíc výrazov.
Teraz noha by byť odrezaná na kolená,
Teraz na boku, teraz bol monštruózne druhu
o tvora, ktorý nikdy nemal, ale ten
nôh, a to v stredu jeho tela.
Ak chcete vidieť ho skok a beh a sledovať ma
zabezpečenie a priekopa bol najhorší
nočné mory.
A úplne som zaplatil dosť drahé pre moju
mesačné čtyřpencový kus, v tvare
ohavných predstáv.
Ale keď som bol tak bojí, že nápad
na morský muž s jednou nohou, bol som
oveľa menší strach než sám kapitán
niekto iný, kto ho poznali.
Tam boli noci, kedy si vzal oveľa viac
rum a vody, než by niesol jeho hlavu;
a potom by niekedy sedieť a spievať
jeho zlý, starý, divoký more-piesne, opatrovanie
nikto, ale občas by si vyžiadal
okuliare koleso a platnosť všetkých chvenie
Spoločnosť počúvať jeho príbehy, alebo medveď
zbor na jeho spev.
Často som počul dom triasol s
"Yo-ho-ho, a fľašu rumu," všetky
Susedia spojenie v o život, s
strach zo smrti na ne, a každý
singing hlasnejšie ako ostatné, aby sa zabránilo
poznámka.
V týchto zapadá on bol najviac
prevažujúci spoločník vždy vedel, že on by
plá***í rukou na stôl pre všetky ticho
bicykel, on by lietať vo vášeň
hnev na otázku, alebo aj vďaka
žiadny z nich nebol daný, a preto usúdil, že spoločnosť
nebolo po jeho príbeh.
Ani on by umožnili niekoho opustiť hostinec
Do vypil sám ospalý a zapotácal
do postele.
Jeho príbehy boli čo vydesení ľudia
najhoršie zo všetkých.
Strašné príbehy boli - o zavesenie,
a chôdza po doske, a búrky na mori,
a Dry Tortugas a divoké skutky a
miest na španielskom hlavné.
Jeho vlastným účtom, musí mať žil jeho
život medzi niektorými wickedest mužov, ktorí
Boh vôbec dovolil na mori, a
jazyk, v ktorom oznámil, že tieto príbehy
šokoval náš prostý ľud krajiny, takmer ako
rovnako ako zločiny, ktoré on opisoval.
Môj otec bol vždy hovoril Hostinec by
byť zničený, pre ľudí by čoskoro prestanú
prichádza tam byť tyranizovaní a položil
nadol, a poslal triaška do postele, ale
Naozaj verím, že jeho prítomnosť sa nám dobre.
Ľudia sa báli v tej dobe, ale na
Pri pohľade späť sa skôr to páčilo, bolo to
jemné vzrušenie v pokojnom živote na vidieku,
a tam bol dokonca stranou mladší
muži, ktorí predstierali, že ho obdivovať, volanie
ho "true more-pes" a "skutočný starý soľ"
a podobne mená, a hovoriť, že bol
typ človeka, ktorý robil hrozné Anglicka
na mori.
Jedným spôsobom, naozaj, on ponúkal veľtrh do záhuby
nás, pre on držal na pobyt týždeň po týždni,
a konečne mesiac po mesiaci, tak, aby všetky
peniaze boli dlho vyčerpané, a
ešte môj otec nikdy zobral srdce
trvať na potrebe väčšej.
Ak sa niekedy zmienil to, kapitán zatrúbil
nosom tak hlasno, že by ste mohli
hovoriť, že on zakričal, a díval sa môj úbohý otec
z miestnosti.
Videl som ho lomil rukami po
takéto zamietnutie, a som si istý, zlosti
a teror žil v musí mať
veľmi ponáhľal jeho skoré a nešťastné
smrť.
Celú tú dobu žil s nami kapitánom
sa žiadna zmena, čo v jeho šaty, ale na
kúpiť nejaké pančuchy od sokoliarov.
Jeden z kohútov jeho klobúk nechal nachytať
nadol, on ho nechajte od toho dňa ďalej,
hoci to bolo veľké mrzutosti, keď to
fúkal.
Spomínam si vzhľad svojho kabáta,
ktorý on sám oprava *** v jeho
miestnosť, a ktorý do konca, bol
nič, ale záplaty.
On nikdy napísal alebo dostal list, a on
nikdy nehovoril so žiadnym, ale susedmi,
a s týmito, pre najviac sa rozdeliť, len
keď opitý na rum.
Veľké more-hrudník nikto z nás nikdy
videl otvorené.
On bol len raz prekročili, a to bolo
ku koncu, keď môj otec bol chudobný
ďaleko v konkurze, ktoré sa ho.
Dr Livesey prišla raz neskoro popoludní vidieť
pacienta, vzal kúsok z mojej večere
matka, a išla do salónu fajčiť
potrubia až do jeho kôň by mal zostúpiť
z dedinky, lebo sme nemali k ustajnenie
starej Benbow.
Nasledoval som ho, a spomínam si, pozorovanie
Naopak čistý, jasný lekára, s
jeho prášok biela ako sneh a jeho svetlé,
čierne oči a príjemné vystupovanie, sa s
the bujný krajiny folk, a predovšetkým,
s tým špinavé, ťažké, bleared strašiak
o pirátske našej, posedenie, ďaleko v
rum, s rukami na stole.
Náhle - kapitán, ktorý je - začalo
potrubia až jeho večnú pieseň:
"Pätnásť mužov na Truhlica mŕtveho muža
Yo-ho-ho, a fľašu rumu!
Piť a diabol urobil pre zvyšok
Yo-ho-ho, a fľašu rumu! "
Spočiatku som mal údajný "mŕtveho muža
hrudi ", že je to rovnaké veľkú krabicu jeho
*** v prednej miestnosti, a myslel
bol premiešala v mojej nočnej mory, ktoré sa
jeden-legged morský muž.
Ale do tejto doby sme mali všetci dávno
platiť žiadne osobitné upozornenie k piesni, ale
bolo nové, že v noci, aby nikto ale Dr
Livesey, a na neho som uviedol, že nemal
produkujú príjemný účinok, vyzeral
sa na chvíľu celkom nahnevane, ako sa
pokračoval vo svojej reči k starým Taylor,
záhradník, na nový liek na reumu.
Medzitým sa kapitán postupne
rozžiaril sa na jeho vlastnú hudbu, a konečne
klopové ruku na stôl pred neho
tak sme všetci vedeli, znamená ticho.
Hlasy sa zastavil naraz, všetci ale Dr
Livesey to, on pokračoval ako predtým hovoriť
jasné a vecné a čerpanie energicky na jeho
trúbka medzi každým slovom, alebo dva.
Kapitán sa na neho zamračil na chvíľu,
klopové ruku znova, zamračil sa ešte
ťažšie, a konečne vypukla s
darebné, nízke prísaha, "Ticho, tam,
medzi palubami! "
"Bol ste adresovanie ma, pane?" Hovorí
lekár, a keď surovec mu povedal,
s inou prísahou, že to tak bolo, "ja
majú len jednu vec povedať, pane, "
Odpovede lekára, "že ak budete mať na
piť rum, bude svet čoskoro skončiť
na veľmi špinavé darebák! "
Starý chlapík zúrivosť bola hrozná.
Vyskočil na nohy, vytiahol a otvoril
námornícky zatvárací nôž, a vyvažovanie to otvorený
na dlani, hrozil kolík
doktor ku stene.
Lekár nikdy toľko ako pohyboval.
Hovoril k nemu ako predtým, *** jeho
rameno a v rovnakom tóne hlasu,
pomerne vysoké, takže všetky miestnosti môže
počuť, ale úplne pokojný a vyrovnaný: "Ak
nechcete dať ten nôž v tejto chvíli
vrecku, sľubujem, na svoju česť, vám
musí visieť na ďalšie súdne zasadnutí. "
Potom nasledovala bitka vyzerá medzi
ne, ale kapitán čoskoro kĺby pod,
zdvihol zbraň, a pokračoval v jeho sídle,
reptania ako biti psa.
"A teraz, pane," pokračoval doktor,
"Pretože ja teraz viem, že je taký človek v
môj okres, môžete počítať budem mať oko
s tebou vo dne v noci.
Nie som lekár, len, ja som sudca,
a keď som chytiť dych sťažnosti
proti vám, keď je to len o kúsok
nezdvorilosť, ako je dnešný, vezmem
účinná znamená, že ste lovili nadol a
smerované z toho.
Nechať, že postačí. "
Čoskoro potom, Dr Livesey kôň prišiel
dvere a išiel ďalej, ale kapitán rozhodol
jeho pokoj, že večer, a pre mnohých
večery prísť.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zadarmo celý úplne dokončiť čítanie čítanie klasickej literatúry LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cudzieho jazyka preložiť prekladu