Tip:
Highlight text to annotate it
X
HLAVA ŠIESTA Dobrodružstvo Lysej archeológa
Strávil som noc na polici na svahu, v závetrí balvanu, kde
vres rástla dlhá a jemná. Bola to studená podnikania, pretože som nemala ani
kabát ani vesta.
Tie boli v súlade pána Turnbull, tak ako bol Scudder je malá kniha, moje hodinky a - najhoršie
zo všetkých - moja trubka a vačok s tabakom.
Len moje peniaze ma sprevádzal v mojom páse, a asi pol kila zázvor sušienok
v mojej vrecku nohavíc.
Ja supped napoly tie sušienky, a odčervenie som hlboko do vresu dostal
nejaký druh tepla. Moja nálada sa zdvihol, a ja som začal
využívať túto bláznivú hru kože-a-hľadať.
Zatiaľ som bol zázračne šťastie. Mliekar, literárne hostinský, pane
Harry, cestár a idiotské Marmite, boli všetky kusy nezaslúžené šťastie.
Nejako prvý úspech dal mi pocit, že som išiel vytiahnuť cez vec.
Môj hlavný problém bol, že som zúfalo hlad.
Keď Žid strieľa seba v meste a tam je vyšetrovanie, v novinách zvyčajne
Správa, že zosnulý "dobre živené".
Pamätám si, že by mi zavolať dobre živené, ak som si zlomil väz
v močiare diery.
Ležal som a mučený sám - pre zázvor sušienky len zdôraznila, že je bolí za neplatné,
-S pamäťou všetkých dobrého jedla som si to myslel trochu v Londýne.
Tam bolo Paddock je ostré klobásy a voňavé hobliny slaniny a urastený
sadené vajcia - ako často som sa obrátil môj nos na ne!
Tam boli rezne, ktoré urobili v klube, a to najmä šunka, ktorá stála na
studený stôl, pre ktoré má duše túžil.
Moje myšlienky sa vznášal *** všetkými typmi smrteľné jedlé, a nakoniec sa usadil na
Porterhouse steak a štvrtina z bitter s waleským králika nasledovať.
V beznádejne túži týchto lahôdok som zaspal.
Prebudil som sa veľmi chladné a tvrdé asi hodinu po svitaní.
Trvalo mi chvíľku, aby si spomenúť, kde som bol, pretože som bol veľmi unavený a mal
spali ťažko.
Videl som najprv bledo modrú oblohu prostredníctvom sietí vresu, potom veľké rameno kopca,
a potom moje vlastné topánky umiestnené prehľadne v blaeberry kroví.
Zdvihol som sám na náručí a pozeral sa dole do údolia, a že jeden pohľad to na mňa
šnurovanie až moje topánky v šialenom zhone.
Pre boli muži a nižšie, nie viac ako štvrť míle preč, rozložených na
stráň ako vejár a porazil vres.
Marmite nebol pomaly hľadá svoju pomstu.
Som vyliezol z mojej polici do krytu balvanu, a od nej získal plytké
priekopa, ktoré šikmo na horu tvár.
To ma viedlo v súčasnosti do úzkej rokline o horieť, alebo kde som sa s výkrikom úľavy vyškriabal na
v hornej časti chrbta. Odtiaľ som sa obzrel a videl, že som
ešte neobjavené.
Moji prenasledovatelia sa trpezlivo štvrtenie po svahu *** a pohyblivé.
Udržať za obzor som sa uchádzal o asi pol kilometra, až som usúdil som bol ***
Vrchný koniec údolia.
Potom som ukázal sám, a bol okamžite poznamenal jeden z flankers, ktorí prešli
Slovo k ostatným.
Počul som krik prichádzajúce zdola, a videl, že rad hľadanie zmenila svoje
smer.
Predstierala som, že ustúpiť *** obzor, ale namiesto toho sa vrátil tak, ako som prišiel,
a za dvadsať minút bol za hrebeni s výhľadom môj ***í miesto.
Z tohto pohľadu som mal zadosťučinenie prevádzkovanie vysielania do kopca
v hornej časti údolia na beznádejne falošné stope.
Mal som pred sebou výber trás, a vybral som si hrebeň, ktorý podal uhol s
čo som bol na, a tak sa čoskoro dal hlboký Glen medzi mnou a mojimi nepriateľmi.
Cvičenie sa zahreje moju krv, a ja som začal baviť úžasne.
Ako som šiel som raňajkoval na prašných zvyšky zázvor sušienky.
Vedel som, že len veľmi málo o krajine, a ja hadn'ta predstavu, čo budem robiť.
Verila som na silu svojich nôh, ale ja som si bol dobre vedomý, že ti za mnou by
byť oboznámení so lži o krajine, a že moja neznalosť by bolo ťažké
handicap.
Videl som pred sebou more kopcov, rastie veľmi vysoká smerom na juh, ale sever
možno rozdeliť do širokých chrbtov ktorý oddelil široké a plytké Dales.
Hrebeň som si vybral zrejme klesať potom, čo kilometer alebo dva na vresoviskami, ktorý ležal ako
vrecko v vrchoviny. To sa zdalo ako dobrý smer, aby sa ako
každý iný.
Moja taktika mi dal spravodlivé štart - nazvime to dvadsať minút - a mal som šírku
z údolia za mnou, ako som videl prvé hlavy svojich prenasledovateľov.
Polícia sa zrejme len v miestnych talentov na ich podporu, a muži, ktorých som mohol
pozri mala vzhľad stád alebo poľovníkov.
Oni hallooed pri pohľade na mňa, a Mávol som rukou.
Dva skočil do údolia a začal stúpať svoj hrebeň, zatiaľ čo ostatné stále vlastnia
strane kopca.
Cítil som, akoby som sa zúčastňujú školák hre zajaca a naháňa.
Ale veľmi skoro sa začalo zdať menej hry.
Tí chlapi boli za statný muži na svojom rodnom vresoviská.
Pri pohľade späť som videl, že iba traja boli po priame, a ja som tušil, že
iní vzali obvod znížiť mňa.
Má nedostatok miestnych znalostí môže veľmi dobre byť moja skaza, a rozhodol som sa dostať von z
Tento prepletenec tiesňav do vrecka vresoviská, ktoré som videl z vrcholov.
Aj tak musí zvýšiť svoju vzdialenosť, ako sa dostať jasné od nich, a veril som,
by to, keby sa mi podarilo nájsť ten správny dôvod na to.
Ak tam bol kryt by som sa pokúsil trochu prenasledovanie, ale na týchto holých svahoch
ste mohli vidieť muchu míle preč.
Dúfam, musí byť v dĺžke nôh a správnosť svojho vetra, ale potrebovala som
jednoduchšie dôvod pre to, pretože som nebol správal horolezec.
Ako som túžil po dobrej Afrikander poníka!
Dal som na veľkom výtrysk a dostal z môjho hrebeň a dole do vresoviská pred akýmikoľvek číslami
objavil sa na obzore za mnou.
Prešiel som k popáleniu, a vyšiel na ceste, ktorý prijal prihrávku medzi dvoma
roklinou.
Všetci predo mnou bola veľká pole vresu zvažuje až k hrebeňu, ktorý bol
korunovaný s nepárnym perie stromov.
V hrádzi pri ceste bola brána, z ktorej tráva-dospelý trať viedla cez
Prvá vlna vresoviská.
Skočil som na hrádzu a po nej, a po pár sto metrov - akonáhle
bol z dohľadu diaľnice - tráva sa zastavil a to sa stalo veľmi slušný
cesty, ktorá bola evidentne stále s určitou mierou opatrnosti.
Je zrejmé, že bežal do domu, a začal som premýšľať o tom rovnako.
Doteraz moje šťastie držal, a to by mohlo byť to, že môj najlepší šance by sa nachádzajú v tejto
vzdialený obydlia. Každopádne tam boli stromy tam, a to
znamenalo kryt.
Nechcel som po ceste, ale Burnside ktorý lemoval ju na pravej strane, kde
papradie rástla hlboké a vysoké banky urobil prípustnú obrazovku.
Bolo dobre, že som tak urobil, pretože sotva som získal duté, ako sa obzrel, videl som
snaha tromfnúť hrebeň, z ktorého som zostúpil.
Potom som sa obzrieť, nemal som čas.
Bežal som sa s Burnside, plazí cez otvorené miestach a pre veľkú časť brodiť v
plytký potok.
Našiel som opustenej chate s radom fantómu rašeliniská zásobníky a zarastený
záhrada.
Potom som bol medzi mladé seno, a veľmi skoro prišiel k okraju výsadby
naviateho jedlí. Odtiaľ som videl komíny domu
fajčenie niekoľko sto metrov po mojej ľavici.
Som opustil Burnside, prekročil ďalšiu hrádzu, a skôr, než som vedel, že bol na
hrubý trávnik.
Pohľad naspäť mi povedal, že som dobre z pohľadu výkonu, ktorý mal doteraz
prešiel prvý výťah z vresoviská.
Trávnik bol veľmi drsné miesto, rez s kosou namiesto kosačky a vysadené
záhony zakrpatených rododendronov. Ortéza na čiernej-hry, ktoré nie sú
Obvykle záhradné vtáky, zdvihol sa na mojom prístupe.
Dom predo mnou bola obyčajná rašeliniská farmy s viac okázalá
obielené krídlo pridaný.
Prílohou tohto krídla bola sklenená veranda, a cez sklo som videl tvár
Starý pán pokorne pozoroval ma. Som kráčal cez hranice hrubého kopce
štrk a vstúpil do otvorené dvere veranda.
Vnútri bola príjemná miestnosť, sklo na jednej strane a na druhej strane množstvo kníh.
Ďalšie knihy ukázal vo vnútornej miestnosti.
Na podlahe miesto tabuľky, stál prípady, ako je vidieť v múzeu, plnené
s mincami a divných kamenných nástrojov.
Tam bol po kolená diera stôl v stredu, a posadil sa na neho, s niektorými dokumentmi a otvorených
objemy pred ním, bol benevolentný starý pán.
Jeho tvár bola okrúhly a lesklý, podobne ako pán Pickwick rokoch boli veľké okuliare prilepené na
koniec nosa, a *** jeho hlavou bola tak jasná a porodila v sklenenej fľaši.
On ani nepohol, keď som vstúpil, ale zdvihol obočie a kľudným čakal na mňa na
hovoriť.
Nebola to jednoduchá práca, sa asi päť minút nazvyš, povedať cudzinec, kto som
a čo som chcel, a získať jeho podporu. Nechcel som to pokúšať.
Tam bolo niečo, čo do očí muža predo mnou, niečo tak horlivý a
poznajú, že som nemohol nájsť slovo.
Proste som na neho pozerala a koktal.
"Vyzerá to v zhone, môj priateľ," povedal pomaly.
Prikývol som k oknu.
To dávalo nádej cez vresoviská cez medzeru v plantáže, a odhalil
Niektoré údaje pol míle preč straggling cez vresu.
"Aha, chápem," povedal a vzal pár terénnych okuliare, cez ktorý trpezlivo
preskúmané údaje. "Utečenec pred spravodlivosťou, čo?
No, pôjdeme do veci v našom voľnom čase.
Zatiaľ som proti svojmu súkromia narušením ktorom nemotorný vidieka
policajt.
Choďte do mojej pracovne, a uvidíte, dvoje dvere smerom k vám.
Vezmite si jeden vľavo a zavrite za sebou.
Tie budú v úplnom bezpečí. "
A tento výnimočný muž vzal svoje pero znovu.
Urobila som, čo som ponuku, a ocitol sa v malom množstve tmavej komory, ktoré voňalo
chemikálií a bola osvetlená len malým okna vysoko v stene.
Dvere sa za mnou otočil s cvaknutím, ako dvere bezpečné.
Opäť som našiel nečakanú útočisko.
Všetky rovnako som nebol pokojný.
Tam bolo niečo o starého pána, ktorý zmätený a trochu ma vydesil.
Bol príliš jednoduché a pripravený, skoro ako by čakal ma.
A jeho oči boli strašne inteligentný.
Žiadny zvuk prišiel ku mne v tomto tmavom mieste. Za všetko, čo som vedel, že polícia by mohla byť
hľadanie na dom, a ak áno, že by chcel vedieť, čo je za tým
dvere.
Snažil som sa mať svoju dušu v trpezlivosti a zabudnúť, ako som bol hladný.
Potom som vzal veselší pohľad.
Starý pán sotva odmietnuť mi jedlo, a ja som spadol na rekonštrukciu moju dušu Aj sit
raňajky.
Slanina a vajcia by ma obsah, ale chcel som lepšiu časť bôčik slaniny
a pol sto vajcia.
A potom, zatiaľ čo moje ústa zalievanie v očakávaní, tam bol a kliknite na tlačidlo
Dvere boli otvorené.
Som vyšiel do slnečného svetla nájsť pána domu posedenie v hlbokej
kreslo v miestnosti on volal jeho štúdium, a pokiaľ ide o mňa zvedavými očami.
"Už sú preč?"
Spýtal som sa. "Oni sú preč.
Som presvedčený, je, že ste prešli z kopca.
Nemyslím si vybrať, že polícia by mala prísť medzi mnou a jeden, ktorého som veľmi potešený,
česť. To je šťastie, ráno pre vás, pán Richard
Hannay. "
Ako hovoril, jeho viečka zdalo sa chvieť a padať málo cez jeho horlivý šedé
oči.
V okamihu je veta Scudder vrátil ku mne, keď on popisoval muža
sa najviac obával na svete. On hovoril, že on by mohol kapucňa oči
ako jastrab ".
Potom som videl, že som šiel rovno do nepriateľskej veliteľstvo.
Môj prvý impulz bol plyn starú surovec, aby na čerstvom vzduchu.
Zdalo sa, že môj zámer predvídať, pretože sa usmial jemne, a pokynul k dverám
za mnou. Otočil som sa a videl dvoch mužov, sluhov, ktorí mali
mňa sa vzťahuje pištoľami.
Vedel, že moje meno, ale nikdy ma videl predtým.
A ako odraz prebehol cez mojej mysli som videla štíhlu šancu.
"Neviem, čo máte na mysli," povedal som tvrdo.
"A kto ste volá Richard Hannay? Volám sa Ainslie. "
"No a?" Povedal, stále s úsmevom.
"Ale samozrejme máte iné. Nebudeme hádať o mená. "
Som ťahal zase dohromady, a ja sa odráža, že môj odev, chýba srsť a
vesta a obojok, by v každom prípade nie ma zradí.
Obliekol som si surliest tvári a pokrčil ramenami ramená.
"Predpokladám, že budete, aby mi po všetkých, a hovorím to sakramentsky podraz.
Môj Bože, kiež som nikdy nevidel, že ***ával automobil!
Tu peniaze a byť zatratený pre vás, "a ja hodil štyri panovníkmi na stole.
Otvoril oči málo.
"Ale nie, nebudem ťa vzdať. Moji priatelia a budem mať trochu súkromia
vysporiadanie sa s vami, to je všetko. Viete, trochu moc, pán Hannay.
Ste šikovný herec, ale nie celkom dosť chytrý. "
Hovoril s istotou, ale videla som na úsvit pochýb o tom, v jeho mysli.
"Ach, preboha stop jawing," vykríkla som.
"Všetko je proti mne. Nemal som trochu šťastie, pretože som prišiel na
brehu v Leith.
Čo je zlé na chudáka s prázdnym žalúdkom vychystávanie nejaké peniaze,
nachádza v poprsie-up automobil?
To je všetko, čo som urobil, a za to som bol chivvied dva dni týmito odstrelil
bobbies *** týmito broky kopca. Poviem vám, že som spravodlivý z toho zle.
Môžete si robiť, čo chcete, kamarát!
Ned Ainslie je nemám boj vľavo v ňom. "Videl som, že pochybnosti získavala.
"Budete ma zaväzuje s príbehom z vašich posledných skutkov?" Spýtal sa.
"Nemôžem, guvernérov," povedal som v reálnom Žebrácká kňučať.
"Ja som nemal niečo k jedlu na dva dni. Daj mi sústo, a potom budete
počuť Božiu pravdu. "
Musel som ukázal svoj hlad v mojej tvári, pretože signál k jednému z mužov v
dvere.
Trochu studenej koláče bol predložený a pohár piva, a ja wolfed je ako prasa-
Alebo skôr, ako Ned Ainslie, pretože som sa držal až môj charakter.
V polovici môjho jedla naraz hovoril so mnou v nemčine, ale ja sa na neho obrátil tvár
ako prázdne ako kamennou stenou.
Potom som mu povedal svoj príbeh - ako som prišiel naštartuje loď Archanjela na Leith pred týždňom,
a robil svoju cestu po zemi k môjmu bratovi na Wigtown.
Som došli peniaze - som tak trochu naznačil v horúčke - a bol som celkom dobre na mojom
zvršok, keď som prišli na dieru v plote, a, keď sa na a videl veľký
automobil ležal v horieť.
Štuchol som chcel vidieť, čo sa stalo, a našiel tri panovníkov ležiace na
sedadlo a jeden na poschodí. Nikto nebol tam, alebo nejaká známka
majiteľ, tak som si privlastnil peniaze.
Ale nejako zákon dostal po mne.
Keď som sa snažil zmeniť panovníka v obchode pekára, žena kričala na
polície a o niečo neskôr, keď som umývala si tvár v horieť, som bola
skoro chytil, a len dostal preč tým, že opustí svoj kabát a vestu za sebou.
"Môžu mať peniaze späť," zvolal som, "na tuku veľa dobre sa to robí mňa.
Tieto perishers sú si na chudáka.
Teraz, keď to bol vy, guvernérov, že sa našiel quids, nikto by sa trápi
ty. "" Ty si dobrý klamár, Hannay, "povedal.
Letel som do hnevu.
"Prestaň klamať, sakra! Hovorím vám moje meno je Ainslie, a nikdy som
nepočul o nikom menom Hannay narodených v mojich dní.
Ja by som tú políciu skôr ako vy so svojimi Hannays a vašej opičia tvárou pištole
triky ... Nie, guvernérov, prosím za odpustenie, nemám na mysli
to.
Som veľmi zaviazaný teba grub, a ja ti ďakujem nechať ma ísť pobrežie je
jasné. "Bolo zrejmé, že bol zle zmätene.
Môžete vidieť, že ešte nikdy nevidel ma a môj vzhľad je výrazne zmenili
z mojich fotografií, keď dostal jeden z nich.
Bol som celkom šikovný a dobre oblečený v Londýne, a teraz som bola pravidelný ***.
"Nemyslím, navrhujem nechať ísť. Ak ste to, čo hovoríte vy, budete
Čoskoro majú šancu na čistenie sami.
Ak ste to, čo som, že si, ja si nemyslím, že uzrie svetlo oveľa dlhšie. "
Zazvonil zvonček, a tretí sa objavil sluha z verandy.
"Chcem, aby Lanchester v piatich minút," povedal.
"Tam bude tri až obed." Pozrel sa na mňa neustále, a to
Najťažšie zo všetkého utrpenia.
Tam bolo niečo divného a diabolská v tých očiach, chlad, malígne, nadpozemský a
Najviac pekelne chytrý. Oni ma fascinovala ako svetlé oči
had.
Mal som silné nutkanie vrhnúť na jeho milosrdenstvo a ponuku nastúpiť na jeho stranu, a
Ak vezmete do úvahy, ako som sa cítil o celej veci, uvidíte, že tento impulz
musí byť čisto fyzické,
slabosť mozgu uchvátený a mastering silnejší duchom.
Ale podarilo sa mi držať to a dokonca aj úsmev.
"Budete vedieť, mi nabudúce, guvernérov," povedal som.
"Karle," hovoril v nemčine k jednému z mužov vo dverách, "budete si tohle
pracovník v sklade až sa vrátim, a budete zodpovedný ma jeho
vedenia. "
Bol som vypochodoval z miestnosti s pištoľou v každom uchu.
Skladu bola vlhká komora v tom, čo bol starý statok.
Tam bol žiadny koberec na nerovnej podlahe, a nič si sadnúť, ale na školu
forma. To bol čierny ako ihrisko pre okná boli
ťažko okenice.
Som sa tým, tápanie, že steny boli lemované s boxy a barely a vrecia
niektoré ťažké veci. Celé miesto cítiť plesní a nepoužívania.
Moje gaolers otočil kľúč vo dverách, a počul som ich, presúva svoje nohy ako
stáli na stráži vonku. Posadil som sa v tomto mrazivom tme
veľmi mizerný rozpoložení.
Chlapec odišiel v motore zbierať dva bitkári, ktorí mali
rozhovor ma včera.
Teraz, oni videli, mňa ako cestár, a oni by si ma, pretože som bol v
Rovnaký súprava. Čo sa cestár robí dvadsať kilometrov od
jeho tlkot, sledovaný políciou?
Otázka alebo dva by im na trati.
Asi videli pána Turnbull, pravdepodobne Marmite tiež, s najväčšou pravdepodobnosťou mohli
odkaz mňa sa sirom Harrym, a potom celá vec by bolo úplne jasné.
Akú šancu mal ja v tomto dome s tromi vresoviská desperadoes a ich ozbrojené
služobníkmi?
Začal som premýšľať smutne na políciu, teraz trmácať cez kopce po mojom
prízrak.
Sú v každom prípade sa krajania a poctiví muži a ich láskyplná milosrdenstva by
láskavejší než tieto morbídne cudzincov. Ale oni by si ma počúvali.
Ten starý čert s viečkami neprijala dlho sa ich zbaviť.
Myslel som, že snáď mal nejaký druh štepu s polici.
S najväčšou pravdepodobnosťou mal listy od kabinetu ministrov, keď povedal, že mal dostať každý
zariadenie pre vykresľovanie proti Británii. To je druh sovie tak sme spustili naše
politika v starej vlasti.
Všetci traja sa vráti na obed, takže som mal nie viac ako niekoľko hodín čakať.
To bolo len čakanie na zničenie, pretože som mohol vidieť žiadny spôsob, ako von z tejto šlamastiky.
Priala som si, že som mal Scudder odvahu, lebo som slobodne priznať, že som necítil žiadne
veľká statočnosť. Jediná vec, ktorá ma nechal ísť, že je
Bol som celkom zúril.
To ma variť od zlosti myslieť na týchto troch špiónov dostávať ťah na mňa, ako
to.
Dúfal som, že v každom prípade by som mohol točiť jeden z ich krkov, ako vypil
ja.
Čím viac som o tom premýšľal o zlosť som vyrastal, a musel som vstať a pohybovať sa
izba.
Snažil som sa okenice, ale oni boli druh, ktorý zámok s kľúčom, a ja som nemohol
presunúť. Z vonkajšej strany prišla slabá clucking z
sliepky v teplým slnkom.
Potom som tápal medzi vriec a krabíc. Nemohol som otvoriť príjemcu a vrecia
Zdalo sa, že plný vecí, ako sú psie sušienky, ktoré voňalo škoricou.
Ale, ako som oboplával izba, našiel som kľučku na stene, ktorá stojí za to sa zdalo
vyšetrovania.
Bolo dvere skrine steny - to, čo nazývajú "tlač" v Škótsku - a bolo to
zamknuté. Potriasol som to, a zdalo sa trochu chatrná.
Z nedostatku niečoho lepšieho na práci som natiahol svoju silu na tie dvere, ako sa niektorí
nakupovať na rukoväti opakovanie moje rovnátka obísť.
V súčasnej dobe, čo dal s rachotom, ktorý som si myslel, prinesie v mojich dozorca na
informovať. Čakal som na chvíľu, a potom začal
preskúmať šatníkové skrine police.
Tam bol množstvo divných vecí tam.
Našiel som podivný Vesta alebo dva vo svojich vreciek a udrel svetlo.
To bolo v druhej, ale to mi ukázal jednu vec.
Tam bola malá zásoba elektrické horákov na jednej polici.
Vzal som si jeden, a zistil, že bol v funkčnom stave.
S pochodňou pre mňa ďalšie kontrole.
Tam boli fľaše a puzdrá divný voňajúce výrobky, chemikálie bezpochyby pre
experimenty, a tam boli zvitky z jemného medeného drôtu a amíci amíci a tenký
naolejovaný hodvábu.
Tam bola krabice rozbušiek, a mnoho kábel pre poistky.
Potom ďalej na zadnej polici som našiel hrubú hnedú škatuľu a vnútri
drevené púzdro.
Podarilo sa mi to otvoriť kľúčom, a vnútri ležal pol tucta malé šedé tehly, každý
niekoľko centimetrov štvorcových. Vzal som si jeden, a zistila, že sa rozpadol
ľahko v ruke.
Potom som cítiť to a dal mi jazyk na to. Potom som si sadol na rozmyslenie.
Nebola som banský inžinier pre nič za nič, a ja som vedel, keď som videl lentonite
to.
S jedným z týchto tehál som mohol vyhodiť dom do povetria.
Som použil veci v Rodézia a vedel, že jeho moc.
Ale problém bol, že moje znalosti nebolo presné.
Zabudol som správny náboj a správny spôsob prípravy, a ja nebol
istí načasovanie.
Mala som len hmlistú predstavu, tiež, ako jeho moc, keď som použil to som nemal
s ním zaobchádzal so svojimi vlastnými prstami. Ale bola to náhoda, možno len
šance.
Bol to mocný riziko, ale proti bola absolútna istota, čierna.
Ak som použil to, že šance sú, ako som počítal, asi päť jednej v prospech môj fúkania
Sám do stromov vrcholy, ale ak som to neurobil by som veľmi pravdepodobne zaberať šesť-
noha diera v záhrade do večera.
To bol spôsob, akým som sa na to pozrieť. Vyhliadka bola celkom tma tak ako tak,
ale rovnako tam bola šanca, ako pre seba a pre svoju krajinu.
Spomienka na malú Scudder rozhodol mňa.
To bolo o beastliest okamih môjho života, pretože ja nie som dobrý v nich chladnokrvný
rozlíšenie.
Napriek tomu sa mi podarilo zohnať trhať nastaviť zuby a prehltnúť späť hrozný pochybnosti
, Ktorá zaplavila na mňa.
Jednoducho vypnúť myseľ a predstieral, že som robil pokus tak jednoduché, ako chlap
Félix ohňostroje. Mám rozbušku, a pripevnil ju na pár
nôh poistky.
Potom som vzal štvrť lentonite tehál, a pochovali ho pri dverách jednej z nižšie
na vreciach v trhliny v podlahe, upevnenie na rozbušku v ňom.
Za všetko, čo som vedel, že pol tieto polia môžu byť dynamit.
Ak je skriňa koná také smrtiace výbušniny, prečo nie krabice?
V takom prípade by bolo nádherné oblohe cesta pre mňa a nemčine
zamestnancov a zhruba jeden aker okolitej krajine.
Tam bol tiež riziko, že výbuch by mohol započítať ďalšie tehly
skriňa, pretože som zabudol, že väčšinu som vedel o lentonite.
Ale to neurobil začať premýšľať o možnostiach.
Šance boli hrozné, ale musel som si ich.
Ja som sa usadili tesne pod prahom okná a zapálil zápalnú šnúru.
Potom som čakal na okamih alebo dva.
Bolo hrobové ticho - len náhodne ťažkých topánok na chodbe, a
mierové kotkodákať sliepok z teplých out-of-dvere.
Som chválil moja duša k môjmu Maker, a premýšľala, kde by som za päť sekúnd
Veľká vlna tepla, zdalo sa vyšplhá *** z podlahy, a zavesiť na
pľuzgiere okamih vo vzduchu.
Potom stenu oproti mne blysol do zlatožltej a rozpustí sa drásajúce
hrom, že môj mozog tĺkol do dužiny. Niečo klesol na mňa, lov bod
moje ľavé rameno.
A potom myslím, že som sa stal v bezvedomí. Môj strnulosť môže sotva trvala po
niekoľko sekúnd.
Cítil som sa dusil hustými žltými hnevá sa, a snažil sa z trosiek na
moje nohy. Niekde za mnou Cítil som sa čerstvý vzduch.
Na ostenia okna padla, a cez otrhané nájomného dym
vylievanie na letné poludnie.
Vstúpil som cez rozbité prekladu, a našiel som stál v lodenici v hustej a
štipľavý hmla.
Som sa cítil veľmi zle a zle, ale nemohol som hýbať končatinami, a ja sa potácal slepo vpred
od domu.
Malý mlyn-naložiť bežal v drevenom vodovodu na druhej strane dvora a do
to som spadol. Chladná voda oživila ma, a ja som mal len
dosť dôvtipu odišiel myslieť na útek.
Som krútil *** Lade medzi klzké zeleného slizu, až som dosiahol mlynské koleso.
Potom som pokrútila cez nápravy dieru do starého mlyna a spadol na lôžku
plevy.
Klinec chytil sídlo nohavíc, a nechala som si pramienok vresom zmesi za mnou.
Mlyn bol dlho mimo prevádzky.
Rebríky boli zhnité s vekom, a na pôde krysy sa hrýzol veľké diery v
podlaha.
Nevoľnosť potriasol mi a koleso v mojej hlave stále sústruženie, zatiaľ čo moje ľavé rameno a
rameno Zdalo sa, že sa zasiahnutý obrnou.
Pozrel som sa z okna a videl, hmla stále visí *** domom a dymu
úteku z horného okna.
Prosím Boha, som nastaviť miesto na ohni, pretože som počul zmätené výkriky prichádzajúce z
druhej strane. Ale ja som nemal čas zdržovať, pretože to
Mlyn bol zrejme zlý úkryt.
Každý, kto hľadá pre mňa by samozrejme nasledovať ladom, a ja som robil istý
hľadanie začne, akonáhle zistil, že moje telo nie je v sklade.
Z iného okna som videl, že na druhej strane mlyna stál starý kameň
dovecot.
Ak by som sa tam dostať bez zanechania stôp by som mohol nájsť úkryt, pretože som tvrdil,
, Že moji nepriatelia, keď myslel, že som mohol pohybovať, by k záveru, že som urobil pre otvorené
krajiny, by a ísť hľadať ma na vresoviská.
Som sa plazil dole po rebríku rozbité, rozptyl plevy za mnou zakryť
kroky.
Urobil som to isté na mlyna poschodí a na prahu, kde sú dvere zavesené na zlomený
závesy.
Vykukujúce von, videl som, že medzi mnou a dovecot bol kus holé kamenisté krajine,
kde žiadne footmarks ukáže. Tiež to bolo našťastie schoval u mlyna
stavby z akéhokoľvek pohľadu z domu.
Pošmykol som cez priestor, dostal do zadnej časti dovecot a prospected spôsob
výstup. To bol jeden z najťažších pracovných miest, čo som kedy
prijal.
Rameno a ruka bolela ako čert, a ja som bol tak chorý a zatočila hlava, že som bol vždy na
pokraji pádu. Ale podarilo sa mi to nejako.
Použitím von-vyčnievajúcich kameňov a medzery v murive a tvrdé brečtan koreň som
na vrchol na konci. Tam bol malý parapet, za ktorú som
našiel priestor pre ľahnúť.
Potom som pokračoval ísť preč do staromódny omdlieť.
Prebudil som sa s horiacou hlavou a slnko oslepí mojej tvári.
Dlhú dobu som ležal bez hnutia, pre tých hrozné hnevá sa zdalo, že uvoľnila moja
kĺby a otupil môjho mozgu.
Zvuky ku mne prišla z domu - muži hovoria throatily a dunenie
stacionárne auto.
Tam bola malá medzera v zábradlí, na ktoré som sa krútil, a od ktorého som mal nejaké
druh vyhliadky na dvore.
Videla som čísla vyjsť - sluhu s hlavou viazaný, a potom mladší muž
športové nohavice po kolená. Oni hľadali niečo, a sa sťahoval
smerom k mlynu.
Potom jeden z nich zazrel otýpkou látky na klinec, a volali k
iné. Obaja sa vrátili do domu, a
priniesla ďalšie dva sa na neho pozerať.
Videl som okrúhly postavu môjho zosnulého únosca, a ja myslel, že som robil sa na muža s
Lisp. Všimol som si, že všetci mali pištole.
Za pol hodiny sa vyplienili mlyn.
Počul som, ako im kope za sudy a vyhrnula zhnité doskové.
Potom prišli vonku, a postavil sa tesne pod dovecot argumentovať zlostne.
Sluha s bandážou bol dôkladne hodnotený.
Počul som, že im šmelení s dverami holubník a jednu chvíľu som hrozné
domnieval, že sa blíži.
Potom si to rozmyslel a vrátil sa do domu.
Všetko, čo dlho pľuzgiere popoludní som ležal pečenie na streche.
Smäd bola moja hlavná muky.
Môj jazyk je ako palicu, a aby to bolo ešte horšie som počula kvapkať chladnej vody
z mlynského ladom.
Sledoval som priebeh potôčika, ako to prišlo z vresoviská, a moja fantázia
nasledoval ho do hornej časti údolia, kde musí vychádzať z ľadovej fontány lemovaný
s chladnými papradí a machov.
Bol by som dal tisíc libier ponoriť tvár do toho.
Mal som skvelú perspektívu celého kruhu vresoviská.
Videl som auto rýchlosťou preč dve osoby na palube, a muž na kopci poníka na koni
na východ. Som usúdil, že hľadali a ja
prial im radosť z ich hľadania.
Ale videl som niečo zaujímavejšie. Dom stál takmer na vrchole
zväčšiť z vresoviská, ktoré korunoval akejsi plošine, a nebol vyšší bod
bližšie než veľké kopce šesť míľ preč.
Vlastné summit, ako som sa už zmienil, bol biggish zhluk stromov - väčšinou jedľa s
niekoľko popol a bukov.
Na dovecot som bol takmer na úrovni s vrcholky stromov, a videl, čo ležalo
ďalej.
Drevo nie je pevné, ale iba krúžok, a vnútri bol ovál zelenom mačiny, pre
celý svet ako jeden veľký kriketového poli. Aj netrvalo dlho hádať, čo to bolo.
To bolo letisko a tajná jeden.
Miesto bolo vybrané veľmi šikovne. Predpokladám, že pre každý sledovali
Lietadlo zostupne tu, on by si to šiel cez kopec *** stromy.
Ako miesto bol na vrchole vzostupe uprostred veľkého amfiteátra, každý
Pozorovateľ z akéhokoľvek smeru by k záveru, že prešiel z pohľadu za kopcom.
Len človek veľmi blízko po ruke by si uvedomiť, že lietadlo nešiel znova, ale
zostúpil uprostred lesa.
Pozorovateľ s ďalekohľadom na jednu z vyšších kopcov by mohla zistiť
pravda, ale len stáda šiel tam, a stáda nenesú špionážne okuliare.
Keď som sa pozrel z dovecot som videl ďaleko modrú čiaru, ktorú som poznal bol
mora, a ja som rástol hnev si myslieť, že naši nepriatelia mali toto tajomstvo veliteľská veža sa
rake naše vodné cesty.
Potom som si uvedomoval, že v prípade, že lietadlo sa vrátil šance bolo desať k jednému to
Chcel by som byť objavený.
Takže celé popoludnie som ležal a modlil sa za príchod tmy, a rád, že som bol
keď slnko zapadlo za veľkých západných kopcoch a oparu súmraku sa plížil cez
slatina.
Lietadlo bolo neskoro. Súmrak bol ďaleko pokročila, keď som počul
tlkot krídel a videl, že volplaning dole k jeho domovu v lese.
Svetlá zažiarili na chvíľu a tam bol veľa prichádzajú a odchádzajú z domu.
Potom padol tmavý, a ticho. Vďaka bohu, že to bola čierna noc.
Mesiac bol aj na jeho poslednom štvrťroku by sa nemali zvyšovať až do konca.
Má smäd bola príliš veľká, aby mi dovolil otáľať, tak asi deväť hodín, tak ďaleko ako ja
mohol súdiť, som začal zostupovať.
Nebolo to ľahké, a na polceste dolu som počul, zadné dvere domu otvorené, a videl
záblesk lampášom proti múru mlyna.
U niektorých obtiažna minútach som visel z brečtanu a modlil sa, že ten, kto by to bol
neprišiel koleso po dovecot.
Potom svetlo zmizlo a ja som klesol, ako ticho, ako som mohol na tvrdé pôde
lodenice.
Som sa plazil na bruchu v závetrí kamennej hrádzi až som došiel k okraju stromov
ktoré obkľúčili dom.
Keby som vedel, ako na to by som sa pokúsil dať, že lietadlo z činnosti,
ale uvedomil som si, že akýkoľvek pokus by asi bolo zbytočné.
Bol som celkom istý, že bude nejaký druh obrany kole domu, tak som
šiel lesom na rukách a kolenách, pocit starostlivo každú piaď pred sebou.
Bolo to, ako dobre, pretože v súčasnej dobe som prišiel na drôtu o dvoch metrov od zeme.
Keby som zakopla, že by nepochybne boli obklopené nejaký zvon v dome
a ja by som bol zajatý.
O sto metrov ďalej som našiel ďalší drôt šikovne umiestnený na okraji
malý potok. Okrem toho leží vresoviská, a v piatich
minút som bol hlboko v papradie a vresom.
Čoskoro som bol okolo ramien na vzostupe, v malom údolí, z ktorého mlyn, naložiť
tiekol.
O desať minút neskôr môj tvár bol na jar, a ja som sa namáčanie pinta
požehnal vodu.
Ale ja som sa nezastaví, kým som dal pol tucta kilometrov medzi mnou a že prekliaty
obydlia.
>
KAPITOLA SIEDMA Dry-Fly Rybár
Posadila som sa na vrchole kopca a zhodnotila svoje pozície.
Som sa necítil príliš šťastná, moje prirodzené vďačnosti na svojom úteku bola zahalená môjho
ťažké telesné ťažkosti.
Tieto plyny sa lentonite docela otrávili ma, a pečenie hodín na dovecot
nebol pomáhal záležitosti. Mal som nárazovými bolesťami hlavy a pocit, ako chorí
ako mačka.
Tiež moje rameno bolo v zlom spôsobom. Najskôr som si myslel, že to bola len modrina,
ale zdalo sa, že opuch a nemal som využiť moje ľavej ruke.
Môj plán bol hľadať pána Turnbull domček, obnoviť svoje šaty, a to najmä
Scudder pozn kniha, a potom sa na hlavnej linke a vrátiť sa späť na juh.
Zdalo sa mi, že skôr som sa dostal do kontaktu s cudzou Office človek, pán
Walter Bullivant, tým lepšie. Nevidela som, ako by som mohol dostať ďalší dôkaz
ako som dostal už.
Musí len prijať alebo opustiť svoj príbeh, a tak ako tak, s ním by som byť v lepších rukách
než tých diabolských Nemci. Som sa začal cítiť docela láskavo na
Britská polícia.
Bola to nádherná hviezdna noc, a ja som nemal moc problémy o ceste.
Sira Harryho mapa dal mi lož na zemi, a všetko, čo som musel urobiť, bolo riadiť
bod alebo dva na západ od juhozápadu, aby prišli k potoku, kde som sa stretol s cestár.
Vo všetkých týchto cestách som nikdy nepoznal mená miest, ale verím, že tento prúd
bol nie menej ako horná vodách rieky Tweed.
Spočítal som, že musím byť asi osemnásť míle vzdialené, a to znamenalo, že som nemohol dostať
tam do rána.
Tak som sa musí ležať až deň niekde, pretože som bol príliš šokujúci údaj je treba vidieť v
slnečným žiarením.
Nemala som ani kabát, vestu, obojok, ani klobúk, nohavice boli zle roztrhnutý, a môj
tvár a ruky boli čierne s explóziou.
Trúfam si povedať, mal som iné krásy, pre moje oči pocit, ako by oni boli zúrivo podliate krvou.
Celkom som nebola podívaná pre bohabojný občania vidieť na ceste.
Veľmi skoro, hneď po úsvite som sa pokúsil vyčistiť sám na kopci horieť, a potom
priblížil plemennej domček, pretože som cítil potrebu jedla.
Stádo bolo ďaleko od domova, a jeho žena zostala sama, bez suseda na päť
km.
Ona bola slušná staré telo a odvážne jeden, pre hoci ona dostala strach, keď
Videl ma, mala ruky sekeru, a by ho používať na akomkoľvek zlý človek.
Povedal som jej, že som mal pád - Nepovedal som, ako - a videla mojimi pohľady, ktoré som
dosť zle.
Ako skutočný Samaritánovi sa nepýtal, ale dal mi misku mlieka
trocha whisky v ňom, a dovoľte mi sedieť trochu jej kuchyni ohňa.
Bola by kúpala rameno, ale to bolelo tak zle, že by som si ju nechal
dotknúť sa ho.
Neviem, čo ma na - k pokániu zlodeja, možná, pretože keď som sa
Chcel zaplatiť jej za mlieko a výberové konanie na panovníka, ktorý bol najmenší mincí som
mal, pokrútila hlavou a povedala niečo, čo
o "dávať im to, že keby na neho právo."
Na to som protestoval tak silno, že som si verila, aby som pravdu povedal, pre vzala
peniaze a dal mi teplý pléd pre neho novou a starou klobúk jej muža.
Ukázala mi, ako zabaliť pléd okolo ramien, a keď som opustil tú chalupu
Bol som živý obraz toho, ako sa Škótom, ktoré vidíte na obrázku, aby
Burns básne.
Ale v každom prípade som bol viac či menej odetá. Bolo to, ako dobre, pretože počasie zmenilo
pred poludním na silné mrholenie dažďa.
Našiel som útočisko pod previsnuté skale v ohybe k popáleniu, kedy drift
mŕtve brackens robil prípustnú posteľ.
Tam sa mi podarilo zaspať až do zotmenia, prebudenie veľmi stiesnené a úbohý, s mojím
ramenné hlodať ako bolesť zubov.
Jedol som na placke a syr stará manželka mi dal a vyrazil znova tesne pred
tmavnutiu. Som prejsť cez biedu tohto noc
Medzi mokré kopca.
Neboli zistené žiadne hviezdy volov, a ja musel urobiť, čo som mohol zo svojej pamäte
mapa. Dvakrát som stratil svoju cestu, a ja som mal nejaký škaredý
spadá do rašeliniská.
Mal som len asi desať kilometrov, aby šli vzdušnou čiarou, ale moje chyby robil to blíži
dvadsať. Posledný kúsok bol doplnený o zuby
a veľmi ľahké a závraty hlavy.
Ale dokázal som to, a za úsvitu som klopal na dvere pána Turnbull je.
Hmla ležala blízko a tučná, a od chaty som nevidel ceste.
Pán Turnbull sám otvoril sa mne - triezvy a niečo viac, než triezvy.
Bol oblečený upäto v starobylej, ale dobre udržiavaná obleku čierneho, že bol
oholil najneskôr v noci pred, mal na sebe bielizeň golier a v ľavej ruke
niesol vreckový Biblii.
Spočiatku nepoznal mňa. "Whae ste vy, ktorý prichádza stravaigin" tu na
v sobotu ráno? "opýtal sa. Stratil som všetku počet dní.
Takže sobota bola dôvodom tohto podivného slušnosti.
Hlava sa mi točila tak divoko, že som nemohol formulovať koherentné odpoveď.
Ale on ma spoznal, a on videl, že som bol chorý.
"Hae vy svy špecifikácie?" Spýtal sa. Ja pritiahnuté za vlasy je z mojej vrecka a
mu je.
"Ye'll Hae príde za vašu jaicket a westcoat," povedal.
"Poď na rozlúčku. LOSH, chlape, Ty si hrozný duna aj "nohy.
Haud až kým som si ťa na stoličku. "
Som vnímal som bol v na záchvatu malárie. Mal som veľa ošípaných v kostiach, a
vlhké noci priniesol to, keď mi na rameno a účinky výparov
kombinovať, aby som sa cítila celkom zle.
Predtým, než som vedel, že pán Turnbull pomáhal ma s mojimi šatami, a dať ma do postele
v jednom z dvoch skriniek, ktoré lemovali steny v kuchyni.
Bol naozajstným priateľom v núdzi, ten starý cestár.
Jeho žena bola mŕtva rokmi, a pretože jeho dcéry manželstvo žil sám.
Pre lepšiu časť desiatich dňoch on robil všetko hrubý dojčenia som potreboval.
Jednoducho som chcel byť ponechaný v pokoji, zatiaľ čo horúčka sa jeho priebeh, a keď moja koža
bol v pohode zase zistil som, že zápas bol viac či menej vyliečiť môjho ramena.
Ale bolo to baddish ísť, a keď som sa z postele, za päť dní, trvalo mi nejaký
čas, aby si nohy znovu.
Vyšiel každé ráno, takže mi mlieko na deň, a zamykanie dverí za
ho, a prišiel večer sedieť ticho v rohu komína.
Nie duša prišla v blízkosti miesta.
Keď som bola stále lepšia, nikdy sa neobťažoval mi na otázku.
Niekoľkokrát sa mi priniesla staré obdobie dvoch dní Hovädzí dobytok, a všimol som si, že záujem
z vraždy Portland miesto sa zdalo, že zomrel dole.
Tam bola žiadna zmienka o tom, a ja som mohol nájsť veľmi málo o nič iné, než
čomu sa hovorí Valné zhromaždenie - niektorí cirkevní vyčíňania, som pochopil.
Raz on produkoval môj opasok z lockfast šuplíku.
"Je tu strašná kopa o 'strieborný in't," povedal.
"Ye'd lepší coont je vidieť, že je to" tam ".
Nikdy ešte hľadal svoje meno.
Spýtal som sa ho, či niekto bol po začatí vyšetrovania v reakcii na moje kúzla na
cesta tvorby. "Áno, bol muž v motorovej cawr.
On speired whae sa ta'en moje miesto toho dňa, a ja som nechal na thocht ho hlúpy.
Ale on na keepit na mňa a povedal, že som synom Maun byť premýšľam o 'moje Gude-brither frae
Cleuch, že chvíľok mi požičal haun ".
Bol wersh-Hľadám 'sowl, a ja couldna pochopiť pol o' jeho anglický jazyk. "
Bola som nepokojná tie posledné dni, a akonáhle som sa cítila som fit som sa rozhodol
ísť.
To nebolo až do dvanásteho dňa mesiaca júna, a ako šťastie by to šlo Honec
okolo toho rána pričom niektoré dobytok Moffat.
On bol muž menom Hislop, priateľ Turnbull je, a on prišiel k jeho raňajkách
s nami a ponúkol, aby ma vzal so sebou. Urobil som Turnbull prijať päť libier za moje
ubytovanie, a tvrdej práce, ktorú som mal z toho.
Nikdy nebola väčšia nezávislosť bytosť. Vyrastal pozitívne neslušné, keď som stlačil ho
a plachý a červenej, a vzal si peniaze konečne bez ďakujeme.
Keď som mu povedal, ako veľmi ho dlhoval, zahundral niečo o 'ae zase GUID
deservin To anither ". Človek by si myslel, z našej dovolenky,
s, že sme sa rozišli s odporom.
Hislop bol veselý duša, ktorá rozprávali celú cestu cez priesmyk a dole slnečné
Údolie Annan.
Hovoril som trhov Galloway a oviec ceny, a on sa rozhodol, že som
"Pack-pastier" z tých častí - čo to môže byť.
Môj prehoz a môj starý klobúk, ako som už povedal, mi dal pokutu divadelné škótskej vzhľad.
Aby však dobytok je smrteľne pomalé práce, a my sa väčšia časť dňa na
krytie tucet míle.
Keby som nemal takú úzkosti srdca by som rád ten čas.
To bolo svietilo modré počasie, neustále sa meniace perspektívou hnedé kopce
a ďaleko zelené lúky a kontinuálne zvuk škovránky a curlews a klesajúci
prúdy
Ale nemal som myseľ na leto, a málo rozhovore Hislop je, tak
osudného pätnásteho júna priblížil som sa beznádejne overweighed
ťažkosti môjho podniku.
Mám nejakú večeru v pokornej Moffat verejného domu, a išiel na dve míle, aby
križovatka na hlavnej trati.
Nočný expres na juh nebolo spôsobené do najbližšej polnoci, a vyplniť čas
Išiel som sa na stráni a zaspal za chôdze ma unavil.
Som všetky, ale príliš dlho spal, a musel bežať na stanicu a chytiť vlak s dvoma
minút, aby ušetril.
Pocit z tvrdých tretej triedy vankúše a vôňa tabaku zastarané potešil ma
sa skvele. V každom prípade som cítil, že som začínal
o vysporiadanie sa s mojou prácou.
Bol som preliate u Crewe v ranných hodinách a musel čakať do šiestich získať vlak
Birmingham.
Popoludní som sa dostal do Readingu, a zmenil do miestneho vlaku, ktorý cestoval
do hlbín Berkshire. V súčasnej dobe som bol v krajine svieži vody,
lúky a pomalé Reed prúdy
Asi osem hodín večer, unavený a cestovanie morený bytosť - kríženec
farma-robotník a veterinár - sa kontrolované čierno-biele kockované cez rameno (pre I
neodvážil nosiť juh
Hranice), zostúpil na malú stanicu Artinswell.
Tam bolo niekoľko ľudí na platforme, a myslel som, že bude lepšie počkať, požiadať svoju
spôsobom, až som bola jasná miesta.
Cesta viedla lesom veľkých bukov a potom do plytkého údolia,
so zelenými chrbte zostrelí Peeping *** vzdialenými stromy.
Po Škótsku vzduchu cítiť ťažký a byt, ale nekonečne sladký, pre citrusy
a gaštany a lilac kríky boli kupola kvetu.
V súčasnej dobe som došiel k mostu, pod ktorým jasne pomalý prúd tiekol medzi zasneženými lôžok
z vody záružlie.
Málo *** ňou bol mlyn a kto bičuje urobil príjemný zvuk v pohode
voňajúce súmraku. Nejako miesto upokojoval ma a dal mi na
môj pokoj.
Padol som na pískanie, keď som sa pozrel do zelených hĺbok a melódie, ktorá mi prišla na
pery bolo "Annie Laurie". Rybár prišiel zo pri vode, a
ako sa blížil aj on ma začal pískať.
Melódia bola nákazlivá, pretože sledoval môj oblek.
On bol obrovský muž v upratovaní starých žinky a široký-pretekal klobúk, s plátennou tašku
hodil na rameno.
Kývol na mňa, a ja myslel, že som nikdy nevidel múdrejší alebo lepšie nálade tvár.
Oprel si jemnú desať stôp split-trstinový tyč proti mosta a pozeral so mnou
na vodu.
"Jasné, nie?" Povedal prívetivo. "Som staré naše Kenner každý deň boja proti
Test. Pozrite sa na toho veľkého chlapa.
Štyri libier, ak je to uncu.
Ale večer nárast je u konca a nemôžete zvádzať 'em. "
"Nechcem ho vidieť," povedal I. "Pozrite sa!
Tam!
Meter od rákosia tesne *** týmto stickle. "
"Mám ho teraz. Môžete si prisahať, že sa čierny kameň. "
"Tak," povedal a zapískal ďalší pruh "Annie Laurie".
"Twisdon to meno, že?" Povedal cez rameno, oči stále pevne na
prúd.
"Nie," povedal som. "Chcem povedať, áno."
Už som zabudol, Všetko o mojej prezývky.
"Je to múdry sprisahancov, že pozná jeho vlastné meno," poznamenal s úsmevom zhruba na
Moor-sliepka, ktorá vzišla z mosta tieni.
Postavil som sa a pozrela sa na neho, na námestí, rázštepy čeľuste a široký, lemovaný obočie a
sa firma záhyby tváre a začal si myslieť, že tu konečne bolo spojencom stojí za to mať.
Jeho náladové modré oči ako by ísť veľmi hlboko.
Zrazu sa zamračil. "Nazval som to hanebné," povedal a zdvihol
jeho hlas.
"Hanebné, že zdatný človek ako ty by mal dovoliť prosiť.
Môžete si jedlo z mojej kuchyni, ale budete mať žiadne peniaze odo mňa. "
Pes-košík míňal, vedený mladým mužom, ktorý zdvihol bič pozdrav
rybár. Keď odišiel, vzal svoju palicu.
"To je môj dom," povedal a ukázal na biely bráne sto metrov ďalej.
"Počkajte päť minút a potom zájsť k zadnému vchodu."
A s tým, že ma opustil.
Urobila som, čo som prikázal. Našiel som peknú chalupu s trávnikom
beží dole k potoku, a perfektné džungle guelder-ruže a orgovánu sprievodných
cesta.
Zadné dvere boli otvorené, a hrob bol sluha čaká mňa.
"Poďte tade, pane," povedal a viedol ma pozdĺž chodby a schodisko *** späť
na príjemnú spálni pohľade smerom k rieke.
Tam som našiel kompletné oblečenie stanovenými pre mňa - šaty šaty so všetkými upevnenie,
hnedá flanel oblek, košele, goliere, kravaty, holenie veci a vlasy kefky, a to aj
pár patentových topánok.
"Sir Walter si, ako sa veci pána Reggie by fit vás, pane," povedal
Butler. "Drží nejaké oblečenie tu,, pretože je
pravidelne na víkendy.
Je tu hneď vedľa kúpeľne, a ja som pripravený A 'ot kúpeľ.
Večera v 'Alf hodiny, pane. Budete "ucho na gong."
Hrob bytosť stiahol, a som si sadol v kartoun pokrytých jednoduchá a stoličiek a civel.
Bolo to ako pantomíma, prísť náhle z beggardom do tejto riadnej pohodlie.
Zrejme Sir Walter verí vo mňa, aj prečo to urobil som nemohol odhadnúť.
Pozrel som sa na seba do zrkadla a videl divoké, Haggard hnedé kolegu, s
štrnásť dní je ošúchaný fúzy a prachu v ušiach a očiach, bez goliera, vulgárne shirted,
s beztvarých starých tvídových šaty a topánky
ktoré neboli vyčistené pre lepšiu časť mesiaca.
Urobil som dobre tuláka a primeraný Honec a tu som bol privedený pomocou prím sluhom do
Tento chrám milostivý ľahkosťou.
A najlepšie na tom bolo, že ani nevedel ako sa volám.
Rozhodol som sa, aby puzzle hlavu, ale na prijímanie darov bohovia mu poskytli.
Som oholil a vykúpal luxusne, a dostal sa do šiat oblečenie a čisté praskanie
Tričko, ktoré montovať mňa nie je tak zle. V čase, keď som skončil vyzerajúce-
sklo ukázal nie je unpersonable mladý muž.
Sir Walter čaká ma v temnej jedálni, kde bola osvetlená trochu okrúhly stôl
so striebornými sviečky.
Pohľad na neho - tak slušný a zavedenú a bezpečné, stelesnenie
Právo a vláda a všetky konvencie - ma prekvapilo a cítim sa
votrelec.
Nemohol poznať pravdu o mne, inak by so mnou takto.
Jednoducho som nemohol prijať jeho pohostinnosť s falošnými zámienkami.
"Ja som skôr povinnosť, než vám môžem povedať, ale som viazaný, aby sa veci jasno:" Ja
povedal. "Som nevinný muž, ale ja som chcel tým,
polície.
Musím ti to hovorím, a ja sa nečudoval, keby si ma kopnúť. "
Usmial sa. "To je v poriadku.
Nedopustite, aby v rozpore s vašej chuti.
Môžeme hovoriť o týchto veciach po večeri. "
Nikdy som jedla jedlo s väčšou chuťou, pretože som nemal nič celý deň, ale železnice
sendviče.
Sir Walter robil som hrdý, pretože sme pili dobré šampanské a mal nejaký nevšedný pokutu
Port potom.
Bolo mi takmer hystericky sa tam sedel, čakal, o ktorom lokaja a elegantný
Butler, a pamätajte, že som žil tri týždne ako na bandita, s každým
mužská ruka proti mne.
Povedal som sira Waltera o tigrích rýb v Zambezi, že odhryznúť prsty, ak
dať im šancu, a my sme diskutovali šport *** a dole po celom svete, pretože on lovil
trochu svojho času.
Išli sme do svojej pracovne na kávu, na veselý miestnosti plnej kníh a trofeje a
neporiadok a pohodlie.
Som sa do mojej mysle, že ak vôbec som sa zbavil tohto podniku a mal dom sám, som
by vytvoril práve taký pokoj.
Potom, keď bola káva v tégliku odpratané, a my sme dostali naše cigary vystúpiť, moja
hosť prehodil si dlhé nohy cez okraj svojho kresla a ponúkal mi začať s mojím
priadze.
"Ja som počúval Harryho pokyny," povedal, "a úplatok ponúkol mi bolo, že
by ste mi niečo na Wake me up. Som pripravený, pán Hannay. "
Všimol som si s úľakom, že mi volal mojím pravým menom.
Začal som na samom začiatku.
Povedal som o mojej nudy v Londýne, a večer som sa vrátil nájsť Scudder
drkotal zuby na mojom prahu.
Povedal som mu všetko Scudder mi povedal o Karolides a ministerstvo zahraničia
konferencie, a že sa mu peňaženku pery a úsmev.
Potom som sa dostal k vražde, a on stal sa čestným znovu.
Počul všetko o mliekar a môj čas v Galloway, a môj rozlúštenie Scudder rokov
berie na vedomie, v hostinci.
"Máš je tu?" Spýtal sa ostro, a zhlboka sa ***ýchol, keď som šľahačkou
malá knižka z mojej kapsy. Povedal som nič o obsahu.
Potom som opísal stretnutie so sirom Harrym, a vystúpenie na chodbe.
Na to hlasno zasmial. "Harry hovoril prerušované nezmysel, že?
Celkom sa mi tomu uveriť.
Je to tak dobrý chlapík, ako stále dýchal, ale jeho idiot strýka sa napchal hlavu
s červami. No tak, pán Hannay. "
Môj deň ako cestár radi ho trochu.
Prinútil ma popisujú dva chlapíci v aute veľmi úzko, a zdalo sa, hrabanie
späť do jeho pamäte. Vyrastal veselí znova, keď sa dozvedel o
Osud tohto prdel Jopley.
Ale starý muž v dome slávil ho vresoviská.
Opäť som mal popísať každý detail jeho vzhľadu.
To nijaký a holohlavý a kapucňou oči ako vták ...
Znelo to zlovestný divoký kur-! A tie vyhodené do pustovne, potom,
zachránil vás pred políciou.
Temperamentný kus práce, že! "V súčasnej dobe som došiel na koniec môjho
putovanie. Pomaly vstal a pozrel sa na mňa
od krbu-koberec.
"To môže skončiť na polícii zo svojej mysle," povedal.
"Ty si v žiadnom nebezpečenstvo od práva tejto krajiny."
"Veľká Škót!"
Vykríkla som. "Už sa dostali vraha?"
"Nie. Ale za posledné dva týždne, čo vás klesol zo zoznamu possibles. "
"Prečo?"
Spýtal som sa užasnuto. "Hlavne preto, že som dostal list
od Scudder. Vedel som, že niečo z človeka, a on to urobil
niekoľko pracovných miest pre mňa.
Bol napoly blázon, napoly génius, ale on bol úplne úprimný.
Problém sa o ňom bol jeho zaujatosť pre hranie na osamelé ruku.
To sa mu celkom dobre, k ničomu, v každom tajnej služby - škoda, pretože mal neobvyklé
darčeky.
Myslím, že bol najstatočnejší človek na svete, pretože on bol vždy trasúce sa
strach, a napriek tomu nič by ho udusiť.
Mal som od neho list na 31. mája. "
"Ale on bol mŕtvy týždeň potom." "List bol napísaný a uverejnené na
23..
Zrejme netušil, k okamžitému úmrtia.
Jeho komunikácia sa obvykle týždeň ma dostať, pretože boli poslaní pod krytom
Španielsko a potom do Newcastle.
Mal mániu, viete, ako utajiť svoje stopy. "
"Čo hovoril?" Zakoktal som.
"Nič.
Len to, že bol v nebezpečenstve, ale našiel útočisko s dobrým priateľom, a že som
počujú od neho do 15. júna.
Dal mi na adresu, ale povedal, že žijú v blízkosti Portland miesto.
Myslím, že jeho cieľom bolo jasné, či sa niečo stalo.
Keď som to som šiel do Scotland Yardu, prešiel podrobnosti o vyšetrovaní a
k záveru, že si priateľ. Urobili sme otázky o vás, pán Hannay, a
zistené, že si slušný.
Myslel som, že som vedel, že motívy pre svoje zmiznutie - nielen polície,
druhý taky - a keď som sa dostal Harryho čmáranicou by som tipoval na zvyšok.
Bol som na vás kedykoľvek minulý týždeň. "
Môžete si predstaviť, čo to zaťaženie sa z mojej mysle.
Cítil som sa ako slobodný človek ešte raz, pretože som bol teraz proti mojej krajine nepriateľov iba a
nie je moja krajina právo. "Teraz majú malú poznámku-knihy,"
povedal sir Walter.
Trvalo nám to dobrú hodinu do práce cez to. Vysvetlil som sa nula, a on bol veselý
Rýchle na nadväzovať na to.
On emended moje čítanie to na niekoľkých miestach, ale ja som bol celkom v poriadku, na
celku. Jeho tvár bola veľmi vážny, ako mal
hotové, a on sedel mlčky nejakú dobu.
"Neviem, čo si o ňom," povedal nakoniec.
"On má pravdu v jednej veci - čo sa stane pozajtra.
Ako je možné, že diabol sa dostal známe?
To je škaredé samo o sebe. Ale to všetko o vojne a čierny kameň-
-To znie ako nejaký divoký melodrámu. Keby som mal viac dôvery v Scudder rokov
rozsudok.
Problém sa o ňom, že bol príliš romantická.
Mal umelecký temperament, a chcel príbeh, byť lepší než Boh chcel, aby ho
byť.
Mal veľa podivných chýb, taky. Židia, napríklad ho vidieť červeno.
Židia a vysoké financie. "Čierny kameň," zopakoval.
"DER Schwarze STEIN.
Je to ako penny novelette. A všetky tieto veci o Karolides.
To je slabé súčasťou príbehu, pretože ja náhodou viem, že cnostní Karolides
Je pravdepodobné, že prežije nás oboch.
Neexistuje žiadny štát v Európe, ktorá ho chce preč.
Okrem toho, že bol práve hrá až do Berlína a Viedne a dať svojho najväčšieho niektoré
neľahké okamihy.
Nie! Scudder išiel mimo trať tam. Úprimne povedané, Hannay, neverím, že časť
jeho príbehu.
Je tu nejaký škaredý obchodné pešo, a on zistil, príliš veľa a prišiel o život viac ako
to. Ale som pripravený prijať svoj sľub, že je
obyčajný špionážne prácu.
Niektoré veľké európske Power robí koníček svojho špionážneho systému a jej metódy
nie sú príliš konkrétne. Od tej doby platí o úkolovú jej blackguards
nie je pravdepodobné, že držať na vraždu alebo dva.
Chcú naše námorné dispozície pre ich zber v Marineamt, ale budú
byť holub-zalezený -. nič viac "V tej chvíli vstúpil do miestnosti sluha.
"Je tu kufra-volania z Londýna, sir Walter.
Je to Mr To Eath, a chce s vami hovoriť osobne. "
Môj hostiteľ išiel k telefónu.
On sa vrátil za päť minút s belavým tvárou.
"Ospravedlňujem sa do tieňa Scudder," povedal.
"Karolides bol zastrelený večer na pár minút po siedmej."
>
KAPITOLA ÔSMA príchod Čierneho kameňa
Prišiel som na raňajkách druhý deň ráno, po ôsmich hodinách požehnal bezsenný
spať, nájsť sir Walter dekódovanie telegram v stredu vdolky a
marmelády.
Jeho čerstvé rosiness včerajška sa zdalo myšlienka pošpinená.
"Mal som nabitý hodinu na telefóne potom, čo šiel do postele," povedal.
"Ja mám šéfa hovoriť s Pánom a prvý tajomník pre vojnu, a sú
prinášať Royer cez deň skôr. Tento drôt páčenie informaci.Schopnost
Ten bude v Londýne v päť.
Zvláštne, že kódové slovo pre SOUS-CHEF D / Etat generálmajora by mal byť "prasiatko". "
Režíroval ma do teplých jedál a šiel ďalej.
"Nie že by som si to bude robiť veľmi dobre.
Ak vaši priatelia boli natoľko šikovný, aby zistili, prvé usporiadanie sú chytrí
dosť objaviť zmeny. Dal by som si hlavu vedieť, kde únik
je.
Verili sme, bolo ich tam len päť mužov v Anglicku, ktorí vedeli o návšteve Royer, a
môžete byť istí, že bolo menej vo Francúzsku, pretože tieto úlohy zvládnuť lepšie
tam. "
Kým som jedol pokračoval hovoriť, čo mi k môjmu prekvapeniu súčasnej dobe z jeho plnej
dôveru. "Môžu dispozície nemožno zmeniť?"
Spýtal som sa.
"Mohli," povedal. "Ale chceme zabrániť tomu, aby pokiaľ je to možné.
Sú výsledkom obrovské myšlienky, a žiadna zmena bude tak dobrý.
Okrem toho, na jednom alebo dvoch bodoch zmien je jednoducho nemožné.
Napriek tomu sa môže niečo robiť, myslím, keby to bolo nevyhnutné.
Ale vidíte, že je ťažké a Hannay.
Naši nepriatelia sa nebude také bláznov, ako vybrať Royer vo vrecku alebo v akejkoľvek detinský
Hra tak. Vedia, že by to znamenalo rad a dal nám
na našej stráži.
Ich cieľom je získať informácie bez toho, aby ktokoľvek z nás vedel, tak to pôjde Royer
späť do Paríža, v presvedčení, že celý podnik je stále smrtiace tajomstvo.
Nemôžu Ak sa to, že sa im nepodarí, pretože, keď sme podozrenie, vedia, že celá vec
musí byť zmenená. "" Potom musíme držať po boku Francúza je
až je zase doma, "povedal som.
"Ak si mysleli, že oni mohli získať informácie v Paríži sa pokúsi tam.
To znamená, že majú nejaké hlboké schéma pešo v Londýne, ktoré sa bude počítať
vyhrať von. "
To Royer večerou s mojím náčelníka, a potom príde do môjho domu, kde štyria ľudia uvidia ho-
-Whittaker z admirality, ja, sir Arthur Drew, a generálny Winstanley.
Prvý pán je chorý, a odišiel do Sheringham.
V mojom dome dostane určitý dokument z Whittaker, a potom sa bude
motored do Portsmouthu, kde ničiteľ bude ho Havre.
Jeho cesta je príliš dôležitý pre obyčajné lode vlak.
On sa nikdy ponechané bez dozoru na chvíľu, až sa v bezpečí na francúzskej pôde.
To isté sa Whittaker, až sa stretne Royer.
To je to najlepšie, čo môžeme urobiť, a je ťažké si predstaviť, ako tam môže byť akýkoľvek justičný omyl.
Ale nevadí mi priznať, že som strašne nervózny.
Táto vražda Karolides bude hrať dvojku v kancelarstvom Európy. "
Po raňajkách sa ma spýtal, či by som mohol riadiť auto.
"No, budete môj šofér dnes a nosiť Hudsonovho plošinu.
Vy ste o jeho veľkosti.
Máte ruku v tomto odbore, a robíme žiadne riziká.
Tam sú zúfalí ľudia proti nám, kto nerešpektujú krajiny ústup
prepracovaný úradník. "
Keď som prvýkrát prišiel do Londýna som si kúpil auto a bavil som sa behať
južne od Anglicka, tak som vedel, že niečo z geografie.
Vzal som sira Waltera do mesta v Bath Road a robil dobré ísť.
Bol to jemný dych júna ráno sa sľubom dusno neskôr, ale to bolo
lahodné dosť hojdať cez mestečiek s ich čerstvo napojená
ulice a okolo letných záhrad Temža údolia.
Pristál som sira Waltera u jeho domu v bráne kráľovnej Anny presne tým, pol jedenástej.
Butler bol prísť vlakom s batožinou.
Prvá vec, ktorú urobil, bolo, aby ma vzal bicykel do Scotland Yardu.
Tam sme videli Prim pán, s vyholený, advokáta tváre.
"Priniesol som vám Portland miesto vraha," bol sir Walter je úvod.
Odpoveď bola ironickým úsmevom.
"Bolo by to darček na privítanie, Bullivant.
To, predpokladám, je pán Richard Hannay, ktorý niekoľko dní veľký záujem moje
oddelenie. "
"Pán Hannay bude zaujímať znova. Má toho veľa povedať, ale nie dnes.
U niektorých závažných dôvodov jeho príbeh musí čakať štyri hodiny.
Potom, sľubujem vám, že budete sa baviť a možno aj úžitok.
Chcem, aby si sa uistiť pána Hannay, že budú trpieť žiadne ďalšie nepríjemnosti. "
Toto uistenie bolo bezodkladne poskytnutá.
"Môžete si vziať svoj život, kde ste prestali," bolo mi povedané.
"Váš byt, ktorý pravdepodobne už nechcete zaberať, čaká na vás, a
Váš muž je tam stále.
Ako ste sa nikdy verejne obvinený, máme za to, že nebolo potrebné
verejná ospravedlnenie. Ale na to, že samozrejme, musíte prosím
sami. "
"Budeme chcieť vašu pomoc neskôr MacGillivray," povedal sir Walter, keď sme odchádzali.
Potom sa otočil, aby som voľné. "Príďte za mnou zajtra, Hannay.
Musím vám povedať, aby smrteľné ticho.
Keby som bol by som si ísť ľahnúť, pretože musíte mať značné nedoplatky na spánku
predbiehať.
Radšej leží nízko, pretože ak jeden z vašich priateľov čierneho kameňa videl, ako tam by mohlo byť
problémy. "Cítil som sa zvedavo na voľný čas.
Spočiatku to bolo veľmi príjemné byť slobodným človekom, ktorý je schopný ísť tam, kam som chcel, bez toho, aby
báť čokoľvek. Som ešte len mesiac pod zákaz
právo, a to bolo dosť pre mňa.
Išiel som do Savoye a nariadil veľmi starostlivo veľmi dobrý obed, a potom
údený najlepšie cigara dom môže poskytnúť.
Ale stále som bola nervózna.
Keď som videl, niekto sa na mňa v obývačke, som vyrástol plachý, a premýšľala, či
uvažovali o vraždu. Potom som si vzal taxík a išli míle
ďalej až do severného Londýna.
Vrátil som sa cez pole a smerov víl a terás a potom slumov a stredné
ulice, a trvalo mi docela takmer dve hodiny.
Celú tú dobu som nepokoj rástol horšie.
Cítil som, že veľké veci, obrovské veci, sa deje alebo čo sa stane,
a ja, kto bol ozubnicovej dráhy z celého podniku, bol z nej.
Royer by bolo pristátie v Doveri, že sir Walter sa robiť plány s niekoľkými ľuďmi
v Anglicku, ktorí boli v tajnosti, a niekde v tme čierny kameň
budú pracovať.
Cítil som pocit nebezpečenstva a blížiace sa pohromy, a mal som pocit, zvedavý,
tiež, že som sám mohol odvrátiť, sám mohol zápasiť s ním.
Ale bol som mimo hru teraz.
Ako by to mohlo byť inak? Nebolo pravdepodobné, že ministri kabinetu
admirality a páni a generáli by sa priznať, že ma ich rád.
Vlastne som začal si, že by som mohol naraziť na jedného z mojich troch nepriateľov.
To by viedlo k vývoju.
Cítil som, že som chcel mať nesmierne vulgárne kúsok s tými, šľachty, kde som
by mohla zasiahnuť, a vyrovnať niečo. Som sa rýchlo dostáva do veľmi zlej
temperament.
Nechcel som pocit, že idem späť do svojho bytu. To musel byť nejaký čas stál, ale ako som
stále ešte dostatok peňazí Myslel som, že by som ho odložiť do budúceho rána, a ísť
do hotela na noc.
Môj podráždenie trvala cez večeru, ktorú som mal v reštaurácii v Jermyn ulici.
Bol som už hlad, a nechajte niekoľko kurzov pása untasted.
Napil som sa najlepšia časť fľaše Burgundska, ale to predsa nič potešiť ma.
Ohavné nepokoj vzal majetok mňa.
Tu som bol, veľmi obyčajný chlapík, ktorý nemá žiadny osobitný mozgu, a napriek tomu som bol presvedčený,
že nejako som potreboval pomôcť túto firmu cez - že bezo mňa to odkázaný
všetci idú do čerta.
Hovoril som si, to bola úplná hlúposť domýšľavosť, že štyri alebo päť ľudí, najchytrejší
žijú, so všetkou mocou britského impéria v chrbte, mal prácu v ruke.
Napriek tomu som nemohol byť presvedčený.
Zdalo sa, že hlas hovorí stále mi do ucha mi povedať, že robiť a alebo ja
nikdy znovu zaspať. Výsledkom bolo, že o pol desiatej som
sa do mojej mysle ísť do brány kráľovnej Anny.
Veľmi pravdepodobne by som sa priznal, ale to by znížilo moje svedomie to skúsiť.
Išiel som dole Jermyn ulici a na rohu Duke Street prešiel skupinu
mladí muži.
Oni boli vo večerných šatách, bola jedáleň, niekde, a šli sa k hudbe,
hala. Jedným z nich bol pán Marmaduke Jopley.
Videl ma a zastavil.
"Bože, vrah!" Zvolal. "Tu, vy chlapi, podržte ho!
To je Hannay, muž, ktorý robil Portland miesto vraždy! "
Schmatol ma za ruku a ostatné preplnené kolo.
Som nehľadal žiadne problémy, ale moja povaha zle sa mi hrať na blázna.
Policajt prišiel, a mal som mu povedala pravdu, a pokiaľ mu neveril
to, požadoval ktoré majú byť prijaté, aby Scotland Yardu, alebo na to príde na najbližšej policajnej
stanice.
Ale oneskorenie v tej chvíli sa mi zdalo neznesiteľné, a pohľad na Marmite je
debilné tvár bola viac, ako som mohla zniesť.
Nechal som sa s mojej ľavici, a mal zadosťučinenie mu jeho meranie
Dĺžka v priekope. Potom začal príšerný riadok.
Všetci boli na mňa naraz, a policajt ma v zadnej časti.
Dostal som v jednom alebo dvoch dobrých rán, pretože som si s fair play, a mohol som olizoval
Mnohé z nich, ale policajt připnul ma za sebou, a jeden z nich dostal prsty
na mojom krku.
Cez čierny mrak hnevu som počul, policajt sa pýtať, čo bolo
ohľadu na to, a Marmite, medzi jeho zlomené zuby, vyhlásil, že som bol Hannay
vrahom.
"Ale, do čerta s tým všetkým," zvolal som, "aby človek hubu.
Radím vám, nechať ma na pokoji, strážnikom.
Scotland Yard vie všetko o mne, a budete mať správne wigging ak
zasahovať do mňa. "" Musíš ísť so mnou o mne, mladý
muž, "povedal policajt.
"Videl som ťa udrieť tým pánom crool To ARD.
Si začal taky, pretože nerobil nič.
Videl som ťa.
Najlepšie ísť ticho, alebo budem musieť opraviť vás. "
Rozhorčenie a ohromujúci pocit, že bez nákladov musím odložiť mi
Sila býčie slona.
Som celkom vykrútil sa strážnikom z nôh, podlahou muža, ktorý bol uchytenie moje
golier, a vydal sa na môj najlepší tempom dole Duke Street.
Počul som hvizd bol vyhodený, a náhlenie ľudí za mnou.
Mám veľmi reálne rýchlosti zákrutu a Tú noc som mal krídla.
V okamihu som bol v Pall Mall a obrátil sa smerom k parku St James.
Ja vyhol policajta v Palace brán, skočil cez tlače vozov na
vstup do Mall, a smeroval k mostu pred mojimi prenasledovatelia prešiel
vozovka.
V otvorených cestách parku som si na špurte.
Našťastie tam bolo málo ľudí o tom a nikto sa ma snažil zastaviť.
Bol som vsádzať všetko na získanie brány kráľovnej Anny.
Keď som vstupoval do tej tichej priechod zdalo opustené.
Sir Walter dom bol v úzkom rámci, tak aj mimo neho tri alebo štyri motorové vozne
boli vypracované. Som spomalil rýchlosť niektoré dvory a šiel preč
rázne k dverám.
Ak sluha odmietol mi prístup, alebo ak sa dokonca oneskorenie otvoriť dvere, bol som
urobiť. Nemal oneskorenie.
Sotva som zazvonil, než sa dvere otvorili.
"Musím vidieť sira Waltera," vydýchol som. "Moja firma je zúfalo dôležité."
To Butler bol veľký muž. Bez pohnutia brvou držal dvere
otvoriť, a potom zavrela za sebou.
"Sir Walter sa zaoberá, pane, a ja mám rozkazy pripustiť nikoho.
Možno budete čakať. "
Dom bol v staromódny druhu, so širokou haly a priestory na oboch stranách
to.
Na druhom konci bol výklenok s telefónom a pár stoličiek, a tam
Butler mi ponúkol miesto. "Pozrite sa tu," zašepkala som.
"Je to problém a ja som asi v tom.
Ale sir Walter vie, a ja pre neho pracujú.
Ak niekto príde a spýta sa, či som tu, povedzte mu lož. "
Prikývol, av súčasnej dobe tam bol hluk hlasov na ulici, a zúrivý
zvoní na zvon. Nikdy som obdivoval muža viac
Butler.
Otvoril dvere a s tvárou ako obrázok rytinu čakal byť spochybňovaný.
Potom sa im to.
Povedal im, ktorého dom bol, a čo jeho rozkazy boli, a proste stuhla je preč
prahu. Videl som to všetko zo svojho výklenku, a to
je lepšia ako žiadne hry.
Nemal som čakal dlho, až tam prišiel ďalší krúžok na zvonček.
Komorník bez okolkov priznal tohto nového návštevníka.
Zatiaľ čo on bol vyzliekol si kabát som videl, kto to bol.
Ste nemohli otvoriť noviny alebo časopis, bez toho, aby videl, že tvár - sivé fúzy
rez ako rýľ, firma bojujúce úst, na námestí tupým nosom a zapálené modré
oči.
Spoznal som prvý pána mora, muž, hovoria, že sa nová britským námorníctvom.
Minul som výklenok a bol privedený do miestnosti v zadnej časti haly.
Ako sa otvorili dvere som počul zvuk nízkych hlasov.
Je zatvorené, a ja som zostal sám znovu. Za dvadsať minút som tam sedel a premýšľal,
to, čo som mal robiť ďalej.
Som bola ešte úplne presvedčený o tom, že som chcel, ale kedy a ako som nemal ani poňatia.
Som sa pozeral na hodinky, a ako čas vkradol do pol desiatej som začal premýšľať
že konferencia musí čoskoro skončiť.
Vo štvrť hodiny Royer by mal byť rýchlejší na ceste do Portsmouthu ...
Potom som počul zvonček, a komorník sa objavil.
Dvere zadnej miestnosti sa otvorili a prvý pán more vyšiel.
Prešiel okolo mňa a mimochodom pozrel sa smerom ku mne, a na druhej
sme sa navzájom do očí.
Len pre druhých, ale stačilo to, aby moje srdce skok.
Nikdy som nevidel veľký muž skôr, a on nikdy nevidel ma.
Ale v tom zlomku času sa objavilo niečo, čo sa mu do očí, a to niečo
bolo uznanie. Nemôžete pomýliť.
Je to blikanie, iskra svetla, minútu odtieň rozdielu, čo znamená jednu vec
a jedna vec jediný. Prišlo to nedobrovoľne, pretože vo chvíli
umrel, a on zomrel.
V bludisku divokej rozmary Počul som, že ulice zavreli dvere za sebou.
Zdvihol som telefónny zoznam a pozrela sa počet jeho domu.
Sme boli pripojení naraz, a ja som počul hlas služobníka.
"Je jeho lordstvo doma?" Spýtal som sa.
"Jeho lordstvo sa vrátil pred pol hodinou," povedal hlas, "a šiel do postele.
On nie je dobre dnes večer. Budete zanechať odkaz, pane? "
Zazvonil som sa a skoro spadol do kresla.
Moja úloha v tomto odbore ešte nebol ukončený. Bola to oholenie, ale ja som bol
v čase.
Nie moment by mohli byť stratené, a tak som pochodoval odvážne k dverám tej zadnej miestnosti a
vstúpil bez klopania. Päť prekvapili tváre vzhliadol od kolesa
tabuľka.
Tam bol sir Walter a Drew vojnovú ministra, ktorého som poznal z jeho fotografií.
Tam bol štíhly postarší muž, ktorý bol pravdepodobne Whittaker, Admirality úradník,
a tam bol generál Winstanley, nápadná z dlhej jazvy na jeho
čelo.
Napokon, tam bol krátky tučný muž s fúzikmi železo šedej a huňatým obočím, ktorý
bol zatknutý v polovici vety.
Sir Walter tvári prekvapenie a zlosť.
"To je pán Hannay, z ktorých som hovoril s tebou," povedal ospravedlňujúco sa
spoločnosť.
"Obávam sa, Hannay, táto návšteva je zle načasované."
Bola som späť svoj chlad. "To sa uvidí, pane," povedal som;
"Ale myslím, že to môže byť v pravý čas.
Preboha, páni, povedzte mi, kto išiel pred chvíľou? "
"Pane Alloa," povedal sir Walter, začervenanie hnevom.
"Bolo to nie," zvolal som, "to bola jeho živým obrazom, ale nebolo to Pán Alloa.
Bol to niekto, kto ma poznal, niekoho som videl v poslednom mesiaci.
Sotva opustil prahu, keď som zavolal lorda Alloa dom a bolo mu povedané, že
prišiel za pol hodiny pred a išiel spať. "
"Kto - kto -" niekto koktal.
"Čierny kameň," zvolal som, a ja som sa posadil na stoličku tak nedávno vypratala a pozrel sa
kolo v piatich zle bojí, páni.
>
KAPITOLA DEVIATA V Tridsať deväť krokov
"Nezmysel!" Povedal úradník z admirality.
Sir Walter vstal a odišiel z miestnosti, zatiaľ čo my sme sa pozerali nechápavo pri stole.
Vrátil sa za desať minút s dlhým tvárou.
"Hovoril som s Alloa," povedal. "Keby ho z postele - veľmi nevrlý.
On šiel rovno domov po večeri Mulross je. "
"Ale je to šialenstvo," prerušil generálny Winstanley.
"Chcete mi povedať, že ten človek sem prišiel a posadil sa vedľa mňa najlepšia časť
pol hodiny a že sa mi nepodarilo odhaliť podvod?
Alloa musí byť zo svojej mysle. "
"Čo nevidíš, na chytrosť z toho?" Povedal som.
"Tie boli príliš záujem v iných vecí, žiadne oči.
Vzal si Pána Alloa za samozrejmosť.
Keby to bol niekto iný, koho by ste sa pozrel pozornejšie, ale bolo to prirodzené,
ho tu, a že vás všetci spať. "
Potom Francúz hovoril veľmi pomaly a v dobrej angličtine.
"Mladý muž má pravdu. Jeho psychológia je dobrá.
Naši nepriatelia neboli hlúpy! "
"Ale ja nevidím," pokračoval Winstanley.
"Ich cieľom bolo získať tieto dispozície bez toho aby sme to vedeli.
Teraz stačí jeden z nás spomenúť na Alloa naše stretnutie dnes v noci pre celú
podvodov byť vystavený. "Sir Walter smial sucho.
"Výber Alloa ukazuje ich prezieravosť.
Ktorá z nás by s ním hovoriť dnes večer?
Alebo to bol pravdepodobne otvoriť tému? "
Spomenul som si na prvý morská Pána povesť uzavretosť a dýchavičnosť
temperament.
"Jedna vec, ktorá ma, puzzle," povedal generál, "je to, čo dobré jeho návšteva by tu
to, že špionážne chlapíka? Nemohol odniesť niekoľko stránok
postavy a podivné názvy v jeho hlave. "
"To nie je ťažké," odpovedal Francúz.
"Dobrý špión je vyškolený mať fotografickú pamäť.
Rovnako ako vlastné Macaulay.
Ste si všimli, že nepovedal nič, ale prechádzal tieto dokumenty znovu a znovu.
Myslím, že môžeme predpokladať, že má každý detail pečiatka na mysli.
Keď som bol mladší, čo som mohol urobiť rovnaký trik. "
"No, myslím, že nie je nič pre neho, ale zmeniť plány," povedal sir Walter
smutne.
Whittaker hľadal veľmi mrzutý. "Povedali ste to, čo má Lord Alloa
sa stalo? "opýtal sa.
"Nie? No, nemôžem hovoriť s úplnou samozrejmosťou, ale som si skoro istá, že nemožno
žiadne závažné zmeny, pokiaľ nebudeme meniť geografii Anglicka. "
"Ďalšia vec, musí byť povedané," to bolo Royer, kto prehovoril.
"Hovoril som slobodne, keď ten muž bol tu. Povedal som niečo o vojenských plánov
moja vláda.
Som bol povolený povedať toľko. Ale tieto informácie by stálo veľa
Milióny na našich nepriateľov. Nie, priatelia, nevidím inú cestu.
Muž, ktorý sem prišiel a jeho spoločníci musia byť prijaté, a vziať naraz. "
"Panebože," zvolal som, "a nemáme handru na stopu."
"Okrem toho," povedal Whittaker, "je príspevok.
Do tejto doby správa bude na jeho ceste. "" Nie, "povedal Francúz.
"Ty to nechápeš zvyky na špióna.
Dostáva osobne jeho odmena a on doručí osobne jeho inteligenciu.
Sme vo Francúzsku vedieť niečo o chove.
Tam je ešte šanca, MES AMIS. Títo ľudia musia cez more, a tam sú
lode pre vyhľadávanie a prístavy byť sledovaný.
Verte mi, že je potrebné je zúfalý ako pre Francúzsku a Británii. "
Royer hrob dobrý pocit, ako by vytiahnuť nás dohromady.
Bol to muž činu medzi fumblers.
Ale videl som žiadnu nádej v každom tvári, a cítil som sa nič.
Tam, kde medzi päťdesiatich miliónov týchto ostrovov a počas desiatok hodín sme boli na
vztiahnuť ruku na troch najchytrejší lumpov v Európe?
Potom som zrazu mal inšpiráciu.
"Kde je Scudder kniha?" Vykríkol som na sira Waltera.
"Rýchlo, človeče, ja si niečo v tom." Odomkol dvere do kancelárie a dal
mi to.
Našiel som miesto. Tridsaťdeväť KROKOV, som čítal, a znovu,
Tridsaťdeväť KROKOV - som ich nepočítal - High Tide 22:17
Admirality muž sa na mňa díval, ako by si myslel, že som sa zbláznil.
"Čo nevidíš Je to vodítko," zakričal som.
"Scudder vedel, kde sa tieto chlapi laired - vie, kde sa chystajú odísť
krajiny, hoci on držal meno pre seba.
Zajtra je deň, a to bolo nejaké miesto, kde príliv bol v 10.17. "
"Oni môžu preč dnes večer," povedal niekto. "Nie oni.
Majú svoj vlastný pohodlný tajnú cestu a nebudú ponáhľal.
Viem, že Nemci, a oni sú blázni pracujú na pláne.
V prípade, že diabol môžem získať knihu Tide tabuliek? "
Whittaker rozžiarila sa. "Je to šanca," povedal.
"Poďme sa k admirality."
Sme sa dostali do dvoch čakajúcich motora-autá - všetky ale sir Walter, ktorý odišiel do
Scotland Yard - na "mobilizáciu MacGillivray", a tak povedal.
Pochodovali sme cez prázdnych chodieb a veľkých komôr, kde holými upratovačky boli
obsadené, až sme sa dostali malú miestnosť lemované kníh a máp.
Bydlisko úradník bola objavená, ktorý v súčasnej dobe priniesla z knižnice
Tabuľky admirality prílivom.
Sedel som pri stole a ostatní stáli okolo, pretože tak či onak som dostal
Obvinenie z tejto expedície. Bolo to k ničomu.
Tam boli stovky položiek, a ak som mohol vidieť 10,17 by mohlo pokryť päťdesiat
miest. Museli sme nájsť nejaký spôsob, ako zúženie
možnosti.
Vzal som si hlavu do dlaní a premýšľal. Tam musí byť nejaký spôsob, ako čítať tento
hádanka. Čo Scudder mysli kroky?
Spomenul som si na lavici obžalovaných krokov, ale keby k tomu, že som si nemyslel, že bude mať
je uvedené číslo.
To musí byť nejaký miesto, kde došlo k niekoľkým schodisko, a jeden z označené
ostatné tým, že má tridsať deväť kroky. Potom som si náhle myšlienka, a lovil až
všetky parník odchodov týždeň
Tam bol žiadna loď, ktorá odišla na kontinente v 10.17 hod
Prečo bol príliv tak dôležité?
Keby to bol prístav musí byť nejaký miestečko, kde príliv nezáležalo, inak
bol ťažký návrh loď.
Ale nebolo pravidelné plavby parníkom v túto hodinu, a nejako som si nemyslela, že
by cestovať na veľké lode z prístavu pravidelne.
Tak to musí byť nejaký malý prístav, kde príliv bol dôležitý, alebo snáď nie prístav
vôbec. Ale keby to bolo trochu portu som nevidel
aké kroky znamenali.
Neboli zistené žiadne súbory schodísk na každom prístave, ktorý som kedy videl.
To musí byť nejaký miesto, ktoré najmä schodisko identifikovaný a kde príliv
bol plný k 10.17.
V celku sa mi zdalo, že miesto musí byť trochu otvorené pobrežia.
Ale schodisko stále záhadný mňa. Potom som sa vrátil k širším úvahám.
Pobytu by muž pravdepodobne sa vrátiť do Nemecka, človek v zhone, ktorý chcel
rýchle a tajná chodba? Nie z niektorého z veľkých prístavov.
A nie z kanála alebo na západnom pobreží alebo v Škótsku, pre, pamätajte, že sa začína
z Londýna. Som zmeral vzdialenosť na mape, a
Snažil som sa dať v nepriateľskej topánky.
Mal by som vyskúšať Ostende alebo Antverp alebo Rotterdame, a ja by som plávať odniekiaľ
na východnom pobreží medzi Cromer a Dover.
To všetko bolo veľmi voľné hádania, a nemyslím predstierať, že to bol geniálny, alebo
vedecký. Nebol som nejaký druh Sherlocka Holmesa.
Ale ja som vždy zdalo, mal som akýsi pud o otázkach, ako je tento.
Neviem, či môžem vysvetliť sám, ale ja som používal môj mozog tak ďaleko ako oni šli,
a potom, čo prišli do prázdnej stene som sa hádal, a som zvyčajne našiel svoje odhady
docela pravdu.
Tak som sa vydal všetky svoje závery o trochu admirality papiera.
Bežali ako toto:
Celkom istý (1) Miesto, kde existuje niekoľko sád po schodoch, jeden na ktorej záleží
vyznačuje tým, že má tridsať deväť krokov.
(2) Plný príliv v 10.17 hod Odchod breh možné len v plnej prúdu.
(3), aby nebola doku kroky, a tak miesto pravdepodobne prístav.
(4) Nie pravidelné noci parník v 10.17. Dopravný prostriedok musí byť trampovej
(Nepravdepodobné), jachta, alebo rybárčenie-loď.
Tam moje úvahy sa zastavil. Urobil som ďalší zoznam, ktorý som v čele
"Hádal", ale ja som bol rovnako istý ako ten druhý.
Hádal (1) miesto, ktoré nie je prístav, ale otvorené pobrežie.
(2) Loď malý - trawler, jachta, alebo uvedením na trh. (3) Umiestnite niekde na východnom pobreží medzi
Cromer a Dover.
Mi pripadala ako divné, že by som mal sedieť v tej stola s kabinetom
Pán minister, poľný maršal, dva vysoké vládnych úradníkov, a francúzsky generál
sleduj ma, zatiaľ čo z čmárať na
mŕtvy muž, ktorého som sa snažil pretiahnuť tajomstvo, ktoré znamenalo život alebo smrť pre nás.
Sir Walter sa k nám pridal a za chvíľu MacGillivray prišiel.
On rozoslal inštrukcie sledovať prístavy a železničné stanice pre tri
muži, ktorých som opísal na sira Waltera. Nie že by on alebo niekto iný si myslí, že
, Že by to veľa dobrého.
"Tu je najviac môžem si o tom," povedal som. "Musíme nájsť miesto, kde
niekoľko schodisko na pláž, z ktorých jeden má tridsať deväť krokov.
Myslím, že Je to kúsok otvoreného pobrežie s útesmi biggish, niekde medzi Wash
a kanálov. Tiež miesto, kde je rádovo plný príliv a odliv je
10,17 zajtra večer. "
Potom niečo napadlo ma. "Je tam žiadny inšpektor alebo pobrežnej stráže
niektoré kolegami, ako že kto vie, východné pobrežie? "
Whittaker povedal, že bol, a že on žil v Clapham.
On odišiel v aute, aby priniesla ho, a my ostatní sme sedeli asi do izbičky a
hovoril o niečom, ktorá vstúpila do našich hláv.
Zapálil som si fajku a išiel cez celú vec znovu do môjho mozgu rástla unavený.
Asi jedna ráno muž prišiel pobrežnej stráže.
Bol to dobrý kamarát, s pohľadom na námorného dôstojníka, a zúfalo
úctivý k spoločnosti.
Opustil som ministrovi vojny krížovému výsluchu ho, pretože som cítil, že on by si myslel, že tváre v
ma hovoriť.
"Chceme, aby ste nám miesta, ktoré poznáte, na východnom pobreží, kde sú skaly,
a kde niekoľko sád krokov spustiť dolu na pláž. "
Myslel si, že na chvíľu.
"Aké kroky to myslíte, pane? Existuje veľa miest s ciest rez
dole na útesy, a väčšina ciest sú o krok alebo dva v nich.
Alebo máš na mysli pravidelné schodisko - všetky kroky, aby som tak povedal?
Sir Arthur sa pozrel smerom ku mne. "Máme na mysli pravidelné schodisko," povedal som.
Uvažoval minútu alebo dve.
"Ja neviem, že ma nenapadá žiadne. Počkaj chvíľu.
Je tu miesto v Norfolku - Brattlesham - vedľa golfovom ihrisku, kde sú
pár schodísk, nechať páni získať stratený loptu. "
"To nie je ono," povedal som.
"Potom sú tu veľa morských prehliadok, či to, čo máte na mysli.
Každé kúpeľné prímorské letovisko má. "Pokrútila som hlavou.
"Musí to byť viac ako dôchodcovia," povedal som.
"No, páni, ja nemyslím, že nikde inde.
Samozrejme, je tu Ruff - "
"Čo je to?" Spýtal som sa.
"Veľký kriedy ostroh v Kente, v blízkosti Bradgate.
Je tu veľa víl na vrchole, a niektoré z domov má schodisko dole
súkromná pláž.
Je to veľmi vysoká-posilnený akési miesto, a obyvatelia tam rád, aby do
samy o sebe. "Ja roztrhol prílivov tabuľky a zistil,
Bradgate.
Príliv bol v 10.17 hod na 15. júna.
"Sme na stope konečne," zvolala som ***šene.
"Ako môžem zistiť, čo je na príliv Ruffa?"
"Môžem vám povedať, že, pane," povedal muž pobrežnej stráže.
"Raz som bol zapožičaný dom sa práve v tomto mesiaci, a ja som chodil v noci
hlbinný rybolov. Príliv Desať minút pred Bradgate. "
Zavrel som knihu a rozhliadol sa v spoločnosti.
"Ak jeden z týchto schodísk je tridsať deväť krokov sme vyriešili záhadu,
páni, "povedal som.
"Chcem, zapožičanie auta, pán Walter, a mapu ciest.
Ak pán MacGillivray ušetrí mi desať minút, myslím, že môžeme pripraviť niečo
na zajtrajšok. "
Bolo to smiešne vo mne postarať sa o podnikanie ako je tento, ale nie
Zdá sa, že nevadí, a po tom všetkom som bol na výstave od začiatku.
Okrem toho som bol zvyknutý na hrubých pracovných miest, a tieto významní páni boli príliš chytrí nie sú
vidieť. To bol generál Royer, ktorý mi dal moje
komisie.
"Ja za seba," povedal, "som obsah ponechať túto záležitosť v rukách pána Hannay je."
Od pol štvrtej som bol trhať okolo mesačných živých plotov z Kente, sa
MacGillivray najlepší muž na sedadle vedľa mňa.
>
Kapitola desiata Rôzne strany smerovať k moru
Ružová a modrá júna ráno ma našiel na Bradgate pohľade od hotela Griffin
po hladkej mora do Majákové na kohút piesku, ktorá sa zdala veľkosť zvončeka-
bóje.
Pár kilometrov ďalej na juh a oveľa bližšie k pobrežiu torpédoborec bol malý
ukotvená.
Scaife, MacGillivray je muž, ktorý bol u námorníctva, vedel, že loď, a povedal mi, že jej
Meno a jej veliteľa, a tak som poslala telegram sira Waltera.
Po raňajkách Scaife dostal z domu-agent kľúč k bránam schodísk
na Ruffa.
Išiel som s ním po piesku, a sadol si do kútika na útesy, zatiaľ čo on
Skúmali pol tucta z nich.
Nechcel som byť vidieť, ale miesto, v túto hodinu bol celkom opustená, a všetci
Keď som bol na tej pláži som videl, nič než more-čajok.
Trvalo mu to viac ako hodinu robiť prácu, a keď som videl, ako ku mne prichádza,
navádzanie kúsok papiera, môžem povedať, že moje srdce bolo v mojich ústach.
Všetko záviselo, ako vidíte, na môj odhad ukazuje pravdu.
Čítal nahlas počet krokov v jednotlivých schodov.
"Tridsať štyri, tridsaťpäť, tridsať deväť, štyridsať-dva, štyridsať sedem," a "Dvadsať jedna"
, Kde útesy Nižší rast. Skoro som vstal a kričal.
Ponáhľali sme späť do mesta a poslal telegram MacGillivray.
Chcel som pol tucta mužov, a ja som nariadil im, aby sa rozdeliť medzi rôzne
uvedené hotely.
Potom Scaife vyrazil z domu Vyhliadka na čele tridsiatich deviatich krokoch.
On sa vrátil so správou, že ako zmätený a uistila ma.
Dom bol nazývaný Trafalgar Lodge, a patril k starej volal pán
Appleton - maklér vo výslužbe, dom-agent povedal.
Pán Appleton bol tam veľa v letnom období, a bol v rezidencii teraz - mala
bol pre lepšiu časť týždňa.
Scaife mohol vyzdvihnúť len veľmi málo informácií o ňom, okrem toho, že bol
slušné starček, ktorý platil jeho účty pravidelne a vždy dobré pre päťka
pre miestnu charitu.
Potom Scaife Zdalo sa, že prenikol k zadným dverám domu a predstieral, že
bol agent šijacích strojov-.
Iba traja zamestnanci boli vedené na kuchár, slúžka, a slúžka, a oni
boli len také, ktoré by ste našli v slušnej stredostavovskej domácnosti.
Kuchár nebol ohovárajú druh, a mal za chvíľu zavrel dvere pred nosom,
Scaife ale povedal, že je pozitívne, že nič nevie.
Hneď vedľa bola nová stavba domu, ktoré by dobré krytie
pozorovania a vily na druhej strane mala nechať, a jeho záhrada bola drsná
a krovité.
Požičala som si Scaife ďalekohľad, a pred obedom vydali na prechádzku po Ruffa.
Stále som tiež za radmi víl, a našiel dobrý pozorovací bod na hrane
na golfovom ihrisku.
Tam som mal výhľad na líniu trávnika pozdĺž vrchole útesu, so sedadlami umiestnenými na
časových intervaloch, a malé štvorcové pozemky, ***ával a vysadil v kríku, odkiaľ
schodisko zostúpil na pláž.
Videl som Trafalgar Lodge veľmi jednoducho, čo je z červených tehál vilu s verandou, tenisový trávnik
za sebou, a pred obyčajné prímorské záhrada plná marguerites a
vyziabnutý muškáty.
Tam bol stožiar, z ktorého obrovská vlajka visela bezvládne v
bezvetria. V súčasnej dobe som pozoroval niekto odísť
ubytovať a prechádzka pozdĺž útesu.
Keď som svoje okuliare na neho som videl, to bol starý muž, mal na sebe biele flanelové nohavice,
Serge modrá bunda, a slamený klobúk.
Niesol triedr a noviny, a posadil sa na jednu z železných miest a
začal čítať. Niekedy sa ustanovujú papier a
zapnite si okuliare na mori.
Pozrel sa na dlhú dobu na ničiteľa. Sledoval som ho na pol hodiny, až sa dostal
a vrátil sa do domu pre jeho obed, keď som sa vrátil do hotela
moje.
Som sa necítil príliš sebaisto. Toto slušné bežnou praxou bolo bývanie nie je
to, čo som očakával.
Muž by mohol byť plešatý archeológ z tej hroznej farme vresoviská, alebo on by mohol
nie.
Bol to presne ten druh spokojný starého vtáka nájdete v každom predmestí a
každú dovolenku miesto.
Ak by ste chceli na typ úplne neškodné osoby, ktoré by pravdepodobne na ihrisku
to.
Ale po obede, keď som sedel v hotelovej verande som ožili ***, pretože som videl, čo som
dúfala a mal hrôzu nechať ujsť. Jachta prišiel z juhu a poklesli
zakotviť celkom dobre naproti Ruffa.
Zdalo sa, že asi sto päťdesiat ton, a videl som, že patril k perute od
biely prápor.
Tak Scaife a šiel som dolu do prístavu a najal prievozníkom na popoludnie je
rybolov. Strávil som teplé a pokojné popoludnie.
Chytili sme medzi nami asi dvadsať libier tresky a lythe, a v tomto tanečnom modré
More som sa cheerier pohľad na vec.
*** bielymi útesmi v Ruffa som videl zelené a červené z víl, a
obzvlášť veľký stožiar na Trafalgar Lodge.
O štyri hodiny, keď sme lovili dosť, som sa na riadok prievozníkom nás zaokrúhlenie
jachta, ktorý ležal ako jemná biela vtáka, pripravený na chvíľu utiecť.
Scaife povedala, že musí byť rýchly čln, ktorý sa jej postaviť, a že ona bola veľmi ťažko
engined.
Jej meno bolo Ariadna, ako som zistil z čiapky jedného z mužov, ktorý bol
leštenie brasswork. Hovoril som s ním a dostal odpoveď v
mäkké dialekt z Essexu.
Ďalšie ruka, ktorá prišla okolo mňa čas, kedy v nezameniteľné angličtine
jazyk.
Náš prievozník pohádal s jedným z nich o počasí, a za pár
minút sme ležali na našich vesiel blízko k pravoboku.
Potom sa muži naraz neprihliada sa k nám a sklonil hlavu k ich pracovnej činnosti
Dôstojník prišiel na palubu.
Bol príjemný, čistý vyzerajúci mladý človek, a on položil otázku o nás
naše rybárstvo vo veľmi dobrej angličtine. Ale mohlo by byť pochýb o ňom.
Jeho blízky ostrihané hlavy a strih goliera a kravate nikdy prišiel z Anglicka.
, Že urobil niečo pre mňa neukľudní, ale ako sme veslovali naspäť do Bradgate môj tvrdohlavý
pochybnosti by nemal byť zamietnutý.
Vec, ktorá ma strach, bol odraz, že moji nepriatelia vedeli, že som mal
mám znalosti z Scudder, a to bolo Scudder kto mi dal kľúč k tejto
miesto.
Keby vedeli, že Scudder mal túto stopu, nebudú mať istotu, meniť ich
plány? Príliš veľa záviselo od ich úspechu je pre ne
riskovať.
Celá otázka je, koľko toho pochopil o znalostiach Scudder je.
Som hovoril s dôverou v noci asi Nemci vždy držať režimu, ale ak
majú nejaké podozrenie, že som na ich trati by boli blázni, aby pokrytie.
Napadlo ma, či človek v noci videl, že som ho spoznal.
Nejako som si nemyslel, že on mal, a že som sa držal.
Ale celý podnik nikdy vyzeralo tak zložité, ako to popoludnie, keď všetci
Výpočty som mala byť radosť v zaistenú úspech.
V hoteli som sa stretol s veliteľom ničiteľa, ku ktorému ma predstavil a Scaife
a s ktorými som mal pár slov. Potom som si myslel, že som si kladie za hodinu alebo
dve sledovanie Trafalgar Lodge.
Našiel som miesto ďalej do kopca, v záhrade prázdneho domu.
Odtiaľ som mal úplný prehľad o súde, na ktorom boli dve postavy majú hru
tenis.
Jeden bol starý muž, ktorého som už videl, druhý bol mladší človek,
na sebe nejaké klubové farby v šatke okolo pása.
Oni hrali s obrovským ***šením, rovnako ako dve mestá pánov, ktorí chceli ťažké cvičenia, k otvoreniu
ich póry. Ste nemohli predstaviť nevinnejšie
podívaná.
Kričali a smiali a zastavil na pohárik, keď slúžka priniesla dva
krčahy na tácke na týždeň Som si pretrel oči a spýtal sa sám seba, či som
nie je nesmrteľný blázon najväčší na svete.
Tajomstvo a tma visel o mužoch, ktorí lovili ma cez škótskej vresoviská v
lietadlo a auto, a najmä o tom pekelné antikvár.
Bolo ľahké sa pripojiť tie folk s nožom, ktorý připnul na Scudder
poschodie, a padol návrhy na svetový mier.
Ale tu boli dve naivné občania s ich neškodnú cvičenia, a čoskoro sa chystá
ísť dovnútra na večeru všedný, kde by sa hovoriť o trhových cenách a posledný
kriket skóre a klebety zo svojej rodnej Surbiton týždeň
Bol som robiť sieť chytiť supy a sokoly, a ajhľa! dva baculate
drozdy sa vymotal na neho.
V súčasnej dobe tretia postava prišla, mladý muž na bicykli, s taškou golf klubov
prehodil na chrbát. Kráčal okolo na trávniku a tenisový
privítal nedisciplinovaní zo strany hráčov.
Je zrejmé, že sa ho zhrubnutie a ich plevy znelo príšerne anglicky.
Potom baculate muž, vytieranie čelo s hodvábnym vreckovkou, oznámil, že musí byť
majú vaňu.
Počul som jeho slova - "Ja som sa dostal do správnej peny," povedal.
"To bude znížiť svoju váhu a môj handicap, Bob.
Vezmem ťa na zajtra a dá vám mŕtvici dieru. "
Dalo by sa nič nájsť oveľa viac, než je angličtina.
Všetci šli do domu, a nechal ma pocit vzácnu idiot.
Bol som na zlej adrese strom tentoraz.
Títo muži môžu byť rokovania, ale ak áno, kde je ich publikum?
Nevedeli Sedel som tridsať metrov off v rododendronu.
To bolo jednoducho nemožné sa domnievať, že tieto tri chlapíci výdatné bolo niečo
ale to, čo sa zdalo - tri obyčajné, hra na hrdinov, prímestskej Angličania, nudný, ak
chcete, ale špinavo nevinný.
A napriek tomu tam boli tri z nich a jeden bol starý a jeden bol bacuľatá, a jeden bol
suché a tmavé, a ich dom sa ozval s poznámkami Scudder banky a pol míle preč
Ležal parný jachtu s aspoň jedným nemeckým dôstojníkom.
Myslel som Karolides ležiace mŕtve a všetci Európu triasla na okraji zemetrasenie,
a muži som nechal za sebou v Londýne, ktorí netrpezlivo čakali na udalosti
z najbližších hodín.
Nebolo pochýb, že to sakra bolo niekde chystá.
Black Stone vyhral, a ak to prežilo v noci júni by banka, jej výhru.
Zdalo sa, že len jedna vec - ísť vpred, akoby som nemal žiadne pochybnosti, a keď som bol
bude robiť hlupáka zo seba urobiť pekne.
Nikdy v živote som stál prácu s väčšou nechuť.
Radšej by som v mojej mysli sa potom vošiel do brlohu anarchistov, každý s jeho
Browning šikovný, alebo čelil nabíjania leva s búchačka, ako vstúpiť do toho šťastný domov
z troch Angličanov veselé a povedzte im, že ich hra bola ***.
Ako by sa mi smiať! Ale zrazu som si spomenul na vec, ktorú som kedysi
počul v Rodézia zo starého Petera Pienaar.
Citoval som Petrovi už v tomto príbehu.
Bol to najlepšie zved som kedy poznal, a ako sa obrátil slušný mal
bol dosť často na veterné strane zákona, keď on bol chcel zle
orgány.
Peter raz diskutoval so mnou na otázku, prevleky, a on mal teóriu, ktorá
napadlo ma v tej dobe.
Povedal, že, ak nedôjde absolútnu istotu, ako odtlačky prstov, obyčajné fyzické zvláštnosti boli
veľmi malé použitie pre identifikáciu, ak sa utečenec skutočne vedel, že jeho podnikanie.
Smial sa na veci, ako je farbené vlasy a falošné fúzy a také detinské pochabosti.
Jediné, na čom záleží je to, čo Peter hovorí "atmosféra".
Ak sa človek môže dostať do úplne odlišných prostredí od tých, v ktorých mal
bola prvýkrát pozorovaná, a - to je dôležitá časť - naozaj hrať až do dnešných
okolie a správajú sa, ako by mal nikdy
bol z nich, on by puzzle najchytrejší detektívov na zemi.
A ten rozprávať príbeh o tom, ako kedysi požičal čierny kabát a šiel do kostola
a zdieľať rovnaké Zpěvník s mužom, ktorý hľadal pre neho.
Ak to človek videl ho v slušnej spoločnosti, než by si ho poznal, ale
už len videl, ako šnupanie svetla vo verejnom dome s revolverom.
Spomienka na Petra reči mi dal prvé skutočné pohodlie, ktoré som mal, že
deň.
Peter bol múdry starý vták, a tieto chlapi som bol potom, čo sa o výber z
voliéry. Čo keď hrali Petrov hru?
Blázon sa snažia vyzerať inak: chytrý muž vyzerá rovnako a je iný.
Opäť tu bolo, že iné Maxima Petra ktorý mi pomohol, keď som bol
cestár.
"Ak sa hrá úlohu, nikdy nebudete mať to, ak presvedčiť o tom,
že ste to. "To by vysvetľovalo zahrať tenis.
Tí chlapi nepotrebovali konať, len otočil kľučku a prešiel do iného
život, ktorý prišiel ako prirodzene na ne ako prvý.
Znie to frázy, ale Petr hovoril, že to bolo veľké tajomstvo zo všetkých
slávni zločinci.
To bolo teraz dostávajú na dobu ôsmich hodín, a vrátil som sa a videl Scaife, aby ho
jeho pokyny.
Zariadil som sa s ním, ako umiestniť svojich mužov, a potom som šiel na prechádzku, pretože som nemal
pocit na akékoľvek večeru.
Išiel som okolo opustenej golfovom ihrisku, a potom až k bodu na útesoch ďalej na sever
za radom víl.
Na malé obruby novo vyrobených cestách som stretol ľudí žinky prichádzala z tenisu
a pláž a pobrežnej stráže z bezdrôtovej stanice, a osly a pierrots
polstrovanie domov týždeň
Na mori v modrom súmraku som videl svetla sa objaví na ARIADNE a na torpédoborec
ďalej na juh, a za kohút piesku sa väčšie svetla parníkov robiť
na Temži.
Celá scéna bola tak pokojná a obyčajné, že som sa viac prerušovaná v liehovinách
každý druhý. Trvalo to všetky moje rozlíšenie na prechádzku smerom
Trafalgar Lodge o pol desiatej.
Na ceste som sa dostal kus solídny komfort z pohľadu na chrta, ktorý bol
kyvné spolu na danej pestúnku na päty.
Pripomenul mi psa som mal v Rodézia, a keď som ho
lov so mnou v Pali kopcoch.
Boli sme po rhebok, druhu šedohnedej, a ja si spomenul, ako sme sledovali jedno zviera,
a obaja on a ja som čistý stratil.
Greyhound pracuje od videnia, a moje oči sú dosť dobré, ale že Buck jednoducho unikli
z krajiny. Potom som zistil, ako to dokázal.
Proti šedej rocku kopjes sa ukázalo, nič viac než vrany proti
búrkový mrak.
To nemusel utekať, všetko, čo musel urobiť, bolo stáť na mieste a splývajú
pozadí.
Zrazu sa tieto spomienky naháňali po mojom mozgu som si myslel, ze mi prejednávanej veci a
uplatňovať morálne. Black Stone nemusel priskrutkovať.
Oni boli ticho včlenený do krajiny.
Bol som na správnej ceste, a ja som zasekol, že sa v mojej mysli a sľúbil, že nikdy nezabudnem
to.
Posledné slovo bolo s Petrom Pienaar. Scaife muži budú zverejnené dnes, ale
nebolo ani stopy duše. Dom stál tak otvorený, ako na trhovisku
pre všetkých, ktorí pozorovať.
Tri nohy zábradlia oddelil to od Cliff Road, okná na prízemí
boli všetky otvorené, a tieňovaný svetla a nízka zvuk hlasov ukázal, kde
obyvatelia boli dokončovania večeru.
Všetko bolo ako verejnosť a podľa pravidiel ako charitatívny bazár.
Pocit najväčšie blázon na zemi, som otvoril bránu a zazvonil.
Muž môjho druhu, ktorý cestoval po svete v hrubých miestach, dostane na
dobre s dvoma triedami, aké môžete volať horné a dolné.
Im rozumie a chápu ho.
Bola som doma s stád a tuláci a roadmen, a ja som bol dostatočne na mojej pohode
s ľuďmi, ako sir Walter a mužov, ktoré som stretol v noci.
Nedokážem vysvetliť prečo, ale je to fakt.
Ale to, čo chlapi ako ja nechápem, je veľký pohodlný, spokojný stredná
World Class, ľudová, ktoré žijú vo vilách a predmestí.
Nevie, ako sa pozerať na veci, nerozumie svojej konvencie, a
on je plachý z nich ako z čiernej Mamba. Keď výbava slúžka otvoril dvere, som
Ťažko nájsť svoj hlas.
Požiadal som pána Appleton, a bol privedený dovnútra
Môj plán bol ísť rovno do jedálne, a náhle vzhľad
prebudiť v mužovi, ktoré začínajú uznanie, ktoré by potvrdenie mojej teórie.
Ale keď som sa ocitol v tejto elegantnej hale zvládol miesto mňa.
Tam boli golfové kluby a tenisové rakety, slamy klobúky a čiapky, riadky
rukavíc, zväzok vychádzkové palice, ktoré nájdete v 10.000 Britov
domy.
Balík starostlivo skladané plášte a waterproofs vzťahuje na vrchol starého dubu
hrudníka, bol dedko hodiny tikajú, a niektoré leštená mosadz oteplenie
panvice na stenách a barometer a tlač z Chiltern vyhral St Leger týždeň
Miesto bolo ako ortodoxnej ako anglikánskej cirkvi.
Keď slúžka sa ma spýtal, pre svoje meno dal som to automaticky, a bol uvedený do
fajčiareň, na pravej strane sály.
Táto miestnosť bola ešte horšia.
Nemal som čas skúmať, ale videl som nejaké zarámované fotografie skupiny ***
obloženie krbu, a mohol by som prisahať, že sú anglické verejná vysoká škola alebo univerzita.
Mal som len jeden pohľad, pretože sa mi podarilo vytiahnuť zase dohromady a ísť po slúžke.
Ale bol som príliš neskoro.
Ona už vstúpila do jedálne a vzhľadom k tomu, aby moje meno svojho pána, a ja som mal
postrádal šancu vidieť, ako tri vzal.
Keď som vošiel do miestnosti muž v čele stola sa zdvihol a otočil
okolo so mnou stretnúť.
On bol vo večerných šatách - krátka srsť a čiernu kravatu, ako to bolo iný, koho som volal
v mojej mysli baculate jeden.
Tretia, tmavý chlapík, mal na sebe modrý oblek a Serge mäkký biely golier, a
Farby nejakého klubu alebo v škole. Starého muža spôsobom bolo perfektné.
"Pán Hannay?" Povedal váhavo.
"Čo si prajete, aby ma videl? V jednej chvíli budete chlapi, a ja sa vrátiť
vy. Museli sme mali ísť do fajčiarske miestnosti. "
Aj keď som nemal unce dôvery vo mne, som sa prinútil hrať hru.
Stiahol som si stoličku a posadil sa na neho. "Myslím, že sme sa stretli," povedal som, "a
Myslím, že viete, moja vec. "
Svetlo v izbe bolo šero, ale ak som videl ich tváre, oni hrali
súčasťou mystifikácie veľmi dobre. "Možno, možno," povedal starý muž.
"Ja Nenašli veľmi dobrú pamäť, ale obávam sa, musíte mi povedať svoj pochôdzku, pane,
pretože ja naozaj neviem to. "
"Tak," povedal som, a po celú dobu pripadal som sa hovoriť čisto
bláznovstvo - "Prišiel som vám povedať, že hra sa deje.
Mám príkaz na zatknutie vás tri páni. "
"Zadržanie," povedal starý muž, a vyzeral naozaj vydesene.
"Zatknutie!
Dobrý Bože, prečo? "" Za vraždu Franklin Scudder v
Londýn v 23. dňa minulého mesiaca. "" Nikdy som nepočul meno skôr, "povedal
Starý muž v omámené hlasom.
Niekto z ostatných prehovoril. "To bol Portland miesto vraždy.
Čítal som o tom. Preboha, musíte byť blázon, pane!
Kde si prišiel? "
"Scotland Yard," povedal som. Potom sa na chvíľu tam bol naprostý
ticho.
Starý muž sa pozeral na svoj tanier a tápanie s maticou, samotný model
nevinný zmätok. Potom baculate jeden prehovoril.
Koktal málo, ako človek, vychystávanie jeho slová.
"Nenechajte sa nervózny, strýčku," povedal.
"Je to všetko smiešne chyba, ale také veci sa občas, a môžeme ľahko
nastavte správne. To nebude ťažké dokázať svoju nevinu.
Môžem ukázať, že som bol zo zeme na 23. mája, a Bob bol v ošetrovateľstve
domov. Bol si v Londýne, ale môžete vysvetliť
čo ste robili. "
"Dobre, Percy! Samozrejme, že je to ľahké.
23.! To bol deň po svadbe sa Agatha.
Nechaj ma vidieť.
Čo som robil? Prišiel som až do rána z Wokingu a
obedoval v klube s Symons Charlie. Potom - ach áno, som večeral s Fishmongers.
Spomínam si, že pre úder nesúhlasila so mnou, a ja som bol ošúchanú druhý deň ráno.
Zavesiť všetci, tam je cigaru-box som priviezol z večeru. "
Ukázal na objekt na stole, a zasmial sa nervózne.
"Myslím, pane," povedal mladý muž, riešenie ma úctivo, "uvidíte,
sa mýlite.
Chceme pomáhať právo ako všetci Angličania, a nechceme Scotland Yard
bude robiť bláznov zo seba. To je tak, strýčku? "
"Iste, Bob."
Kamaráde Zdalo sa, že obnovenie jeho hlas.
"Iste, budeme robiť niečo v našich silách pomôcť orgánom.
Ale - ale to je trochu moc.
Nemôžem sa dostať cez to. "" Ako Nellie sa smiať, "povedala baculate
muž.
"Vždy hovoril, že by ste umrieť nudou, pretože sa nič nestalo, aby
vy. A teraz máte to husté a silné, "
a on sa začal smiať veľmi príjemne.
"Tým, Jove, áno. Len myslieť na to!
Čo príbeh rozprávať v klube.
Naozaj, pán Hannay, myslím, že by som mal byť naštvaný, aby sa moje nevinnosť, ale je to príliš
sranda! Skoro som odpustil vám strach si dal
ja!
Vyzeral si tak mrzutý, ja myslel, že som mohol byť chôdza v spánku a zabíjanie
ľudí. "To nemôže byť pôsobiace, to bolo príliš
confoundedly pravá.
Moje srdce sa mi do topánok, a moja prvá impulz bol k ospravedlneniu a vypratať.
Ale povedal som si, že by som sa musí vidieť skrz, aj keď som mal byť na smiech
Británia.
Svetlo z jedálenského stola svietniky nebola moc dobrá, a
zakryť zmätok som vstal, šiel k dverám a zapnutí elektrického svetla.
Náhle oslneniu urobil blikať, a ja som stál skenovanie tri tváre.
No, urobil som nič z toho. Jeden bol starý a plešatý, jeden bol tlstý, jeden
Bola tma a tenký.
Nebolo nič, čo v ich vzhľadu, aby nebola tri, ktorí lovili
mi v Škótsku, ale nič sa identifikovať.
Ja jednoducho nedokážem vysvetliť, prečo ja, kto ako cestár, sa pozrel na dva páry očí,
a ako Ned Ainslie do iného páru, prečo ja, ktorí majú dobrú pamäť a rozumné
pozorovacie schopnosti, nemohol nájsť žiadne odškodné.
Zdalo sa, že presne to, čo tvrdil, že je, a nemohol som prisahal na jeden z
je.
Tam v tej príjemnej jedálni, s zbierku motýľov na stenách a obrazom
Stará dáma v podbradník *** krbom, videl som nič spojiť ich s
vresoviská desperadoes týždeň
Tam bol strieborný cigarety-box vedľa mňa, a ja som videl, že to bolo vyhral Percival
Appleton, Esq., Klubu sv Bede, v golfovom turnaji.
Musel som sa držať pevne drží Peter Pienaar zabrániť vybiehaniu som z toho
dom. "No," povedal starý muž zdvorilo, "ste
uistil vašej kontrolou, pane? "
Nemohol som nájsť slovo. "Dúfam, že zistíte, že v súlade s vaším
Povinnosť k poklesu tejto smiešne podnikania. Ja si žiadnu sťažnosť, ale uvidíte, ako
nepríjemné, že musí byť slušnými ľuďmi. "
Pokrútila som hlavou. "Pane," povedal mladý muž.
"To je trochu moc tlstý!" "Myslíte si, navrhnúť, aby pochod nás preč
policajná stanica? "spýtal sa jeden bucľaté.
"To by mohlo byť najlepším spôsobom, ako z nej, ale predpokladám, že nebudete spokojní s
miestna pobočka.
Mám právo požiadať, aby bol vidieť váš rozkaz, ale nechcem aby nevznikali žiadne
aspersions na vás. Tie sú len robí svoju povinnosť.
Ale budete priznať, že je to hrozne nepríjemné.
Čo navrhujete urobiť? "Nedalo sa nič robiť, okrem volania v
Moji muži a že ich zastavil, alebo sa priznať svoje hrubka a vypratať.
Cítil som uchvátený celé miesto, ktoré vo vzduchu zjavného neviny - nie je nevinnosť
len, ale úprimne úprimný zmätok a obavy v troch tvárach.
"Ach, Petr Pienaar," zastonala som v duchu, a na chvíľu som bol veľmi blízko usvedčujúce
Sám za blázna a žiadať o ich odpustenie. "Zatiaľ som voliť máme hru mosta,"
povedala baculate jeden.
"Dá pánovi Hannay čas premýšľať *** vecami, a viete, že sme chceli
štvrtý hráč. Hráte, pane? "
Prijal som, ako by to bolo obyčajné pozvanie v klube.
Celý obchod bol uchvátený mňa.
Išli sme do fajčiareň, kde bola karta stôl stanovenú, a ja som bola ponúknutá veci
fajčiť a piť. Vzal som si svoje miesto pri stole v akejsi
sen.
Okno bolo otvorené a mesiac bol povodní útesy a more s veľkou
Príliv žltým svetlom. Tam bol mesačný svit, aj v mojej hlave.
Všetci traja sa zotavil svoj kľud, a hovorili rýchlo - stačí druh
slangový hovoriť budete počuť v každom golf club-house.
Musel som odrezala rum postavu, sedí tam pletenie moje obočie sa moje oči blúdia.
Môj partner bol mladý temná. Hraju spravodlivú ruku na moste, ale musím
má hodnosť bol zlý, že noc.
Videli, že oni ma zmiatlo, a dal je viac ako inokedy v ich pokoji.
Stále som pri pohľade na ich tváre, ale dopravená nič pre mňa.
Nebolo to, že vyzeral inak, boli odlišné.
Ja sa držal zúfalo slov Petera Pienaar.
Potom niečo zobudil ma.
Starec položil ruku na svetlo cigaru.
Nemal si ju vyzdvihnúť naraz, ale posadil sa na chvíľu v kresle, s prstami
poklepaním na kolenách.
Bolo to hnutie som si spomenul, keď som stál pred ním na farme vresoviská, s
pištole jeho zamestnancov za mnou.
Maličkosť, ktorá trvá len sekundu a šance na úspech boli tisíc ku jednej, že som
mohol mať oči na mojich kariet v tej dobe a to uniklo.
Ale ja nie, a v sekunde, vzduch sa zdalo jasné.
Niektoré tieň zdvihla z môjho mozgu, a ja som sa díval na troch mužov s plnou a
absolútnu uznanie.
Hodiny na krbovej rímse udrel desať hodín.
Tri tváre Zdalo sa, že zmeniť sa mi pred očami a odhaliť ich tajomstvo.
Mláďa bol vrah.
Teraz som videl krutosť a nemilosrdnosť, kde predtým som videl len za dobrú náladu.
Jeho nôž, som si istý, že prebodol Scudder na podlahu.
Jeho druh mu dal guľku do Karolides.
Kyprý muža rysy vyzerali, dislimn a vytvoriť znova, keď som sa na ne pozrel.
On hadn'ta tvár, len sto masiek, že by mohol predpokladať, keď sa mu zapáči.
Ten chlap musel byť vynikajúci herec.
Možno, že bol Pán Alloa v noci predtým, možno nie, ale na tom nezáležalo.
Napadlo ma, či bol ten chlapík, ktorý sa prvýkrát sledované Scudder, a opustil jeho kartu
ho.
Scudder povedal, že lisped, a mohol som si predstaviť, ako prijatie LISP mohol
pridať teror. Ale starý muž bol pick partie.
Bol naprostá mozog, poľadovica, v pohode, výpočet, ako nemilosrdný ako parný kladivo.
Teraz, keď boli moje oči otvorili Premýšľala som, kde som videl zhovievavosť.
Jeho čeľusť bola ako chladené ocele, a oči mal neľudské svietivosťou
vták je. Išiel som na hranie, a každý druhý
väčšiu nenávisť zdvihla v mojom srdci.
Je to skoro dusila ma, a ja som nemohla odpovedať, keď môj partner hovoril.
Len o niečo dlhšie, mohol by som vydržať ich spoločnosti.
"Páni! Bob! Pozrite sa v tej dobe, "povedal starý muž.
"Radšej myslieť na lov váš vlak.
Bob je ísť večer do mesta, "dodal a otočil sa ku mne.
Hlas znie dnes rovnako falošná ako peklo. Pozrel som sa na hodiny a bolo to takmer
pol jedenástej.
"Obávam sa, že musí odložiť svojej ceste," povedal som.
"Ale, sakra," povedal mladý muž. "Myslel som, že klesla, že hnilobu.
Ja som jednoducho ísť.
Môžete mať svoju adresu a ja dám akékoľvek zabezpečenia sa vám páči. "
"Nie," povedal som, "musíte zostať." Na to si myslím, že musí byť realizované
, Že hra bola zúfalá.
Ich jedinou šancou bolo presvedčiť ma, že som hral na hlupáka, a že mal
zlyhala. Ale starý muž znovu prehovoril.
"Pôjdem kauciu pre svojho synovca.
To by malo obsahu, pán Hannay. "Bola to fantázia, alebo som zistiť nejaké zastávke v
hladkosť, že hlas?
Tam muselo byť, tak som sa pozrel na neho, jeho viečka klesla v tom, že jastrab-ako
kapucňa, ktorá sa strach vyrazená na pamäti. Som vyhodil svoju píšťalku.
V okamihu svetla boli vonku.
Pár silných paží zvieral ma okolo pása, zahŕňajúce vrecká, v ktorých muž
možno očakávať niesť pištoľ. "Schnell, Franz," ozval sa hlas, "Das Boot,
DAS BOOT! "
Vzhľadom k tomu, hovoril som videl dva z mojich kolegov objaví na mesiacom ožiarený trávniku.
Mladý muž skočil pre tmavá okna, bol cez neho a cez nízky plot
Pred ruka by sa ho dotkol.
Som zápasil kamaráde, a miestnosť ako by vyplniť s číslami.
Videl som bacuľatá jeden golierikom, ale moje oči boli určené pre out-of-dvere, kde Franz
ponáhľal na cez cestu smerom k ***ával vchode na pláž po schodoch.
Jeden muž išiel za ním, ale nemal šancu.
Brána schodov uzamknutých za utečenca, a ja stál pozeral, s mojím
ruky na starého chlapca v krku, tak dlho, ako človek môže trvať zostúpiť ty
kroky k moru.
Zrazu môj väzeň rozbil odo mňa a vrhol sa na stenu.
Ozvalo sa cvaknutie, ako keby bola páka vytiahol.
Potom prišla nízka hrmenie ďaleko, ďaleko pod zemou, a oknom som videl
oblak prachu kriedovým, hlučne sa z drieku schodisko.
Niekto rozsvietil.
Starý muž sa na mňa díval s planúcimi očami.
"On je v bezpečí," zvolal. "Nie je možné sledovať v čase ...
On je preč ...
On zvíťazil ... DER Schwarze STEIN IST IN DER SIEGESKRONE. "
Tam bol viac v tých očiach, než akékoľvek spoločné víťazstvo.
Boli s kapucňou ako dravý vták, a teraz flambované jastrab hrdosti.
Biely fanatik tepla horel v nich, a uvedomil som si prvýkrát hrozné
vec, ktorú som bol proti.
Tento muž bol viac ako špióna, v jeho faul spôsobom on bol vlastenec.
Vzhľadom k tomu, putá na zápästie clinked som povedal svoje posledné slovo k nemu.
"Dúfam, že František bude mať svoj triumf dobre.
Mal by som vám povedať, že Ariadne za poslednú hodinu bol v našich rukách. "
O tri týždne neskôr, keď celý svet vie, že šiel do vojny.
Nastúpil som do novej armády prvý týždeň, a vzhľadom na moje skúsenosti získal Matabele
kapitána komisie rovno. Ale ja to urobil môj najlepší služby, myslím,
predtým, než som si na khaki.
>