Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XX Kvet Edenu
Phoebe, prišiel tak náhle zo slnečného denného svetla, bola úplne bedimmed tak,
Hustota tieni číha ako vo väčšine pasáží v starom dome.
Nebola najprv upozornila, ktorého jej bol prijatý.
Pred očami sa prispôsobili neznáma, rukou ju chytil za vlastné s
Firma ale jemný a teplý tlak, tak vštepovať privítanie, ktorý spôsobil jej srdce
skočiť a vzrušenie s nedefinovateľnú záchvev radosti.
Cítila, že vypracované spoločne, a to smerom k salónu, ale do veľkej a neobývané
Byt, ktorý predtým bol veľký prijímacie izbu v siedmich štíty.
Slnko prišiel voľne do všetkých okien uncurtained tejto miestnosti, a spadol
na zaprášené podlahe tak, aby Phoebe teraz jasne videl - to, čo skutočne nedošlo
tajomstvo, po stretnutí teplé ruky
s jej -, že to nie je ani Hepzibah Clifford, ale Holgrave, ku komu ona dlhuje
jej príjem.
Subtílnejšie, intuitívne komunikáciu, či skôr vágne a beztvarý dojem
niečoho, čo má byť povedané, že sa jej výnos unresistingly na jeho popud.
By zostal ruku, pozrela sa dychtivo do tváre, a to rýchlo tušiť
zlo, ale nevyhnutne vedomý toho, že štát rodiny sa zmenilo od nej
odchodu, a preto túžil po vysvetlenie.
Umelec vyzeral bledšia než bežné, tam bol zamyslený a ťažká
kontrakcie čela, sledovanie hlboký, vertikálnej línii medzi obočím.
Jeho úsmev, však, bol plný skutočné teplo, a mal v ňom radosť, zďaleka
najživšie výraz, ktorý Phoebe niekedy svedkom, žiariace z Nového Anglicka
rezervy, s ktorou Holgrave zvyčajne maskované, čo leží v blízkosti srdca.
Bol to pohľad čím človek premýšľa sám *** nejakým strašným objektu, v bezútešnej
lesné alebo neobmedzený púšť, rozpozná známe aspekty jeho
najdrahší priateľ, ktorý vychováva všetky
mierové myšlienky, ktoré patria k domovu, a miernom prúde každodennou záležitosťou.
A napriek tomu, ako sa cítil potrebu reagovať na jej vzhľad vyšetrovanie,
Úsmev zmizol.
"Mal by som, aby radovať, že ste prišli, Phoebe," povedal.
"Stretávame sa na podivné chvíľu!" "Čo sa stalo!" Vykríkla.
"Prečo je ten dom tak opustené?
Kde sú Hepzibah a Clifford? "" Preč!
Neviem si predstaviť, kde sú! "Odpovedal Holgrave.
"Sme sami v dome!"
"Hepzibah a Clifford preč?" Zvolal Phoebe. "To nie je možné!
A prečo ste ma priviedol do tejto miestnosti, miesto salónu?
Aha, niečo hrozné sa stalo!
Musím bežať a uvidíte! "" Nie, nie, Phoebe, "povedal Holgrave drží ju
späť. "Je to, ako som vám povedal.
Sú preč, a ja neviem kam.
Hrozná udalosť, skutočne sa stalo, ale nie na ne, ani, ako som undoubtingly
verí, a to prostredníctvom akéhokoľvek úradu ich.
Ak som si prečítal váš charakter správne, Phoebe, "pokračoval, ktorým sa jeho oči na nej sa
Stern úzkosť, zmiešaný s nehou, "jemný ako vy, a zdalo sa, že majú
Vaše gule medzi obyčajné veci, tie ale majú pozoruhodnú silu.
Máte nádherné držanie tela, a fakultu, ktorá pri testovaní, ukážu sa
schopné vysporiadať sa s vecami, ktoré spadajú ďaleko z bežného pravidla. "
"Ach, nie, ja som veľmi slabá!" Odpovedal Phoebe, tras.
"Ale povedz mi, čo sa stalo!" "Ty si silný!" Trval Holgrave.
"Vy musíte byť tak silný a múdry, lebo som všetko na scestie a potrebujú vašu radu.
To môže byť možné navrhnúť jednu správnu vec robiť! "
"Povedz mi -! Povedz mi," povedala Phoebe, všetko v trasú.
"To utláča, - to ma desí, - toto tajomstvo!
Čokoľvek, čo by som niesť! "
Umelec zaváhal.
Bez ohľadu na to, čo práve povedal, a úprimne, pokiaľ ide o osoby samostatne zárobkovo
vyrovnávanie s ktorým Phoebe zapôsobil na neho, stále sa zdalo takmer zlý, aby
strašné tajomstvo včera k jej poznaniu.
Bolo to ako preťahovanie ohavný tvar smrti do čisto a veselá priestoru
pred domácim ohni, kde by mala predstaviť všetky aspekty škaredšie, uprostred
decorousness všetkého o tom.
Napriek tomu to nemohlo byť ukrytý od nej, ona musí potrebuje vedieť.
"Phoebe," povedal, "pamätáš si to?"
Dal do ruky si daguerreotype, rovnaké, že on ukázal ju u svojej prvej
Rozhovor na záhrade, a ktoré tak výrazne priniesol tvrdý a
neúnavní rysy originálu.
"Čo to má spoločné s Hepzibah a Clifford?" Spýtal sa Phoebe, sa netrpezlivo
prekvapením, že Holgrave by tak trochu s ňou v takej chvíli.
"Je to sudca Pyncheon!
Tie ukázali, že mi predtým! "" Ale tu je rovnaký tvár, ktoré bolo prijaté v rámci
Tento polhodinový "povedal umelec, predstavuje ju s iným miniatúre.
"Práve som ju dokončil, keď som ťa počul na dvere."
"To je smrť!" Otriasol sa Phoebe, sústruženie veľmi bledá.
"Sudca Pyncheon mŕtvy!"
"Napríklad tam zastúpené," povedal Holgrave, "sedí vo vedľajšej miestnosti.
Sudca je mŕtvy, a Clifford a Hepzibah zmizli!
Ja viem, nič viac.
Všetko mimo je dohad. Po návrate do svojej osamelej komore, posledný
Večer som si všimol, žiadne svetlo, a to buď v salóne alebo Hepzibah na izbu, alebo Cliffordova;
bez miešacie ani krok po dome.
Dnes ráno tam bolo rovnaké smrti rád pokoj.
Z okna, som začul svedectvo suseda, že vaši príbuzní boli
vidieť z domu uprostred včerajšej búrky.
Povesť ku mne taky, ze sudca Pyncheon je minul.
Pocit, ktorý neviem opísať - neurčitý pocit nejakej katastrofy alebo
konzumácia - nútený, aby som si prerazil cestu do tejto časti domu, kde som
zistil, čo vidíte.
Ako bod dôkazov, ktoré môžu byť užitočné pre Clifforda, a tiež ako pamätník
cenné pre seba - pre, Phoebe, existujú dedičné dôvody, ktoré ma spájajú
napodiv s tým mužom osudu, - som
prostriedky, ktoré mám k dispozícii zachovať túto obrazový záznam sudca je Pyncheon
smrť. "
Aj vo svojom rozrušenie by Phoebe nepomôže poznamenávať si pokoj Holgrave rokov
správanie.
On objavil, to je pravda, cítiť celú hrôza z sudcu smrti, ale mala
dostal skutočnosť do jeho mysle bez akejkoľvek zmesi prekvapenia, ale ako udalosť
vopred dané, deje nevyhnutne, a tak
montáži sa do posledných udalostí, že by skoro bolo prorokoval.
"Prečo ste nesúkaný otvoriť dvere a zavolal svedkami?" Spýtal sa s
bolestivé otriasla.
"Je strašné, že tu sám!" "Ale Clifford!" Navrhol umelec.
"Clifford a Hepzibah! Musíme zvážiť, čo je najlepšie urobiť v
v ich mene.
Je to úbohý osudovosť, že by zmizli!
Ich let bude hodiť najhoršie sfarbenie *** touto udalosťou, ktorá je citlivá.
Napriek tomu, aké ľahké je vysvetlenie, pre tých, ktorí ich poznali!
Zmätený a vystrašený podobou tejto smrti na predchádzajúcu,
ktoré sa zúčastnili s takými katastrofálnymi následkami na Clifforda, oni mali žiadne
nápad, ale odstránenie sa zo scény.
Ako zúfalo nešťastná!
Mal Hepzibah ale vykríkla nahlas - bol Clifford dokorán dvere a
vyhlásil sudca Pyncheon smrti, - to by bolo však hrozné samo o sebe,
Akcia plodné dobrých následkov na ne.
Ako som aby ste ju videli, bolo by to ďaleko k vymazaniu čiernu škvrnu na
Clifford charakter. "
"A ako," spýtal sa Phoebe, "mohol každý dobrý pochádzajú z toho, čo je tak veľmi hrozné?"
"Pretože," povedal umelec, "ak hmota môže byť docela do úvahy a úprimne
interpretovať, musí byť zrejmé, že sudca Pyncheon nemohol prísť nečestne k
jeho koniec.
Tento spôsob smrti bol výstrednosť s rodinou, po generácie minulosti, nie je
často sa vyskytujúce, naozaj, ale keď k nej dôjde, zvyčajne útočí fyzickej osoby o
sudca obdobie ľudského života, a všeobecne
Napätie nejakú duševnú krízu, alebo možno v prístupe hnevu.
Staré Maule proroctvo bola pravdepodobne založená na znalosti tejto fyzickej
predispozície v Pyncheon závodu.
Teraz je takmer minútu a presné podobnosť pripojených vystúpeniach
so smrťou, ktorá nastala včera a tie zaznamenávajú o smrti Cliffordova
strýko pred tridsiatimi rokmi.
Je pravda, že tam bola určitá úprava podmienok, za zbytočné
líčil, ktorá umožnila nie, ako muži sa na tieto veci, pravdepodobné, alebo dokonca
isté - že starý Jaffrey Pyncheon prišiel k násilnej smrti, a ruky Cliffordova ".
"Odkiaľ prišiel na tieto okolnosti?" Zvolal Phoebe.
"On je nevinný, ako vieme, aby bol!"
"Boli usporiadané," povedal Holgrave, - "aspoň ako už dlho moje presvedčenie -
boli usporiadané po tom, čo strýka smrti, a pred tým, ako bola zverejnená, mužom
kto sedí v salóne tamto.
Jeho vlastnú smrť, tak ako ten predchádzajúci, ale zúčastnil žiadny z tých podozrivých
okolností, zdá sa, že zdvih Božie požehnanie s ním, zrazu trest za jeho
zlobu, a robiť bežný nevinnosť Clifford.
Ale letenky, - narúša všetko! Ten môže byť v utajení, na dosah.
Mohli by sme ale priviesť späť pred objavom sudcu smrti, zla
môžu byť odstránené. "" Musíme sa schovať túto vec na chvíľku
dlhšie, "povedal Phoebe.
"Je to hrozné, aby to tak blízko v našich srdciach.
Clifford je nevinný. Boh bude robiť to prejaví!
Poďme hodiť otvoriť dvere a volať všetky okolí vidieť pravdu! "
"Máte pravdu, Phoebe," namietol Holgrave. "Nepochybne máte pravdu."
Ale umelec necítil hrôzu, čo bolo typické pre sladké Phoebe a
Aby milujúci postava, na tak ocitla vo veci so spoločnosťou, a priniesol
v kontakte s udalosťou, ktorá presahovala bežných pravidiel.
Ani to bol v zhone, ako ona, aby betake sa v areáli
bežný život.
Naopak, on zbieral divoký pôžitok, - ako to bolo, kvetinu z podivné
krása, rastúce v dezolátnom mieste a kvitnúce vo vetre, - ako kvetina
chvíľkové šťastie zobral z jeho súčasnej pozície.
Je oddelená Phoebe a sám zo sveta, a zviazal ich k sebe tým, že
ich exkluzívne znalosť záhadnej smrti sudcu Pyncheon, a
zástupcu, ktoré boli prinútené držať ho rešpektovať.
Tajomstvo, ak by aj naďalej taká, držal ich v kruhu
Kúzlo, samota uprostred ľudí, odľahlosti ako celá ako z ostrova
v polovici roku oceánu, raz vyzradenie a oceánu
Prietok by betwixt je, stáť na jeho široko Rozum brehov.
Zatiaľ všetky okolnosti ich situácia Zdalo sa, že tomu je spolu;
boli ako dve deti, ktoré idú ruka v ruke, lisovanie spolu navzájom je
strana, cez strašidelné tiene priechodu.
Obraz desivé smrti, ktorá naplnila dom, držal je zjednotená jeho vystužené
uchopiť.
Tieto vplyvy urýchlil vývoj emócií, ktoré by inak nemali
kvitol tak.
Možno, naozaj, to bol Holgrave zámer nechať ich zomrieť v
nevyvinuté zárodky. "Prečo sme sa tak zdržovať?" Spýtal sa Phoebe.
"Toto tajomstvo berie dych!
Poďme hodiť otvoriť dvere! "" Vo všetkých našich životov, že nikdy nemôže prísť
Ďalším momentom takto! "Povedal Holgrave. "Phoebe, to všetko je des? - Nič iného než
teror?
Ste si vedomý žiadnu radosť, ako ja, že urobil to iba bod za života
životnú úroveň? "
"Zdá sa, že hriech," odpovedal Phoebe, tras, "myslieť na radosti, ako
čas! "
"Mohli by ste ale vedieť, Phoebe, ako to bolo so mnou hodinu, než si prišiel!"
zvolal umelca. "Tma, zima, mizerný hodina!
Prítomnosť tamto mŕtveho muža hodil veľký čierny tieň na všetko, on robil
vesmír, ak sa moje vnímanie mohli dosiahnuť, scénu viny a odplaty
viac ako hrozné viny.
Pocit z toho vzali mojej mladosti. Nikdy som dúfal, že cítiť sa mlado znova!
Svet vyzeral divne, divoký, zlé, nepriateľské, môj minulý život, a tak osamelý a
bezútešnej, moja budúcnosť, beztvarý melanchólia, čo musím formy do ponurých tvarov!
Ale Phoebe, ste prekročil prah, a nádeje, teplo a radosť prišla s vami!
Čierny okamih sa stal zrazu blaženého jeden.
Nesmie prejsť bez hovoreného slova.
Mám ťa rád! "" Ako môžeš milovať jednoduchý babu, ako som ja? "
spýtal sa Phoebe, prinútil jeho úprimnosťou hovoriť.
"Ty máš mnoho, mnoho myšlienok, s ktorými by som sa snaží márne sympatizovať.
A ja - aj ja - mám tendencie, s ktorou by sympatizovať tak málo.
To je menej záležitosť.
Ale nemám dostatok priestor, aby si bola šťastná. "
"Ty si moja jediná možnosť šťastie!" Odpovedal Holgrave.
"Nemám žiadnu vieru v ňom, s výnimkou, ako si dať to na mňa!"
"A potom - obávam sa," pokračovala Phoebe, zmenšuje smerom Holgrave, aj keď ona
mu to povedal úprimne pochybnosti, s ktorou ju zasiahlo.
"Ty ma vedú z mojej vlastnej pokojnej ceste.
Budete ma snažiť vás sledovať, kde je neschodný.
Nemôžem robiť tak. To nie je moja povaha.
Ja sa prepadne a zahynú! "
"Ach, Phoebe!" Zvolal Holgrave, s takmer povzdychom, a úsmev, ktorý bol
zaťažená myslenia. "Bude to ďaleko inak než ako vy
tušiť.
Svet dlhuje všetky jej ďalšie impulzy k muži v rozpakoch.
Šťastný človek nevyhnutne obmedzuje sám v dávnych limity.
Mám predtuchu, že ďalej bude moja veľa stanoviť stromy, aby sa
plotov, - možno aj vo vhodnom čase, postaviť dom pre ďalšie generácie - v
slovo, aby zodpovedali aby som sa zákony a mierové praxe spoločnosti.
Váš postoj bude silnejší ako akékoľvek oscilačná tendencie dolu. "
"Nechcela by som to tak," povedala Phoebe vážne.
"Miluješ ma?" Spýtal sa Holgrave. "Keď sa milujeme navzájom, v okamihu, keď má
priestor pre nič iné.
Poďme pauza na ňom, a musia byť splnené. Miluješ ma, Phoebe? "
"Vyzeráš do môjho srdca," povedala a nechala oči kvapku.
"Vieš, milujem ťa!"
A to bolo v túto hodinu, tak plný pochýb a úžasu, že ten zázrak bol spracovaný,
bez ktorej každá ľudská existencia je prázdny.
Blaženosti, ktorý robí všetky veci pravdivé, krásne a sväté žiarila okolo tohto mládež
a dievča. Boli si vedomí ničoho smutné, ani starý.
Tie premenené krajine, a robil to Eden znovu a sám prvé dva
Obyvatelia v ňom. Mŕtvy muž, tak blízko vedľa nich, bol
Zabudnuté.
Na také krízy, nie je smrť, po nesmrteľnosti sa ukázalo znovu, a zahŕňa
všetko v posvätnej atmosféry. Ale ako skoro ťažké zemné sen usadil
zase!
"Počuj!" Zašepkal Phoebe. "Niekto je za dverami ulici!"
"Teraz sa nám splniť náš svet!" Povedal Holgrave.
"Nie je pochýb o tom, povesť o návšteve sudcu Pyncheon sa do tohto domu a útek
Hepzibah a Clifford, je asi viesť k vyšetrovaniu areálu.
Nemáme žiadnu možnosť, ale stretnúť sa s tým.
Poďme otvoriť dvere naraz. "
Ale k ich prekvapenie, predtým oni mohli dosiahnuť dvere ulice - ešte predtým, než
quitted miestnosť, v ktorej vyššie uvedené rozhovor prešlo, - počuli kroky
V protiľahlom priechodu.
Dvere preto, ktorú má byť bezpečne zaistené, -, ktoré Holgrave,
naozaj, videl, že áno, a na ktoré Phoebe sa márne snažil vstúpiť, - musí
boli otvorené od bez.
Zvuk krokov nebol krutý, tučne, sa rozhodol, a obťažujúce, ako chôdza o
cudzinci by prirodzene, takže autoritatívne vstup do bytu
, Kde vedeli, že sa nežiaduce.
To bol slabý, ako osoby, ktoré buď slabé alebo unavené, bolo premiešané mumlanie dvoch
hlasy, známe ako pre poslucháčov. "Je to možné?" Zašepkal Holgrave.
"Sú to oni!" Odpovedal Phoebe.
"Vďaka Bohu - vďaka bohu!" A potom, ako by sa v súcitu s Phoebe
zašepkal ejakulácii, počuli Hepzibah hlas zreteľnejšie.
"Vďaka bohu, môj brat, sme doma!"
"No - Áno -! Vďaka Bohu" odpovedal Clifford.
"Bezútešný domov, Hepzibah! Ale čo ste urobili dobre, aby mi sem!
Zostaň!
To salón dvere sú otvorené. Nemôžem okolo neho!
Nechaj ma ísť a odpočívať ma v altánku, kde som použil a - ach, veľmi dávno, zdá sa mi,
po tom, čo sa prihodilo nám, - kde som bol tak šťastný, s malou Phoebe! "
Ale Dom nebol úplne tak bezútešnej ako Clifford si to predstavoval.
Oni neurobili veľa krokov, - po pravde povedané, boli pretrvávajúce v zázname, s
apatia z dokonalej účelom neisté, čo máte robiť, - Sk, keď bežal Phoebe
na ich splnenie.
Na uvidieť ju, Hepzibah prepukla v plač.
Zo všetkých síl, ona potácal ďalej pod záťažou zo smútku a
zodpovednosť, až teraz, že to bolo bezpečné vrhnúť dole.
Ostatne, ona nemal energiu vrhnúť dole, ale prestal udržiavať ho v stave, a
znášal ju stlačiť ju na zem. Clifford sa objavila silnejší z nich.
"Je to náš vlastný malý Phoebe - Ah! a Holgrave s, jej "zvolal on sa
pohľad výrazná a delikátna pochopenie a úsmev, krásny, milý, ale melanchólie.
"Myslel som na vás oboch, keď sme po ulici a videl Aliciných Posies v plnej výške
kvitnúť.
A tak kvetina Edene sa kvitla, podobne, v tomto starom, tmavý dom,
deň. "