Tip:
Highlight text to annotate it
X
DRUHÁ ČASŤ - more-kuchár
Kapitola 7
Chodím do Bristol
IT bola dlhšia ako Panos predstavil ere
sme boli pripravení na more, a žiadny z našich
prvý plány - dokonca ani Dr Livesey je, zo
drží ma vedľa neho - by mohlo byť realizované
ako sme chceli.
Lekár musel ísť do Londýna pre
lekár prevziať jeho prax;
Squireův bolo ťažké v práci v Bristole a
Žil som na u haly pod starosti
starý Redruth, že horár, takmer
väzňa, ale plná snov more-a
najkúzelnejších očakávania podivných
ostrovy a dobrodružstvo.
Som dumal na hodinu ***
Mapa, všetky detaily, ktoré som dobre
pamätal.
Posedenie u ohňa v gazdiná
izba, som sa priblížil, že ostrov v mojej fantázie
zo všetkých možných smerov, som preskúmal
každý aker jeho povrchu, ja som liezol
Tisíckrát sa, že vysoký kopec hovoria
Spy-sklo, a od hornej teší
najkrajšie a meniace sa perspektívy.
Niekedy ostrov bol plný divosi,
s kým sme bojovali, niekedy plné
nebezpečná zvieratá, ktoré lovili nás, ale v
všetky moje výplody nič ma nenapadlo, tak
podivné a tragické, ako náš aktuálny
dobrodružstvo.
Takže týždňov dôjde, až sa jedného krásneho dňa
tam prišiel liste adresovanom Dr
Livesey, s týmto Okrem toho "byť otvorený,
v prípade jeho neprítomnosti, Tom Redruth
alebo mladí Hawkins. "
Dodržiavanie tejto objednávky, sme zistili, či skôr som
našiel - pre hájnik bol chudobný ruku
na čítanie nič iného ako tlač - za
tieto dôležité novinky:
Staré Anchor Inn, Bristol, 1. marca, 17 -
Vážení Livesey - Ako ja neviem, či si
sú v hale alebo ešte v Londýne, ja posielam
to vo dvoch na oboch miestach.
Loď je kúpil a je opatrená.
Ona leží pri kotvy, pripravený na more.
Ste nikdy predstaviť sladšie škuner - a
dieťa môže plávať ju - dvestometrovej ton;
meno, Hispaniola.
Mám ju cez môj starý priateľ, mdlo,
, Ktorý sa osvedčil v celej najviac
prekvapivý tromf.
Obdivuhodnej kolegami doslova otrokmi v mojom
záujem, a tak môžem povedať, robil každý
v Bristole, akonáhle sa dostali vietor
portu sme sa plavili na - poklad, myslím.
"Redruth," povedal som a prerušil list,
"Dr Livesey nebude takhle.
Squireův bol hovoril, po všetkom. "
"No, who'sa lepšie v poriadku?" Zavrčal
poľovník.
"A docela rum ísť, ak panošom nie je to talk
pre Dr Livesey, myslím. "
V tej som to vzdal všetky pokusy
komentár a prečítať priamo na:
Mdlo sám našiel Hispaniola a
o najobdivuhodnejšie vedenia ju dostal
pre sebemenší maličkosť.
K dispozícii je trieda mužov v Bristole
monštruózne predpojatý proti mdlo.
Idú dĺžku vyhlasuje, že tento
úprimný stvorenia by urobiť niečo pre
peniaze, že Hispaniola patril jemu,
a že on predával to ma absurdne vysoký -
najpriehľadnejšie ohovárania.
Žiadny z nich neodváži, však odoprieť
zásluhy lodi.
Zatiaľ nebol zádrhel.
Robotníctvo, pre istotu - a riggers
to, čo nie je - väčšina nechutne pomalé, ale
čas vytvrdenia, že.
Jednalo sa o posádku, že ma trápi.
Priala som si bicykel skóre mužov - v prípade
domorodci, pirátov, alebo protivný Francúzsky -
a mal som strach zo čert sám
nájsť toľko ako pol tucta, do najviac
pozoruhodný zdvih mi priniesol šťastie
Veľmi muž, ktorý som potreboval.
Stál som na lavici obžalovaných, keď, podľa
sebemenší nehody, padol som v rozhovore s ním.
Zistil som, on bol starý námorník, sa udržiaval
verejno-dom, vedel, že všetci muži v námornej
Bristol, stratil jeho zdravie na breh, a
Chcel dobrá kotviska ako kuchár sa dostať k moru
znova.
Mal belhal sa tam, že ráno, on
povedal, aby si vôňu soli.
Bol som obludne dotkla - to by ste
boli - a z čistého súcitu, som sa venoval
ho na mieste, aby sa lodné kuchár.
Long John Silver, on ich nazýva, a má
prišiel o nohu, ale že som považovaný za
odporúčania, pretože on stratil to v jeho
krajiny služba, v rámci nesmrteľný
Hawke.
Nemá žiadny dôchodok, Livesey.
Predstavte si, že odporný vek, v ktorom žijeme!
No, pane, ja myslel, že som mal len našiel
variť, ale to bolo posádky som objavil.
Medzi Silver a ja sme sa dali dohromady
v niekoľkých dňoch spoločnosť z najtvrdších starej
soli vymyslieť - nie je pekná,
ale chlapi, ich tváre, najviac
nezdolateľného ducha.
Prehlasujem, by sme mohli bojovať fregatu.
Dlhé John dokonca zbavil dvoch z
šesť alebo sedem som už zasnúbená.
Ukázal mi na chvíľu, že boli
len druh čerstvý-zalievať výtery sme mali
strachu v dobrodružstvo význam.
Som v najveľkolepejšie a zdravia
destiláty, jesť ako býk, spacie ako
strom, ale nebudem si na chvíľu do
Počul som, že môj starý plachiet tramping kole
revolverový.
Smerom k moru, ho!
Pověste poklad!
Je to sláva mora, ktorý sa obrátil
mojej hlave.
Takže teraz, Livesey, prišiel poštou, nestrácajú
hodinu, keď ide mi.
Nechal mladý Hawkins ísť naraz vidieť jeho
matka, s Redruth pre stráže, a potom
obaja prídu plnej rýchlosti do Bristolu.
John Trelawney
Postscript - Nechcel som vám povedať, že
Mdlo, ktorý, mimochodom, je zaslať
manželku po nás, či nemáme zasa až na
konci augusta, našiel obdivuhodný
kolegami pre plachtenie master - tuhý muž,
, Ktoré mi ľúto, ale vo všetkých ostatných ohľadoch
poklad.
Long John Silver objavil veľmi príslušný
Muž na partnera, muža menom Arrow.
Mám loďmistr ktorí rúrky, Livesey, tak
to pôjde muž-O'-vojna móda na palube
dobrý lode Hispaniola.
Zabudol som vám povedať, že striebro je muž
látky, viem, z mojich vlastných poznatkov
že má bankový účet, ktorý má
nikdy nebol prečerpať.
On opustí jeho manželka riadiť hostince a
ako ona je žena farby, pár starých
mládenci, ako ste vy, a môžem byť ospravedlnenej pre
hádať, že je to žena, docela ako veľa
v oblasti zdravotníctva, že pošle ho späť do
pramencov.
JT
PPS - Hawkins môže pobyt na jednu noc s jeho
matka.
JT
Môžete fantázie vzrušenie, do ktorého
tento list ma.
Som bol napoly bez seba radosťou, a ak
nikdy som opovrhoval človek, to bol starý Tom
Redruth, ktorí by mohli robiť nič iného než ***ávať
a nárek.
Niektorý z pod-poľovníkmi by radi
zmenil miesta s ním, ale taký bol
nie Panos potešenie, a Squireův
Bolo to ako potešenie práva medzi nimi všetkými.
Nikto ale starý Redruth by sa neodvážil tak
rovnako ako aj na reptať.
Druhý deň ráno on a ja vyrazil na nohu
pre Admiral Benbow, a tam som našiel
moja matka v dobrom zdravotnom stave a liehovín.
Kapitán, ktorý tak dlho príčinou
toľko nepohodlie, bol preč, kde
zlý prestanú od trápi.
Squireův mal všetko opraviť, a
verejné priestory a premaľovanie znak,
a pridal nejaký nábytok - predovšetkým
krásne kreslo pre matku v bare.
Mal ju našiel chlapec ako učeň
tiež tak, že ona by nechcela pomáhať pri
Bol som preč.
To bolo na tom, aby chlapec, že som
pochopil, prvýkrát, môj
situácie.
Myslela som si, že až do okamihu
dobrodružstvo predo mnou, nie na všetky
domov, že som odchádzal, a teraz, na videnie
tohto nemotorný cudzinec, ktorý mal zostať
tady na mojom mieste vedľa moja matka, som mal
prvý útok sĺz.
Obávam sa, že ten chlapec viedol psí život,
tak on bol nový práce, som mal
sto možnosti nastavenia mu tak
a uvedenie ho, a ja som nebol pomaly
zisku je.
Míňali noc a nasledujúci deň potom, čo
večere, Redruth a ja sme boli znova a pešo
na ceste.
Povedal som dobrý-bye na matku a zá***
, Kde som žil, pretože som sa narodil, a
milý starý admirál Benbow - pretože on bol
premaľovanie, už nie tak celkom drahá.
Jeden z mojich posledných myšlienok bol kapitán,
, Ktorý mal tak často kráčal pozdĺž pláže
s jeho třírohý klobúk, šabľu-rezané tváre,
a jeho staromosadz ďalekohľad.
Vzápätí sme zahli za roh a moje
domov bol mimo dohľad.
E-mailu si nás asi súmraku na
Royal George na zdravie.
Bol som vklinený medzi Redruth a čierne pivo
starý pán, a to aj cez rýchle
pohyb a chladný nočný vzduch, musím mať
driemal veľa od prvého, a
potom spal ako záznam do kopca a dole údolia
cez fázu po scéne, keď som bol
prebudil konečne to bol úder v
rebrá, a ja som otvoril oči, zistil, že sme
stáli ešte skôr, než veľká budova
v meste ulici a že deň mal
už rozdelené dlhú dobu.
"Kde to sme?"
Opýtal som sa.
"Bristol," povedal Tom.
"Zlez."
Pán Trelawney vzal do svojho bydliska na
Hostinec ďaleko dole v dokoch dohliadať
práca na škuneri.
Tam sme mali teraz na prechádzku, a naša cesta, aby sa
mojej veľkej radosti, ležala pozdĺž nábrežia a
vedľa veľkého množstva lodí všetkých
veľkostí a súpravy a národmi.
V jednom, námorníci spievali vo svojej práci,
v inej tam boli muži vo vzduchu, vysoko ***
mojej hlave, visiace na témy, ktorá sa zdala nie
hrubšie ako pavúčí.
Aj keď som žil na brehu všetky moje
život, som sa zdalo, že nikdy nebol v blízkosti
more do tej doby.
Pach dechtu a soli bolo niečo
nový.
Videl som tie nádherné bábky, ktoré
boli všetci ďaleko cez oceán.
Videl som, okrem toho, veľa starých námorníkov, s
kruhy v ušiach, a fúzy krútil v
krúžky, a seď vrkôčiky, a ich
vykračovať, nemotorný more-chodiť, a keď som mal
vnímaná ako mnoho kráľov alebo arcibiskupi by som mohol
nebol viac potešený.
A ja som šiel na more sám, k moru v
škuner, s potrubím loďmistr a ošípaných-
sledoval spev námorníkov, k moru, smerujúce k
neznámom ostrove, a usilovať o pochovaný
poklad!
Kým som bol ešte v tomto nádhernom sne,
sme prišli náhle pred veľká krčma
a stretol sa Squire Trelawney, ktorí boli oblečení von
ako more-dôstojník, v hrubé modrej látky,
vyjde z dverí s úsmevom na jeho
tváre a kapitálu napodobňovanie námorníka
chôdze.
"Tu ste," zvolal, "a doktor
včera večer prišiel z Londýna.
Bravo!
Lodná spoločnosť kompletné! "
"Ach, pane," zvolal som, "keď máme plávať?"
"Plaviť sa!" Hovorí.
"My plávať zajtra!"
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zadarmo celý úplne dokončiť čítanie čítanie klasickej literatúry LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cudzieho jazyka preložiť prekladu