Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcovia a synovia Ivan Turgenev kapitoly 28
ŠESŤ mesiace plynuli.
Biela zimné nastávali S kruté mrazy pokoji bez mráčika, s jeho
silná chrumkavý sneh, ružová inovať na stromoch, svetlo smaragdovo neba, vence dymu
curling *** komínov, pary vznikajúce
z momentálne otvorených dverí, s tými čerstvých tvárí, ktoré vyzerajú uhryznutie chladu a
uponáhľanej klus z tras koňa.
Deň januári bol chýli ku svojmu koncu, večer studená prerazil ***šene cez
nehybný vzduch a brilantné západu slnka sa rýchlo vzďaľovať.
Svetlá horeli v oknách domu na Maryino, Prokov v čiernom chvoste
srsť a biele rukavice, s nádychom neobvyklého vážnosťou, ktorým bol v tabuľke na
sedem.
O týždeň skôr v malom farskom kostole, dve svadby sa konal v tichosti,
takmer bezo svedkov - Arkady sobáš s Katie a to sa Nikolaj Petrovič
Fenichka a v tento deň Nikolaj Petrovič
Dával si na rozlúčku večeru pre svojho brata, ktorý išiel preč do Moskvy
niektoré obchodné.
Anna Sergeyevna tiež išiel priamo tam svadba bola u konca, po vykonaní
veľkorysé dary na mladý pár. Presne o tretej hodine celý
Spoločnosť zhromaždili pri stole.
Mity so sebou a tiež sa s ním objavila sestra vyšívanou roľníka
čelenka.
Pavel Petrovič sedel medzi Kati a Fenichka, manželia sa posadil vedľa svojich
manželky.
Naši priatelia sa v poslednej dobe trochu zmenila, všetci ako by rástli lepšie
hľadá a silnejší, len Pavel Petrovič sa stal tenšie, ktorý, mimochodom,
ešte posilnená elegantný a
"Veľký šľachtic" kvalita jeho výrazových prvkov ... Fenichka taky, bol iný.
V čerstvej farby hodvábne šaty so širokou čelenkou zamatovej o vlasoch, a zlato
reťaz okolo krku, sedela bez pohnutia s úctou, rešpektom k sebe a
všetci okolo nej a usmial sa, akoby sa
chcel povedať: "Prepáčte, ja nie som na vine."
A nielen ona - ostatné tiež všetky usmieval a vyzeral, že ospravedlniť sa;
všetci sa trochu trápne, trochu smutný, ale v podstate šťastný.
Všetci pomáhali navzájom zábavnou pozornosti, ako by sa dohodli na
predstihu a konať trochu dobromyseľného komédiu.
Káťa bola tichšie ako všetci ostatní, vyzerá sebavedome okolo seba, a to
už zrejmé, že Nikolaj Petrovič sa podarilo stať sa docela
venoval jej.
Tesne pred večerou bolo po vstal a držal pohárik v ruke, obrátil sa
Pavlovi Petrovič.
"Vy ste nás opúšťa ... odchádzate nás, drahý brat," začal, "nie na dlho, z
ihrisko, ale nemôžem si pomôcť, hovorím to, čo ja .. co ... koľko I. .. ako moc
sme sa ...
To je najhoršie, nevieme, ako sa robí prejavy.
Arkady, vy hovoríte. "" Nie, ocko, ja nie som pripravený na to. "
"A ja som tak dobre pripravený!
No, brat môj, som jednoducho povedať, dovoľte, aby sme ťa objať, prajeme Vám všetko najlepšie a
sa k nám vracali čoskoro! "
Pavel Petrovič vymenili bozky s každým, nie je vylúčené mity, samozrejme;
Navyše, on pobozkal Fenichka ruku, ktorú si doteraz naučili ponúknuť správne,
a piť z jeho naplnené poháre, on
povedal s hlbokým povzdychom: "Buď šťastný, priatelia!
! Rozlúčku "Táto anglická koncovka prešiel bez povšimnutia, ale
všetci hlboko dotkla.
"Na pamäť Bazarové je," zašepkal Káťa v manželovej uchu, keď clinked okuliare
s ním.
Arkady stisol ruku srdečne v reakcii, ale nepokúsil sa navrhnúť, aby
prípitok nahlas.
To sa zdá byť koniec, ale možno niektoré z našich čitateľov by sa staral, aby vedeli, čo
každá z postáv sme zaviedli je na tom teraz, v prítomnom okamihu.
Sme pripravení vyhovieť, že záujem.
Anna Sergeyevna nedávno znovu oženil, nie z lásky, ale z rozumné
presvedčenie, muž, ktorý môže byť jedným z budúcich vodcov v Rusku, veľmi šikovný
Advokát s energickou praktickom zmysle,
silná vôľa a pozoruhodný dar výrečnosti - ešte mladý, dobromyseľný, a
studený ako ľad.
Žijú veľmi harmonicky spolu a môžu žiť do tej miery dosiahnutia
šťastie ... snáď aj lásku. Princezná X. je mŕtvy, zabudli na deň
o jej smrti.
Kirsanovs, otec a syn, žije v Maryino.
Ich osudy sa začínajú napraviť.
Arkadij sa stal horlivý v konaní o dedičstve, a "farma"
teraz dáva pomerne značný príjem.
Nikolaj Petrovič sa stal jedným z rozhodcov v pozemkovej reformy a pracuje
so všetkými jeho energie, že je neustále hnacie o okresu, ponúka dlhé
prejavy (on patrí k tým, ktorí veria
že roľníci musia byť "jasne najavo", čo znamená, že časté
opakovanie rovnakých slov, ktoré by mala byť uvedená do stavu nečinnosť) a
ešte povedať pravdu, že tomu tak nie je úplne
spĺňajú buď kultúrnych a vlastníkov pozemkov, rozhovoru s syčanie alebo s povzdychom o
emancipácia (vyslovovať to ako francúzske slovo), alebo tí, ktorí nekultúrnych
bez okolkov ***ávať "Nech sa prepadnem emancipáciu."
On je príliš mäkké srdce pre tieto sady.
Kateřina Sergeyevna má syna, Kolja a mity už beží o nebojácne, a
hovorí veľa.
Fenichka, Fedosya Nikolaevna, potom, čo jej manžel a mity, zbožňuje nikoho toľko ako
jej dcéra-v-právo, a keď Kateřina hrá na klavír, ona by rada strávi
Celý deň po jej boku.
Absolvovanie slovo o Petra.
On stal sa veľmi tuhá s hlúposťou a vlastnej dôležitosti, a vyslovuje všetky jeho O je
rovnako ako u ich, ale aj on je ženatý a získal slušný veno so svojou ženou,
dcéra záhradníka na trhu v
Mesto, ktorý odmietol dve vynikajúce nápadníkov, len preto, že nemali žiadne hodinky;
zatiaľ čo Peter nielenže hodinky - on dokonca mal topánky lakovanej kože.
V Drážďanoch na terase Brühl, dva hodín až štyri hodín - najmódnejšie
čas pre chôdzu - môžete stretnúť muža asi päťdesiat, už celkom šedej a hľadá
, Ako by trpel dnou, ale stále
pekný, elegantne oblečený a so zvláštne, že štýl, ktorý prichádza iba tým, ktorí
už dlho zvyknutí sa pohybovať vo vyšších radoch spoločnosti.
Tento muž je Pavel Petrovič.
Z Moskvy odišiel do zahraničia pre svoje zdravie, a usadil sa v Drážďanoch, kde
spája predovšetkým s Angličanmi a ruských návštevníkov.
S angličtinou sa chová jednoducho, takmer skromne, ale dôstojne, nájdu ho
trochu nudné, ale vážiť si ho za to, ako sa hovorí, "dokonalý gentleman."
S Rusmi, že je zadarmo a ľahko, dáva priechod svojim sleziny, robí žarty z nich
a seba, ale on to všetko veľmi príjemne, s nádychom pokoja a
zdvorilosť.
Je držiteľom slovanofil názory, čo je známe, že byť považovaný v najlepšom spoločnosti, tres
distingue.
Číta nič v ruštine, ale na jeho písacom stole stojí strieborný popolník
v tvare sedliacke topánky pletený. On je veľa hľadaný po našej Ruská
turistov.
Matvei Iľjič Kolyazin, deje, aby bol "v dočasnom opozícii," zaplatil jemu
Slávnostné návšteva na ceste na miesto zalievanie české a miestne obyvateľstvo,
s kým, mimochodom, má málo
áno, k nemu správať s takmer omráčený úcty.
Nikto nemôže tak ľahko a rýchlo zaistiť vstupenky na súdne zbor a divadla
ako pána baróna von Kirsanov.
On robí rovnako dobre ako on môže, on ešte spôsobí nejaký rozruch vo svete, nie pre
nič, on bol raz tak veľký spoločenský lev, ale jeho život je záťaž pre neho ...
väčším bremenom, než on sám tuší.
Človek by sa na neho v ruskom kostole: keď opretý o stenu na
na jednej strane, stojí, že vstrebáva do seba bez miešania po dlhú dobu, horko
kompresie pery, potom sa zrazu
spomína sám a začína takmer nepozorovane prekročiť sám seba ...
Madame Kukshina tiež usadili v zahraničí.
Teraz je v Heidelbergu, a je už študuje prírodnej histórie, ale obrátil sa k
architektúra, v ktorej podľa nej vlastný účet, ona objavila nové zákony.
Ako predtým, ona spája so študentmi, najmä s mladým Rusom, ktorí študujú
fyziky a chémie, s ktorými Heidelberg je preplnený, a ktorý na prvý pohľad prekvapí
naivné nemeckí profesori podľa ich triezvy
Výhľad na veci, ale neskôr ohromiť rovnaké profesori podľa ich kompletný
neschopnosť a absolútny lenivosť.
Vo firme s dvoma alebo troma takých mladých študentov chémie, ktorí nemôžu rozlíšiť
kyslík z dusíka, ale prekypujúci s deštruktívnou kritikou a domýšľavosť,
Sitnikov, spolu s veľkou
Elisyevich, pripravuje sa stať veľký muž, on sa potuluje približne v Petrohrade,
presvedčený, že táto osoba na "úlohu" v Bazarové.
Tam je príbeh, ktorý niekto v poslednej dobe mu výprask, ale že on zabezpečil jeho
pomsta: v malej obskurní článok, skrytý preč v nejakom obskurním málo
periodikum, on naznačil, že muž, ktorý porazil ho bolo - zbabelec.
Hovorí túto iróniu.
Jeho otec ho pred tyranov, zatiaľ čo jeho manželka ide mu ako blázon ... a literárne
muž. Tam je malá obec cintorín v jednom
zo vzdialených kútov Ruska.
Ako takmer vo všetkých našich cintorínoch, má melancholický pohľad, že priekopy ho obklopuje
boli dlho zarastené, sivé drevené kríže klesli nakrivo a zhnilo pod
ich raz maľované štíty, z náhrobkov
sú mimo pozíciu, ako by niekto tlačil je zospodu, dva alebo tri
holé stromy ťažko poskytnúť nejakú chudú tieň, ovce blúdi medzi Nekontrolovaná
hroby ... ale medzi nimi je jeden hrob
nedotknuté ľuďmi a nie pošliapal o akékoľvek zviera, iba vtáky ostriež na
ho a spievať za svitania.
Železné zábradlie ho obklopuje, a dve mladé jedľa boli vysadené tam, jeden na
každý koniec, Jevgenij Bazarové je pochovaný v tejto hrobke.
Často z neďalekého dve krehké starí ľudia prídu navštíviť - manžela a
manželka.
Podpora jeden druhého, chodí s ťažkými krokmi, ktoré idú až na železo
zábradlia, padnúť na kolená a plakal dlho a horko, a hľadieť uprene
tichý kameň, pod ktorým leží ich syn
pochovaný, si vymenia pár slov, zotrite prach z kameňa alebo upratať
Niektoré pobočky jedľa, potom začať znovu a modliť sa nemôže odtrhnúť sa preč
z toho miesta, kde sa zdá byť
bližšie k ich synovi, ich spomienky na neho ... je možné, že ich modlitby a
ich slzy sú neplodné? Je možné, že láska, posvätná venovaná láska,
nie je všemocný?
Ach, nie!
Však vášnivá, hriešna alebo spurný srdce skryté v hrobe, kvety
Rastúce *** ňou nahliadnuť na nás pokojne s ich nevinných očiach, hovoria nám nielen
večného mieru, z toho veľkú mieru
"Indiferentný" povahu, že nám aj večné zmierenia a života bez
koniec.