Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 15. DR. Seward denník - pokrač.
Na chvíľu len zlosť zvládol ja. Bolo to, ako by mal v priebehu svojho života zasiahla
Lucy na tvári.
Bil som stôl pevný a vstal, keď som mu povedal: "Dr Van Helsing, ste
šialený? "
Zdvihol hlavu a pozrel sa na mňa a nejako neha jeho tváre upokojilo
ma naraz. "Chcel som sa," povedal.
"Šialenstvo bolo jednoduché mať v porovnaní s pravdou ako je tento.
Ach, priateľovi, prečo myslíš, že som tak ďaleko okolo, prečo trvalo tak dlho povedať, tak
jednoduchá vec?
Bolo to preto, že som ťa nenávidím a nenávidel celý život?
Bolo to preto, že som chcel dať bolesť?
Bolo, že som chcela, teraz tak neskoro, pomsta za tú dobu, kedy ste mi zachránil život, a
zo strachu smrti? Ach nie! "
"Odpusťte," povedal I.
Pokračoval: "Môj priateľ, to bolo preto, že som chcel byť jemný v lámanie pre vás,
o Viem, že máte rád, že tak milá slečna.
Ale aj napriek tomu som si, že budeš veriť.
Je to tak ťažké prijať naraz akékoľvek abstraktné pravdou, že môžeme pochybovať také
je možné, keď sme vždy verili, že "nie" na to.
To je ťažké prijať stále tak smutný konkrétnu pravdu, a ako jeden Miss
Lucy. Dnes večer som sa ísť na to dokázať.
Opovažuješ so mnou? "
To som zatackal. Človek nemá rád, aby preukázal takú pravdu,
Byron výnimkou z kategórie, žiarlivosť. "A dokázať veľmi pravdu, že väčšina
nenávidel. "
Videl moje váhanie, a hovoril, "Logika je jednoduchá, žiadne šialenca logiku tejto doby,
skákanie z trs trávy na trs trávy v hmlisté bažiny.
Ak je to nemôže byť pravda, potom dôkaz, bude úľava.
V najhoršom prípade to neublíži. Ak je to byť pravda!
Aha, tu je hrôza.
Napriek tomu každý strach by mal pomôcť pri moju, v niektorých je treba viery.
Poď, ja ti, čo navrhujem. Po prvé, že odísť sa a uvidíte, že
Dieťa v nemocnici.
Dr Vincent, na severe nemocnice, kde noviny tvrdia, že dieťa, je priateľ
baňa, a myslím, že tvoj, pretože ste boli v triede v Amsterdame.
Ten sa nechal dva vedci vidieť jeho prípade, ak sa nenechá dvoma priateľmi.
My sa mu nič, ale iba to, že chceme učiť.
A potom ... "
"A potom?" Vzal z vrecka kľúč a držal ho
***. "A potom sme strávili noc, ty a ja, v
cintorín, kde leží Lucy.
To je hlavné, že zámok hrobu. Mal som ho z rakvy muža dať
Arthur. "Moje srdce sa potopil vo mne, pretože som cítil, že
Tam bol nejaký hrozný utrpenie pred nami.
Nemohol som nič robiť, však, tak som sa zobral, čo som mohol, a srdce, povedal, že sme
lepší urýchliť, pretože popoludní okolo.
Našli sme dieťa nahor.
To mal spať a zobrať nejaké jedlo, a vôbec sa deje dobre.
Dr Vincent vzal obväz z krku, a ukázal nám prepichnutiu.
Nebolo pochýb o podobnosti s tými, ktoré boli na hrdle Lucie.
Boli menšie a okraje vyzerala sviežejšie, to bolo všetko.
Spýtali sme sa Vincent s tým, čo on prisudzoval je, a on odpovedal, že musí byť
sústo nejaké zviera, treba krysa, ale pre jeho časť, bol naklonený, že
Bol to jeden z netopierov, ktoré je toľko, na severnej výšky Londýna.
"Z mnohých z nich neškodné," povedal, "môže mať aj niektoré plané od
Južne od viac malígny druhov.
Niektoré námorník môže priniesli jeden domov, a to sa podarilo utiecť, alebo dokonca z
Zoologická záhrada mladý človek môže mať sa dostal von, alebo jeden môže byť chovaný tam od upíra.
Tieto veci sa vyskytujú, ty vieš.
Až pred desiatimi dňami vlk dostal von, a bol, myslím, hľadal v tomto smere.
Za týždeň potom, čo si deti hrali, ale nič, Červená Karkulka na Heath
a v každej uličke v mieste, kým sa tým vystrašiť "bloofer dáma" prišla, od tej doby
to bolo celkom slávnostné času s nimi.
Aj táto úbohá roztoče, keď sa zobudil dnes požiadal sestru, či by mohol odísť.
Keď sa ho spýtala, prečo chce ísť, povedal, že chce hrať s "bloofer
lady. "
"Dúfam," povedal Van Helsing, "že pri odosielaní dieťa domov, budete opatrní
jeho rodičia, aby prísne stráži to.
Tieto rozmary odkloniť sú najnebezpečnejšie, a ak je dieťa zostali okrem iného
noc, to by pravdepodobne byť fatálne. Ale v každom prípade myslím, že vám nedovolí
to preč za pár dní? "
"Určite nie, ani na týždeň aspoň dlhšie, ak je rana sa uzdravil."
Naša návšteva v nemocnici trvala dlhšie, než sme mali počítať, a slnko
máčané, než sme vyšli.
Keď Van Helsing videl, ako tmavé to bolo, povedal:
"Nie je kam ponáhľať. To je viac neskoro ako som si myslel.
Poďte, hľadať niekde, že môžeme jesť, a potom budeme pokračovať v našej ceste. "
Sme večerali na "hrade Jack Straw sa" spolu s malým davom cyklistov a
ostatní, ktorí boli srdečne hlučné.
O desať hodín sme začali z krčmy. To bolo potom veľmi tmavé a rozptýlené
lampy z temnoty väčšie, keď sme boli raz u ich jednotlivých polomer.
Profesor si zrejme všimol cestu, ktorú sme mali ísť, pretože išiel na
bez váhania, ale ako pre mňa, bol som v celkom mixup pokiaľ ide o lokalitu.
Ako sme šli ďalej, sme sa stretli s menej a menej ľudí, až nakoniec sme boli o niečo
prekvapený, keď sme sa stretli aj hliadky na koňoch polícia bude ich obvyklé prímestskej
kole.
Konečne sme sa dostali múry cintorína, ktorú preliezol.
S niektorými malou ťažkostí, lebo bola veľmi tmavá, a celé miesto sa zdalo tak
nám cudzie, sme zistili, že Westenra hrobu.
Profesor vzal kľúče, otvoril Vŕzgajúce dvere a odstúpil, zdvorilo,
ale úplne nevedome a pokynul mi, aby som mu predchádzať.
Tam bol vynikajúci irónie v ponuke, v courtliness dať prednosť v
tak príšerný príležitosť.
Môj spoločník za mnou rýchlo, a opatrne vytiahol dvere, po
Starostlivo zistenie, že zámok bol padajúce, a to jarné.
V takom prípade by sme boli v zlej situácii.
Potom Siahol do tašky a brať z krabičky od zápaliek a kúsku sviečky, pokračoval
aby svetlo.
Hrobu vo dne, a keď zahalené čerstvé kvety, vyzeral ponurý a
hrozné dosť, ale teraz, niekoľko dní potom, keď kvety zavesené zľahnuté a
mŕtvi, ich biele hrdze a obrátil sa k
ich zelené až hnedé, keď pavúk a chrobák bol opäť ich obvyklom
dominancie, keď čas, farbu kameňa, a zaprášenú malty a hrdzavé, vlhké
železa a pošpinená mosadze a zahalil
strieborné pokovovanie dal späť slabý záblesk sviečky, Účinok bol úbohý
a špinavé, než sa dalo predstaviť.
Je to neodolateľne odovzdal myšlienku, že život, život zvierat, nebolo to jediné, čo
ktoré by mohli pominie. Van Helsing odišiel o svojej práci
systematicky.
Drží svoje sviečky, aby si mohol prečítať rakvu dosky, a tak drží, že
spermií klesol v bielych škvŕn, ktoré sa dotkli ako stuhnutý kov sa
z rakvy zabezpečenie Lucie.
Nové hľadanie v taške a vytiahol skrutkovač.
"Čo budeš robiť?" Spýtal som sa.
"Ak chcete otvoriť rakvu.
Tie sa ale byť presvedčený. "Hneď začal vybratie skrutiek,
a konečne zdvihol z veka, ktoré ukazujú kryt pod vedení.
Ten pohľad bol takmer na mňa moc.
Zdalo sa, že rovnako urážku mŕtvych, ako by to bolo mať zbavený
sa z nej oblečenie vo svojom obývacej spánku behom.
Vlastne som chytil ho za ruku, aby ho zastavili.
On len povedal, "uvidíš," a znovu tápanie v taške vytiahol malý pražec
videl.
Štrajkujúci skrutkovač po vedení sa rýchlo dolu bodnúť, čo ma
WinCE, urobil malý otvor, ktorý bol však dosť veľký na to priznať bodu
píly.
Čakal som nával plynu z týždeň starej mŕtvoly.
My lekári, ktorí mali študovať náš nebezpečenstvo, musí si zvyknúť na také
veci, a ja sa odtiahla k dverám.
Ale profesor nikdy sa na chvíľu zastavil.
On rezali sa niekoľko metrov pozdĺž jednej strany olovené rakve, a potom cez,
a dole na druhej strane.
S ohľadom na okraj voľné príruby, sklonil sa späť k úpätiu
rakvy, a zdvihol sviečku do otvoru, pokynul, aby som sa pozrel.
Aj priblížil a pozrel sa.
Rakva bola prázdna. To bolo určite prekvapením pre mňa, a dal
mi značný šok, ale Van Helsing sa nepohlo.
On bol teraz viac ako inokedy, či jeho krajina, a tak povzbudil pokračovať vo svojej
úloha. "Si spokojný, priateľ John?" Povedal
spýtal sa.
Cítil som všetky prenasledovaný hádavosť mojej povahy sa vzbudiť vo mne, ako som odpovedal:
mu: "Som presvedčený, že Lucy je telo nie je v tom, že rakva, ale to len dokazuje
jedna vec. "
"A čo je to, že priateľ John?" "To, že tam nie je."
"To je dobre logiku," povedal, "pokiaľ to ide.
Ale ako, ako môžete, podieľajú sa na to nie je tam? "
"Možno, že telo zlodej," navrhla som. "Niektorí ľudia môžu mať pohrebné
ukradol ho. "
Cítil som, že som hovoril hlúposť, a napriek tomu to bol jediný skutočný dôvod, ktorý by som mohol
naznačujú. Povzdychol si profesor.
"Ach tak," povedal, "Musíme mať väčšiu dôkaz.
Poď so mnou. "
Položil na veko rakvy znovu zobral všetky svoje veci a umiestnil ich do vrecka,
sfúkol svetlo a umiestnil sviečku aj vo vrecku.
Otvorili sme dvere a vyšiel von.
Za nami zavrel dvere a zamkol. Podal mi kľúč, riekol: "Ty
udržať? Radšej byť istí. "
Zasmiala som sa, to nebolo veľmi veselý smiech, som povinný povedať ako som mu pokynul, aby
, Aby ju udržali.
"Kľúč je nič," povedal som, "Existuje mnoho duplikátov, a rovnako to nie je ťažké
otvárať zámky tohto druhu. "Nepovedal nič, ale dal kľúč v jeho
vrecku.
Potom mi povedal, sledovať na jednej strane cintorína, zatiaľ čo on by sa pozerať na
iné.
Chopil som sa miesto za tisu, a ja som videl jeho tmavú postavu do pohybu
zasiahnuť kamene a stromy schoval ju z očí.
Bol to osamelý bdenia.
Len keď som vzal svoje miesto som počul vzdialené hodiny štrajk dvanásť, a včas
prišla jedna a dva.
Bola som nervózna a chladenia, a hnev sa profesorom, že ma na takýto
pochôdzku a ja prišiel.
Bola som príliš zima a príliš ospalý sa ***šene pozorný, a nie dosť ospalý prezradiť
moju dôveru, takže som mal celkom chmúrna, nešťastná doba.
Zrazu, ako som sa otočil, myslel som, videl som niečo ako biely pruh, sťahovanie
medzi dvoma tmavými tisov na strane cintorína najďalej od hrobu.
Súčasne tmavá hmota pohyboval od profesora na strane krajiny, a
náhlivo šli k nemu.
Potom som sa taky pohyboval, ale ja som musel ísť okolo pomníky a hroby ***ával-off, a ja som
zakopol o hroby. Nebo bolo zatiahnuté a niekde ďaleko
skoré zaspieval kohút.
Kúsok preč, ako rad roztrúsených stromov borievky, ktorý označil
Cesta k Cirkvi, biele matné postava mihla v smere hrobu.
Hrobu sám bol skrytý za stromami, a ja som nevidel, kde sa tento objem
zmizol.
Počul som šušťanie skutočný pohyb, kde som sa prvýkrát videl bielu postavu, a
prechádzajúci, objavil profesor drží v náručí malé dieťa.
Keď ma uvidel, držal sa na mňa a povedal: "Vy ste spokojný?"
"Nie," povedal som, a to tak, že som cítil, bol agresívny.
"Čo nevidíš dieťa?"
"Áno, je to dieťa, ale kto priniesol to tu?
A to je zranený? "
"Uvidíme," povedal profesor a jeden impulz sme absolvovali cestu z
cintorín, on niesol spiace dieťa.
Keď sme sa dostali nejaké malé vzdialenosti, šli sme do zhluku stromov a udrel
zápas, a díval sa na krku. Bolo to bez škrabnutia alebo akékoľvek jazvy
druhu.
"Bolo to tak?" Spýtal som sa víťazoslávne.
"Boli sme práve včas," povedal profesor našťastie.
Museli sme sa rozhodnúť, čo sme mali robiť s dieťaťom, a tak k nemu.
Ak by sme mali vziať na policajnej stanici, mali by sme si dať nejaký účet našej
pohyby v noci.
Prinajmenšom by sme mali urobiť nejaké vyhlásenie o tom, ako sme prišli k nájdeniu
dieťaťa.
Takže nakoniec sme sa rozhodli, že by sme si ju do vresoviská, a keď sme počuli policajt
príde, nechá ho tam, kde by mohol bez problémov nájsť.
Radi by sme potom hľadať ceste domov tak rýchlo, ako by sme mohli.
Všetko dobre dopadlo.
Na okraji Hampstead Heath sme počuli policajta je ťažké *** a položenie
dieťa na ceste, sme čakali a sledovali, kým sa videl, ako sa blysol lampu
sem a tam.
Počuli sme jeho zvolanie údivu, a potom sme išli ďalej mlčky.
Tým sme sa dostali šancu kabíny blízko "Spainiards, a odišiel do mesta.
Nemôžem spať, tak som túto položku.
Ale musím sa snažiť získať spánku niekoľko hodín, pretože Van Helsing je výzva pre mňa napoludnie.
Tvrdí, že pôjdem s ním na ďalšiu expedíciu.
27.septembra .-- Boli dve hodiny, než sme našli vhodnú príležitosť pre náš
pokus.
Pohreb sa koná v poludnie bolo všetko dokončené a posledný oneskorenci z smútiacich sa
brať sa lenivo preč, keď sa pozerá opatrne zozadu chumáč jelša
stromy, videli sme Kostolník zámok brány po ňom.
Vedeli sme, že sme v bezpečí až do rána sme túžbu, ale profesor mi povedal, že
že by sme nemali chcieť viac než hodinu u najviac.
Znovu som cítil, že hrozné zmysel pre realitu vecí, v ktorých môže každý úsilie
predstavivosť zrejme na mieste, a uvedomil som si jasne nebezpečenstvo zákona
ktorú sme vzniknú v našej unhallowed práci.
Navyše som cítil, že to bolo tak zbytočné.
Šokujúce, ako to bolo otvoriť rakva olovené, či žena mŕtva takmer
týždeň boli naozaj mŕtvi, to dnes vyzeralo na výšku bláznovstvo otvoriť hrob znovu
keď sme vedeli, z dôkazov našej vlastnej zrak, že rakva je prázdna.
Pokrčil som plecami, však, a odpočíval tiché, pre Van Helsing bol spôsob, ako
ide o jeho vlastnej ceste, bez ohľadu na to, kto protestoval.
Vzal kľúče, otvoril trezor, a znovu zdvorilo pokynul mi, aby som predchádzať.
Miesto bolo to tak hrozné ako včera, ale ach, ako nevýslovne znamenať hľadanie
keď slnko streamovaných in
Van Helsing pristúpil k rakve Lucy, a ja za ním.
Sklonil sa a znovu nútené vrátiť sa príruby olovené a šok a prekvapenie
zdesenie strieľal skrze mňa.
Tam ležala Lucy, zdanlivo rovnako, ako sme ju videli v noci pred jej pohrebe.
Ak bola to možné, viac ako inokedy žiarivo krásna, a ja som nemohol
verí, že je mŕtva.
Pery sú červené, ba červenšie než predtým, a na lícach bola delikátna Bloom.
"Je to žonglovať?" Povedal som mu.
"Vy ste presvedčený o tom teraz?" Povedal profesor, ako odpoveď, a ako hovoril,
dal na ruku, a tak, že som sa otriasla, odtiahol mŕtve pery a
ukázal biele zuby.
"Vidíte," pokračoval, "že sú ešte ostrejšie ako predtým.
S týmto a týmto, "a on sa dotýkal jednej z psie zuby, a že pod ním, že"
malé deti môžu byť uhryznutý.
Ste z presvedčenia, teraz priateľ John? "Ešte raz sa zobudil nepriateľstvo kontroverznú
vo mne. Nemohol som prijať také drvivej
Myšlienka, ako to navrhol.
A tak sa snaží tvrdiť, z ktorej som bol dokonca v túto chvíľu hanbiť, povedal som: "Ona
môže byť umiestnený tu od včerajšieho večera. "
"Naozaj?
To je tak, a kým? "" Ja neviem.
Niekto to urobil. "" A napriek tomu, že bol mŕtvy jeden týždeň.
Väčšina ľudí v tej dobe nebude vyzerať tak. "
To som nemal odpoveď na to, aby bol ticho. Van Helsing Nezdalo sa, že si môjho
ticho.
V každom prípade ukázal, ani sklamanie, ani víťazstvo.
Díval sa uprene do tváre mŕtvej ženy, zvýšenie očné viečka a hľadá
na oči, a znovu otvoriť ústa a skúmanie zuby.
Potom sa ku mne otočil a povedal:
"Tu je jedna vec, ktorá sa líši od všetkých zaznamenaných.
Tu je niekoľko dvojaký život, ktorý nie je ako spoločný.
Bola uhryznutý upírom, keď bola v tranze, náměsíčný, oh, začnete.
Vy neviete, že kamarát John, ale spoznáte ju neskôr a v tranze mohol
Najlepšie prichádzajú, aby sa viac krvi.
V tranze, že umrie, a ona je v tranze Undead taky.
Tak to je, že sa líši od všetkých ostatných.
Zvyčajne, keď nemŕtvych spať doma, "ako on hovoril, urobil komplexný zákrutu
paží určiť čo upír "Home", "ich tváre ukazujú, čo sú, ale
to tak sladké, že keď sa nebude Undead
sa vrátiť do Nothings spoločného mŕtvych.
Neexistuje žiadny malígny tu, hľa, a tak to robiť tvrdo, že musím zabiť ju v jej
spať. "
Ako sa ukázalo krv chlad, a to začalo svitať na mňa, že som prijala Van
Helsing teórie. Ale keby bola naozaj mŕtva, čo sa tam
teroru v myšlienke ju zabil?
Pozrel sa na mňa, a zrejme videl zmenu v mojom tvári, pretože vyhlásil, že takmer
radostne, "Ah, si myslíte, že teraz?" Odpovedal som: "Netlačte ma moc ťažké pre všetkých
naraz.
Som ochotný akceptovať. Ako sa vám to krvavé prácu? "
"Budem odrezal hlavu a naplniť ústa cesnakom a ja sa riadiť
kôl do tela. "
To ma chveje sa pri pomyslení na to zmrzačenie tela ženy, ktorú som mal
miloval. A napriek tomu ten pocit bol tak silný, ako som
čakal.
Bol som v skutočnosti začala triasť v prítomnosti tejto bytosti, to Undead, ako Van
Helsing to nazval, a to hnusí. Je možné, že láska je všetko subjektívne,
alebo všetky ciele?
Čakal som veľa času na Van Helsing začať, ale stál ako
zabalené v myslení. V súčasnej dobe zavrel úlovok z vrecka
s hračkou, a povedal:
"Myslel som, a si zaumienil, čo je najlepšie.
Keby som to urobil len po mojej naklonenej budem robiť teraz, v túto chvíľu, čo treba urobiť.
Ale sú tu ďalšie veci nasledovať, a veci, ktoré sú tisíckrát viac
ťažké v tom, že je nepoznáme. To je jednoduché.
Ona zatiaľ žiadne životov, hoci to je čas, a konať teraz by bolo vziať
nebezpečenstvo od nej navždy. Ale potom sa budeme musieť chcieť Arthur, a
Ako povieme mu to?
Ak máte, kto videl rany na krku Lucy, a videl zranenia, takže na podobné
dieťaťa v nemocnici, keď, kto videl prázdne rakve v noci a plné
Dnes sa ženou, ktorá sa nemení len
byť viac sa zdvihol a krajšie na celý týždeň, potom, čo zomrie, ak viete o
to a vieme o bielu postavu včera večer, ktorý priniesol dieťa na
cintorín, a napriek tomu na svoje vlastné zmysly vás
neveril, ako sa potom môžem očakávať, že Arthur, ktorí vedia, žiadna z týchto vecí, aby
veriť? "Pochyboval som, keď som si ho od nej
bozk, keď umierala.
Viem, že mi odpustil, pretože v niektorých mylnú predstavu som si urobil veci, ktoré
zabrániť mu, ako sa rozlúčiť, že by mal, a on môže myslieť, že v niektorých viac mylnú predstavu,
táto žena bola pochovaná zaživa, a to vo väčšine chybu, všetci sme ju zabili.
Ten potom bude argumentovať, späť, že sme to my, mýlia tí, že ju zabili naše
nápadov, a tak bude oveľa vždy nešťastný.
Napriek tomu, že nikdy nemôže byť istý, a to je najhoršie zo všetkých.
A niekedy si myslím, že ona miluje bol pochovaný zaživa, a že budú maľovať
jeho sny s hrôzami, čo utrpelo, a znova, bude si myslieť,
že môže mať pravdu, a že jeho milovaný tak bolo po všetkom, Undead.
Nie! Povedal som mu raz, a od tej doby sa učím veľa.
Teraz, pretože viem, že to je všetko pravda, sto tisíckrát viac sa dozviem, že musí
prejsť horkej vody dosiahnuť sladké.
On, chudák, musí mať jednu hodinu, že bude veľmi tvár nebies rastú
čierne na neho, potom môžeme rokovať o dobré dookola a poslať ho mieru.
Moja myseľ sa skladá.
Nechajte nás ísť. Vrátite sa domov večer do azylu,
a uvidíte, že všetko bude v poriadku. Pokiaľ ide o mňa, budem nocovať tu
tento cintorín svojím vlastným spôsobom.
Zajtra večer vám príde ku mne do hotela Berkeley v desať hodín.
Pošlem na Arthur prísť tiež, a tiež to, že tak skvelý mladý muž z Ameriky,
dal jeho krv.
Neskôr sme sa všetci do práce. Prišiel som s vami, ak Piccadilly a
tú večeru, musím sa sem ešte pred západom slnka. "
A tak sme sa zamkli a odišli hrobu, a dostal cez stenu cintorína, ktorý
nebol moc úlohy, a išiel späť na Piccadilly.
Poznámka odišiel Van Helsing V JEHO portmanteau,
Berkeley Hotel smerovať k JOHN Seward, MD
(Nedodal)
27.septembra "priateľ John,
"Píšem to v prípade niečo stane.
Idem sám sledovať v tom cintoríne.
Teší ma, že nemŕtvych, slečna Lucy, nesmie opustiť dnes v noci, tak, že na
Zajtra večer si môžu byť netrpezlivý.
Preto som sa opraviť niektoré veci, rovnako ako nie je, cesnak a kríž, a tak zapečatenie
vchodu do hrobu. Je mladá ako nemŕtvi, a bude dbať.
Navyše, to sú len, aby sa zabránilo jej vychádzať.
Môžu sa presvedčiť ju chce dostať, pretože potom nemŕtvych je zúfalý, a
musí nájsť cesta najmenšieho odporu, vôbec môže byť.
Budem po ruke celú noc od západu slnka až po vý*** slnka, a ak sa
čokoľvek, ktoré môžu byť naučil som sa to naučiť.
Miss Lucy, alebo od nej, nemám strach, ale to ostatné, ktorým je tam, že je
Undead, že nemajú moc hľadať jej hrob a nájsť útočisko.
Je mazaný, pokiaľ viem od pána Jonathan az tak, že po celú dobu musel
zmiasť nás, keď hral s nami po celý život slečny Lucie, a my sme stratili, a v mnohých smeroch
Undead sú silné.
On vždy silu v ruke dvadsiatich ľudí, aj my štyria, ktorí dali našej
sily, aby slečna Lucy to je tiež všetko k nemu.
Okrem toho môže zvolať jeho Wolf a ja neviem čo.
Ak je to teda, že on prišiel tam v túto noc, že sa ma nájsť.
Ale nikto iný sa, až bude príliš neskoro.
Ale môže sa stať, že sa nebude pokúšať miesto.
Neexistuje žiadny dôvod, prečo by mal.
Jeho revír je plný hier, ako na cintoríne, kde Undead žena
spí, a jeden starý muž hodinky. "Preto som sa napísať tento prípad ...
Vezmite si papier, ktorý je s tým denníky Harker a zvyšok, a prečítajte si
, A potom nájde tento veľký nemŕtvych a odrezal mu hlavu a spáliť jeho srdca alebo
zaraziť kôl do nej tak, že ostatný svet od neho.
"Keby to tak, zbohom. "Van Helsing".
DR. Seward denník 28.září .-- To je úžasné, čo dobrého
spánok bude robiť jeden.
Včera som bol takmer ochotný akceptovať Van Helsing je obludné nápady, ale teraz
Zdá sa, že začať skôr, než mi odporné útoky na zdravý rozum.
Nepochybujem o tom, že verí, že všetko.
Zaujímalo by ma, či jeho myseľ sa stala v žiadnom pomätený spôsobom.
Určite musí existovať nejaké racionálne vysvetlenie všetkých týchto záhadných vecí.
Je možné, že sa profesor môže urobiť sám?
Je to mimoriadne šikovný, že keď išiel z jeho hlavy, že bude plniť jeho úmysel
s ohľadom na niektoré utkvelou predstavou, krásnym spôsobom.
Som ošklivit si to, a skutočne by to bolo skoro tak veľký ako zázrak
iné zistil, že Van Helsing bol šialený, ale rovnako som sa ho sledovať pozorne.
Možno trochu svetla na tajomstvo.
29. septembra .-- Včera v noci, na niečo pred desiatou, Arthur a Quincey prišiel
do izby Van Helsing je.
Povedal nám všetko, čo chcel, aby sme urobili, ale predovšetkým riešiť sám Arthur, as
Ak sa všetky naše vôľa bola v strede jeho.
Začal tým, že on dúfal, že by sme všetci prišli s ním tiež, "pre," povedal,
"Tam je hrob povinnosť vykonať tu. Tie boli nepochybne prekvapení, môj list? "
Tento dotaz je priamo určená Pánovi Godalming.
"Bol som. Je to skôr naštvaná ma trochu.
Tam bolo toľko problémov okolo môjho domu neskoro, že by som mohol urobiť bez toho, aby
viac. Bol som zvedavý, aj pokiaľ ide o to, čo
znamenajú.
"Quincey a hovoril som ju, ale čím viac sme hovorili, tým viac zmätený sme, až
Teraz môžem povedať za seba, že som asi na strom, aby sa nejaký zmysel o ničom. "
"Ja tiež," povedal Quincey Morris lakonicky.
"Aha," povedal profesor, "potom ste bližšie začiatku, obaja, ako
priateľ John tu, kto má ísť dlhú cestu späť pred tým, než sa dostaneme tak ďaleko, že
začať. "
Bolo zrejmé, že spoznal som sa vrátil k svojej starej pochybnosti o stave mysle, bez toho aby som
slová. Potom sa obrátil na ďalšie dve, povedal
s intenzívnou gravitácie,
"Chcem svoj súhlas k tomu, čo si myslím dobré túto noc.
To je, ja viem, veľa sa opýtať, a keď viete, čo to je navrhujem, aby sa vám
vedia, a až potom, ako moc.
Preto môžem vás požiadať, aby ste mi sľub, že v tme, aby sa potom, keď si
môže sa na mňa hnevať na nejaký čas, musím sa zamaskovať od seba možnosť, že
To môže byť, nebudete viniť sami seba za nič. "
"To je Frank Tak či onak," prerušil Quincey. "Budem odpoveď prof.
Nemám dosť vidieť jeho drift, ale prisahám, že je úprimný, a to je dosť dobré aj pre
mňa. "" Ďakujem vám, pane, "povedal Van Helsing
hrdo.
"Urobil som som tú česť počítanie vám jeden dôverčivý priateľ, a tak
Potvrdenie je drahý. "Natiahol ruku, ktorá sa Quincey.
Potom prehovoril Arthur, "Dr Van Helsing, som sa celkom rád "kupovať mačku vo vreci",
ako sa hovorí v Škótsku, a ak je to byť niečo, v ktorom svoju česť gentleman
alebo moja viera ako kresťan sa týka, nemôžem robiť taký sľub.
Ak môžete ma uisťujú, že to, čo máte v úmysle neporušuje jeden z týchto dvoch, potom
Dávam svoj súhlas naraz, ale pre život mňa, nemôžem pochopiť, čo
jazdy na. "
"Prijímam vaše obmedzenia," povedal Van Helsing, "a všetko, čo som od vás je, že ak
máte pocit, že je nutné odsúdiť konanie môjho, budete považovať za dobre a
je presvedčený, že neporušuje svoje rezervácie. "
"Súhlasím," povedal Arthur. "To je fér.
A teraz, že pourparlers sú u konca, môžem sa spýtať, čo to je, že sme robiť? "
"Chcem, aby si so mnou, a prísť na tajomstvo, na cintorín u Kingstead."
Arthur sa pretiahol tvár, ako uviedol v úžas druhu tak,
"Kde je pochovaný zlá Lucy?" Profesor uklonil.
Arthur pokračoval, "a keď tam?"
"Vstup do hrobu!" Arthur vstal.
"Pán profesor, ste vážne, alebo je to nejaký monštruózne vtip?
Prepáčte, vidím, že ste naozaj. "
Ten sa posadil, ale videla som, že on sedel pevne a hrdo, ako ten, kto je na
jeho dôstojnosť. Chvíľu bolo ticho, až sa opýtal znovu,
"A keď sa v hrobe?"
"Ak chcete otvoriť rakvu." "To je moc!" Povedal nahnevane stúpa
znovu.
"Som ochotný sa pacientovi vo všetkých veciach, ktoré sú rozumné, ale v tejto, tejto
znesvätenie hrobu, toho, kto ... "Je celkom dusil rozhorčením.
Profesor sa pozrel sa na neho súcitne.
"Ak by som mohol ušetriť jedno bodnutie, môj úbohý priateľovi," povedal, "Boh vie, že by som.
Ale táto noc naše nohy musí byť v dezéne tŕnisté cesty, alebo neskôr, a stále sa
nohy vám láska musí chodiť cestami plameni! "
Arthur pozrel s nastavením biely tvár a povedal: "Dajte si pozor, pane, starať!"
"Nebolo by dobre počuť, čo mám povedať," povedal Van Helsing.
"A potom budete aspoň vedieť, hranicu môjho zámeru.
Mám pokračovať? "" To je fér, "prerušil Morris.
Po pauze Van Helsing pokračoval, zrejme so snahou, "Miss Lucy je
mŕtvy, je to tak? Áno!
Potom tam môže byť zlé na nej.
Ale keď sa nie je mŕtva ... "Arthur vyskočil na nohy," Dobrý Bože! "Povedal
vykríkol. "Čo tým myslíš?
Došlo k nejakému omylu, ona bola pochovaná zaživa? "
Zastonal v úzkosti, že ani nádej, môže zmierniť.
"Nepovedal som, že je nažive, moje dieťa.
Nevedel som, že to. Idem ďalej, než povedať, že by mohla
sa nemŕtvych. "" nemŕtvych!
Nie je nažive!
Čo tým myslíte? Je to nočná mora všetkých, alebo čo to je? "
"Sú tajomstvá, ktoré človek môže len dohadovať, ktoré vekové skupiny podľa veku, môžu riešiť
len čiastočne.
Verte mi, že sme teraz na pokraji jedného. Ale ja som neurobil.
Môžem odrezal hlavu mŕtveho slečny Lucy? "" Nebo a zem, nie! "Kričal Arthur v
búrka vášne.
"Nie je to pre celý svet sa mi súhlas k akejkoľvek zmrzačenie jej mŕtve telo.
Dr Van Helsing, skúste ma príliš ďaleko. Čo som urobil pre vás, že by ste mali
ma mučiť tak?
Čo to zlé, dievča si, že by ste mali chcieť, aby cast ako hanbu pre ňu
hrobu? Zbláznila ste sa, že budete hovoriť o takých veciach,
alebo som blázon, aby im načúvať?
Neodvažujem si viac takejto znesvätenie.
Ja sa nedá svoj súhlas k niečomu, čo robíte.
Mám povinnosť sa pri ochrane svojej rozhorčenie z hrobu, a Bohom, urobím to! "
Van Helsing sa zdvihol z miesta, kde mal po celú dobu bol usadený, a povedal, vážne a
prísne: "Môj Pane Godalming, aj ja, majú povinnosť robiť, povinnosť ostatných, povinnosť
vy, povinnosť mŕtvych a bohom, ja budem do toho!
Žiadam vás teraz je, že si so mnou, že vyzeráš a počúvať, a keď neskôr, ak
Robím rovnakú žiadosť nemusíte byť viac dychtivý, pre jej splnenie ešte ako ja,
Potom sa konám svoju povinnosť, nech sa to môže zdať na mňa.
A potom, nasledovať svojho panstva želanie budem mať sám k dispozícii na
vyúčtovanie na vás, kedy a kde chcete. "
Hlas sa mu zlomil niečo, a on pokračoval s hlasom plným súcitu.
"Ale prosím vás, nechoďte tam v hneve so mnou.
V dlhom živote aktov, ktoré boli často nie je príjemné robiť, a ktoré sa niekedy
žmýkať môjho srdca, som nikdy nemal tak ťažká úloha, ako je tomu teraz.
Verte mi, že v prípade, že príde čas, aby ste zmenil názor na mňa, jeden pohľad
od vás zotrie to všetko tak smutné hodiny, pretože by som to, čo človek môže pre uloženie
pred smútku.
Len si myslím. , Prečo by som sa mal dať sám seba toľko práce
a toľko smútku?
Prišiel som sem z vlastnej krajiny, aby to, čo som si dobré na prvú, prosím
Môj priateľ John, a potom pomôcť sladká mladá dáma, ktorú aj ja prišiel k láske.
Pre ňu hanbím povedať toľko, ale ja hovorím, že v láskavosti, dal som to, čo si dal,
krv žilách.
Dal som to ja, kto nebol, rovnako ako vy, jej milenec, ale iba ju lekár a jej
priateľ.
Dal som jej svoje noci a dni pred smrťou, po smrti, a keď je moja smrť môže robiť
jej dobré aj teraz, keď je mŕtva Undead, musí ju mať zadarmo. "
Povedal, že to s veľmi vážne, sladké hrdosť, a Arthur bol veľmi ovplyvnený tým.
Vzal starého muža za ruku a povedal zlomeným hlasom: "Ach, to je ťažké predstaviť si
, A nemôžem pochopiť, ale aspoň som sa ísť s vami a čakať. "