Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 23. DR. Seward denník
3. októbra .-- doba zdala hrozne dlho, keď sme čakali na príchod
Godalming a Quincey Morris. Profesor sa snažil udržať svoju myseľ
aktívny pomocou je po celú dobu.
Videl som jeho dobročinný účel, na boku pohľady, ktoré hodil čas od času
čas Harker. Chudák sa stretávajú v biede
to je desivé vidieť.
Včera v noci bol úprimný, šťastný vyzerajúci muž, so silnými, mladistvú tvár, plná
energie, s tmavo hnedými vlasmi.
V súčasnej dobe je vypracovaný, vyčerpaný muž, ktorého biele vlasy zhoduje aj s dutou
pálenie očí a bolesť-písaný rysy jeho tváre.
Jeho energia je stále nedotknutá.
V skutočnosti, on je ako živý plameň. To môže ale byť jeho spása, pretože keby všetci
dobre, bude to príliv ho za zúfalý obdobie.
Ten potom v akejsi ceste, opäť prebudí do reality života.
Chudák, ja myslel, že moje vlastné problémy bolo dosť zlé, ale jeho ..... on vie, profesor
to dobre, a robí, čo mohol, aby jeho myseľ aktívny.
To, čo sa hovorí, je za daných okolností, pohlcujúceho záujmu.
Takže aj ja si pamätám, tu je:
"Študoval som, znovu a znovu, pretože prišli do mojich rúk, všetky doklady
týkajúce sa tohto netvora, a čím viac som študoval, tým väčšia Zdá sa, že
nutnosť úplne pečiatky ho.
Po celú dobu sa objavujú náznaky jeho postupu. Nielen, že jeho sily, ale jeho znalosti
z toho.
Ako som sa naučil z výskumov môj priateľ Arminius v Buda-Pesth, bol v
život najkrajší muž.
Vojak, štátnik, a alchymista - ktorý bol druhý najvyšší vývoj
vedeckých poznatkov svojej doby.
Mal mohutný mozog, učenie neporovnateľný, a srdce, ktoré nepozná strach a
žiadne výčitky svedomia.
Sa odvážil až k účasti na Scholomance, a nebolo odvetví znalostí jeho
čas, ktorý nemal esej. "No, v ňom mozgu síl prežil
fyzickej smrti.
Aj keď sa zdá, že pamäť nie je všetko dokončené.
V niektorých fakúlt mysli, on bol, a je len dieťa.
Ale rastie, a niektoré veci, ktoré boli detinské pri prvom sú teraz muža
postavy. On je experimentovanie, a robí to dobre.
A keby nebolo, že sme prekročili svoju cestu by sa napriek tomu môže byť ešte v prípade
sa nám to nepodarí, otec alebo furtherer nového poriadku bytostí, ktorých cesta musí viesť
skrze smrť, nie život. "
Harker zastonal a povedal: "A to je všetko postavili proti miláčik!
Ale ako je to experimentovať? Znalosť nám môže pomôcť poraziť ho! "
"On má celú dobu, od jeho príchodu, sa snažia svoju moc, pomaly, ale iste.
To veľké dieťa, jeho mozog funguje. No pre nás je to ešte dieťa mozgu.
V prípade že si trúfol na prvý pokus niektoré veci, ktoré by už dávno
*** naše sily.
Avšak, myslí na úspech, a muž, ktorý celé stáročia pred ním si dovoliť čakať
a ísť pomaly. Festina lente môže byť jeho motto. "
"Nechápem," povedal unavene Harker.
"Ach, to je viac obyčajný pre mňa! Snáď smútok a problémy sú otupení moje
mozgu. "
Profesor položil ruku nežne na rameno, keď hovoril, "Ach, moje dieťa, ja
je prostý.
Nevidíte, ako je poslednou dobou, to monštrum sa vkráda na znalosti
experimentálne.
Ako to bolo s využitím zoophagous pacienta na vykonanie jeho vstupu do
priateľ John doma.
Pre vašu Vampire, hoci vo všetkých nato môže prísť, kedy a ako bude, treba na
Prvý urobiť vstup len vtedy, keď žiadal o jej väzňov.
Ale to nie sú jeho najdôležitejšie experimenty.
Máme sa tak na prvé boli všetky tieto tak veľké krabice sa sťahoval do inej.
Vedel, že nie, potom ale musí byť.
Ale po celú dobu, že tak veľké dieťa, jeho mozog rástol a začal
zvážiť, či si nemusí sám presunúť pole.
A tak začal pomáhať.
A potom, keď zistil, že to bude všetko v poriadku, že sa snaží presunúť sám.
A tak sa pokrok, a rozptyl týchto hrobov sa o neho.
A nikto, ale on vie, kde sú ukryté.
"Ten môže mať v úmysle pochovať je hlboko v zemi.
Tak, že len on je používať v noci alebo v čase, keď sa môže zmeniť jeho formu,
oni mu rovnakú dobre a nikto z nich nesmie vedieť, Jedná sa o svojho úkrytu!
Ale moje dieťa, nezúfajte, toto poznanie prišlo mu to príliš neskoro!
Už všetky jeho brlohov ale je sterilizovať ako pre neho.
A pred západom slnka to musí byť.
Potom sa nemajú miesto, kde sa môžu pohybovať a skrývať.
Aj dnes ráno zdržal tak, že by sme mohli byť istí.
Je tam nie je v stávke viac pre nás, než pre neho?
Prečo teda dávať väčší pozor ako on?
Podľa mojich hodín je jedna hodina a už, ak je všetko v poriadku, priateľ Arthur a Quincey sú
na ceste k nám. Dnes je náš deň, a my musíme ísť Iste, ak
pomaly, a bez šance stráca.
Vidieť! K dispozícii je päť z nás, keď ti chýba ty
vrátiť. "
Kým sme hovorili sme prekvapený klopanie na dvere do chodby, dvojité
poštár je zraziť na chlapca telegrafu.
Všetci sme sa odsťahoval do haly s jeden impulz, a Van Helsing, zdvihol
ruku k nám mlčať, pristúpil k dverám a otvoril ich.
Chlapec podal v expedícii.
Profesor zavrel dvere znovu, a potom, čo pri pohľade na smer, otvoril
a čítať nahlas. "Pozrite sa na D.
On má práve teraz, 12:45, pochádzajú z Carfax rýchlo a ponáhľal smerom na juh.
Ten, zdá sa, kolesá a môže chcieť vidieť:. Mina "
Chvíľu bolo ticho, zlomený hlas Jonathan Harker je, "teraz, Boh poďakoval sme
sa čoskoro stretnúť! "Van Helsing sa k nemu obrátil a rýchlo povedal:
"Boh bude konať svojím vlastným spôsobom a čas.
Neboj sa, a nie radosť ako doteraz. Za to, čo si želáme v tejto chvíli môže byť
vlastné undoings. "
"Starám sa dnes nič neznamená," odpovedal vášnivo, "okrem zničiť to hovado z
tvár stvorenia. Chcel by som predať svoju dušu, ako to urobiť! "
"No, len pokoj, len pokoj, moje dieťa," povedal Van Helsing.
"Boh nenakupuje duše v tejto múdre, a diabol, aj keď sa môže kúpiť, nie je
nestačí vieru.
Ale Boh je milosrdný a spravodlivý, a vie, bolesť a vaše oddanosť, že drahý
Pani Mina. Myslíte si, že, ako by jej bolesť na dvojnásobok,
Povedala ale počuť vaše slová, divoké.
Nebojte sa niekto z nás, sme venovali tejto veci, a dnes je vidieť koniec.
Sa blíži doba pre akciu. Dnes je tento upír je obmedziť právomoci
človeka, a do západu slnka sa nesmie zmeniť.
Bude ho čas, aby sa dospelo tu vidieť, že je 1:20, a tam
sú ešte nejaký čas, než sa sem môže prísť, sa nikdy tak rýchlo.
Čo musíme dúfať, že môj Pán Arthur a Quincey dorazí prvý. "
Asi pol hodiny po tom, čo sme dostali pani Harker je telegram, ozval sa tichý,
rezolútne klopanie na dvere do chodby.
Bolo to len obyčajné klopanie, ako je dané hodinové tisíce páni, ale
to robilo profesora srdce a môj tep hlasno.
Pozreli sme sa na seba a spoločne sa odsťahoval do haly.
Každý z nás držal pripravený k okamžitému použitiu našich rôznych zbraní, duchovný v ľavej ruke,
smrteľník v práve.
Van Helsing odtiahol západku, a držal dvere má pootvorené, odstúpil
mať obe ruky pripravené k akcii.
Veselí naše srdce musí byť predložené na naše tváre, keď na krok, v blízkosti
dverí, videli sme Pána Godalming a Quincey Morris.
Prišli rýchlo a zatvoril za nimi dvere, bývalý hovorí, ako sa
pohyboval okolo haly: "To je v poriadku.
Našli sme na oboch miestach.
Šesť políčok v každom, a sme zničili všetkých. "
"Zničil?" Spýtal sa profesor. "Pre neho!"
Mlčali sme na minútu, a potom Quincey povedal: "Nie je nič robiť, ale
Počkaj tu. Ak sa však, že nemá zase až o päť
hodín, musíme začať.
V prípade, že nebude robiť nechať pani Harker len po západe slnka. "
"Bude tu netrvalo dlho," povedal Van Helsing, ktorý bol jeho konzultačnej
peňaženke.
"Nota bene, v madam telegram šiel na juh od Carfax.
To znamená, že šiel cez rieku, a mohol tak robiť len na slack prílivu, ktorý
by malo byť niečo pred jednou hodinou.
To, že išiel na juh má význam pre nás. Je to zatiaľ len podozrenie a šiel
od Carfax prvé miesto, kde by ruąenie najmenej.
Musíte byť v Bermondsey len krátko pred ním.
Že nie je tu už ukazuje, že on šiel do Mile End ďalšie.
To sa mu nejakú dobu, pretože by potom muselo byť vykonané cez rieku v niektorých
spôsobom. Verte mi, priatelia, nebudeme mať
dlho čakať.
Mali sme pripravený nejaký plán útoku, aby sme mohli vyhodiť žiadnu šancu.
Hush, nie je čas. Všetky ruky!
Buďte pripravení! "
Zdvihol ruku varovania, ako hovoril, pretože sme všetci mohli počuť hlavné jemne vložená
zámok dverí sály.
Nemohol som ale obdivujem, aj v takej chvíli, že spôsob, akým dominantným duch
presadil.
Vo všetkých našich strán a lovecké dobrodružstvo v rôznych častiach sveta, Quincey
Morris bol vždy jeden usporiadať akčného plánu, a Arthur a ja som
boli zvyknutí počúvať ho bezvýhradne.
Teraz je starý zvyk zdal byť obnovený inštinktívne.
S rýchlym pohľadom po miestnosti, keď zrazu vyložil náš plán útoku, a
bez rozprávanie slovo s gestom, umiestnené nás každý na svojom mieste.
Van Helsing, Harker, a ja som bol hneď za dverami, takže keď to bolo otvorenie
Profesor môže chrániť ju, zatiaľ čo my dve vstúpil medzi prívodom a dvere.
Godalming za sebou a Quincey pred stála len z dohľadu na nasťahovanie pred
okna. Čakali sme v napätí, že sa
sekúnd prejsť sa nočnou morou pomalosťou.
Pomalý, opatrný postup prišiel do haly.
Gróf bol zjavne pripravený na nejaké prekvapenie, aspoň sa bál, že.
Zrazu sa jeden viazaný skočil do miestnosti.
Víťazná cesta okolo nás, ako ktokoľvek z nás môže zdvihnúť ruku, aby ho pobyt.
Tam bolo niečo tak pantherlike v pohybe, niečo tak neľudské, že
Zdalo sa, že triezvy nás všetkých šok z jeho príchodu.
Ako prvý akt bol Harker, ktorý sa rýchlym pohybom vrhol pred
dvere vedúce do miestnosti v prednej časti domu.
Ako sa Gróf nás videl, hrozný druh vrčanie prešiel cez tvár, ukazujúci
eyeteeth dlhé a špicaté. Ale zlo, úsmev, rýchlo sa dostal do
chladným pohľadom leva-ako pohŕdanie.
Jeho výraz sa znovu zmenila, s jediným impulzom, my všetci na neho pokročilé.
Bola to škoda, že sme nemali nejakú lepšie organizovaný plán útoku, pretože aj pri
Chvíľu som premýšľal, čo sme mali urobiť.
Som sa sám seba, či naši smrtiace zbrane by nám niečo využiť.
Harker zrejme chcel vyskúšať veci, lebo mal pripravený svoj veľký Kukri nôž a
urobil prudký a náhly strih na neho.
Rana bola výkonnejší, len diabolská rýchlosť grófa skok
Späť ho zachránil. Druhou menej a ostrý ostrie sa
ostrihané do jeho srdca.
Ako to bolo, bod len znížiť látku kabátu, takže veľký rozdiel odkiaľ zväzku
bankoviek a prúd zlata vypadol.
Výraz grófa tvár bola tak diabolské, že na chvíľu som sa bál o
Harker, aj keď som ho videl hádzať nožom hrozné *** opäť na ďalšiu mŕtvicu.
Inštinktívne som sa presťahoval dopredu s ochranným impulz, drží kríž
a doštičiek v ľavej ruke.
Cítil som mocná sila letieť po ma za ruku, a to bolo bez prekvapenie, ktoré som videl
monster krčí späť pred podobnou pohyb prebieha spontánne každý z
nás.
Bolo by možné popísať prejav nenávisti a zmätený malignity,
hnevu a zúrivosti pekelné, ktorý prišiel na grófa tvár.
Jeho voskové odtieň sa stal zeleno-žltej na rozdiel od jeho pálenie očí a červená
jazva na čele ukázal na bledú pleť ako búšiaci zranenia.
Vzápätí sa kľukatý potápať sa zamiesť pod pažou Harker je, ere jeho ranu
by mohlo dôjsť, a uchopenie hrsť peňazí zo zeme, uháňal po
miestnosti, vrhol na okno.
Uprostred havárie a lesk padajúceho skla, on spadol do označenej oblasti
nižšie.
Prostredníctvom zvuku chvením skla som počul "Ting" zlata, ako niektoré
panovníkov padol na dláždenie. Bežali sme sa a uvidela ho na jar nezranený od
krajiny.
On sa ponáhľal po schodoch, prešiel príznakom dvor a otvoril stabilný
dvere. Tam sa otočil a hovoril s nami.
"Myslíš, že ozvučnica mnou, s bledou tvárou a to všetko v rade, rovnako ako ovce
mäsiarstvo. Tie musia byť ľúto, ale každý z vás!
Myslíte si, že si ma opustil, bez miesto k odpočinku, ale mám viac.
My Pomsta je práve začala! Aj rozšíril sa po stáročia a je čas na
mojej strane.
Vaše dievčatá, ktoré si všetci radi, sú moje už.
A ich prostredníctvom aj vy a ostatní sa ešte budú moje, moje zvieratá, aby si moje ponuky a
byť mojím šakaly, keď chcem živiť.
Bah! "S pohŕdavým úškľabkom, prešiel
rýchlo do dverí, a počuli sme hrdzavý šrób vŕzganie, ako sa pripevnil za
ho.
Dvere sa otvorili a za zatvorené. Prvý z nás hovoriť bol profesor.
Uvedomil si, že je ťažké za ním do stajne, sme sa presunuli k
haly.
"Naučili sme sa niečo ... moc! Bez ohľadu na jeho silné slová, on sa bojí
nás. Obáva sa, že čas, on sa bojí chcete!
Pre Ak nie, prečo sa tak rýchlo?
Jeho veľmi tón ho zradil, a moje uši oklamať.
Prečo sa tie peniaze? Budete postupovať rýchlo.
Ste lovci divoké zviera, a pochopiť tak.
Pre mňa, môžem uistiť, že nič tu môžu byť užitočné pre neho, ak je tak, že sa vráti. "
Kým hovoril, on dal peniaze zostávajúce do vrecka, vzal titul činy v
zväzok Harker, ako od nich odišla, a pozametal zostávajúce veci do otvoreného
ohnisko, kde zapálili im zápas.
Godalming Morris a ponáhľal von na dvor, a Harker sa ponoril
z okna sledovať počet.
Mal však vyrazil stabilný dvere, a do doby oni ju donútilo otvoriť
nebolo po ňom ani stopy. Van Helsing, a ja sa snažil, aby na dotaz
v zadnej časti domu.
Ale Mews bola opustená a nikto ho nevidel odísť.
Bolo už neskoro popoludní a západ slnka nebolo ďaleko.
Museli sme si uvedomiť, že naša hra bola ***.
S ťažkým srdcom sme sa dohodli s profesorom, keď povedal: "Poďme späť k
Pani Mina. Chudák Vážená pani Mina.
Jediné, čo môžeme urobiť práve teraz, je hotovo, a môžeme sa aspoň chrániť ju.
Ale my, nemusí zúfať. Je tu ale ešte jedna krajina box, a my
sa musí pokúsiť nájsť.
Keď sa urobil, že všetci ešte dobre. "Videla som, že hovoril ako statočne, ako sa
môže utešiť Harker.
Ten chudák bol docela v členení, tu a tam dal nízku sten, ktorý sa
nemohol potlačiť. Myslel na svoju ženu.
So smutným srdcom sme sa vrátili do môjho domu, kde sme našli pani Harker nás čaká, sa
Vzhľad veselí, ktoré so cťou jej statočnosť a obetavosť.
Keď videla naše tváre, svoje vlastné stal sa bledý ako smrť.
Pre jednu alebo dve sekundy Mala zatvorené oči, akoby sa v tajnosti modlitbe.
A potom sa veselo, "ja nikdy dosť poďakovať vám všetkým.
Ach, môj chudáčik! "Keď hovorila, vzala manžela šedá
hlavu do dlaní a pobozkal ju.
"Položte si tú zlú hlavu a zvyšok je. Všetko bude ešte dobre, drahý!
Boh nás ochráni, ak si to bude vo svojom dobrom úmysle. "
Chudák zastonal.
Nebolo miesto pre slová, v jeho vznešené biede.
Mali sme akúsi formálnu večeru spolu, a ja si myslím, že nás všetkých potešilo
niečo.
Bolo to azda obyčajné zviera teplo potravín hladujúcich ľudí, pretože nikto z nás nemal
nejedol nič od raňajok, alebo zmysel pre priateľstvo môže nám pomohli,
ale rovnako sme boli všetci menej mizerné, a
videl, ako zajtra nebude úplne bez nádeje.
Nášmu sľub, povedali sme pani Harker všetko, čo prešiel.
A aj keď ona stala sa snehovo bielou v čase, keď nebezpečenstvo, sa zdalo, že hrozí jej
manžel, a červená, kedy inokedy sa prejavuje jeho oddanosť k nej, ona
Počúval statočne a s pokojom.
Keď sme prišli na tú časť, kde Harker ponáhľal na grófa tak nedbalo, že
lipol na svojho manžela za ruku a držal ju pevne, ako by jej mohla ochrániť lipnutie
ho z akéhokoľvek poškodenia, ktoré by mohli prísť.
Nepovedala nič, však až do rozprávania bolo všetko hotové, a veci, keby
bol vychovaný v súčasnej dobe. Potom bez toho, aby pustil jej manžela za ruku
Postavila sa medzi nás a hovoril.
Ach, že by som mohol dať nejakú predstavu scény.
Z toho sladká, sladká, dobrá, dobrá žena vo všetkých žiarivú krásu a mladosť
animácie, s červenou jazvu na čele, ktorý si bol vedomý, a
, Ktoré sme videli brúsenie zuby, pretože si spomenula, odkiaľ a ako to prišlo.
Jej milujúci láskavosť voči našej ponuré nenávisti. Jej ponuka viery proti všetkým našim obavy a
pochybovať.
A my, pretože vedel, že ak sa symboly šiel, keď sa všetky jej dobro a čistotu
a vieru, bol vyvrheľ od Boha.
"Jonathan," povedala, a slová znie ako hudba na perách to bol tak plný
láska a neha, "Jonathan Vážení, a vám všetkým moja pravda, pravda priatelia, chcem, aby si
niesť niečo v pamäti, až to všetko strašné doby.
Viem, že musí bojovať.
, Ktoré musíte zničiť, aj keď si zničil falošné Lucy tak, že skutočná Lucy mohla
žijú ďalej. Nie je to však dielo nenávisti.
To chudák, ktorý má spracovaný to všetko utrpenie je najsmutnejšie prípad všetkých.
Len si myslím, čo bude jeho radosť, keď aj on je zničený v jeho horšieho časti,
jeho lepšiu časť môže mať duchovný nesmrteľnosti.
Musíte byť úbohé pre neho, aj keď to nemusí držať ruky od jeho
zničenie. "
Ako hovorila som videla svojho muža do tváre stmavnú a spojiť, ako by
vášeň v ňom bola shriveling jeho bytia až do špiku kostí.
Inštinktívne pracku na svoju ženu za ruku sa priblížil, až do svojej kĺby vyzeral
biele.
Ona neuhol od bolesti, ktoré som vedela, že musí trpeli, ale pozrel sa na
mu s očami, ktoré boli príťažlivejšie ako kedykoľvek predtým.
Ako sa prestal hovoriť, že vyskočil na nohy, takmer trhá ruku z jej,
prehovoril.
"Kiež Boh dá mu do ruky len tak dlho, aby zničil, že pozemský život
ním, ktoré sme cieľ. Ak je za to by som mohol poslať jeho duše naveky
a kedy horiace peklo by som to! "
"No, len pokoj! Oh, Hush v mene dobrého Boha.
Nehovor také veci, Jonathan, môj manžel, alebo sa rozdrví ma so strachom a
hrôza.
Len si myslím, má drahá ... Premýšľal som o tom všetkom tak dlho, dlho
deň sa ... , Že ... Možno ... jedného dňa ...
Ja taky, môže byť potrebné taká škoda, a že niektorí iní, ako ste vy, a s rovnakou príčinou
hnev, môže odmietnuť mi to! Ach, môj manžel!
Môj manžel, naozaj by som si ušetril si tak myslel, že ak by bola inak.
Ale ja som sa modliť, aby Boh nemusí mať cenil svoje divoké slova, s výnimkou srdce zlomené
nárek veľmi milujúci a kruto postihnutým človekom.
Ach, Bože, nech týchto chudobných bielych chlpov ísť dôkaz o tom, čo utrpel, ktorí všetci
jeho život urobil nič zlého, a na ktorých tak veľa trápenia prišli. "
My muži boli všetci slzy.
Nebolo im brániť, a my sme plakali otvorene.
Plakala tiež vidieť, že jej sladšie rady zvíťazil.
Jej manžel sa vrhol na kolená vedľa nej a položil jej ruky okolo nej,
skryl tvár v záhyboch šiat.
Van Helsing kývol na nás a my ukradli z izby, pričom dve milujúce srdce
sám so svojím bohom.
Pred tým, než odišiel profesor pevné až na izbu proti prí*** of the Vampire,
a uistil pani Harker, že môže odpočívať v pokoji.
Snažila sa do školy sa k viere, a zjavne na jej manžela záujmu,
Snažil sa vyzerať obsahu. Bol to statočný boj, a bol, myslím, že
a verte, nie bez jeho odmenu.
Van Helsing sa umiestnil na ruke zvonček, ktorý jeden z nich bol zvuk v prípade
núdze.
Keď odišiel, Quincey, Godalming, a ja som zariadil, že by sme sa mali posadiť,
tak, že sa večer medzi nami, a dohliadať na bezpečnosť chudobných zasiahnutých Lady.
Prvé hodinky padá na Quincey, takže my ostatní sme sa do postele, akonáhle
môžeme. Godalming už odovzdal, je pre jeho
druhej hliadky.
Teraz, keď je moja práca aj ja, musí ísť do postele.
Jonathan Harker denník od 3 do 04. 10, v tesnej blízkosti polnoci .-- som si myslel,
Včera nikdy neskončí.
Tam sa na mňa túžba po spánku, v akejsi slepej viere, že sa prebudiť
by bolo nájsť veci sa menili, a že každá zmena musí byť teraz k lepšiemu.
Než sme sa rozlúčili, sme sa bavili, čo Naším ďalším krokom malo byť, ale mohli by sme prísť k
žiadny výsledok.
Všetci sme vedeli, bolo, že jedna krajina box zostal, a že sám vedel, že gróf
kde to bolo. Ak sa rozhodne leží skrytá, môže popliesť
nás po celé roky.
A do tej doby, myšlienka je príliš hrozné, trúfam si nemyslím, že to ešte dnes.
To ja viem, že ak vôbec existuje žena, ktorá to všetko dokonale, že jeden je môj úbohý
krivdil zlato.
Miloval som ju tisíckrát viac pre jej sladkú súcit včera, škoda, že sa
moja nenávisť monštier zdá odporný. Iste Boh nedovolí, aby sa svet
chudobnejší stratou takého tvora.
To je nádej pre mňa. Sme všetci plávajúce reefwards teraz, a
viera je naša jediná kotva. Vďaka Bohu!
Mina spí a spánok bez snov.
Bojím sa, čo jej sny môžu byť ako s takými hrozné spomienky na zem je ďalej
Ona nebola tak pokojná, v mojej videnie, od západu slnka.
Potom na chvíľu, že prišla na jej tvár pokoja, ktorý bol rovnako ako na jar potom, čo
výbuchy marca.
Myslel som, že v čase, kedy to bolo mäkkosť červených západ slnka na tvári, ale
nejako teraz si myslím, že to má hlbší význam.
Nie som ospalá seba, keď som unavený ... na smrť unavený.
Je však potrebné sa snažím spať. V prípade, že sa zajtra myslieť, a
nie je žiadny odpočinok pre mňa do ...
Neskôr - Musela som zaspať, pretože som bol prebudený Mina, ktorý sedel v
posteľ, s prekvapený výrazom v tvári. Videl som dobre, lebo sme neopustili
miestnosti v tme.
Mala umiestnené výstražné ruku na ústa, a teraz zašepkala mi do ucha,
"Mlč! Tam je niekto na chodbe! "
Vstal som ticho a prešiel miestnosť, opatrne otvoril dvere.
Len kúsok, pretiahol sa na matraci, ležal pán Morris, nahor.
Zdvihol ruku k varovanie, ticho, ako sa mi zašepkal: "Mlč!
Vráťte sa do postele. To je v poriadku.
Jeden z nás bude celú noc.
Nemáme v úmysle riskovať! "Jeho pohľad a gesto zakázal diskusiu, tak
Vrátil som sa a povedal Mina.
Vzdychla a pozitívne tieň úsmevu ukradol cez jej zlé, bledú tvár, keď
objala ma a povedal ticho: "Ach, vďaka Bohu za dobrú statočné muža!"
S povzdychom klesla späť k spánku.
Píšem to teraz nie som ospalá, ale musím znova.
4. októbra dopoludnia .-- opäť v noci som sa prebudil Mina.
Tentoraz sme mali všetci dobrý spánok, pre šedú na blížiace sa svitania bolo robiť
Windows ostré obdĺžniky a plynu plameň bol ako smietka, skôr než na disk
svetla.
Povedala mi, rýchlo, "Choď, zavolaj profesor.
Chcem ho hneď. "" Prečo? "
Spýtal som sa.
"Mám nápad. Myslím, že to muselo prísť v noci,
a vyzreté, bez toho aby som o tom vedel. Musí ma zhypnotizovať pred svitaním, a
potom budem môcť hovoriť.
Choďte rýchlo, najdrahšie, čas sa blíži. "
Šiel som k dverám. Dr Seward ležal na matraci, a
videl som, vyskočil na nohy.
"Deje sa niečo?" Spýtal sa vo alarm. "Nie," odpovedal som.
"Ale Mina chce vidieť Dr Van Helsing naraz."
"Pôjdem," povedal a ponáhľal do profesora izbe.
Dva alebo tri minúty neskôr Van Helsing bol v miestnosti, v župane, a pán
Morris a Lord Godalming bol s Dr Seward na dvere klásť otázky.
Keď profesor videl Mina úsmev, pozitívny úsmev vyhnal jeho úzkosť
tvár. Zamnul si ruky, keď povedal: "Ach, môj
Vážená pani Mina, je to naozaj zmena.
Vidieť! Priateľ Jonathan, máme naše milá pani
Mina, ako za starých časov, späť k nám ešte dnes! "Potom sa obrátil k nej, povedal veselo,
"A čo mám urobiť pre vás?
Pre v tejto chvíli si neželáte, aby ma nič. "
"Chcem, aby si ma hypnotizovať," povedala. "Urob to ešte pred úsvitom, pretože som pocit, že
potom môžem hovoriť, a hovoriť slobodne.
Byť rýchle, lebo čas je krátky! "Bez slova sa jej ukázal, aby sa posadil na
lôžka.
Pri pohľade na ňu uprene, začal robiť prechádza pred ňou, z druhej strany
Začiatok jej hlavou dole, s každým ruka v poradí.
Mina na neho hľadel uprene na niekoľko minút, počas ktorých svoje vlastné tlkot srdca
ako výlet kladivo, pretože som cítil, že nejaká kríza je na dosah ruky.
Postupne so zavretými očami, a ona sedela, akcie stále.
Iba jemné vzdúvanie jej poprsie jeden mohol vedieť, že je nažive.
Profesor urobil niekoľko priesmykov a potom sa zastavil a ja videla, že jeho
čela bola pokrytá veľkým kropaje potu.
Mina otvorila oči, ale nezdalo sa rovnakou ženou.
Tam bola ďaleko, ďaleko pohľad v očiach, a jej hlas bol smutný zasnenosť, ktorá bola
nové pre mňa.
Zdvihol ruku, uložiť ticho, profesor pokynul mi priniesť
ďalšie in
Prišli si na špičky, zavrel za sebou dvere a stál u päty
posteľ a pozeral sa ďalej. Mina sa, že nie je vidieť.
Ticho bol rozbitý hlas hovoriaci Van Helsing je v nízkej úrovni tón, ktorý
by prerušenie prúdu svojich myšlienok.
"Kde si?"
Odpoveď prišla v neutrálnym spôsobom. "Ja neviem.
Spánok nie je miesto, môže volať jeho vlastné. "Niekoľko minút bolo ticho.
Mina sedel strnulo a profesor díval sa na ňu uprene.
My ostatní sme neodvažoval dýchať. V miestnosti bolo rastie ľahšie.
Bez toho, aby spustil oči z tváre Mina, Dr Van Helsing pokynul mi, aby som vytiahnuť
slepý. Aj tak urobil, a deň vyzeral len na nás.
Červený pruh vystrelil a ružové svetlo sa zdalo rozptýliť sa po miestnosti.
V okamihu, keď profesor znovu prehovoril. "Kde ste teraz?"
Odpoveď prišla zasnene, ale zámer.
To bolo, ako by sa niečo tlmočenie.
Počul som ju používať rovnaký tón, pri čítaní jej stenogramy.
"Ja neviem. To všetko je mi divné! "
"Čo vidíš?"
"Ja nič nevidel. To je všetko temné. "
"Čo počuješ?" Nemohol som zistiť napätie v
Profesor je pacient hlas.
"Špliechanie vody. Je to tým, plynatosť a vlniek skok.
Počujem je na vonkajšej strane. "" Tak ste na lodi? "
Všetci sme sa na seba pozreli, sa snažia vyčítať niečo, čo každý od ostatných.
Báli sme sa, premýšľať. Odpoveď prišla rýchlo, "Oh, áno!"
"Čo počuješ?"
"Zvuk muža razenie hlavou, ako behajú okolo.
Tam je vŕzganie reťazca a hlasné zvonenie ako kontrola kotevné vratidlo
spadá do račne. "
"Čo to robíš?" "Ja som stále, ach tak stále.
Je to ako smrť! "
Ten hlas sa strácal v zhlboka ***ýchol as z jednej spálne a otvorené oči zatvorené
znovu. Do tejto doby na slnku sa zdvihol, a my sme boli
všetko v plnom dennom svetle.
Dr Van Helsing položil ruky na ramená Mina, a položil jej hlavu jemne na
vankúš.
Ležala ako spiace dieťa, na chvíľu, a potom, s dlhým povzdychom sa prebudil
a pozerali v údive, že nás vidí všade okolo seba.
"Bol som hovoril zo spánku?" Povedala len.
Zdalo sa, že sa však na túto situáciu pozná bez toho, aby povedal, aj keď bol horlivý
vie, čo jej povedala.
Profesor opakoval rozhovor, a povedala: "Potom nie je moment
stratiť. To nemusí byť ešte neskoro! "
Pán Morris a Lord Godalming vykročila ku dverám, ale profesora pokojným hlasom
volal je späť. "Držte sa, priatelia.
Tá loď, a to vtedy, bolo váženie kotva v tejto chvíli v tak veľkej Port
v Londýne. Ktorý z nich je to, čo hľadáš?
Bohu vďaka, že sme opäť tušenie, ale kam to môže viesť nás poznáme
nie je. Boli sme slepí niečo.
Blind po spôsobe ľudí, pretože sa môžeme obzrieť vidíme, čo sme mohli vidieť
tešíme sa, keby sme boli schopní vidieť, čo sme mohli vidieť!
Bohužiaľ, ale táto veta je kaluže, že?
Môžeme vedieť, čo sa do počtu mysli, keď sa chytiť, že peniaze, aj keď
Jonathan je tak divoká nožom ho v nebezpečenstve, že aj on strach.
Mal na mysli útek.
Počujte ma, uniknúť! Videl, že sa ale jedna krajina box vľavo,
a balenie týchto mužov, ako psov po Fox, Londýn bol pre neho nie je miesto.
On si vzal jeho poslednej krajine box na palube lode, a opustí krajinu.
Si myslí, že k úteku, ale nie! My za ním.
Tally Ho! Ako priateľ Arthur by povedal, keď nasadil červený šaty!
Naša stará líška ľstivý. Oh! Tak ľstivý, a musíme sa riadiť s lesť.
Ja taky, ja mazaný a myslím, že jeho myseľ za chvíľu.
V medziobdobí môžeme v pokoji a mieri, sú medzi nami, ktoré sa nechcú
prejsť, a ktoré nemohol v prípade, že áno.
Ak nie je loď sa dotknúť zeme, a to len pri plnom alebo voľný príliv a odliv.
Vidíš, a slnko je len ruže, a po celý deň k západu slnka, je nám.
Zoberme si kúpeľ, a šaty, a raňajky, ktoré všetci potrebujeme, a ktoré
môže jesť pohodlne, pretože on byť v rovnakej krajine s nami. "
Mina sa na neho prosebne, keď sa spýtal: "Ale prečo treba hľadáme ho ďalej,
keď je preč od nás? "Vzal ju za ruku a pohladil ju, ako sa
odpovedal: "Opýtajte sa ma nič ako doposiaľ.
Keď máme raňajky, potom som sa odpovedať na všetky otázky. "
Mohol by povedať nie viac, a sme sa rozišli sa obliekať.
Po raňajkách Mina opakovala svoju otázku.
Pozrel sa na ňu vážne na chvíľu a potom povedal smutne: "Pretože môj drahý,
Vážená pani Mina, teraz viac ako inokedy musíme ho nájsť, aj keď sme sa za ním, aby
čeľuste pekla! "
Vyrastala ako svetlejšie spýtala slabo: "Prečo?" "Pretože," odpovedal slávnostne, "si môže
žijú po celé stáročia, a vy ste ale smrteľná žena.
Čas je teraz byť obávaný, pretože akonáhle sa dal túto ochrannú známku na krku. "
Bol som práve včas, aby ju chytil, keď padol v bezvedomí.