Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 19
Kým Admiral Croft sa pri prechádzke s Anne, a vyjadril svoje želanie
Kapitán Wentworth dostať do Bath, kapitán Wentworth bol už na ceste tam.
Pred pani Croft písal, bol prišiel, a hneď nabudúce Anne chodili
von, uvidela ho. Pán Elliot navštevoval jeho dvaja bratranci a
Pani Clay.
Boli v Milsom ulici.
Začalo pršať, nič moc, ale stačilo, aby útulku vhodné pre ženy, a docela
natoľko, aby bolo veľmi žiaduce, Miss Elliot majú tú výhodu, že
dopravená domov do koča Lady Dalrymple je,
ktorý bol videný čakanie na krátke vzdialenosti, ona, Anne, a pani Clay,
Preto sa obrátil na Molland, zatiaľ čo pán Elliot ustúpil Lady Dalrymple, aby
žiadosť jej pomoci.
Čoskoro sa k nim opäť úspešné, samozrejme, Lady Dalrymple veľmi radi
vziať ich domov, a že výzva pre nich v priebehu niekoľkých minút.
Lady koč bol bryčke, a nie držať viac ako štyri s
pohodlie.
Slečna Carteret sa s jej matkou, preto nebolo rozumné
očakávať, že ubytovanie pre všetky tri dámy miesto Camden.
Nemohlo byť pochýb o tom, ako sa slečna Elliot.
Ten, kto trpel nepríjemnosti, ona musí trpieť nikto, ale to zabralo trochu času
na vyrovnanie bodu zdvorilosti medzi ďalšími dvoma.
Dážď bol len trochu, a Anne sa v najúprimnejšiu radšej na prechádzku s pánom
Elliot.
Ale dážď bol tiež len trochu pani Hlina, že by len ťažko možné, že aj na
Pokles vôbec, a jej topánky boli tak silné! oveľa silnejší, než slečny Anny, a vo
Stručne povedané, jej zdvorilosť poskytnuté jej zas až tak
dočkať, až sa vľavo na prechádzku s pánom Elliot ako Anne by mohlo byť, a bol prerokovaný
medzi nimi s veľkorysosťou tak zdvorilý, a tak určiť, že ostatní
povinný uhradiť za ne, Miss Elliot
tvrdí, že pani Clay už trochu zima, a pán Elliot rozhodovanie o opravnom prostriedku,
, Že jeho sesternica Anny topánky boli skôr najhrubší.
To bola stanovená podľa toho, že pani Hlina by mala byť strana, na prepravu, a
že práve dosiahli tohto bodu, keď Anne, keď sedela pri okne, descried,
najviac rozhodne a jednoznačne, kapitán Wentworth na ulici.
Jej štart bol viditeľný len sama pre seba, ale okamžite cítila, že bola
najväčšie hlupák na svete, najviac nezodpovedným a absurdné!
Za pár minút nevidela nič pred sebou, to všetko zmätok.
Ona bola stratená, a keď si vynadala späť jej zmysly, našla ešte ďalšie
čaká na prepravu, a pán Elliot (vždy povinnosť) len pre započítanie
Union Street na províziu pani Clay.
Teraz sa cítil veľkú chuť ísť na vonkajšie dvere, chcela zistiť, či
pršalo. Prečo bola pre podozrenie seba iné
motív?
Kapitán Wentworth musí byť z dohľadu. Opustila svoje miesto, by šla, polovica
nej by nemalo byť vždy toľko múdrejší než druhá polovica, alebo vždy podozrenie
Všetky ostatné sú ešte horšie ako to bolo.
Uvidia-li, že pršalo.
Bola odoslaná späť, ale za chvíľu pri vchode kapitán Wentworth sám,
Medzi strana páni a dámy, zrejme jeho známy, a koho on
musí sa pripojil o niečo nižší než Milsom Street.
Bol to viac zrejme zasiahnutý a zmätený pohľad na ňu, ako si kedy
pozorované predtým, vyzeral celkom červené.
Prvýkrát od roku svojej obnovenej známosti, cítila, že jej
zrádzať najmenší citlivosť dva. Mala tú výhodu, že ho v
príprava poslednú chvíľu.
Všetky silný, oslepujúci, mätúce, prvé účinky silného
prekvapenie bolo po nej. Stále, napriek tomu, ona mala dosť cítiť!
Bolo to vzrušenie, bolesť, radosť, niečo medzi radosť a utrpenie.
Hovoril s ňou, a potom sa odvrátil. Charakter jeho správanie
rozpaky.
Nemohla hovorili, že je buď zima alebo priateľské, alebo niečo tak isto, ako
rozpakoch. Po krátkom intervale, však, on prišiel
k nej, a znovu prehovoril.
Vzájomná otázok na spoločné predmety prešiel: ani jeden z nich, pravdepodobne oveľa múdrejší
za to, čo počuli, a Anne pokračovanie plne vedomí jeho bytia menej v pohode
ako predtým.
Mali vďaka čomu je tak moc dohromady, musím hovoriť s každým iný s
Značná časť zdanlivé ľahostajnosti a pokoj, ale nemohol
Urobte to teraz.
Čas ho zmenila, a Louisa ho zmenila.
Tam bol nejaký vedomia alebo iné.
Vyzeral veľmi dobre, nie ako keby bol utrpenie zdravia alebo duchmi, a on
hovoril o Uppercross z Musgroves, ba dokonca aj Louisa, a dokonca
momentálny pohľad na jeho význam oblúku
, Ako ju nazval, ale napriek tomu bol kapitán Wentworth nepáči, nie je ľahké, nie
mohli predstierať, že je. Neprekvapilo, ale trápil sa Anne
poznamenať, že Elizabeth by ho nepoznal.
Všimla si, že videl, Elizabeth, že Elizabeth ho videl, že tam bola kompletná
vnútorné uznanie na každej strane, bola presvedčená, že je pripravený na
uznávaný ako známosť, čaká
, A ona bolesť vidieť jej sestra zase preč s nezameniteľnou chlad.
Lady Dalrymple koč, pre ktoré slečna Elliot rástla veľmi netrpezlivý, teraz kreslil
***, sluha prišiel oznámiť to.
To začalo znovu pršať, a vôbec došlo k oneskoreniu, a zhonu,
a hovoriť, čo musí urobiť všetky hlúčik ľudí v obchode pochopili, že
Lady Dalrymple volal povedať slečne Elliot.
Nakoniec slečna Elliot a jej priateľ, bez dozoru, ale sluha, (pretože
nebol bratranec sa vrátil), šli preč, a kapitán Wentworth, pozeral sa na ne,
sa znovu obrátil k Anne, a, a nie
ako slová, ponúkol svoje služby k nej.
"Som veľmi vďačný," znela jej odpoveď, "ale nebudem s nimi.
Prepravy by pojať toľko.
Chodím: dávam prednosť chôdzi "" Ale prší. ".
"Ach! veľmi málo, nič, čo považujem. "
Po krátkej odmlke dodal: "Aj keď som prišla len včera, som si sám vybavené
Kúpeľňa už správne, ako vidíte, "(ukazuje na nový dáždnik)," Prajem vám
by mala využiť toho, či ste rozhodnutí
chodiť, aj keď si myslím, že by bolo rozumné, aby som vám stoličku ".
Bola veľmi povinný ho, ale odmietol to, opakuje svoje presvedčenie,
že dážď príde navnivoč v súčasnej dobe, a dodáva: "Ja som len čakal na
Pán Elliot.
Bude tu za chvíľu, som si istý. "Mala len veľmi málo hovorí slová, keď pán
Elliot vošiel kapitán Wentworth spomína ho
dokonale.
Nebol žiadny rozdiel medzi ním a muž, ktorý stál na schodoch v Lyme,
obdivu Anne, keď prešiel, s výnimkou vzduchu a vzhľad a spôsob privilegované
vzťah a priateľ.
Prišiel sa s dychtivosťou, vyzeral, že vidieť a myslieť len na nej, ospravedlnil sa za jeho
pobyt, bol zarmútený, že nechal čakať a dočkať, až ju preč bez ďalšieho
Strata času a pred dažďom väčšie;
av inom okamihu odišli spoločne, ruka v jeho, jemný a
rozpačitý pohľad, a "Dobré ráno!", že všetko, čo mala čas, pretože
zomrela.
Akonáhle boli z dohľadu, dámy strany kapitán Wentworth začalo
hovoriť o nich. "Pán Elliot nemá rada jeho bratranec, I
fantázie? "
"Ach! Nie, to je dosť jasné. Dá sa odhadnúť, čo sa stane tam.
On je vždy s nimi; polovica žije v rodine, som presvedčený.
Čo veľmi dobre vyzerajúci muž! "
"Áno, a slečna Atkinson, ktorý večeral s ním raz na Wallises, hovorí, že je najviac
príjemný muž, kedy sa spoločne s ".
"Ona je krásna, myslím, že, Anne Elliot, veľmi pekná, keď niekto príde pozrieť sa na ňu.
Nejedná sa o módne hovoriť to, ale musím priznať Obdivujem ju viac než jej sestra. "
"Ach! tak ja "
"A ja žiadne porovnanie.
Ale ľudia sú po divoké slečny Elliot. Anne je príliš jemná pre nich. "
Anne by bolo najmä povinný jej sesternica, či by išiel do
boku až do Camden miesto, bez slova.
Nikdy zistil, že je tak ťažké ho vypočuť, ale nič by mohla presiahnuť
Jeho starostlivosti a starostlivosti, a hoci jeho poddaní hlavne ako bolo zvykom
byť vždy zaujímavé: chvála, teplo,
len a diskriminačný, Lady Russell, a narážky veľmi rozumný proti
Pani Clay. Ale práve teraz si môže myslieť len na
Kapitán Wentworth.
Nemohla pochopiť jeho súčasnej pocity, či už to bol naozaj trpí
veľa zo sklamania, alebo nie, a do tej sa usadil, nemohla byť
celkom sama.
Dúfala, že sú múdri a primeranom čase, ale beda! Beda! Musí priznať, že
si, že jej ešte nebolo múdre.
Ďalšie okolnosti veľmi dôležité pre ňu vedieť, bolo, ako dlho mu chcel byť v
Kúpeľ, že nespomenul, alebo si nemohla spomenúť, že.
By mohol byť len prechádzajú.
Ale to bolo viac pravdepodobné, že on by mal prísť na pobyt.
V tomto prípade, tak ako každý zodpovedný telo splniť každý subjekt v Bathu, Lady Russell
by so všetkou pravdepodobnosťou ho niekam.
By si spomenúť ho? Ako by to všetko bolo?
Ona už bola povinná oznámiť Lady Russell, že Louisa Musgrove mal vziať
Kapitán Benwick.
Stálo jej niečo k stretnutiu Lady Russell prekvapenie, a teraz, keď sa od
žiadnu šancu, aby uvrhnutý do spoločnosti s kapitánom Wentworth, jej nedokonalé poznanie
veci môže pridať ďalšie tieň zaujatosti proti nemu.
Nasledujúci deň ráno bola Anne sa s jej priateľom, a za prvú hodinu,
neustály strach a trochu pozor na neho márne, ale nakoniec, pri návrate dole
Splav Pulteney Weir Street, sa líši ho
pravej strane chodníka v takej vzdialenosti, aby ho hľadiska väčšej časti
na ulici.
Tam bolo mnoho ďalších ľudí okolo seba, veľa skupín chôdzi rovnako, ale tam bol
pochýb ho.
Pozrela sa inštinktívne na Lady Russell, ale nie od nejakej ilúzii svoje
uznáva ho tak skoro ako ona sama.
Nie, to nie je možné predpokladať, že Lady Russell vníma ho, kým sa
takmer pravý opak.
Pozrela sa na ňu však čas od času, úzkostlivo, a keď v okamihu
blížil, ktorá musí smerovať ho, ale neodvážil sa pozrieť znovu (pre vlastné
tvár vedela, že je nespôsobilý k videniu),
bola ešte dokonale vedomý Lady Russell oči sa obrátili práve na
smer pre neho - jej bytosti, v krátkosti, uprene pozoruje ho.
Mohla by dôkladne pochopiť druhu fascinácia, že musí mať viac ako Lady
Russell mysli, že je ťažké, musí byť pre ňu stiahnuť oči,
údiv, že musí byť cítiť, že osem
alebo deväť rokov by uplynulo *** ním, v zahraničí a podnebie v činnej službe
Aj bez neho okrádajú o jeden osobný milosti!
Napokon, Lady Russell odtiahla hlavu.
"A teraz, ako sa hovorí o ňom?"
"Tie sa budú čudovať," povedala, "čo bolo upevnenie môjho oka tak dlho, ale ja som sa díval
po niekoľkých okien závesy, ktoré Lady Alicia a pani Frankland hovorili mi
Včera v noci.
Oni popisovali salónu okien závesy jedného z domov na tejto strane
cesty, a to časti ulice, ako najkrajšie a najlepšie zavesiť akékoľvek
v Bathu, ale mohol nie si spomenúť presne
číslo, a ja som sa snažil zistiť, ktoré by to mohlo byť, ale priznávam, vidím
bez závesy hereabouts, že riešenie ich popis. "
Anne si vzdychol a začervenal a usmial sa, v súcitu a pohŕdanie, a to buď na svoju priateľku, alebo
sama.
Časť, ktorú vyprovokoval jej najviac, bolo, že vo všetkých týchto odpadov predvídavosti a opatrnosti,
Mala by sa stratil ten správny okamih k videniu, či je zbadal.
Deň alebo dva, bez toho, aby prešiel nič.
Divadla či miestnosti, kde bol s najväčšou pravdepodobnosťou neboli dosť módna
k Elliotovi, ktorej večernej zábavy boli iba v elegantnej hlúposti
súkromnými subjektmi, v ktorom sa stále
stále viac zaoberajú, a Anne, unavil takého stavu stagnácie, chorý poznanie
nič, a predstavovania si sama seba silnejší, pretože jej sila nebude súdený, bol
docela netrpezlivo na koncert večer.
To bol koncert v prospech osoby sponzorovaný Lady Dalrymple.
Samozrejme, že musí navštevovať.
Bolo to naozaj čakal, že je dobrý, a kapitán Wentworth bol veľmi rád
music.
Keby si mohla len pár minút rozhovoru s ním znovu, sa zdalo
Mala by byť spokojní, a pokiaľ ide o silu riešiť ho, cítila všade
Ak je odvahu príležitosť nastala.
Elizabeth sa od neho, Lady Russell prehliadať ho jej nervy
posilnená týchto okolností, cítila, že mu dlhuje pozornosť.
Kedysi čiastočne sľúbil pani Smith stráviť večer s ňou, ale v krátkom
ponáhľal call Ospravedlnila sa a dal ho, s čím sa rozhodol sľub
dlhšiu návštevu na zajtra.
Pani Smith dal najviac veselý súhlas.
"Samozrejme," povedala, "len mi o tom všetko, keď to príde.
Kto je vašej strany? "
Anne menoval všetkých.
Pani Smithová sa ani odpovede, ale keď jej bolo nechať ju povedal, a s výrazom,
polovica vážne, napoly oblúk, "No, ja si úprimne si odpovedať na koncert môžu a nemusia
nepodarí, aby som sa zajtra, či môžete prísť, lebo som
začnú mať neblahé tušenie, že som nemusia mať mnoho viac návštev od vás. "
Anne sa zľakol a zmätená, ale potom, čo stála v okamihu jeho napätie, bol
povinnosť, a to ľúto, že povinnosť, aby sa ponáhľal preč.