Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXVIII
Jej odmietnutie, ale nečakané, nie trvale zastrašiť Clare.
Jeho skúsenosti so ženami bola dosť veľká na to, aby mohol byť vedomí toho, že často negatívne
neznamenalo nič viac než Predslov k kladne, a to bolo málo stačí
ho, aby vedeli, že v spôsobe
súčasný negatívny ležala veľká výnimka dallyings o zdržanlivosť.
To, že už mu dovolené milovať sa s ňou čítal ako ďalší
poistenie, nie je úplne trowing, že v poli a pastvinami s "povzdychol gratis", je
žiadnom prípade považovať za odpad, milovanie je
tu častejšie prijaté bezohľadne a pre jeho vlastnú príčinu, ako sladké v
carking, úzkosti domov ambiciózny, kde dievča túžba po založení
ochromuje jej zdravé myšlienka vášne ako koniec.
"Tess, prečo ste povedal" nie "tak pozitívne," spýtal sa jej v priebehu
niekoľkých dní.
Začala. "Nepýtajte sa ma.
Hovoril som ti, prečo - čiastočne. Nie som dosť dobrý - nie je hoden dosť ".
"Ako?
Nie je dáma dosť "" Áno - niečo také, "? Zamumlala ona.
"Vaši priatelia by ma pohŕdanie." "Áno, môžete zameniť - môj otec a
matka.
Pokiaľ ide o mojej bratov, je mi jedno - "zopäl prsty za chrbtom, aby
jej vzďaľuje. "A teraz - ste to tak nemyslel, sladké? - I am
Určite nie!
Ste ma tak nepokojný, že nemôžem čítať, alebo hry, alebo robiť čokoľvek.
Ja som v žiadnom zhone, Tess, ale chcem vedieť - počuť z vašich vlastných teplé pery - to vám
jedného dňa bude môj - kedykoľvek si môžete vybrať,?, ale jedného dňa "
Mohla len pokrútila hlavou a pozerať sa inam.
Clare sa na ňu pozorne, oklamal znaky tváre, ako by boli
hieroglyfy.
Popretie zdal reálny. "Potom som sa nemala držať si týmto spôsobom -
mal by som? Nemám právo na vás - žiadne právo žiadať
, Kde ste, alebo ísť s vami!
Úprimne povedané, Tess, miluješ iný človek? "" Ako sa môžete pýtať? "Povedala a pokračovala
vlastné potlačenie. "Skoro som vedieť, že nie.
Ale potom, prečo odmietnuť ma? "
"Nechcem vás odmietnuť. Páčiš sa mi to - povedať, že ma miluješ, a vy
môže vždy mi to, ako si chodí so mnou. - a nikdy ma uraziť "
"Ale nebude prijímať mňa ako manžela?"
"Ach - to je niečo iné - je to pre vaše dobro, naozaj, môj najdrahší!
O, to mi verte, je to len kvôli vám!
Nemám rád, aby som si o veľkom šťastí "sľúbil, že sa v tom, že vaše
spôsobom - pretože -. pretože som si istý, že som nemala na to "
"Ale vy ma radosť!"
"Ach - Myslíš, ale neviem!"
V takých chvíľach ako je táto, dopadnúť dôvody jej odmietnutia, že je jej skromnejší
pocit neschopnosti v oblasti sociálnej a zdvorilý, on by povedal, že bola
podivuhodne dobre informovaný a univerzálne -
, Ktorá bola určite pravda, svoje prirodzené rýchlosti a jej obdiv k nemu majú
viedol ju zdvihnúť jeho slovník, jeho prízvuk, a fragmenty z jeho znalostí,
prekvapivé miere.
Po týchto konaní súťaže a jej víťazstvo by išla preč sa pod
najodľahlejších krava, ak je v čase dojenie, alebo do ostrice alebo do jej izby, ak je na voľný čas
interval, a ticho smúti, nie minútu po tom, čo zrejme flegmatik negatívne.
Zápas bol tak strašný, jej srdce tak silno na strane jeho - dva
horúce srdce proti jednému úbohý svedomie - že sa snažila posilniť svoje
uznesenie všetkými prostriedkami vo svojej moci.
Prišla za Talbothays s konfekčné mysle.
V žiadnom prípade nemohla dohodnúť na krok, ktorý môže následne spôsobiť horkú rueing
so svojím manželom na jeho slepotu na svadobnú nej.
A ona si myslel, že to, čo svedomie sa rozhodol pre ňu, keď bola objektívne mysli
by nemalo byť zrušený teraz. "Prečo niekto oznámiť mu všetko o mne?"
povedala.
"To bolo len štyridsať míľ off - prečo nie dosiahla tu?
Niekto musí vedieť, "Ale nikto nevedel,,! Nikto mu to povedal.
Za dva alebo tri dni sa nič nehovoril.
Pochopila, zo smutné tváre jej komory spoločníci, že považuje
ju nielen ako favorit, ale ako vybrané, ale mohli vidieť pre seba
že nedal sa v jeho ceste.
Tess nikdy predtým nepoznal čas, v ktorom niť svojho života sa tak výrazne
krútené dvoch prameňov, pozitívnych radosť a pozitívnu bolesť.
Na ďalší syrov dvojica opäť nechali na izbe spolu.
Mliekar sám bol požičiavanie ruku, ale pán Crick, rovnako ako jeho manželka,
poslednou dobou sa zdalo, že získali podozrenie spoločného záujmu medzi týmito
dva, keď išli tak opatrne, že podozrenie bolo, ale najslabší.
Tak či onak, mliekar nechali pre seba.
Boli rozbitie masy tvarohu pred uvedením do kadí.
Operácie sa podobal aktu o rozpadajúce sa chleba vo veľkom meradle, a uprostred
nepoškvrnené belosti rúk tvaroh Tess Durbeyfield sa prejavili na
ružovosť z Ruže.
Anjel, ktorý bol plnenie nádrže s hŕstkou, náhle prestalo, a položil mu
dlane na jej.
Rukávy boli valcované vysoko *** lakťom, a ohýbanie nižší pobozkal
v duchu jej hebké ruky.
Aj keď sa začiatkom septembra sparnom počasí, ruku, od nej sa pustili do
tvaroh, bol chladný a vlhký k ústam ako nový-zišli húb, a chutila
srvátky.
Ale to bol taký zväzok vnímavosti, že jej pulz bol
zrýchlil na dotyk, jej krv riadený jej nálezca časti, a chladné zbrane
prepláchnuť horúcou.
Potom, ako by jej srdce, povedal: "Je zdržanlivosť nie je nutné?
Pravda je pravda medzi mužom a ženou, medzi človekom a človekom, "zdvihla oči
a vysielal do jeho oddane, ako jej pery ruže v ponuke pousmáním.
"Viete, prečo som to urobila, Tess?" Povedal.
"Pretože ma miluješ moc!" "Áno, a ako úvod k novej
prosbu. "
"Už zase!" Pozrela sa zrazu strach, že jej
odpor by mohol rozdeliť do vlastnej túžby.
"O, Tessy," pokračoval, "Nedokážem pochopiť, prečo ste tak vzrušujúce.
Prečo ste ma tak sklamal?
Vyzerá to, že skoro ako koketa, na môj život robíte - koketa prvé mestské
vody!
Oni ranu teplé a studené ranu, rovnako ako vy, a to je to posledné, niečo také
očakávať, že nájde v ústraní ako Talbothays ....
A napriek tomu, najdrahší, "povedal rýchlo dodal, pozoruje sa poznámka vyrezali jej:" Aj
viem, že je najčestnejšie, nepoškvrnené stvorenia, ktorý kedy žil.
Tak ako si myslím, že vám flirt?
Tess, prečo sa vám nepáči predstava, že svoju ženu, ak máte radi mňa, ako to vyzerá, že robiť? "
"Nikdy som povedal, sa mi nepáči predstava, a ja nikdy nemohol povedať, pretože - to nie je
pravda! "
Dôraz sa dostať za vytrvalosť, sa do pery zachveli a ona musela ísť
preč. Clare bol tak bolestný, a zmätený, že
bežal za ňou a chytil na chodbe.
"Povedz mi, povedz mi," povedal, vášnivo zovrel ju do zabudnutia jeho stroho
ruky: "Urob mi, že nebudete patriť nikomu, ale mne!"
"Áno, poviem vám," zvolala.
"A ja vám kompletný odpoveď, ak ste ma nechali ísť.
Poviem vám svoje skúsenosti - všetko o sebe - to všetko! "
"Vaše skúsenosti, drahý, áno, iste,. Ľubovoľný počet"
Vyjadril súhlas s láskou satira, pozeral sa jej do tváre.
"My Tess, nie je pochýb o tom, takmer toľko zážitkov, že voľne žijúce pupenec sa
tam na záhrade živý plot, aby otvorila dnes ráno prvýkrát.
Povedz mi niečo, ale nepoužívame výraz úbohé nič viac asi nie
že ma hoden "," budem sa snažiť. - nie!
A ja vám dám moje dôvody zajtra - budúci týždeň. "
"Povedzme, že v nedeľu?" "Áno, v nedeľu."
Nakoniec utiekla a nezastavil vo svojom ústupe do nej v húšti
Pollard vŕby na spodnej strane Barton, kde by mohla byť dosť neviditeľný.
Tu Tess sa vrhla dole na šušťanie podrastu kopije-tráva, as
na posteli, a zostal krčiť v búšiaci nešťastí v členení podľa momentálnej
strieľa z radosti, ktorú jej obavy koniec nemohol úplne potlačiť.
V skutočnosti, ona skĺzla do súhlas.
Každý hojdačka jej dychu, každá vlna jej krvi, každý pulz spev v ušiach,
Bol to hlas, ktorý sa pridal k prírode vo vzbure proti nej starostlivosť.
Nezodpovedné, bezohľadné prijatie ním uzavrieť s ním pri oltári, odhaľujúce
nič, a chancing objav, vyrvať zrelé potešenie Pred spustením železnej zuby bolesťou
mohol mať čas zavrieť na ňu:, ktorá bola
čo je láska poradil, a takmer hrôzu extázy Tess veštili, že
cez ňu mnoho mesiacov osamelé vlastný trest, wrestlings, communings,
programy, ktoré vedú budúce prostý izolácie, rád by som sa rada prednosť.
Popoludní pokročilých, a napriek tomu zostala medzi vŕbami.
Počula, chrastenie Vyradenie z vedier kľukatý stojí, "waow-
waow! ", ktoré sprevádzali schádzania kráv.
Ale nešiel do dojení.
Oni by ju vidieť rozrušenie, a mliekar, myslenie, nechať láske
Len by sa dobrácky podpichovať ju, a že obťažovanie nemožno mať.
Jej milenec musí tušiť jej nervózny štátu, a vymyslel nejakú ospravedlnenie pre ňu
non-vzhľad, bez vypytovaní alebo volanie dané.
V pol siedmej slnka sa usadil na úrovni s hľadiska veľmi prepracovať
v nebi, a v súčasnej dobe obrovská tekvica, ako Mesiac vznikol na strane druhej.
Pollard vŕby, mučil z ich prirodzeného tvaru nepretržitý choppings,
sa stal ostnatý vlasy monštrá, ako sa postavili proti nemu.
Išla po schodoch *** a bez svetla.
Bolo už v stredu. Štvrtok prišiel a pozrel sa anjel
zamyslene sa na ňu z diaľky, ale zasahoval v žiadnom prípade na ňu.
Vnútorné dojičky, Marian a zvyšok, zdalo sa domnievať, že niečo bolo definitívne
pešo, pretože nemal silu žiadne poznámky na nej v spálni.
Piatok prešiel, v sobotu.
Zajtra sa na deň.
"Dám spôsobom - som sa, že áno - som sa nechal som si ho vzala - nemôžem si pomôcť, že"
sa žiarlivo po dychu, jej horúcu tvár na vankúš v noci, na vypočutie jeden z
ostatné dievčatá povzdych jeho meno v spánku.
"Nedokážem si nechať nikoho okrem mňa ho!
Napriek tomu je to zlé pre neho, a môže ho zabije, keď sa vie!
O moje srdce - O - O - O "!