Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK desatinu. Kapitola IV.
Trápne priateľ.
Tú noc, Quasimodo nespala. On len robil jeho posledné kolo
kostola.
Nevšimol si, že vo chvíli, keď bol zatváranie dverí, arciděkan
prešiel tesne k nemu a prezradil niektoré neľúbosť na stretnutie s ním a kotvenie
Blok so starostlivosťou obrovské železnej zámky
, Ktorý dal ich veľké listy pevnosť steny.
Dom Claude vzduch bol ešte zamestnaný, než je obvyklé.
Navyše, pretože nočné dobrodružstvo v bunke, on neustále zneužívaná
Quasimodo, ale márne sa mu zle liečiť, a dokonca porazil ho len príležitostne, nič
narušené podanie, trpezlivosť,
venoval rezignáciu veriacich bellringer.
Ten vydržal všetko, čo zo strany arciděkan, urážky, vyhrážky, rany,
bez reptania sťažnosť.
Nanajvýš rozpačito sa pozeral po Dom Claude, ak tieto vystúpil na
schodisku veže, ale arciděkan sa zdržal, ktorá vystupuje znovu
Pred cigánskej oči.
V tú noc, podľa toho, Quasimodo, po obsadení pohľad na jeho zlé
zvony, ktoré si tak teraz zanedbaná, Jacqueline, Marie a Thibauld, namontovať
vrchole severnej veže, a tam
nastavenie jeho temné lanturn, dobre uzavreté, na vedenie, začal pozerať v Paríži.
V noci, ako sme už povedali, bolo veľmi tmavé.
V Paríži, ktorá tak povediac sa nesvieti v tej epoche, prezentované na oko zmätený
zbierka čiernej masy, strih tu a tam na belavé krivky Seiny.
Quasimodo už videli nejaké svetlo, s výnimkou jedného okna vo vzdialenej
budova, ktorej vágny a pochmúrny profil je uvedené vysoko *** strechami, v
smer Porte Sainte-Antoine.
Tam tiež, tam bol niekto ***. Ako jediný oko bellringer vykukol
do tej horizont hmly a večer, cítil v sebe neopísateľný
nepokoja.
Po niekoľko dní bol na jeho strážca.
Mal vnímaná muži zlovestného výzoru, ktorí nikdy nebrali svoj zrak od mladé dievčatá
o azyl, stále obchádza okolo kostola.
On domnieval, že niektoré sprisahanie môžu byť v procese formovania pred nešťastnou
utečenca.
Predstavoval si, že existuje populárna nenávisť voči nej, ako sám proti sebe, a
že je veľmi pravdepodobné, že sa niečo môže stať čoskoro.
Preto zostal na jeho veži na hodinky, "sníva vo sne mieste", ako
Rabelais uvádza sa jeho oko smeruje striedavo na bunkovej a Paríži,
vedenie verný strážca, ako dobrý pes, s tisíckami podozrenia v jeho mysli.
Zrazu, keď bol skúmanie veľké mesto s tým okom, ktoré príroda tým, že
druh náhrady, urobili tak ostrý, že môže takmer poskytne druhej
orgány, ktoré Quasimodo chýbalo, zdalo sa,
mu, že tam bolo niečo o pozoruhodné Quay de la Vieille-Pelleterie, že
tam bol pohyb na tom mieste, že línie zábradlia, stojace mimo
čierno proti belosť vody
nebol rovný a kľudný, rovnako ako u iných prístavných hrádzí, ale že to zvlnený
oka, ako vlny rieky, alebo ako hlavy davu v pohybe.
To mu pripadalo divné.
On zdvojnásobil jeho pozornosť. Hnutie Zdalo sa, že pokrok smerom
mesta. Nebolo ľahké.
To trvalo nejakú dobu na nábreží, potom sa postupne prestal, ako by ten, ktorý
bola okolo vstupu boli vnútrozemí ostrova, potom sa zastavil úplne, a
líniu nábreží rovno a nehybne sa stal znovu.
V okamihu, keď bolo stratené v Quasimodo dohady, zdalo sa mu, že
hnutia mal re-sa objavil v Rue du Parvis, ktorá sa predlžuje do mesta
kolmo k priečelia Notre-Dame.
Nakoniec, rovnako ako hustá tma, keď zbadal v čele kolóny vynoriť sa z
tejto ulici, a v sekunde davu - nič, čo by mohlo byť rozlíšené v
šero okrem toho, že to bol dav - rozložené mieste.
Táto podívaná mala hrôzu z jeho vlastné.
Je pravdepodobné, že tento zvláštny sprievod, ktorý sa zdal tak žiadostivý
skrývanie sa za hlbokej tmy, udržiaval mlčanie o nič menej hlboký.
Avšak musí byť nejaký hluk uniknúť to, bolo to len dupanie.
Ale to hluk ani dosiahnuť náš hluchý človek, a to veľký zástup, ktorý sa
Videl takmer nič, a ktorý on počul nič, hoci to bolo pochodovanie a pohybuje sa
tak blízko seba, vyrába sa na neho vplyv
chamraď z mŕtvych, mute, nehmatateľné, prehral v dyme.
Zdalo sa mu, že zbadal postupujúci k nemu hmla mužov, a že videl
tiene pohybujúce sa v tieni.
Potom sa jeho obavy aby mu bol vrátený, nápad pokus proti predloženej cigánskej
sa ešte raz do jeho mysle. Bol pri vedomí, v zmätená tak, že
násilnej krízy sa blíži.
V tej kritickej chvíli radili sám so sebou, s lepšou a nápoveda
uvažovania, než by človek očakával od tak zle organizovaný mozgu.
On mal prebudiť rómskeho? , Aby sa jej utiecť?
Kam? V uliciach boli investované, kostol
cúval na rieke.
! Žiadna loď, žiadny problém - tam bol len jeden, čo je potrebné urobiť, aby sám bol zabitý
na prahu Notre-Dame, aby odolávali prinajmenšom do pomoc prišiel, ak by
dorazí, a nie problémy la Esmeralda spánok.
Toto uznesenie prijaté, akonáhle sa vydal na prieskum nepriateľa viac pokoja.
Zástupu Zdalo sa, že rast v každom okamihu v Cirkvi námestí.
Len sa predpokladá, že to musí byť robiť len veľmi nízky hluk, pretože okná na
Miesto zostali zatvorené.
Zrazu, plameň sa blysol, a v okamihu sedem alebo osem zapálené pochodne
prešiel cez hlavy davu, vrtela chumáčiky plameň v hlbokom tieni.
Quasimodo potom videl zreteľne stúpajúcou v Parvis strašné stádo ľudí a
ženy v handrách, vyzbrojené kosami, šťúk, billhooks a partizáni, ktorých tisíc
body sa ligotali.
Tu a tam čierne vidly tvoril rohy do odpornej tváre.
Matne si spomínal, tento ľud, a myslel, že poznal všetky hlavy
kto pozdravil ho ako pápeža v bláznov niekoľko mesiacov skôr.
Jeden muž, ktorý držal v jednej ruke pochodeň a klub v ďalších, nasadol na kameň a po
Zdalo sa, že kázanie je.
Súčasne zvláštne armáda vykonáva niekoľko evolúciou, ako by to bolo
pri svoje miesto v okolí kostola.
Quasimodo zdvihol lampu a zostúpil na nástupište medzi
veží, s cieľom získať bližší pohľad, a aby preskúmali prostriedky obrany.
Clopin Trouillefou, na prí*** pred vznešené portálu Notre-Dame bol v
skutočnosti, sa pohybovala jeho vojská v poradí bitky.
Aj keď očakávania žiadny odpor, on si želal, rovnako ako uvedomelý všeobecne, aby sa zachovala
príkaz, ktorý by umožnil mu čeliť, na potreby, náhly záchvat hodiniek alebo
polície.
Mal preto umiestnil jeho brigády takým spôsobom, aby pri pohľade zhora a
z diaľky, museli by sme vyhlásil, že rímsky trojuholník bitky
Ecnomus, diviačie hlava Alexander alebo slávny klin Gustava Adolfa.
Základňa tohto trojuholníka spočívala na zadnej strane v mieste, tak, aby
bar vstupu do Rue du Parvis, jedným z jeho strany stál Hotel-Dieu, ostatné
Rue Saint-Pierre-aux-Boeufs.
Clopin Trouillefou sa postavil na vrchole s vojvodom z Egypta, náš priateľ
Jehan a najodvážnejší z mrchožrúti.
Podniku, ako to, ktoré tuláci teraz podniku, proti Notre-Dame bol
nie je príliš vzácna vec v mestách stredoveku.
To, čo dnes nazývame "polícia" neexistuje potom.
V zaľudnených mestách, najmä v hlavných mestách, neexistoval žiadny jednotný, centrálne,
reguláciu výkonu.
Feudalizmus postavili tieto skvelé spoločenstvo v jednotnom spôsobe.
Mesto bolo zhromaždenie tisíc seigneuries, ktorý rozdelil do
priestory všetkých tvarov a veľkostí.
Z toho dôvodu tisíc konfliktné zariadenia polícia, to znamená,
Žiadna polícia vôbec.
V Paríži, napríklad, nezávisle na sto štyridsať-jedna pánov, ktorí si nárok
na panstvo, bolo ich tam päť a dvadsať, ktorí si nárok na panstvo a správu
Spravodlivosť, zo biskup Paríža, ktorý sa
500 ulíc, s predchádzajúcim Notre-Dame des Champs, ktorý mal štyri.
Všetky tieto feudálnej vrchnosti sudcov uznalo autoritu kráľa iba
meno.
Všetky mal právo kontroly *** komunikáciou.
Všetci boli doma.
Ľudovít XI., To neúnavný pracovník, ktorý tak do značnej miery začala demolácia
budovy feudálnej, pokračoval Richelieu a Ľudovít XIV. pre zisk kráľovskej rodiny, a
ukončený Mirabeau v prospech tohto
ľudia, - Louis XI. mal iste sa snažili rozbiť túto sieť seignories
ktoré sa vzťahuje Paríži, hádzanie násilne cez všetky dve alebo tri vojakov
Všeobecne polície.
Tak, v 1465, aby sa obyvatelia na svetlo sviečky v oknách v
zotmení, a zatvoriť svoje psy pod trestom smrti, v tom istom roku,
aby sa v blízkosti ulice vo večerných hodinách
s železnými reťazami a zákaz nosiť zbrane, dýky, alebo trestného činu v
Ulice v noci. Ale vo veľmi krátkom čase, všetky tieto snahy
na komunálne predpisy spadol do uvoľnenia.
Buržoáznej povolené vietor fúkať svoje sviečky v oknách a ich
túlavých psov, železné reťaze boli pod tlakom iba v stave obliehania, pričom
Zákaz nosenia dýky spracovaný nie
ďalšie zmeny, ako z názvu Rue kupé gueule na meno Rue-Coupe-
Tiesňava, ktorá je evidentná pokrok.
Stará lešenia feudálnych jurisdikciou zostala stáť, obrovské zoskupenia
z Bailiwicks a seignories prechádzať cez každého iný po celom meste, rušenie
navzájom, zapletený do seba,
zamotania medzi sebou, zasahujúce na seba, k ničomu húšti hodiniek, sub-
Hodinky a proti hodinky, *** ktorým sa ozbrojené sily, prešiel lupičstva,
rapine a poburovania.
Preto sa v tejto poruchy, činy násilia zo strany ľudu nariadil
proti palác, hotel alebo dom v husto obývanej štvrti najviac, neboli
neslýchaný výskytov.
Vo väčšine takýchto prípadov, susedia sa ti pliesť do veci
ak drancovanie rozšírená na seba.
Zastavili sa až uši, aby muškety zábery, zavreli okenice, zabarikádoval
ich dvere, možnosť vec, ktorá bude uzatvorená s alebo bez hodiniek, a
Druhý deň bolo povedané v Paríži, "Etienne Barbet bol rozbitý otvorený v noci.
Maršal de Clermont bol chytený v noci, atď "
Z tohto dôvodu, a to nielen kráľovské obydlia, Louvre, palác, Bastille,
Tournelles, ale jednoducho seignorial rezidencie, Petit-Bourbon, Hotel de
Sens, Hotel d'Angouleme, atď, sa
cimburie na stenách a machicolations *** dverami.
Kostoly boli strážené ich svätosti. Niektorí, medzi číslo Notre-Dame, boli
opevnené.
Opátstvo Saint-nemecko-des-Prés sa prelamované ako baronial panské sídlo, a
viac mosadze vynaložené o tom bombarduje ako zvony.
Jeho pevnosť je ešte byť videný v roku 1610.
Na deň, sotva jeho pozostatky kostola. Vráťme sa k Notre-Dame.
Keď boli prvé úpravy dokončené, a treba povedať, ku cti tuláka
disciplíny, to Clopin rozkazy boli vykonané v tichosti a s obdivuhodnou
presnosťou, stojí vedúci skupiny,
namontované na zábradlí kostola námestie, a zdvihol chrapľavý a nevrlý
hlas, otočil sa k Notre-Dame, a oháňať svoju baterku, ktorej svetlo, hodil
vetrom, a zahalené každú chvíľu jeho
vlastné dym, z červený priečelie kostola sa objavujú a miznú pred očami.
"Pre vás, Louis de Beaumont, biskup Paríža, poradca na dvore
Parlament, I, Clopin Trouillefou, kráľ Thunes, Grand Coesre, princ argot,
biskup bláznov, hovorím: Naše sestra, falošne
odsúdený k mágii, vzal útočisko v kostole, dlhujete svoje azylové a bezpečnosť.
Teraz súd parlamentu chce chytiť ju ešte raz tam, a súhlasíte s to;
tak, že by sa zavesí sa zajtra v Greve, ak je Boh a Vyvrženci neboli
tu.
Ak je vaša cirkev je svätá, tak je naša sestra, ak naše sestra nie je sväté, ani nie je
vašom zboru.
To je dôvod, prečo Vyzývame vás k návratu tá holka, ak chcete uložiť kostola, alebo my
bude majetok opäť dievčatá a plienenie kostola, ktorý bude dobre
vec.
V znamení, ktoré som tu rastlín môj banner, a Boh vás chrániť, biskup Paríža. "
Quasimodo nemohol, bohužiaľ počuje tieto slová predniesol s istou pochmúrnych
Savage a majestátu.
Tulák predstavil svoju banner Clopin, ktorý zasadil slávnostne medzi dvoma dlažobné kocky
kamene. Jednalo sa o vidly, z ktorého body visel
krvácanie štvrťroku mäsa zdochliny.
To urobiť, kráľ Thunes otočil a prešiel pohľadom po jeho armády, divoký
množstvo, ktorého pohľady blysol takmer zhodne s ich piky.
Po chvíľkové pauze, -! "Vpred, synovia moji," zvolal, "do práce, zámočníkov!"
Tridsať odvážnych mužov, námestie ramená, a pick-lock tváre, vystúpila z
pozície, kladivami, kliešťami a železné prúty na svojich pleciach.
Oni betook sa na hlavné dvere kostola, vystúpil po schodoch, a
čoskoro k videniu v podrepe pod oblúkom, pracuje pri dverách a kliešťami
páky, dav za nimi tuláci pomôcť alebo sa pozrite na.
Jedenásť krokov pred portálu boli pokryté s nimi.
Ale dvere boli firmy.
"Do čerta! "Tis tvrdý a neústupný," povedal jeden.
"Je to starý, a chrupaviek sa stali kosti," povedal iný.
"Odvahu, súdruhovia!" Pokračoval Clopin.
"Stavím sa, hlavu na voz, že budete mať otvorené dvere, zachránil
dievčatá a olúpili hlavný oltár pred jediným Beadle je ***.
Zostaň!
Myslím, že počujem zámok rozpadá. "Clopin bol prerušený strašné
povyku, ktorý znovu znelo za ním v tú chvíľu.
On sa otočil.
Obrovské lúč práve spadol z vyššie uvedených, ale mal rozdrvené tucet tuláci na
chodník so zvukom delá, lámanie navyše nôh sem a tam
v dave žobrákov, ktorí sa objavili vedľa s výkriky hrôzy.
V okamihu bola vymazaná úzke priestory kostola Parvis.
The zámočníci, hoci chránené hlbokým klenby portálu, opustil
dvere a Clopin sám odišiel v úctivej vzdialenosti od kostola.
"Mal som o vlások," zvolal Jehan.
"Cítil som sa vo vetre, to, Tete-de-Boeuf! Pierre, ale vrah je porazené! "
Je nemožné opísať prekvapenie mieša so strachom, ktorý spadol
na surovci spoločne s týmto lúčom.
Oni zostali niekoľko minút s očami vo vzduchu, viac zdesený
ten kus dreva, ako kráľa 20.000 lukostrelci.
"Satan," zamumlal vojvoda Egypta, "to zaváňa mágie!"
"Je to na mesiac, ktorý hodil tento log na nás," povedal Andry červené.
"Zavolajte Mesiaca priateľ Panny Márie, po tom!" Pokračoval Francois Chanteprune.
"Tisíc pápeža!" Zvolal Clopin, "ste všetci blázni!"
Ale on nevedel, ako vysvetliť pádu nosníka.
Zatiaľ nič nemôže byť odlíšený na fasáde, na základe ktorého summit
pochodne nedosiahla.
Ťažký lúč ležal uprostred uzatvoreného priestoru a stonanie bolo počuť z
úbožiaci, ktorí dostali prvý šok, a ktorý bol takmer zníženie
TWAIN, na uhle po kamenných schodoch.
Kráľ Thunes, jeho prvé prekvapenie pominie, konečne našiel vysvetlenie, ktoré
objavil pravdepodobný jeho spoločníkmi. "Hrdlo Boží! sú kánony brániť
sami?
Do vreca, potom! vo vreci! "" Do vreca! "opakoval chamraď, s
zúrivý hurá. Vypúšťanie kuše a hackbuts
na prednú časť kostola nasledoval.
V tomto výbuchu, mierumilovné obyvateľov okolitých domov prebudil
sa, veľa okien bolo vidieť, že otvorené a nightcaps a ruky drží sviečky
objavil sa v krídla.
"Oheň na okná," zakričal Clopin.
Okná bola okamžite uzatvorená, a chudobní buržoáznej, ktorý mal sotva čas
na obsadenie desí pohľad na scénu záblesky a hluk, sa vrátil, potenie
so strachom, aby ich ženy, pýtajú
či čarodejnice "Sobota je teraz držaný za Parvis Notre-Dame, alebo
či bol útok Burgundians, ako v '64.
Potom manželia myšlienka odcudzenia, manželky, znásilnenia, a všetko sa triasol.
! "Do vreca" opakovane posádky zlodejov ", ale neodvážili prístup.
Pozerali sa na svetlo, že sa díval na kostole.
Lúč sa nepohol, budova zachovala svoj pokojný a opustený, vzduch, ale
niečo chladené Vyvrženci.
"Do práce, zámočníci," kričal Trouillefou. "Nech dvere sa nútiť!"
Nikto sa o krok. "Fúzy a brucho," povedal Clopin, "tu je
muži bojí svetla. "
Stará zámočnícka oslovil ho - "Kapitán, 'tis nie lúč, ktorý trápi
nás, to je dvere, ktoré je všetko pokryté železnými tyčami.
Naše kliešte sú bezmocní proti nemu. "
"Čo viac chcete rozbiť ho?" Požadoval Clopin.
"Ah! by sme mali mať baranidlo. "
Kráľ Thunes bežal smelo k impozantné lúča, a položil svoju nohu na
to: "Tu je jedno!" vykríkol, "To je kanonikov, ktorí vám ho poslať."
A robiť uštipačný pozdrav smerom k cirkvi, "Vďaka, kánony!"
Tento kus odvahy sa prejavia účinky, - kúzlo svetla bola rozbitá.
Tuláci obnoviť ich odvahu, sa čoskoro ťažké stropnice, zdvihol ako pierko do
200 energické zbrane, bol od zlosti hodil proti veľké dvere, ktoré sa
pokúsil sa rozbiť.
Pri pohľade na tak dlho lúč, v prítmí, ktoré riedke baterky
banditi rozložená na miesto, tak niesol, že zástup mužov, ktorí ju na čiarkovanou
beh proti cirkvi, jeden by sa
si myslel, že zbadal obrovský zviera s tisíckami metrov útoku so zníženou
vedúci obrie kamennej.
V šoku nosníka, polovica kovové dvere, znelo to ako obrovský bubon, bolo to
nepraskla v, ale celý sa triasol katedrály a najhlbší dutiny
Budova bola počuť na echo.
V rovnakom okamihu, sprchu veľkých kameňov začali padať z hornej časti
fasády na útočníkmi.
"Do čerta!" Zvolal Jehan, "sú veže krúti zábradlie dolu na našich
hlavy? "Ale impulz dostal, kráľ
Thunes mal slúžiť za vzor.
Je zrejmé, že biskup bol obhajovať sám, a oni len mlátil dverami
s väčšou zlosť, i cez kamene, ktoré prasknuté lebky vpravo a vľavo.
Bolo pozoruhodné, že všetky tieto kamene klesol jeden po druhom, ale po každom
iný blízko. Zlodeji vždy cítil po dvoch, jeden
na nohách a jeden na ich hlavy.
Tam bolo pár, ktorý sa nezaoberal ich rany a veľkú vrstvu mŕtvych a ranených
ležal a lapal po dychu krvácanie pod nohy útočníkov, ktorí sa dnes rozrástla zúrivý,
nahradil sebou bez prestávky.
Dlhé lúč ďalej rozpitvávají dverí, v pravidelných intervaloch, ako je
klapačky zvonu, kamene pršať, dvere do sten.
Čitateľ má nepochybne veštili, že tento nečakaný odpor, ktorý bol podráždený
vydedencami prišiel z Quasimodo. Šanca mali, bohužiaľ, favorizoval
statočný hluchý človek.
Keď sa zostúpil na nástupište medzi vežami, jeho myšlienky boli v roku
zmätok.
Mal beží *** a dole po galériu na niekoľko minút ako blázon,
zameranie zhora, kompaktnej hmoty tuláci pripravení vrhnúť sa na
Kostol, náročné na bezpečnosť cigána od diabla alebo od Boha.
Tá myšlienka došlo k nemu výstup na južnej zvonica a
bijú na poplach, ale ako mohol nastaviť zvon v pohybe, skôr, než sa Mária
hlas mohol predniesol jeden krik,
tam nie je čas vraziť do dverí kostola desaťkrát?
Bolo to presne vo chvíli, kedy zámočníci boli postupujúci, ktoré mu bolo
svoje nástroje.
Čo bolo treba urobiť? Zrazu si spomenul, že niektorí slobodomurári
bol v práci celý deň opravy múru, dreva, prácu a strechu
Južná veža.
To bol záblesk svetla. Múr bol z kameňa, strecha z olova,
dreva-práce z dreva. (Tento podivuhodný drevo prácu, tak husté, že
to bolo nazývané "les").
Quasimodo ponáhľal k tej veži. Dolnej komory boli v skutočnosti plné
materiálov.
Boli tam hromady hrubé bloky kameňa, plechov z olova v roliach, zväzky lát,
ťažké trámy už zárezom s pílou, hromady sadry.
Čas bol vylisovanie závor a kladiva sa v práci ďalej.
So silou, ktorá pocitu nebezpečenstva zdesaťnásobil, on chytil jeden z
lúče - najdlhší a najťažší, on sa snažil ju cez medzeru, potom uchopenie
opäť mimo veže, to urobil
posuňte pozdĺž uhla zábradlie, ktoré obklopuje platformu, a nechať to
letieť do priepasti.
Obrovský dreva, počas pádu sto šesťdesiat metrov, škrabanie na stenu,
lámanie rezbárske práce, obrátili mnohokrát v jeho strede, ako rameno veterný mlyn
odlieta sám v priestore.
Nakoniec sa dostal na zem, hrozné plakať vstal a čierne svetlo, ako to
odrazil od chodníka, pripomínalo hada skákanie.
Quasimodo videl Vyvrženci rozptyl u pádu nosníka, ako popol na
dych dieťaťa.
Využil ich zdesenie, a zatiaľ čo oni boli stanovenie poverčivý
pohľad na klub, ktorý spadol z neba, a keď boli hasenie
Oči kamenných svätcov na prednej strane s
vypúšťanie šípov a hrubé broky, Quasimodo sa ticho hromadí omietky,
kamene a hrubé bloky kameňa, dokonca aj vrecia s nástrojmi, ktoré patria do slobodomurári, na
okraj zábradlia, z ktorého sa lúč už hodil.
Takže, akonáhle začali mlátiť veľké dvere, sprchové hrubých kameňov
kameňa začala klesať, a zdalo sa im, že samotný kostol bol zbúraný
*** ich hlavami.
Každý, kto mohol zbadali Quasimodo v tej chvíli by sa bál.
Nezávisle na strely, ktorá mu hromadí na zábradlí, on
zhromažďujú hromadu kamenia na platforme sám.
Rovnako rýchlo ako bloky na vonkajšej hrane boli vyčerpaní, že čerpal z haldy.
Potom sa sklonil a Rose, sa sklonil a zdvihol sa znovu s neuveriteľnou aktivitou.
Jeho obrovské hlavy gnome je ohnutá cez zábradlie, potom spadol obrovský kameň,
potom ďalší, potom ďalší.
Čas od času, keď po jemný kameň s jeho oko, a keď sa to dobre
prevedenie, povedal: "Hm!" Zatiaľ, žobrákov narastala
odradiť.
Hrubé dvere, na ktorých boli odvetranie ich zlosť už triasla viac než
dvadsaťkrát pod ťarchou svojich dubových baranidlo, vynásobený
sile sto mužov.
Panely popraskané, bolo vyrezané vletel do triesky, závesy, pri každom údere,
vyskočil z kolíkov, že zívol dosky, drevo rozpadlo na prach, zemi medzi
Železné opláštenie.
Našťastie pre Quasimodo, tam bol viac železa ako drevo.
Avšak, on cítil, že veľké dvere dávať.
Aj keď ani počuť každý úder pamäte RAM doznievala súčasne v
Klenby kostola av jeho rámci.
Zhora videl tuláci, plná víťazstvo a zlosťou, hrozili päsťami
v ponuré fasádu, a to ako na cigánskej účet a jeho závidel
krídlach sovy, ktorý priletel ďaleko *** jeho hlavou v kŕdľoch.
Jeho sprcha kamenných blokov nestačilo odraziť útočníkov.
V tejto chvíli úzkosti, si všimol, o niečo nižší, než sa zábradlia
odkiaľ bol zdrvujúcu zlodeji, dva dlhé kamenné žľaby, ktoré vypúšťaných
okamžite po veľké dvere, pričom
vnútorné ústí týchto žľabov ukončená na chodníku tejto platformy.
Napadlo ho, bežal pri hľadaní teploš jeho bellringer na deň, sa umiestnil
na kopa mnoho zväzkov líšt a mnoho rolí munície olova,
ktorý nemal doteraz zamestnaný, a
ktoré usporiadal túto hromadu pred otvor s dvoma odkvapy, položila ho na oheň
so svojou lucerna.
Počas tejto doby, pretože kamene už padol, Vyvrženci prestal pohľad
do vzduchu.
Banditi, lapal po dychu ako svorka psov, ktorí núti kanca do jeho brlohu,
stlačení búrlivo okolo veľké dvere, všetky znetvorené baranidla, ale
ešte stojí.
Čakali s tulca pre veľká rana, ktorá by mala rozdeliť Otvoriť.
Oni predbiehali v stlačením čo najbližšie, aby pomlčka medzi
Prvé, kedy by sa mala otvoriť, do tej honosné katedrály, veľké nádrže, kde
bohatstvo troch storočí boli vyčesané.
Pripomenuli, vzájomne sa rev a jasot chamtivé túžbe, o
krásne strieborné kríže, jemné poradí z brokátu, krásne hrobky striebra
pozlátené, veľký magnificences zboru,
oslnivé festivalov, Christmasses šumivé s pochodňami, že Veľká noc
šumivé sa slnko, - všetky tie nádherné solemneties ktorom lustre,
ciboriums, stánkov a relikviár,
husto oltára s krustou zo zlata a diamantov.
Iste, v tej chvíli poriadku, zlodeji a pseudo trpí, lekári v kradnúť, a
tuláci, mysleli tým menej doručenia cigánskej ako drancovanie
Notre-Dame.
Mohli by sme dokonca ľahko uveriť, že pre slušné množstvo medzi nimi la Esmeralda bola
len zámienkou, v prípade potreby zlodeji zámienkami.
Naraz, v okamihu, keď boli sami zoskupenia okolo RAM
posledná snaha, každý z nich držal dych a stuhnutí jeho svaly, aby sa
oznámi všetky svoje sily k rozhodnému
rána, vytie viac hrozné ešte než ten, ktorý sa vyrútil a skončila pod
lúča, ruža medzi nimi. Tí, ktorí nemali kričať, tí, ktorí boli
ešte živý, vyzeral.
Dva prúdy roztaveného olova padali z vrcholu budovy do
Najsilnejší z davu.
Že more ľudí práve potopil sa pod vriacej kov, ktorý robil na
dva body, kde to spadlo, dve čierne diery a fajčenie v dave, ako sú hot
voda by v snehu.
Umierajúci ľudia, napoly spotrebované a stonanie s úzkosťou, mohol byť videný zvíjať sa.
Okolo týchto dvoch hlavných prúdov bolo to hrozné kvapky dažďa, ktoré
roztrúsené na útočníkov a vstúpil do ich lebky, ako gimlets ohňa.
Bol to ťažký požiar, ktorý premohol tieto úbožiakov s tisíckami krúp.
Výkrik bol srdcervúce.
Utekali piate cez deviate, vrhnúť lúč na orgány, najodvážnejší, rovnako ako väčšina
plachý a Parvis bola vymazaná druhýkrát.
Všetky oči boli zvýšené až na vrchol kostola.
Zbadali, že mimoriadny pohľad.
Na vrchole najvyššej galérie, vyšší ako centrálna kruhové okno, bol
veľký plameň stúpa medzi dvoma vežami s víchricami iskier, rozsiahle,
neusporiadané a zúrivý plameň, jazyk
, Ktorý bol nesený do dymu vetrom, čas od času.
Pod týmto ohňom, pod ponuré zábradlie s trojlístka ukazuje temne
proti jeho žiaru, dva chrliče s monštier krkmi sa tam neustále zvracanie
že horiace dážď, ktorého striebristé stream
vystupoval proti tieňa nižšia fasády.
Keď sa blížili k zemi, tieto dva prúdy tekutého olova je rozložená do snopy,
ako voda, vyvierajúca z tisíce dier o zalievanie-pot.
*** plameňom, obrovské veže, dve strany, z ktorých každá bola vidieť
ostrý obrys, ten úplne čierne, druhé úplne červené, vyzeral ešte veľké
so všetkými nesmiernosť tieň, ktorý vrhajú aj na oblohe.
Svojich nespočetných sôch démonov a drakov predpokladá, trúchlivý aspekt.
Nepokojnom svetle ohňa z nich presunúť do oka.
Tam bol Griffins, ktorá mala atmosféru smiať, chrliče, ktorý z nich si predstavil jedno
Počul kňučanie, mloky, ktorý nafúkol u ohňa, ktorý kýchl tarasques v
dym.
A medzi tým monštrá prebudil zo spánku kameňa týmto plameňom, a to
hluk, bol tam jeden, ktorý šiel okolo, a kto bol videný, čas od času prejsť
cez žiariace tvár zhromaždenia, ako netopier pred sviečku.
Bezpochyby by to podivné svetlo majáku prebudiť ďaleko, drevorubač of
kopce BICETRE, vydesený uvidieť gigantické tieni veže Notre-
Dame chvejúce sa *** jeho vresoviská.
Vydesené ticho medzi vyhnanci, počas ktorého bolo počuť nič,
ale výkriky alarm kanonikov držať hubu v kláštore, a viac ako neľahké
Kone v horiacom stabilný, kradmé
Zvuk systému Windows rýchlo otvoril a ešte narýchlo uzavretá, vnútorné hurly-
statný z domov a Hotel-Dieu, vietor v plameni, posledný smrti
rachotanie umierajúci a pokračujúce
praskanie dažďom olova na chodníku.
Medzitým hlavné tuláci odišiel pod verandou
Gondelaurier zámok, a držali vojnové rady.
Vojvoda z Egypta, sediaci na kameni miesto, premýšľal o fantasmagorická táborák,
žiariace vo výške 200 stôp do vzduchu, s náboženskou teroristickú.
Clopin Trouillefou bit jeho obrovský päste hnevom.
"To je nemožné sa dostať," zamrmlal medzi zuby.
"Starý, okúzlenie kostola!" Zahundral staré české, Mathias Hungadi Spicali.
"Tým, že fúzy pápeža!" Pokračoval vojak podvod, ktorá kedysi bola v prevádzke,
"Tu je cirkvi odkvapov pľuvanie roztavený olovo na vás lepší ako machicolations
v Lectoure. "
"Vidíte, že démon prihrávok a repassing pred ohňom?" Zvolal
vojvoda Egypta. "Pardieu, to je tá prekliata bellringer, to je
Quasimodo, "povedal Clopin.
Český hodil hlavou. "Hovorím vám, že" Tis ducha Sabnac,
Veľký markíz, démon opevnenia.
Má podobu ozbrojeného vojaka, hlava leva.
Občas jazdí na koni odporné. On mení muža do kameňov, z ktorých sa
stavia veže.
Prikazuje Tis päťdesiat légií, že naozaj, ja som ho spoznal.
Niekedy je oblečený v krásny zlatý šat, prišiel potom, čo turecký móde. "
"Kde je Bellevigne de l'Etoile?" Požadoval Clopin.
"On je mŕtvy."
Andry Red sa zasmial hlúpe takto: "Notre-Dame je, aby sa práce na
nemocnice, "povedal.
"Je tu teda žiadny spôsob, ako donútiť tie dvere," zvolal kráľ Thunes,
podupával nôh.
Egyptský vojvoda ukázal bohužiaľ na dva prúdy varu olova ktorý neprestal
na pruh čiernej fasády, rovnako ako dva dlhé distaffs fosforu.
"Cirkvi je známe, že brániť sa tak samy o sebe," povedal
poznamenal s povzdychom.
"Saint-Sophia v Constantinople, pred štyridsiatimi rokmi, hodil na zem trikrát
za sebou, kosáčik Maho, a vrtela kupoly, ktoré sú jej hlavy.
Guillaume de Paris, ktorý sa postavil tento bol čarodejník. "
"Musíme ustúpiť v tej úbohé spôsobom, ako lupiči?" Povedal Clopin.
"Musíme nechať naše sestra tú, ktorú ti s kapucňou vlci budú visieť až zajtra."
"A do sakristie, kde je vozidlo, veľa zlata!" Dodal tuláka, ktorého
Názov sme s poľutovaním povedať, nevieme.
"Fúzy Maho," zvolal Trouillefou. "Poďme urobiť ďalšej štúdii," pokračoval v
Vagabond. Mathias Hungadi pokrútil hlavou.
"Nikdy sa dostať k dverám.
Musíme nájsť chyby v brnení zo starej rozprávky, diera, falošné postranné, niektoré
spoločné alebo iné. "" Kto pôjde so mnou? "povedal Clopin.
"Ja pôjdem na to znovu.
Mimochodom, kde je žiačik Jehan, ktorá je tak uzavretý železa? "
"Je mŕtvy, nie je pochýb," niekto odpovedal, "my už počuť jeho smiech."
Kráľ sa zamračil Thunes: "Tým horšie.
Tam bolo odvážne srdce, na základe tohto kovania.
A Majster Pierre Gringoire? "
"Kapitán Clopin," povedal Andry červené, "on sa vytratil, než sme dorazili na Pont-
aux-Changeurs. "Clopin dupol.
"Gueule-Dieu!
"TWA kto tlačil nás sem, a on opustil nás v samom strede
práce! Zbabelý táraj, s papuče pre
helma! "
"Kapitán Clopin," povedal Andry Červený, ktorý sa pozeral dolu Rue du Parvis, "tamto je
malé učenca. "" Nech je zvelebený Pluto, "povedal Clopin.
"Ale čo, do čerta, keď ťahal po ňom?"
To bolo v skutočnosti, Jehan, ktorý bol spustený rovnako rýchlo ako jeho ťažkú výstroj Paladin, a
dlhý rebrík, ktorý vliekol na chodníku, by umožnili, viac dychu
ako mravec využiť na steblo trávy dvadsaťkrát dlhšie, než je sám.
"Víťazstvo! Te Deum, "zvolal učenec.
"Tu je na rebríčku najímanie Port-Saint Landry."
Clopin k nemu. "Dieťa, čo chceš robiť, Corne-Dieu!
tento rebrík? "
"Mám to," povedal Jehan, lapal po dychu. "Vedel som, kde to bolo pod prístrešok na
Poručík domu. Je tu dievča s ktorou som vedieť, kto
si myslí, že ma tak pekný ako Cupido.
Som použil ju dostať na rebrík, a ja som po rebríku, Poniklec, Maho!
Chudobná dievčina prišla otvoriť dvere ku mne vo svojej smene. "
"Áno," povedal Clopin, "ale čo budeš robiť s tým rebríkom?"
Jehan na neho pozeral s nebezpečným, znalí pohľad, a popraskané prsty ako
kastanety.
V tú chvíľu bol úžasný. Na hlave nosil jeden z tých preťažených
prilby z pätnásteho storočia, ktorý desí nepriateľa s vymyslenými
hrebene.
Jeho ježili s desiatimi železnej zobáky, aby sa mohol Jehan sa hádali s Nestora
Homeric loď strašný titul dexeubolos.
"Čo mám na mysli s tým robiť, august kráľ Thunes?
Vidíte, že mnoho sôch, ktoré majú také idiotské výrazy, tamto, ***
tri portály? "
"Áno. Tak čo? "" Je to galéria kráľov Francúzska. "
"Čo je to pre mňa?" Povedal Clopin. "Počkaj!
Na konci tejto galérie je dvere, ktoré sa nikdy upevnená inak ako u
západky, a to rebrík že vystupujem, a som v kostole. "
"Dieťa Dovoľte mi, aby som sa ako prvý vystúpiť."
"Nie, súdruh, rebrík je moje. Poď, budeš druhý. "
"Môže Belzebub uškrtiť," povedal nevrlý Clopin, "Nebudem sa s nikým druhej."
"Potom je nutné nájsť rebrík, Clopin!"
Jehan vyrazil na beh po mieste, odtrhol rebrík a kričí: "Poď
ma, chlapci! "
V okamihu bol rebrík zvýšená, a oprel o zábradlie v dolnej
Galérie, *** jedným z bočných dverí.
Davu tuláci, prednášať nahlas acclamations, preplnené jeho nôh
vystúpiť. Jehan ale udržiaval jeho právo, a bol
prvý, ktorý vstúpil na priečky.
Chodba bola dosť dlhá. Galéria francúzskych kráľov, je-
deň, asi šesťdesiat metrov *** chodník. Jedenásť krokov rokov pred
dvere, robil to ešte vyšší.
Jehan namontovať pomaly, veľa incommoded jeho ťažkej zbroji, drží
kuše v jednej ruke a lipnú na priečke s ostatnými.
Keď sa dostal do stredu rebríčka, on bol obsadený melancholické pohľad na chudobných
mŕtvych Vyvrženci, s ktorým boli rozhádzané po schodoch.
"Beda," povedal, "tu je hromada tiel hodný piatej knihy Ilias!"
Potom pokračoval vo svojom vzostupe. Tuláci za ním.
Bol tam jeden na každej priečke.
Pri pohľade na túto radu cuirassed chrbát, vlniace sa, ako sa zdvihol sa cez
melanchólia, by si človek musel vyhlásil, že to had s oceľovými váhy, ktorá bola
zvýšenie sa postaviť pred kostolom.
Jehan, kto tvoril hlavu, a kto bol pískanie, dokončená ilúzie.
Učenec konečne dosiahol na balkón galérie, a preliezol ho obratný, aby
potlesk celého tuláka kmeň.
Tak majster citadely, predniesol výkrik radosti, a zrazu sa zastavil,
skamenený.
Mal len zazrel Quasimodo skryté v tme, s blikajúce oko,
Za jeden z sochy kráľov.
Pred druhým útočníkom mohol preniknúť na špičku na galériu, impozantné
hrbáč vyskočil do čela rebríčka, a to bez jediného slova, chytil konca
dva stĺpiky s jeho silné ruky,
zdvihol je, tlačil von zo steny, vyvážené dlhé a poddajný rebrík, ktorý sa zavádza
tuláci sa od zhora nadol na chvíľu v stredu výkriky úzkosti,
potom naraz, s ***ľudskou silou,
vrhol tento zhluk ľudí späť na miesto.
Nastala chvíľa, keď aj ty rezolútne triasol.
Rebrík, ktorý sa začal dozadu, zostal vzpriamený a postavenie na okamih, a
Zdalo sa, že váha, potom váhal, potom sa zrazu, popisovať strašné oblúku
kruh osemdesiat stôp v polomeru, havaroval na
chodník s nákladom bitkári, rýchlejšie, než sa padací most, keď jeho
reťazcov break.
Tam vznikli obrovské prekliatie, potom všetci ešte, a pár zmrzačených chudákov
bolo vidieť, lezie na hromadu mŕtvych. Zvuk hnevu a smútku po
prvý výkriky triumfu medzi besiegers.
Quasimodo, inertné, s oboma lakťami opieral o zábradlie, prizerali.
Mal vzduchu staré, husté hlavou kráľa u okna.
Pokiaľ ide o Jehan Frollo, bol v kritickom mieste.
Ocitol sa v galérii s impozantnou bellringer, sám, oddelený
od svojich spoločníkov zvislú stenu osemdesiat stôp vysoká.
Zatiaľ čo Quasimodo sa zaoberá rebrík, učenec bežal k postrannej
ktorý on veril byť otvorený. To nebolo.
Hluchý človek zavrel za sebou, keď vstúpil do galérie.
Jehan sa potom skryl sa za kamenný kráľ neodvažoval dýchať, a
upevnenie na monštruózne hrbáč vydesený pohľad, ako človeka, ktorý, keď
dvorenie manželka strážca
zverinec, šiel raz večer k láske stretnutie, pomýlil múru, ktorý bol
stúpať, a zrazu sa ocitol tvárou v tvár s bielym medveďom.
Pre prvú chvíľu hluchý muž nevenoval pozornosť k nemu, ale nakoniec sa obrátil
hlavu, a zrazu sa vystrel. Mal len zazrela učenca.
Jehan sa pripravil na drsné šok, ale hluchý muž zostal bez pohnutia, len
sa obrátil na učenca a díval sa na neho.
"Ho Ho!" Povedal Jehan, "čo myslíš tým, pozerala na mňa, že osamelý a
melancholické oko? "Pri tých slovách tak, mladí Scamp
ukradomky si upravil kuše.
"! Quasimodo," zvolal, "ja sa chystám zmeniť priezvisko: môžete sa nazýva
slepý muž. "Výstrel ponáhľal.
Pernatú vireton prefrčal a vstúpil Hrbáč ľavú ruku.
Quasimodo sa objavil už dojatý, než tým, škrabnutia kráľa Pharamond.
Položil ruku na šípku, vytrhol ju z jeho rúk, a pokojne rozbil cez jeho
veľké koleno, potom nechal dva kusy spadnúť na zem, než hodil je dole.
Jehan ale nemal príležitosť k streľbe druhýkrát.
Zlomený šíp, Quasimodo ťažko dýchal, ohraničené ako kobylky, a to
padal na učenca, ktorého pancierovanie bolo pritisla k stene, ktoré ranu.
Potom sa v tom šere, kde váhal svetle fakieľ, hrozná vec bola
vidieť.
Quasimodo sa chytil ľavou rukou obe zložky Jehan, ktorí nemali ponuku
žiadny odpor, tak dôkladne, necítil, že on bol stratený.
Pravou rukou, hluchý človek oddelený jeden po druhom, v tichu, sa zlovestnými
pomalosť, všetky časti brnenie, meč, dýky, prilby, že
kyrys, nohy kusov.
Človek by si povedal, že je opice s shell z orecha.
Quasimodo hodil učenca železné shell na nohy, kúsok po kúsku.
Keď zbadal sám seba odzbrojil učenec, vyzliekol, slabý, a nahý v tých hrozných
ruky, on robil žiadny pokus hovoriť s nepočujúcim človekom, ale začal sa smiať smelo do
jeho tvár, a spievať s jeho neohrozený
beztvárnej močiar dieťaťa šestnásť, potom obľúbený popevok: -
"Elle est bien habillee, La ville de Cambrai, Marafin l'pillee ..."*
* Mesto Cambrai je dobre oblečený.
Marafin drancoval to. On nedokončil.
Quasimodo bol videný na zábradlí ochodze, drží učenec na nohy
jednou rukou a vírenie ho *** priepasťou ako záves, potom zvuk ako to
z kostnej štruktúry v kontakte so stenou
bol počuť, a čo bol videný na pád, ktorý sa zastavil tretine cesty v jeho
jeseň, na projekciu v architektúre.
Jednalo sa o mŕtve telo, ktoré zostalo visieť tam, zohne, jeho bedrá zlomený, jeho
lebka prázdna. Výkrik hrôzy ruže medzi tuláci.
"Vengeance" kričal Clopin.
"Do vreca!" Odpovedal množstvo. "Assault! útok! "
Ozval sa obrovský vytie, v ktorom miešajú všetky jazyky, všetky dialekty, všetky
akcenty.
Smrť chudobných učenca vtlačil zúrivý žiarom k tomuto davu.
To bol chytený s hanbou, a hnev, že boli tak dlho držal na uzde pred
kostol hrbáč.
Rage found rebríky, násobí pochodne, a po uplynutí niekoľkých minút,
Quasimodo, v zúfalstve, zbadal, že mravec hrozná hromada namontovať na všetky strany, aby útok
Notre-Dame.
Tí, ktorí nemali žiadne rebríky mal zviazaná lana, ktorí nemajú lana vyliezol
projekcie rezbárske práce. Viseli od seba na handry.
Tam bol žiadne prostriedky brániť, že rastúca príliv strašné tváre, hnev z
Tieto divoké tváre červený, ich ílovité obočie sa kvapká pot;
ich oči sa vrhol blesky, všetky tieto
grimasy, všetky tieto hrôzy položil obkľúčení k Quasimodo.
Človek by povedal, že niektoré iné cirkev odoslané do útoku Notre-Dame
jeho gorgons, jeho psy, jeho Drees, jeho démonov, jeho najviac fantastické sochy.
Bolo to ako vrstva žijúci monštrá na kamenné príšery fasády.
Medzitým bolo miesto posiate tisíckami pochodňami.
Táto scéna zámeny, doposiaľ skrytý v temnote, náhle zaplavený svetlom.
Parvis bolo žiarivé a obsadenie žiara na oblohe, oheň horiaci na
vznešený platforma ešte horela, a osvetlené mesto ďaleko.
Obrovský silueta dvoch veží, ktoré je naplánované diaľky na strechy Paríža, a
tvoril veľký zárez čiernych v tomto svetle.
Mesto sa zdalo byť vzrušený.
Poplach zvony v diaľke nariekal.
Tuláci zavyl, dychu, prisahal, vyliezol a Quasimodo, bezmocný proti
tak veľa nepriateľov, trasúci sa na cigánskej, hľadiac zúrivý tvári sa blíži
stále bližšie a bližšie k jeho galérii,
prosil neba o zázrak, a zovrel ruky v zúfalstve.