Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kniha druhá: Golden Thread
Kapitola VI.
Stovky ľudí
Pokojné ubytovanie doktora Manet boli
v pokojnej ulici-roh neďaleko od Soho-
námestie.
Na popoludní niektorých pokuty nedeľu
keď vlny štyroch mesiacov malo za tepla
cez súd pre vlastizradu, a niesol to,
pokiaľ ide o verejný záujem a pamäte, čo je oveľa
na more, pán Jarvis nákladné auto kráčal
slunné ulice od Clerkenwell, kde
žil, o jeho ceste na večeru s Doktorom.
Po niekoľkých relapsami do business-
absorpcie, Mr lorry stalo
Lekár je priateľ, a pokojnú ulicu-
rohu bolo slnečné súčasťou jeho života.
Na tomto niektorých pokutu nedeľu, Mr lorry
kráčal smerom k Soho, na začiatku
popoludní, z troch dôvodov zo zvyku.
Po prvé preto, že, na jemné nedeľu, on často
šiel von, pred večerou, s Doktorom
a Lucie, za druhé preto, že na
nepriaznivé nedeľu, on bol zvyknutý na
sa s nimi ako rodinný priateľ, hovoriť,
čítanie, vyzerá z okna, a
všeobecne dostať cez deň, po tretie,
pretože sa stalo, že jeho vlastný malý
chytrý pochybnosti vyriešiť, a vedel, ako
spôsoby, ako domácnosti doktora poukazovali na
tej doby ako by čas na riešenie
ne.
Malebnejší než rohu do rohu, kde
Lekár žil, nebol ktoré sa nachádzajú vo
Londýn.
Tam bol žiadny spôsob, ako cez to, a predné
okná ubytovacích lekára prikázal
príjemný malý priehľad z ulice, ktorá sa
kongeniálne vzduchu odchodu do dôchodku na to.
Tam bolo niekoľko budov potom na sever
Oxford-road, a les-stromy rozkvital,
a divoké kvety rástli, a hloh
kvitol, v teraz zmizol poľa.
V dôsledku toho krajiny vysiela do obehu
v Soho s intenzívnou slobody, miesto
potáca do farnosti ako zatúlaný
chudáci bez vysporiadania, a tam bol
veľa dobrých južnej stene, nie je ďaleko, na
ktoré zreli broskyne v ich sezóne.
Letné svetlo udrel do rohu
brilantne v predchádzajúcej časti dňa;
ale, keď na uliciach rástli horúce, na rohu
bolo v tieni, aj keď nie v tieni, takže
vzdialené, ale že vy ste mohli vidieť za to
do žiara jas.
Bolo to v pohode na mieste, ale usadlý veselá,
báječné miesto pre echa, a veľmi
prístav od zúriacej ulíc.
Tam mal byť kľudný kôry v
ako kotvisko, a tam bol.
Doktor obsadil dve poschodia veľké
tuhý dom, kde niekoľko povolaní
domnelý byť sledovaný deň, ale čoho
malý bol počuteľný každý deň, a ktorý bol
vyhýbajú, všetky z nich v noci.
V budove vzadu, dosiahnuteľný
nádvorie, kde lietadlo-strom zašustil jeho
zelené listy, kostol-orgány vyhlasoval, že je
robil, a striebro sa zháňal, a podobne
zlato má byť zbitý nejaký tajomný obrie
kto mal zlatú ruku začína z
steny haly - ako keby on porazil
sám drahé, a hrozil podobný
premena všetkých návštevníkov.
Veľmi málo z týchto obchodov, alebo osamelý
nájomník hovorí žiť až-schody, alebo
dim-tréner orezávanie výrobca tvrdil, že majú
počítanie-dom dole, bol niekedy počul alebo
vidieť.
Občas, zblúdilý robotník uvedenie jeho
kabát, prekročil haly, alebo cudzinec
pozrel asi tam, alebo vzdialenej cinkanie bol
Počul cez dvor, alebo ranu z
zlatého obra.
Tie však boli len výnimky
žiada, aby preukázala, že pravidlo
vrabce v rovine-stromu za
dom, a ozveny v rohu pred
to, že ich vlastná cesta od nedele rána
až v sobotu v noci.
Lekár Manet dostali títo pacienti tu
ako jeho stará povesť, a ich obnovenia v roku
plávajúce šepká jeho príbeh, podané
ho.
Jeho vedecké poznatky, a jeho bdelosť
a zručnosti pri vykonávaní geniálny
experimenty, priniesol ho inak do
stredne žiadosť, a on si zarobil toľko ako
chcel.
Tieto veci boli v rámci pána Jarvis nákladné auto na
znalosti, myšlienky, a upozornenie, keď
Zazvonil zvonček dverí-na pokojnej domu v
rohu, na jemné nedeľu popoludní.
"Doktor Manet doma?"
Očakávané domov.
"Slečna Lucia doma?"
Očakávané domov.
"Slečna Pross doma?"
Možno doma, ale istota
nemožné predvídať otrokyne
zámery Miss Pross, pokiaľ ide o prijímanie
alebo popretie skutočnosti.
"Ako som doma sám," povedal pán kamión,
"Ja pôjdem ***."
Hoci Doktor dcéra vedela
nič svojej rodnej krajiny, ona
Ukázalo sa, že prirodzene z nich odvodené
že schopnosť robiť veľa málo prostriedkov,
ktorý je jedným z jeho najužitočnejších a najviac
príjemné vlastnosti.
Jednoduché, ako nábytok bol, to bolo vyrazil
toľkých málo ozdôb, s žiadnu hodnotou
ale pre ich chuť a fantázie, že jeho
efekt bol nádherný.
Dispozície všetko v miestnosti,
z najväčšej objekt k najmenej, pričom
usporiadanie farieb, elegantný odroda
a naopak získané sporivosti v maličkosti,
od jemné ruky, jasné oči, a dobré
zmysel, boli naraz tak príjemná
seba, a tak expresívne ich
pôvodcu, ktorý, ako pán kamión stál
rozhliadal okolo seba, veľmi stoličky a
Tabuľky Zdalo sa, že sa ho opýtať, s niečím
že osobitný výraz, ktorý vedel, že tak
aj do tejto doby, či už schválený?
Tam boli tri miestnosti na poschodí, a je
dverí, ktoré majú byť uvedené oznámené
otvorené, aby vzduch mohol prejsť voľne cez
je všetky, pán kamión, s úsmevom pozorný
že vymyslené podobnosť, ktorú zistené
všetky okolo seba, išiel z jedného do druhého.
Prvá bola najlepšia miestnosť, a to bolo
Lucie vtákov a kvetín, a knihy, a
denne, a pracovné-tabuľky a polia vody-
farby, druhý bol lekára
poradenstvo-miestnosť, použiť aj ako jedálenský-
izba, tretia changingly škvrnitý, ktoré
šelest z lietadla-strom vo dvore, bol
Doktor spálne, a tam, v
rohu stál nepoužívaný obuvnícke lavice
a zásobníka nástrojov, rovnako ako sa to stalo na
v piatom poschodí o neutešenej dome pri
víno-shop, na predmestí Saint Antoine
v Paríži.
"Zaujímalo by ma," povedal pán nákladné auto, zastavil sa v jeho
rozhliadal sa okolo, "že stále, že upomienka
utrpenie jeho o ňom! "
"A prečo diviť, že?" Bol náhle
vyšetrovanie ukázalo, že ho spustiť.
To pokračoval z Miss Pross, divoké červené
Žena, silné ruky, ktorých známosť
on najprv robil v Royal George Hotel
V Doveri, a mal od roku lepší.
"Mal som si myslel -" Mr lorry začal.
"Pú!
! Ty by si pomyslel, "povedala slečna Pross, a
Mr lorry skončil.
"Ako to robíte," spýtal sa, že dáma potom -
ostro, a napriek tomu ako by sa vyjadriť, že
mu porodila bez zloby.
"Som celkom dobre, ďakujem vám," odpovedal
Mr lorry, s tichosťou, "ako sa máš?"
"Nič sa chváliť," povedala slečna Pross.
"Naozaj?"
"Ach! naozaj! "povedala slečna Pross.
"Som moc dať o mojom Ladybird."
"Naozaj?"
"Pre láskavý záujmu hovoria niečo iné
vedľa 'naozaj', alebo budeš vrtieť ma
smrť, "povedala slečna Pross: ktorého charakter
(Oddelenie od postava) bol skrátený.
"Naozaj, potom?" Povedal pán nákladné auto, ako
zmeny.
"Naozaj, je dosť zlé," vrátil Miss
Pross ", ale lepšie.
Áno, som veľmi otrávený. "
"Môžem sa spýtať na príčinu?"
"Nechcem, desiatky ľudí, ktorí nie sú
vôbec hoden Ladybird, prísť sem
hľadá za ňou, "povedala slečna Pross.
"_Do_ Desiatky prišiel za týmto účelom?"
"Stovky," povedala slečna Pross.
To bolo charakteristické pre túto dámu (ako
niektorí iní ľudia pred ňou čas a
od roku), že vždy, keď jej pôvodný
návrh bol spochybňovaný, ona prehnaná
to.
"Propán," povedal pán nákladné auto, ako je najbezpečnejšie
poznámka, ktorú si mohol myslieť.
"Žil som s miláčikom - alebo
miláčik žila so mnou, a zaplatil mi
to, ktoré si rozhodne nemala byť nikdy
hotoví, môžete vziať vaše čestné vyhlásenie, ak som
mohol poskytnúť, aby buď sám
alebo ju za nič - od chvíle, keď bol o desať rokov
starý.
A je to naozaj veľmi ťažké, "povedala slečna
Pross.
Nie vidieť presne to, čo bolo veľmi
tvrdé, Mr lorry zavrtel hlavou, pomocou ktorej
Dôležitou súčasťou seba ako druh
víla plášť, ktorý by sa vošiel čokoľvek.
"Všetky druhy ľudí, ktorí nie sú vo
najmenej stupeň hodný domáceho maznáčika, sú vždy
sústruženie, "povedala slečna Pross.
"Keď ste začal ju -"
"_I_ Začal ju, slečna Pross?"
"Naozaj nie?
Kto ju priviedol otec k životu? "
"Ach! Ak _that_ začalo to - "povedal pán
Nákladného automobilu.
"Nebolo to končí, ja predpokladám?
Ja hovorím, keď ste začal, bolo to ťažké
dosť, nie že by som žiadnu chybu nájsť
Doktor s Manet, okrem toho, že on nie je
hodný také dcéry, ktoré nie je
imputácie na neho, na to nemalo byť
Očakáva sa, že niekto by mal byť za žiadnych
okolností.
Ale je to naozaj dvojnásobne a ťažko treble
majú davy a zástupy ľudí
sústruženie sa po ňom (mohol som odpustil
mu), aby sa Beruška na postihnutie preč
odo mňa. "
Mr lorry vedel Miss Pross byť veľmi
žiarlivý, ale tiež vedel, že ju do tejto doby
byť, pod jej služby
výstrednosť, jeden z tých nezištnú
stvorenia - k dispozícii iba u žien - ktoré
bude pre čistej lásky a obdivu, zviazať
sami ochotní otroci, mládeže pri
stratili to, aby krása, že
nikdy, na úspechy, ktoré
nikdy to šťastie, že zisk, aby sa
jasný dúfa, že nikdy svietilo na ich
vlastný pochmúrny život.
Vedel, že dosť, aby svet vedel, že
nie je nič, čo v nej lepšie ako
verné služby zo srdca, tak poskytované
a tak bez akýchkoľvek žoldnier nakaziť, on
mal taký vysoký ohľadu na to, že v
odvetné opatrenia zo strany jeho
vlastnej mysle - všetci sme také opatrenia,
viac či menej - on bol umiestnený Miss Pross veľa
bližšie k nižšej, než mnohí anjeli dámy
bezmedzne lepšie vstal ako prírody
a umenia, ktorý sa zostatky na Tellson.
"Tam nikdy nebola, ani bude, ale jeden človek
hodný Ladybird, "povedala slečna Pross," a
to bol môj brat Solomon, keby nie
urobil chybu v živote. "
Tu opäť: Mr lorry, že prešetrovanie na Miss
Pross osobné história ukázala
skutočnosť, že jej brat bol Šalamún
bezcitný darebáka, ktorý sa zbavil ju
všetko, čo má k dispozícii, ako podiel na
špekulovať s, a opustila ju v roku
nej chudoby na veky, bez nádychom
výčitky svedomia.
Miss Pross vernosť viery v Šalamúnových
(Odčítanie Maličkosť pre tento mierny
chyba), bol docela vážna vec s
Mr lorry, a mal jeho váhu v jeho dobrej
názor na ňu.
"Ako sme sa stalo, že sa sám pre túto chvíľu,
a sú obe osoby podnikanie, "povedal,
keď sa vrátili do prijímacej izba
a sedel tam dole v priateľskej
vzťahov, "dovoľte mi, aby som vás opýtať - funguje
Lekár, v rozhovore s Luciou, nikdy sa vzťahujú
na obuvnícke čas, napriek tomu? "
"Nikdy."
"A napriek tomu, že drží lavičke a tieto nástroje
vedľa neho? "
"Ach!" Vrátil Miss Pross, pokrútila
hlavou.
"Ale ja nehovorím, že nie odkazovať sa na to
sám v sebe. "
"Myslíte si, že si myslia, že to moc?"
"Nemám," povedala slečna Pross.
"Myslíte si predstaviť -" Mr lorry začal,
keď slečna Pross začal s ním krátky s:
"Nikdy si predstaviť čokoľvek.
Nemajú fantáziu vôbec. "
"Beriem to späť, myslíte, že - idete
tak ďaleko, že predpokladám, niekedy? "
"Tu a tam," povedala slečna Pross.
"Myslíš, že" Mr lorry pokračoval, s
smiať zajiskření v jeho jasných očí, ako to
pozrel sa láskavo na ňu, "že doktor Manet
má nejakú teóriu jeho vlastné, konzervované
cez všetky tie roky, vzhľadom k
príčina jeho bytia tak utláčaní, snáď,
dokonca aj meno jeho násilníka? "
"Nepredpokladám, že o tom nič, ale čo
Lienka mi. "
"A to je -?"
"To si myslí, že má."
"Teraz, nehnevaj sa na môj pýtať všetkých týchto
otázky, pretože som obyčajný nudný človek
podnikania, a ak ste žena podnikania. "
"Dull?"
Miss Pross opýtal, s klidnost.
Skôr si želajú jeho skromné adjektívum preč,
Mr lorry odpovedal: "Nie, nie, nie.
Určite nie.
Pre návrat na podnikanie: - Nie je to
pozoruhodné, že doktor Manet,
nepochybne nevinný akéhokoľvek trestného činu, ako sme
sú všetci dobre, že je zabezpečená, by nikdy
dotknúť, že otázka?
Nebudem hovoriť, so mnou, hoci on mal
obchodných vzťahov so mnou pred mnohými rokmi,
a my sme teraz intímne, poviem s
veľtrhu dcéra, ku ktorým je tak
oddane pracuje, a kto je tak oddane
pripojené k nemu?
Verte mi, slečna Pross, nemám prístup
tému s tebou, zo zvedavosti, ale
z horlivý záujem. "
K tomu najlepšiemu z mojej chápania, a zlé je
najlepšie, tak by ste mi povedať, "povedala slečna Pross,
zmäkol tón ospravedlnenie, "on je
strach z celého predmetu. "
"Strach?"
"Je to zrejmé, by som mal premýšľať, prečo sa
môže byť.
Je to strašné spomienky.
Okrem toho, že jeho strata sám vyrástol
z toho.
Nevedel, ako prišiel sám, alebo ako sa mu
spamätal, môže sa nikdy necítili
niektoré z nestratiť seba znova.
To samo o sebe by nebolo, aby túto tému
príjemné, myslím. "
Jednalo sa o hlbšie poznámka ako Mr lorry
vyzeral pre.
"To je pravda," povedal, "a ustrašené, aby odrážali
na.
Napriek tomu, pochybnosť sa skrýva v mojej mysli, slečna Pross,
či je to dobré pre doktora, aby Manet
si, že potlačenie vždy držať hubu vnútri
ho.
Naozaj, to je to pochybnosti a nepokoj
niekedy spôsobuje mi, že ma doviedlo k
naša súčasná dôvera. "
"Nemôže byť pomáhal," povedala slečna Pross, tras
hlavu.
"Dotkni sa, že reťazec, a on okamžite
zmeny k horšiemu.
Lepšie nechať to byť.
Stručne povedané, je potrebné nechať ho byť, alebo nie, ako
rád.
Niekedy vstane vo mŕtvych na
noc, a budú počuť, u nás *** hlavou
tam, chôdzu *** a dole, *** a chôdzu
nadol, v jeho izbe.
Lienka sa naučil vedieť, že jeho
myseľ je chôdza *** a dole, *** a chôdzu
nadol, v jeho starej väzenia.
Ona ponáhľa k nemu, a idú na
dohromady, chôdzu *** a dole, *** pešo
a dole, kým sa skladá.
Ale on nikdy hovorí, že slovo pravý dôvod
jeho nepokoj, k nej, a ona nájde
to najlepšie, aby narážka na to k nemu.
V tichosti sa ísť pešo *** a dole
dohromady, chôdza *** a dole spolu,
Do jej lásku a spoločnosť má ho priviedol
k sebe. "
Bez ohľadu na popretie Miss Pross zo svojho
vlastnú fantáziu, tam bolo vnímanie
bolesť je monotónne prenasledujú
jeden smutný nápad, v jej opakovanie
frázy, chôdza *** a dole, čo
svedčil jej vlastniť takúto vec.
V rohu bola spomenutá ako
nádherný kútik pre echa, to začalo
echo tak krikľavo na behúň
prichádza nohy, aby to vyzeralo, ako by
Samotná zmienka o chodení, že unavený do
sem tam mal nastaviť to ide.
"Tu sú!" Povedala slečna Pross, dvíhať sa k
rozbiť konferenciu, "a teraz sme sa
stovky ľudí, veľa čoskoro! "
To bol taký zvláštny kútik vo svojom
akustické vlastnosti, ako zvláštne uší
miesta, že ako pán Valník stál na
otvorené okno, hľadá otca a
dcéra, ktorej kroky počul, za ktorého sa
oni by nikdy prístup.
Nielenže by ozveny doznievajú, as
keď kroky išla, ale ozveny
ďalšie kroky, ktoré by nikdy neprišiel byť vypočutý
sa na ich mieste by zomrieť a preč pre dobré
keď sa zdalo na dosah ruky.
Avšak, otec a dcéra sa konečne
sa objaví, a slečna Pross bol pripravený na
Dvere do ulice je dostávať.
Miss Pross bol príjemný pohľad, aj keď
divoké, a červené, a ponuré, vyzliekla si
miláčik je kapoty, keď prišiel-schody,
a dotýkať sa ho s konci svojho
vreckovku, a fúka prach mimo neho,
a skladacie jej plášť pripravená pre kladenie od,
a vyhladzovanie jej bohaté vlasy ako veľa
hrdosť, keď by mohol mať prijať v
jej vlastné vlasy, ak ona bola nejzbytečnější
a najkrajšie zo žien.
Jej miláčik bol príjemný pohľad príliš,
objímal a poďakovala jej, a
protestovať proti nej s toľko
problémy pre ňu -, ktoré trvajú len ona odvážila
urobiť hravo, alebo Miss Pross, bolestne
ublížiť, by odišiel do svojej komnaty
a plakala.
Doktor bol príjemný pohľad príliš,
pohľade na na ne, a hovoriť slečna Pross
ako sa rozmaznaný Lucie, v akcenty a
oči, ktoré mal toľko kazia v nich ako
Miss Pross mal, a bol by mali viac, ak
to bolo možné.
Mr lorry bol príjemný pohľad príliš, žiaril
na to všetko v jeho malej parochňu, a poďakoval
jeho bakalárske hviezdy za to, že mu osvetlené
Na sklonku svojho života na Home.
Ale nie Stovky ľudí sa prišlo pozrieť
pamiatky, a pán nákladné auto vyzeralo márne
naplnenie predpovede Miss Pross je.
Večera-time, a ešte nie stovky
ľudí.
V režime malého
domácnosť, Miss Pross postaral sa o
nižších oblastiach, a vždy oslobodil sebe
úžasne.
Jej večera, na veľmi skromné kvality, boli
tak dobre uvarené a tak dobre slúžil, a tak
čistý vo svojich contrivances, napoly anglicky
a napoly Francúz, že nič nemôže byť
lepší.
Miss Pross priateľstvo sa o
Dôkladne praktické druhu, ona spustošený
Soho a priľahlých provincií, pri hľadaní
chudobných francúzskych, ktorí zlákať
šilingov a napoly-koruny, by sa rozširovať
kulinárske tajomstvá k nej.
Z týchto rozkladal synovia a dcéry
Galie, ona získala také úžasné umenie,
že žena a dievča, ktorá tvorila
Zamestnanci domáce potreby považoval ju za docela
Kúzelníčka, alebo Popoluška je kmotrička: kto
by vyslalo pre sliepky, králik,
rastlinných alebo dva zo záhrady, a
Zmena je na čo sa jej zachcelo.
V nedeľu, Miss Pross obedoval na
Lekára tabuľky, ale na ostatné dni trvalo
V ju vzal prášky na neznáme obdobie,
buď v nižších oblastiach, alebo v jej vlastnom
miestnosti na druhom poschodí - modrá komory,
, O ktorom nikto ale jej Ladybird niekedy
získal prístup.
Pri tejto príležitosti, slečna Pross, reagovať na
Beruška je príjemný tvár a príjemné
úsilie, aby ju potešil, pookrial převelice;
takže večera bola veľmi príjemná, taky.
Bol to despotický deň, a po
večera, Lucie navrhuje, aby sa víno musí
byť vykonávané v rámci rovinu-strom, a
mali by sedieť tam vo vzduchu.
Ako sa všetko obrátilo sa na ňu, a točilo
o nej, vyšli do roviny-
strom, a nosila víno stanovené pre
mimoriadne prospech pána nákladné auto.
Mala inštaláciu sama, nejaký čas
predtým, ako pohár Mr lorry je-posol, a
zatiaľ čo sedeli pod lietadlo-strom,
hovoriť, ona sa držal pohár doplní.
Tajomný chrbát a končí domov nazrel
na ne, ako si rozprávali, a lietadlo-strom
zašepkal na ne vo svojom vlastnom spôsobom vyššie
ich hlavy.
Napriek tomu, že stovky ľudí nebolo
prezentovať sa.
Pán Darnam predstavoval v čase, keď
Sedeli v lietadle-strom, ale on
bol iba jeden.
Doktor Manet ho prijali vľúdne, a tak
to Lucia.
Ale, slečna Pross náhle postihnutá
sa zášklby v hlave a tele, a
odišiel do domu.
Ona bola nezriedka obeťou tejto
neporiadok, a nazvala ho, v známom
konverzáciu, "záchvate hlupáci."
Doktor bol v jeho najlepšom stave, a
vyzeral zvlášť mladých.
Podobnosť medzi ním a Lucie bola
veľmi silný v takej dobe, a oni sedeli
bok po boku, ona sa opiera o rameno,
a on položil ruku na chrbát jej
stoličky, to bolo veľmi príjemné sledovať
podoby.
On hovoril celý deň, na mnohých
predmety, a s neobvyklou živosť.
"Modlite sa, pán doktor Manet," povedal pán Darnam, as
sedeli v lietadle-strom - a on povedal:
ho v prirodzenom sledovanie témy
ruku, čo sa stalo, že je starý
budovy Londýn - "Už ste videl veľa
veže? "
"Lucia a ja som tam bol, ale iba
náhodne.
Videli sme dosť na to, aby ste vedeli, že
oplýva záujmu; trochu viac ".
"_I_ Tam bol, ako si spomeniete,"
povedal Darnam, s úsmevom, aj keď začervenanie
trochu nahnevane, "v inom charakteru,
a nie v charaktere, ktorý dáva
zariadenia k videniu veľa.
Povedali mi kuriózne vec, keď som bol
tam. "
"Čo to bolo?"
Lucie opýtal.
"Pri niektorých zmien, robotníci
narazili na starý dungeon, ktorý bol,
na mnoho rokov, vybudoval a zabudnutá.
Každý kameň jeho vnútorné steny boli pokryté
nápisy, ktorá bola vytesaná do
väzňov - dáta, mená, sťažnosti a
modlitby.
Po základným kameňom v uhle
stenu, jedného z väzňov, ktorí sa zdalo, že už
k realizácii, bol rez ako jeho posledné práce,
tri písmená.
, Kedy sa urobili s niektorými veľmi zlá
nástroj, a rýchlo, s nestabilnou
ruku.
Spočiatku, oni boli čítať ako DIC, ale na
byť viac dôkladne preskúmané, posledný
listu sa zistilo, že G.
Tam bol žiadny záznam alebo legenda o všetkých
väzeň s týmito iniciálami, a veľa
neplodné odhady boli vykonané, aké meno
mohlo byť.
Na dĺžku, to bolo navrhol, že
Listy neboli iniciály, ale kompletné
slovo, DIG.
Podlaha bola skúmaná veľmi starostlivo pod
nápis, a dole na zemi
kameň, alebo dlaždice, alebo nejaký fragment
dlažby, boli nájdené popol z papiera,
zmiešal s popolom malý kožený
veci alebo tašky.
Čo neznámy väzeň napísal bude
nikdy nebude čítať, ale on písal
niečo, a skryté ho, aby ho
od žalárnika. "
"Môj otec," zvolal Lucie, "ste
chorý! "
Mal naraz sa, s jeho rukou
na hlavu.
Jeho správanie a jeho pohľad docela vydesená
ich všetky.
"Nie, môj milý, nie zle.
Tam sú veľké kvapky dažďa, a
urobili mi štart.
Mali sme lepšie ísť dovnútra "
On sa spamätal takmer okamžite.
Dážď bol naozaj vo veľkom padajúce kvapky, a
ukázal chrbtom ruky s dažďom-
kvapky na to.
Ale on povedal, nie je jediné slovo v odkaze
k objavu, že bolo povedané, z,
a, ako oni šli do domu,
obchodné oko pána nákladné auto buď zistená,
alebo favorizoval zistia, na tvári, ako to
sa obrátil smerom k Charles Darnam, rovnaký
singulární pohľad, ktorý bol na ňu, keď to
otočil sa k nemu v pasážach
Súdny dvor domu.
On sa spamätal tak rýchlo, však,
že pán Valník mal pochybnosti o jeho podnikaní
oko.
Rameno zlatého obra v hale bola
nie viac stabilné ako on bol, keď
zastavil pod ním poznamenať, že sa im
ešte nebol dôkaz proti miernemu prekvapenie
(Ak niekedy bude), a že dážď
mal ho vyľakal.
Čaj-time, a slečna Pross prípravu čaju, s
ďalšie záchvat trhne na nej, a napriek tomu
žiadne Stovky ľudí.
Pán Carton sa povaľovali sa, ale on robil len
Dve.
V noci bol tak veľmi zmyselný, že hoci
sedeli s dverami a oknami, ktoré
boli premožení teplom.
Keď bol čaj-stôl nami, oni všetci
sa sťahoval do jedného z okien, a pozrel sa von
do ťažkých súmraku.
Lucia sedela u svojho otca; Darnam sedel vedľa
nej, Carton oprel okno.
Závesy boli dlhé a biele, a niektoré
z poryvov hromu-že sa otočil do
roh, chytil je až k stropu, a
zamával s nimi ako spektrálna krídla.
"Dážď-kvapky sú stále klesá, veľké,
ťažké, a len málo, "povedal doktor Manet.
"To prichádza pomaly."
"Je to určite príde," povedal Carton.
Hovorili nízke, ako pozorovania ľudí a
čaká väčšinou to, ako ľudia v tme
izba, sledoval a čakal na Lightning,
vždycky.
Tam bol veľký zhon v uliciach
ľudia urýchlenie preč získať prístrešie pred
vypukla búrka, nádherné kútik pre
ozveny zneli ozveny
Po stopách prichádzajú a odchádzajú, ale nie
krok bol tam.
"Veľké množstvo ľudí, a napriek tomu
samota! "povedal Darnam, keď oni mali
počúval na chvíľu.
"Nie je to pôsobivé, pán Darnam?" Spýtal sa
Lucie.
"Niekedy som tu sedeli na večer,
kým som sa domnieval, - ale aj v tieni
pochabý fantázie je pre mňa k otrasená-noc,
keď je všetko tak čierne a slávnostné - "
"Nechajte nás otriasla taky.
Môžeme vedieť, čo to je. "
"Bude sa vám zdať nič pre vás.
Také sú len rozmary pôsobivé, ako sme
pochádzajú z nich, myslím, že nie sú potrebné
oznamovať.
Mám niekedy sedel sám tu na
večer, počúvanie, až som urobil
ozýva sa, že je ozveny všetkých
stopách, ktoré sú na ceste-a-bye do
naše životy. "
"Tam je veľký zástup prichádza jeden deň do
naše životy, ak to bude tak, "Sydney Carton
udrel do, v jeho náladový spôsobom.
Kroky boli nepretržité a spech
z nich stal sa viac a rýchlejšie.
V rohu sa ozýval a re-opakoval s
behúňa nôh, niektorí, ako sa zdalo, pod
okná, niektorí, ako sa zdalo, v
izba, niektoré prichádzajú, niektoré deje, niektorí
prerušil, niektoré úplne zastavil, všetky
vo vzdialených uliciach, a nie jeden v rámci
pohľad.
"Sú všetky tieto kroky určených prísť
pre všetkých z nás, Miss Manet, alebo máme
rozdeliť je medzi nami? "
"Neviem, pane Darnam, ja som ti hovoril, že
bola hlúpa fantázie, ale vy si o to.
Keď som priniesla som na to, mám
bola sama, a potom som si predstaviť im
Po stopách ľudí, ktorí majú prísť
do môjho života a môjho otca. "
"Beriem ich do bane," povedal Carton.
"_I_ Klásť žiadne otázky, a žiadne
ustanovenia.
Tam je veľký zástup ložisko dole na
nás, Miss Manet, a vidím je - podľa
Lightning. "
Dodal, že posledné slová, po existovala
bol živý blesk, ktorý mu ukázal
leňošenie v okne.
"A ja počujem!" Dodal znovu, po
zvonenie hrom.
"Už sú tu, rýchle, divoké, a
zúrivý! "
To bol zhon a rev dažďa, že
typové, a to ho zastavil, na žiadny hlas
mohol byť vypočutý v tom.
Pamätné búrka hromy a blesky
, Že sa rozišiel s zametať vody, a tam
nebol chvíľu interval v crash, a
oheň, a dážď, až po mesiaci vzrástli
o polnoci.
Veľký zvon svätého Pavla bola zarážajúca
jeden v vymazaná vzduchu, kedy pán kamión,
sprievodu Jerry, high-naštartoval a ložiská
lampu, uvedené na jeho návrat-pasáž
to Clerkenwell.
Tam bol osamelý škvrny na ceste
cesta medzi Soho a Clerkenwell, a pán
Nákladného vozidla, s vedomím noha-podložky, vždy
Jerry udržal za túto službu: aj keď to
bola zvyčajne vykonáva dobré dve hodiny
predtým.
"Čo noc to bolo!
Takmer noc, Jerry, "povedal pán kamión," aby
priviesť mŕtvych z ich hrobov ".
"Nikdy som vidieť v noci sám, pán - ani
Ešte nemám očakávať, že - čo by to urobil, "
odpovedal Jerry.
"Dobrú noc, pán kartón," povedal muž
podnikania.
"Dobrú noc, pán Darnam.
Budeme niekedy vidieť také noci znovu,
spolu! "
Možno.
Možno, pozri veľký dav ľudí s
jej spech a rev, nesúci sa na ne,
príliš.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zadarmo celý úplne dokončiť čítanie čítanie klasickej literatúry LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cudzieho jazyka preložiť prekladu