Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvá Toma Sawyera od Marka Twaina
Kapitola II
Sobota ráno prišiel, a všetky
letné svet bol jasný a svieži, a
prekypovať životom.
Tam bola pieseň v srdci každého, a ak
srdce bola mladá hudobná vydané
pery.
Tam bol fandiť v každom tvári a na jar
v každom kroku.
Svätojánsky-stromy boli v kvete a
vôňa kvetov naplnila vzduch.
Cardiff Hill, mimo obce a vyššie
to bola zelená s vegetáciou a leží
len dosť ďaleko, aby sa zdajú Delectable
Pozemkov, zasnený, pokojný a priateľský.
Tom sa objavil na chodníku s vedierkom
na vápno a dlho-sa zaoberal kefa.
Rozhliadol sa po plot, a všetky radosti
ho opustila a hlboké melanchólie ustálenej
sa na jeho ducha.
Tridsať metrov plotu palube deväť stôp
vysoká.
Život sa mu zdalo, duté, a existencia
ale záťaž.
S povzdychom si namočil štetec a odovzdal ho
pozdĺž vrchnej dosky, opakované
prevádzky, to urobil znovu, v porovnaní
nevýznamné obielené pruh s
ďalekosiahly kontinent unwhitewashed
plot, a posadil sa na strom-box
odradiť.
Im prišiel skákanie von pri bráne sa
cín vedro, a spev Buffalo gals.
Privádzajúce vodu z mesta čerpadla sa
vždy nenávistný prácu v očiach Toma,
predtým, ale teraz to nepripadal mu tak.
Spomenul si, že to tam bolo u spoločnosti
čerpadlo.
Biela, mulati, a černošskej chlapcov a dievčatá
boli vždy tam čaká ich obraty,
odpočinok, obchodné hračiek, sa hádať,
bojov, Skylarking.
A spomenul si, že hoci sa čerpadlo
bol len sto päťdesiat metrov mimo,
Im nikdy späť s vedrom vody
za hodinu - a dokonca potom niekto
všeobecne musel ísť po ňom.
Tom povedal:
"Povedz, Jim, ja prines vody, ak budete
vápno niektoré z nich. "
Jim pokrútil hlavou a povedal:
"Nemôžem, Mars Tom.
Ole paničku, ona ma toleranciu Musím ísť '
git úniku vody 'nezastaví Foolin' rún '
wid nikoho.
Hovorila ona spec 'Mars Tom gwine na sekeru mňa
na vápno, 'tak sa toleranciu ma ísť' dlho
''Tendenciu svoju vlastnú firmu - ona 'predchádzajúcich sekciách:
Ona 'inklinujú k de whitewashin'. "
"Ach, nikdy by si to, čo povedala, Jim.
To je spôsob, vždy hovorí.
Daj mi vedro - nebudem už len aa
minútu.
Ona nebude nikdy vedieť. "
"Ach, ja dasn't, Mars Tom.
Ole paničku ona brať 'tar de hlava
off'n ma.
'Charty ona by. "
"ONA!
Nikdy nikoho olizuje - em whacks 'cez
hlava sa jej náprstok - a koho to zaujíma
za to, že by som rád vedel.
Hovorí hrozne, ale hovoriť neubližuj -
tak ako tak to nie, ak sa nebudú plakať.
Jim, dám ti zázrak.
Dám ti bielu alejou! "
Jim začal váhať.
"Biele ulička, Jim!
Je to tyran a TAW. "
"Môj!
Dat'sa mocný gay zázrak, poviem vám!
Ale Mars Tom ja je mocný 'ole fraid
paničku - "
"A okrem toho, ak budete Ukážem vám moje
bolesť v päte. "
Jim bol jediný človek - táto príťažlivosť je
na neho moc.
Odložil vedro, vzal biely
uličky, a sklonil sa *** špičkou sa
pohlcujúceho záujmu, kým bol obväz
sa odvinie.
V ďalšej chvíli letel dolu
ulice s jeho kýblik a brnení vzadu,
Tom bol zakrývať s elánom, a teta
Polly bola odchode z poľa
papuče v ruke a triumf v nej
oko.
Ale Tom energie netrval.
Začal premýšľať o zábavu, ktorú on mal
plánované na tento deň, a jeho trápenie
násobí.
Čoskoro zadarmo chlapci by sa vypínanie
so sebou na všetky druhy chutné
expedície, a oni by svet
zo si z neho srandu za to, že k práci - veľmi
Myslel na to spálil ho ako oheň.
Vytiahol pozemské bohatstvo a skúmal
to - kúsky hračiek, guličky, a odpadky;
stačí kúpiť výmenu PRÁCE, možno,
ale nie natoľko, aby polovica kúpiť toľko ako polovica
hodinu čistého slobody.
Takže on sa vrátil jeho stiesnenom prostriedky na jeho
vrecká, a vzdal myšlienku, že sa snažia
kúpiť chlapci.
V tejto temnej a beznádejné chvíľu
inšpirácie výbuch na neho!
Nič menej, než veľký, veľkolepý
inšpirácie.
On začal s jeho štetec a išiel pokojne
do práce.
Ben Rogers Hove na dohľad v súčasnosti -
veľmi chlapec zo všetkých chlapcov, ktorých výsmech on
bol desí.
Ben chôdze bol hop-skok-a-skok -
dostatočným dôkazom, že jeho srdce bolo ľahké a
jeho očakávania vysoká.
Bol jesť jablko, a dávať dlhé,
melodické kričať, v intervaloch, nasledovaný
hlboko-posilnil bim-bam-***, bim-bam-
***, pretože bol personating parník.
Ako sa priblížil, on spomalil rýchlosť, vzal
uprostred ulice, naklonil sa ďaleko cez
na pravobok a zaokrúhlená na ťažkopádnou
a prácny pompy a okázalosti -
pretože bol personating Big Missouri,
a zvažoval seba byť kreslenie deväť
metrov vody.
Bol lode a kapitán a motor-zvončeky
spojené, tak musel predstaviť sám seba
stojí na jeho vlastné hurikánu-paluba dávať
príkazy a vykonávať je:
"Zastavte ju, pán!
Ting-ling-ling-! "
Pokroky bežal skoro von, a on načrtol
pomaly smerom k chodníku.
"Loď do chrbta!
Ting-ling-ling-! "
Jeho paže sa narovnal a vystužené nadol
jeho stranách.
"Set chrbtom stabboard!
Ting-ling-ling-!
Chow!
ch-čau-wow!
Chow! "
Jeho pravou rukou, medzitým, popisujúci
majestátne kruhy - za to bol predstavujúce
štyridsať-noha kolo.
"Nechaj ju ísť späť na labboard!
Ting-a-lingling!
Chow-ch-čau-čau! "
Ľavej ruky začal popisovať kruhy.
"Stop stabboard!
Ting-ling-ling-!
Stop labboard!
Poďte dopredu na stabboard!
Zastavte ju!
Nechajte svoje vonkajšie otočenie cez pomalé!
Ting-ling-ling-!
Chow-ow-ow!
Vypadni, že hlava-line!
Rušná teraz!
Príďte - von s pružinou-line - Čo to
vás o tú!
Take otočiť, že peň s
Bight to!
Stand by, že fáza, teraz - nechať ju ísť!
Hotovo s motormi, pane!
SH'T!
SH'T! "
(Snaží rozchod-kohútiky).
Tom šiel na zakrývať - zaplatené
pozornosť na parníku.
Ben sa díval chvíľu a potom povedal: "Hi-YI!
Ste sa peň, nie vy! "
Žiadna odpoveď.
Tom opýtaných jeho posledný kontaktu s okom
o umelcov, potom dával jeho kefa
ďalšie jemné zákrutu a skúmaných
Výsledkom je, ako predtým.
Ben pohybovala sa vedľa neho.
Tomova ústa napojená na jablko, ale on
prilepené k jeho práci.
Ben povedal:
"Ahoj, kamarát, máš prácu, hej?"
Tom kolesové náhle a povedal:
"Prečo, to ste vy, Ben!
Aj warn't si všímať. "
"Povedz - ja som ísť do-plávanie, som.
Copak si môžete?
Ale samozrejme by ste druther PRÁCE - wouldn't
vy?
Samozrejme, že áno! "
Tom premýšľal chlapec trochu, a povedal:
"Čo hovoríte prácu?"
"Prečo, nie je to práca?"
Tom pokračoval v jeho zakrývať, a odpovedal
nedbalo:
"No, možno to je, a možno to nie je.
Všetko, čo viem, je, že vyhovuje Tom Sawyer ".
"No tak, teraz si nechcem nechať na
že sa ti to páči? "
Kefa naďalej pohybovať.
"Páči sa vám?
No, ja nevidím dôvod, prečo som rád oughtn't
Má chlapec dostal šancu, ako zakryť
plot každý deň? "
, Ktorý dal vec v novom svetle.
Ben sa zastavil ohrýza svoje jablko.
Tom zrazil štetcom jemne a späť
ďalej - ustúpil na vedomie zmysle -
pridané dotyk sem a tam - kritizoval
efekt znovu - Ben sledoval každý pohyb
a stále viac a viac zaujíma, viac
a ďalšie vstrebáva.
V súčasnej dobe povedal:
"Povedz, Tom, dovoľte mi, vápno málo."
Tom bol za to o súhlas, ale
on zmenil jeho názor:
"Nie - nie - hádam, že by nebolo ťažko robiť,
Ben.
Vidíte, teta Polly je strašné najmä
o tomto plot - tu na
ulice, viete - ale keby to bolo staré
plot Nevadilo by mi, a ona nechcela.
Áno, ona je strašne zvláštne o tom
plot, je to má byť vykonané veľmi starostlivo, ja
Počítam, že nie je jeden chalan z tisícky,
možno dvetisíc, to môže urobiť to tak,
je to tu treba urobiť. "
"Nie - je to tak?
No tak, teraz - Nechajte ma len skúsiť.
Len okrajovo - ja by som vás, ak ste
som bol ja, Tom. "
"Bene, rád by som, úprimný ***, ale teta
Polly - no, Jim to chcel urobiť, ale ona
mu nedovolila, Sid chcel urobiť, a
ona nechcela nechať Sid.
Teraz už nie, vidíte, ako som pevnú ja?
Ak sa na riešení tohto plotu a
niečo malo stať, aby to - "
"Ach, huby, budem rovnako opatrní.
Teraz Nechajte ma to skúsiť.
Hovoria - I'll vám základné mojej jablko ".
"No, tu - Nie, Ben, teraz nie.
Som afeard - "
"Dám vám všetko!"
Tom vzdal kefa s neochotou v
jeho tvár, ale horlivosť vo svojom srdci.
A zatiaľ čo na konci parník Big Missouri
pracoval a potil sa na slnku, dôchodcovia
umelec sedel na sude v tieni úzkej
o, húpal nohami, žuval jeho jablko,
a plánované porážke viac
nevinných.
Tam bol žiadny nedostatok materiálu; chlapcov
sa stalo po každej chvíli, oni
prišiel posmievať, ale zostal na vápno.
V čase, keď Ben bol *** von, Tom
obchodované na ďalšiu šancu Billy Fisher
draka, v dobrom stave, a keď on hral
von, Johnny Miller kúpil v pre mŕtve
krysa a reťazec hojdačka s - a tak
na, a tak ďalej, hodinu po hodine.
A keď sa uprostred popoludní prišla,
od bytia chudobný chudobný chlapec v
ráno, Tom bol doslova váľa v
bohatstvo.
On mal okrem toho, čo pred
spomenul, dvanásť guličky, časť Židia-
harfa, kus modré fľaše-sklo sa pozrieť
prostredníctvom cievky delo, kľúč, ktorý
by nebolo nič odomknúť, fragment
krieda, sklenené zátky karafu,
cínový vojak, pár pulke, šesť
oheň-sušienky, mača sa len jedným okom,
mosadzná kľučka, pes-golier - ale nie
pes - rukoväť noža, štyri kusy
oranžovo-kôra, a rozpadnuté staré okno
krídla.
Mal pekný, dobrý, prestojov všetky
zatiaľ čo - veľa spoločností - a plotom
mal tri vrstvy vápno na to!
Keby sa nespustí z vápna, že by
majú zruinoval každý chlapec v obci.
Tom si povedal, že to nebolo také
duté svete, po všetkom.
On objavil veľký práva ľudských
opatrenia bez toho, aby to vedeli - a síce, že
tak, aby muž alebo chlapec prahnúť
Už preto, že je len potrebné, aby
vec, ktorú ťažko dosiahnuť.
Keby bol veľký a múdry
filozof, spisovateľ, ako v tejto knihe,
on by teraz pochopili, že práca
sa skladá zo bez ohľadu na orgán je povinný
robia, a že Hra sa skladá z akéhokoľvek
subjekt nie je povinný robiť.
A to mu pomôže pochopiť, prečo
budovať umelé kvetiny alebo
hrať na behúňa-mlyn je práca, pri
valcovanie desať-piny alebo lezenie Mont Blanc je
len pobavenie.
Tam sú bohatí páni, v Anglicku, ktorí
pohon štyroch-kôň osobné automobily-dvadsať
alebo tridsať míľ na dennú linku, na
v lete, pretože náklady na ne výsada
značné peniaze, ale ak by boli
ponúkané mzdy pre službu, ktorá by
zase do práce a potom by
odstúpiť.
Chlapec uvažoval chvíľu cez značný
zmena, ktorá sa konala v jeho
svetské okolnosti, a potom wended
smerom na veliteľstvo správu.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasickej literatúry skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text