Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha od Hermanna Hessa 5. kapitole.
Kamala
Siddhártha dozvedeli niečo nové na každom kroku svojej cesty, na svete bol
transformovať, a jeho srdce bol očarený.
Videl, ako slnko stúpa cez hory so svojimi lesmi a nastavenia cez
vzdialenú pláž s paliem.
V noci, videl hviezdy na oblohe vo svojich pevných pozícií a kosáčik
Mesiac ako loď plávajúca v modrej farbe.
Videl stromy, hviezdy, zvieratá, Clouds, dúhy, skaly, byliny, kvety, prenášanie a
rieka, lesknúce sa rosa v kroví v dopoludňajších hodinách, výškovo vzdialené hory, ktoré
boli modré a bledo, vtáci spievali a včiel,
Vietor silverishly zavial ryža poli.
To všetko, tisíc krát a pestré, vždy tam bol, vždy slnko a
Mesiac svietil si vždy rieky si zareval a včely bzučali sa, ale v bývalej
krát to všetko bolo nič viac
Siddhártha než prchavé, klamlivé závoj pred očami, díval sa na v nedôvere,
určené na preniknúť a zničiť myšlienky, pretože to nebolo podstatné
existencie, pretože ležala za podstatou, na druhej strane, viditeľné.
Ale teraz, jeho oči zostali oslobodené na tejto strane, videl a uvedomil
vidieť, snažil sa byť doma v tomto svete, ani hľadať pravej podstaty,
nebola zameraná na svet mimo.
Krásny bol tento svet, na to pozerať tak, bez hľadania, tak jednoducho, tak
detsky.
Krásna bola mesiac a hviezdy, krásny bol potok a banky, sa
les a skaly, kôz a zlato-chrobák, kvetina a motýľ.
Krásne a krásne to bolo, tak chodiť po svete, tak úprimný, tak
prebudil, a tým otvoriť s tým, čo je blízko, tak bez nedôvery.
Inak slnka spálil hlavu, inak odtieň lesa ochladí
ho, inak prúd a cisterny, tekvica a banán ochutnal.
Krátke boli dni, krátke noci, každú hodinu vyrazil rýchlo preč ako plachty na
mora, a pod plachtou bola loď plná pokladov, plné radosti.
Siddhártha videl skupinu opíc pohybujúce sa cez vysokú klenbou lesa, vysokú
v odboroch, a počul ich divoký, chamtivý pieseň.
Siddhártha videl muža ovce po jednej ženskej a plemenitby s ňou.
V jazere rákosia, videl šťuku hladne lov pre jeho večeru, hnacie
sa od nej, v strachu, krútia a iskrivé, mladé ryby skočil
stáda z vody, vôňa
Sila a vášeň prišla silne von unáhlené víri na vodu, ktorá
šťuka vzbudil, splašene lovia. To všetko sa vždy existoval a mal
Nevidel ju, on nebol s ňou.
Teraz bol s ním, on bol jeho súčasťou. Svetlo a tieň bežal jeho očami,
hviezdy a mesiac bežal cez jeho srdce.
Na ceste, Siddhártha tiež si pamätal všetko, čo zažil v záhrade
Jetavana, výučba počul tam božský Budha, na rozlúčku od
Góvinda, rozhovor s jedným vznešeným.
Opäť si spomenul na svoje slová, hovoril k jednej vznešené, každé slovo, a
s úžasom si uvedomil, že tam povedal veci, ktoré sa
sa v skutočnosti známe ešte v tejto dobe.
Čo on povedal Gotama: jeho, Buddha, poklad a tajomstvo nebolo
učenie, ale unexpressable a nie učenlivá, ktoré zažil v
hodina jeho osvietenia - to nebolo nič
Avšak práve táto vec, ktorá sa teraz išiel do praxe to, čo on teraz začal
skúsenosti. Teraz musel zažiť svoje ja.
Je pravda, že už poznám dlhšiu dobu, že jeho vlastné bol Atman, vo svojom
Podstatou nesúci rovnaké vlastnosti ako večné brahman.
Ale nikdy, on sa naozaj našiel ja, pretože on chcel zachytiť to v
bez myslenia.
S telo rozhodne nie je vlastné, a nie podívaná zmyslov,
tak to tiež nie je myšlienka, nie je racionálna myseľ, a to sa učil múdrosť, nie
naučil schopnosť vyvodzovať závery a
rozvíjať predchádzajúce myšlienky do novej.
Nie, tento svet myšlienok bol tiež ešte na tejto strane, a nič by mohlo byť dosiahnuté
zabíjať náhodné ja zo zmyslov, ak je náhodne vlastné myšlienky a naučil
znalosti boli výkrmu na strane druhej.
Obaja, myšlienky, rovnako ako zmyslov, bol pekný veci, konečný význam
bola skrytá za oba, obaja mali byť počúval, obaja mali byť hral si s,
ako ani musela byť opovrhoval, ani
nadhodnotené, ako z tajných hlasov najvnútornejšie pravdy musel byť
pozorne vnímať.
Chcel usilovať o nič, až na to, čo mu prikázal hlas usilovať,
zdržiavať sa na nič, okrem prípadov, keď hlas by som poradiť, ako tak urobiť.
Prečo sa Gotama, v tej dobe, v hodine všetkých hodín, sadol si pod strom Bo-,
, Kde ho zasiahol osvietenie?
Počul hlas, hlas v jeho vlastnom srdci, ktorý mu prikázal hľadať zvyšok
podľa tohto stromu, a on nemá ani preferované osoby samostatne zárobkovo Kritizovanie, ponúk,
očistu, ani modlitby, ani jedlo, ani
piť, ani spánok, ani sen, on poslúchol hlas.
Ak chcete počúvať ako je tento, nie je na externý príkaz, iba na hlasu, aby bola pripravená
takto to bolo dobré, to bolo nutné, nič iného bolo nutné.
V noci, keď spal na slame chate na prievozníka pri rieke, mal Siddhártha
sen: Góvinda stál pred ním, oblečený v žltom rúchu
asketa.
Smutné bolo, ako Góvinda vyzeralo, smutne opýtal: Prečo si ma opustil?
Na to, objal Góvinda, objal ho, a keď ťahal ho
blízko pri tele a pobozkala ho, to nie je nič viac, Govinda, ale žena, a
plná prsia vyskočila z ženskej
šaty, na ktoré ležal Siddhártha a pili, sladko a silne ochutnali mlieko od
Tento prsia.
Chutilo to ženy a muža, slnka a les, zvierat a kvetov, z každej
ovocie, každé radostné túžby.
Je otrávený a stala sa mu ho do bezvedomia. - Pri Siddhártha sa prebudil,
bledá rieka trblietal do dverí baráku, a v lese, tmavo volanie
sova znel hlboko a príjemne.
Keď deň začal, Siddhártha požiadal svojho hostiteľa, prievozník, aby ho dostať cez
rieka.
Prievozník ho dostal cez rieku na jeho bambusu člnov, široký vodné tetelil
reddishly s ohľadom na ráno. "To je krásna rieka," povedal k jeho
spoločník.
"Áno," povedal prievozník, "veľmi krásna rieka, páči sa mi to viac ako čokoľvek iného.
Často som počúval to, často som sa pozrel do jeho očí, a vždy som
sa naučil od neho.
Veľa sa dá naučiť od rieky. "" Ja ako ty, môj patrón, "prehovoril
Siddhártha, vystupovanie na druhej strane rieky.
"Nemám dar Mohol by som vám za vašu pohostinnosť, má drahá, a tiež žiadnu platbu
pre vašu prácu. Som muž bez domova, syn
Brahman a Samana. "
"Videl som to," prehovoril prievozník, "a ja sa neočakáva žiadne platby od vás a
nie dar, ktorý by bol zvyk pre hostí niesť.
Budete mi dar inokedy. "
"Myslíš?" Spýtal sa pobavene Siddhártha.
"Určite. Aj to som sa naučil od rieky:
Všetko sa vracia!
Ty taky, Samana, vráti sa. Teraz zbohom!
Nech vaše priateľstvo bude moja odmena. Pripomenie mi, keď budete robiť ponuku
k bohom. "
S úsmevom, sa rozišli. S úsmevom, Siddhártha bol spokojný
priateľstvo a láskavosť prievozníka.
"On je ako Góvinda," pomyslel si s úsmevom, "všetko, čo chýba na svojej ceste sú ako
Góvinda. Všetci sú vďační, keď oni sú tí,
kto bude mať právo na poďakovanie.
Všetci sú submisívny, všetci by chceli byť priatelia, radi počúvajú, myslím, že málo.
Ako deti sú všetci ľudia. "Okolo poludnia prišiel cez dedinu.
V prednej časti hlinených domčekov, deti boli o valcovanie na ulici, hrali
sa semenami tekvica-a morských mušlí, kričala a zápasil, ale všetci sa bojazlivo utekali
z neznámeho Samana.
Na konci obce, cesta viedla cez potok a po boku
prúd, mladá žena kľačala a pranie bielizne.
Keď Siddhártha ju pozdravil, zdvihla hlavu a pozrela sa na neho s úsmevom, a tak
že videl bielu v jej očiach leskli.
Zavolal požehnanie k nej, ako to je zvykom medzi cestovateľmi, a spýtal sa, ako
Ak ešte musel ísť až na veľké mesto.
Potom vstala a prišla k nemu, krásne jej mokrá ústa bola v mihotajúce
jej mladá tvár.
Ona vymenili vtipný žartovať s ním, on sa spýtal, či už zjedol, a
či je to pravda, že Samanas spal sám v lese v noci a neboli
dovolené mať žiadne ženy s nimi.
Kým hovoril, položila svoju ľavú nohu na jeho pravú a urobil pohyb ako žena
robí, kto by chcel iniciovať takú sexuálne potešenie s mužom, ktorý
Učebnice hovoria "lezenie na strom".
Siddhártha cítil, ako mu krv zahrievanie, a pretože v tejto chvíli musel myslieť na jeho
sen znova, keď sa ohýbal mierne dole k žene a pobozkal na pery hnedé
vsuvka na prsiach.
Vzhliadol a uvidel jej tvár úsmevom plné chtíč a oči sa zmluvne žiakov,
žobranie túžbou.
Siddhártha tiež cítil túžbu a cítil zdroj jeho sexuality sťahovanie, ale od
nikdy nedotkol ženu, ako sa na chvíľu zaváhal, zatiaľ čo jeho rúk
bol už pripravený podať pomocnú ruku pre ňu.
A v tej chvíli počul, triasol s úctou, ak hlas jeho najvnútornejšie ja,
a tento hlas Nie
Potom všetky kúzla sa stratil z mladej ženy usmievavá tvár, už videl
niečo iné, ale vlhký pohľad z samice v ruji.
Zdvorilo, keď hladkal ju po tvári, odvrátil sa od nej a zmizol preč od
Sklamaný žena s ľahkými krokmi do bambusového dreva.
V tento deň sa dostal do veľkej mesto pred večer, a bol šťastný, pretože on
cítil potrebu byť medzi ľuďmi.
Po dlhú dobu žil v lesoch a slama chata na prievozníka,
, V ktorom spal v tú noc, bol prvým strechy na dlhú dobu mu boli
cez hlavu.
Pred mesta, v krásne oplotenom háji, cestovateľ narazil malý
skupina zamestnancov, a to ako muži a ženy, niesť košov.
V ich strede, vysielal štyri zamestnanci v okrasnej sedanu vozíku, sadol žena,
pani, na červenom vankúši pod farebnými padáku.
Siddhártha sa zastavil pri vchode do záhrady a rekreačné sledovali sprievod, videl
na úradníkov, slúžky, koše, videl sedan vozíka a videl dámu v ňom.
Pod čiernymi vlasmi, ktorý robil s tyčou vysoko na hlave, videl veľmi krásna, veľmi
jemná, veľmi elegantná tvár, žiarivo červená ústa, ako čerstvo popraskané obor, obočie
ktoré boli dobre inklinoval a maľoval
vysoký oblúk, inteligentný a ostražitý tmavé oči, jasné, vysoký krku povstania od zelene a
zlatý odev, spočívajúce spravodlivé ruky, dlhé a tenké, s širokými zlatými náramkami ***
zápästia.
Siddhártha videl, ako je krásna a jeho srdce sa radovali.
On sa hlboko uklonila, kedy sedan kreslo prišiel bližšie, a rovnanie znovu, on
pozrel sa na veľtrhu, roztomilým tvárou, prečítajte si na chvíľu v očiach inteligentných s vysokou
oblúky ***, vdýchol v miernom voňavá, nevedel.
S úsmevom, krásne ženy, kývol na chvíľu a zmizol
hájmi, a potom aj slúžka.
Tak som vstupom do tohto mesta, Siddhártha si, s pôvabnou znamenie.
Okamžite zacítil, vtiahnuť do hája, ale on o tom premýšľal, a až teraz sa stal
vedomí toho, ako zamestnanci a slúžky sa na neho pozrel pri vchode, ako
odporný, ako nedôverčiví, ako odmietať.
Som stále Samana, pomyslel si, som stále asketa a žobrák.
Nesmiem zostať takto, nebudem mať možnosť vstúpiť do hája, ako je tento.
A on sa zasmial.
Ďalšia osoba, ktorá prišla na tejto ceste sa pýtal hájmi a na meno
žena, a bolo mi povedané, že je to háj Kamala, slávny kurtizána a
, Že okrem háji, ona vlastnila dom v meste.
Potom vošiel do mesta. Teraz už mala za cieľ.
Sleduje svoj cieľ, pripustil, mesto nasať ho prešla cez tok
ulice, zastavil na námestí, spočíval na schodoch z kameňa pri rieke.
Keď nastal večer, on robil priateľov s asistentom Barbera, koho on videl
pracuje v tieni oblúku v budove, ktorú našiel znovu modliť sa v
chrám Vishnu, koho on povedal o príbehy Višnu a Lakšmí.
Medzi loďou pri rieke, spal v noci a skoro ráno, ešte pred
Prvé zákazníci sa dostal do jeho obchodu, mal holičstvo asistent oholiť briadku a
ostrihať vlasy, hrebeň vlasy a pomazať ho jemným olejom.
Potom odišiel, aby si vzal kúpeľ v rieke.
Keď neskoro popoludní, krásny Kamala priblížil jej háj vo svojom sedane-
stoličky, Siddhártha stál pri vchode, z lúk a prijaté
kurtizána je pozdrav.
Ale to zamestnanec, ktorý šiel na samom konci svojho vlaku pokynul k nemu a spýtal sa
ho informovať svojho milenca, že mladý brahman by chcel si s ňou porozprávať.
Po chvíli, sluha vrátil, spýtal sa ho, kto čakal, až za ním
riadil ho, kto bol za ním, bez jediného slova do pavilónu, kde
Kamala ležal na gauči, a nechal ho s ňou sám.
"Nemal ste už stál tam včera, pozdravil ma?" Spýtal sa Kamala.
"Je pravda, že som už videl a pozdravil vás včera."
"Ale si včera nosiť bradu a dlhé vlasy, prach a vo vlasoch?"
"Vy ste pozorne sledovať, čo ste videli všetko.
Videli ste Siddhartha, syn z brahman, ktorý opustil svoj domov, aby sa stal
Samana, a ktorý bol Samana na tri roky.
Ale teraz som opustil tú cestu a prišli do tohto mesta a prvé som sa stretol,
ešte predtým, než som vstúpil do mesta, ste to vy.
To povedať, som prišiel k tebe, ó Kamala!
Ste prvá žena, ktorú Siddhártha nerieši očami obrátil na
zem.
Už nikdy som sa chcú obrátiť oči k zemi, keď som narazil krásna
žena. "Kamala usmial sa a hral si s ňou fanúšik
pávy perie ".
A opýtal sa: "A len mi to, Siddhártha prišiel ku mne?"
"Aby som vám to a ďakujem za to, že tak krásna.
A ak nie nepáči vám, Kamala, chcel by som vás požiadať, aby ste ich môj priateľ a
učiteľ, pretože viem, že nič ešte v tomto umení, ktoré ste zvládli v najvyššej
stupňa. "
Na to, Kamala sa hlasno zasmial. "Nikdy pred tým sa mi stalo, moja
priateľ, ktorý Samana z lesa za mnou prišiel a chcel sa učte sa odo mňa!
Nikdy pred tým sa mi stalo, že Samana ku mne prišiel s dlhými vlasmi a
starý, roztrhaný chrbát, utierky!
Mnohí mladí ľudia prídu ku mne, a tam sú tiež synovia brahmanov medzi nimi, ale oni
prísť v krásnych šatách, prichádzajú v jemných topánky, majú vôňu vo vlasoch
a peniaze na ich zoberie.
To je, ach, Samana, ako sa mladí muži, ktorí sú ako ku mne. "
Quoth Siddhártha: "Už začínam sa učiť od vás.
Aj včera, už som učenia.
Už som vziať z môjho fúzy, ktoré česanej vlasy, majú ropu vo vlasoch.
Tam je malý, ktorá je stále chýba vo mne, ach excelentný: jemné prádlo, jemné
topánky, peniaze v mojom puzdrom.
Spoznáte, Siddhártha stanovila ciele pre seba tvrdšie, než také maličkosti, a on
dosiahol je.
Ako by nie ja dosiahnutie tohto cieľa, ktorý som postavil pre seba včera: byť vaše
priateľ a naučiť sa radosti lásky od vás!
Uvidíte, že budem učiť rýchlo, Kamala, už som sa naučil ťažšie veci, ako
čo máte učiť mňa.
A teraz poďme na to: Nie ste spokojní s Siddhartha ako je on, sa
olej na vlasy, ale bez oblečenia, bez topánok, bez peňazí? "
Smiechu, Kamala zvolal: "Nie, môj milý, že nespĺňa mi ešte.
Oblečenie, čo musí mať, krásne oblečenie a obuv, pekné topánky, a mnoho
peňazí vo svojom vačku a darčeky pre Kamala.
Poznáte to teraz, Samana z lesa?
Vedeli ste na moje slová? "" Áno, ja som označený vaše slová: "Siddhartha
zvolal. "Ako by som nemal označiť slová, ktoré sú
pochádzajúce z týchto úst!
Vaše ústa ako čerstvo popraskané figa, Kamala.
Moje ústa sú červená a svieže ako dobre, bude to vhodný partner na vaše, uvidíte. -
-Ale povedzte mi, krásna Kamala, nie ste vôbec strach z Samana od
les, ktorý sa dozvedia, ako sa milovať? "
"Ale prečo by som sa mal báť o Samana, hlúpy Samana z lesa,
, Ktorý prichádza z šakaly a ani nevie, ale to, čo ženy sú? "
"No, je to silný, Samana, a on sa nebojí ničoho.
Mohol by ťa nútiť, krásna dievčina. Nemohol uniesť.
Mohol by ti ublížil. "
"Nie, Samana, nebojím sa toho. Tak žiadny Samana alebo brahman niekedy strach,
niekto by mohol prísť a chytiť ho a ukradnúť jeho učenie a jeho zbožnosť,
a jeho hĺbka myslenia?
Nie, oni sú jeho veľmi vlastné, a on by len dať preč od tých, čo ich
ochotný dať komukoľvek a je ochotný dať.
Takto to je, presne ako tomu je aj u Kamala a potešenie z
milovať.
Krásne a červená je Kamala ústa, ale len sa snaží pobozkať ju proti vôli Kamala je,
a nebudete získať kvapku sladkosti od toho, ktorý vie, ako dať
toľko sladké veci!
Tie sa učí ľahko, Siddhártha, tak by ste sa mali tiež naučiť toto: láska môže byť
získané žobranie, nákup, prijímanie to ako darček, nájsť ho na ulici, ale
nemôže byť ukradnutá.
V tom, že ste prišiel na zlej ceste.
Nie, to by bola škoda, ak je dosť mladý človek ako ty bude chcieť riešiť to v
ako zlý spôsob. "
Siddhártha uklonil s úsmevom. "Bolo by škoda, Kamala, vy ste tak
pravdu! Bolo by to ako veľká škoda.
Nie, som nestratil ani kvapku sladkosti z pusy, ani si z
moje!
Takže je potrebné pripomenúť: Siddhártha vráti, akonáhle budem mať to, čo ešte chýba:
odevy, obuv, peniaze. Ale hovoriť, krásna Kamala, nemohli ste
Stále mi jednu malú radu? "
"Radu? Prečo nie?
Kto by nechcel dať poradiť na chudobných, nevzdelané Samana, ktorý prichádza z
sa šakaly z lesa? "
"Milý Kamala, tak mi poradiť, kde by som mala ísť na to, že som si nájsť tieto tri veci
najrýchlejšie? "" Priateľu, mnohí by chceli vedieť.
Musíte robiť to, čo ste sa naučili a požiadať o peniaze, oblečenie a obuv na oplátku.
Neexistuje žiadny iný spôsob, ako na chudáka získať peniaze.
Čo mali by ste byť schopní robiť? "
"Nemôžem myslieť. Môžem počkať.
Nemôžem rýchlo. "" Nič viac? "
"Nič.
Ale áno, môžem aj písať poéziu. Chceli by ste, aby mi dal pusu na
báseň? "" Chcel by som, či budem rád vaše báseň.
Aký by mal byť jej názov? "
Siddhártha prehovoril po tom, čo si myslel o tom okamžiku, tieto verše:
Do jej Shady Grove vystúpil na pekný Kamala, v Háji vchode stála
hnedá Samana.
Hlboko, vidieť je kvet lotosu, Sklonená, že človek, a usmieva sa Kamala poďakoval.
Ďalšie krásna, pomyslel si mladý muž, ako ponuky pre bohov, krajší ich ponúka
na peknú Kamala.
Kamala hlasno zatlieskala, takže zlaté náramky clanged.
"Krásne sú vaše verše, ach hnedá Samana, a naozaj, som stratil, keď nič
Dávam ti pusu pre nich. "
Ona pokynul mu s očami, on naklonil hlavu tak, že jeho tvár sa dotkol jej, a
umiestnil jeho ústa na ústa tej, ktorá bola ako čerstvo popraskané obr
Po dlhú dobu, Kamala ho pobozkala, a s hlbokým úžasom Siddhártha cítil
ako sa ho naučil, ako múdra bola, ako sa ho ovládať, odmietol ho, lákal
ho, a ako sa po tomto prvom bol
byť dlhá, dobre usporiadaný, dobre vyskúšané sled bozky, každý iný
iní, on bol ešte prijímať.
Zhlboka dýchal, on zostal stáť, kde bol, a bol v tejto chvíli
prekvapený ako dieťa o hojnosť vedomostí a ktoré stoja za to
učenia, ktorý odhalil sa pred jeho očami.
"Veľmi krásne sú tvoje verše," vyhlásil Kamala, "keby som bol bohatý, tak by som vám
kusy zlata pre nich.
Ale bude to pre vás ťažké získať tak toľko peňazí s verši, ako budete potrebovať.
Pre zobrazenie potrebujete veľa peňazí, ak chcete byť Kamala priateľ. "
"Spôsob, akým budete môcť pobozkať, Kamala," koktal Siddhártha.
"Áno, to som schopný robiť, preto som nechýba oblečenie, topánky, náramky, a všetky
krásne veci.
Ale čo sa stane s tebou? Nie ste schopní urobiť nič iné, než
myslenia, pôst, čo poéziu? "
"Ja tiež viem, o obetné piesne," povedal Siddhártha, "ale ja nechcem spievať
nič viac. Tiež viem, kúzla, ale nechcem
hovoriť im o nič viac.
Prečítal som písma - "" Prestaň, "prerušil ho Kamala.
"Ty si schopný čítať? A písať? "
"Iste, môžem to urobiť.
Mnoho ľudí to urobiť. "" Väčšina ľudí nemôže.
Tiež som to nemôžem urobiť. Je veľmi dobre, že ste schopní čítať
a písať, veľmi dobré.
Nájdete tu tiež stále nájsť využitie pre kúzla. "
V tejto chvíli slúžka pribehol a šepkal do správy do svojej pani
ucho.
"Je tu návštevník pre mňa," vyhlásil Kamala.
"Ponáhľaj sa a dostať sa preč, Siddhartha, môže nikto ťa vidím tu, pamätajte!
Zajtra, ja vás zase vidím. "
Ale pre služobné dala Aby bol zbožné brahman biele hornej odevy.
, Bez toho plne pochopiť, čo sa s ním deje, Siddhártha ocitol
bol odvlečený do slúžka, priniesol do záhradného domčeka vyhnúť priamej
cesta, je daná hornou oblečenie ako darček,
viedla do krovia, a naliehavo nabádal, aby sa dostal von z háje
čo najskôr, bez toho by bol videný. Spokojne, on urobil, čo mu bolo povedané.
Zvykol do lesa, sa mu podarilo dostať sa z háje a cez plot
bez toho aby sa zvuk.
Spokojne sa vrátil do mesta, niesť vyhrnutými odevy pod jeho
rameno.
V hostinci, kde cestujúci zostať, on sa postavil k dverám, bez toho, aby
Slová, ktorá požiadala o jedlo, bez jediného slova, že prijal kúsok ryža tortou.
Snáď čo najskôr zajtra, pomyslel si, spýtam sa nikto k jedlu nič viac.
Náhle, pýcha vzplanul v ňom. Nebol Samana viac, to bolo už nie
stáva sa mu žobrať.
Dal ryža tortu so psom a zostal bez jedla.
"V jednoduchosti je život, ktorý vedú ľudia v tomto svete tu," pomyslel si Siddhártha.
"Je to nerobí ťažkosti.
Všetko bolo ťažké, namáhavý, a nakoniec beznádejné, keď som bol ešte
Samana.
Teraz je všetko ľahké, jednoduché, ako že poučenie v bozkávaní, ktorý dáva Kamala
ja.
Potrebujem oblečenie a peniaze, nič iné, tento malý, v blízkosti cieľa, nebudú robiť
človek prísť o spánok. "
On už objavil Kamala dom v meste dlho predtým, tam sa objavil
nasledujúci deň. "Veci sa pracuje sa dobre," zavolala
na neho.
"Sú na vás v Kamaswami, on je najbohatší obchodník z mesta.
Ak sa vám bude páčiť, bude sa vás prijať do svojich služieb.
Buďte chytrí, hnedá Samana.
Mal som iné mu o tebe. Buďte zdvorilí k nemu, on je veľmi silný.
Ale nesmie byť príliš skromný!
Nechcem, aby sa stal jeho sluha sa stanete jeho sa rovnať, inak nebudem
sa s vami spokojný. Kamaswami začína byť starý a lenivý.
Ak sa vám bude páčiť, bude sa vám zverí s veľa. "
Siddhártha jej poďakoval a smiali, a keď zistila, že nejedol
niečo včera a dnes, poslala pre chleba a ovocia a zaobchádzal s ním k nemu.
"Bol si šťastie," povedala, keď sa rozišli, "Otváram dvere jedného po druhom
pre vás. Ako to?
Máte kúzlo? "
Siddhártha povedal: "Včera som vám povedal, vedel som, ako myslieť, čakať a rýchlo,
ale mysleli, že to bolo k ničomu. Ale to je užitočné pre mnoho vecí, Kamala,
uvidíte.
Uvidíte, že hlúpi Samanas sa učí a je schopný robiť veľa pekné veci
v lese, ktorý rád z vás nie sú schopní.
Predvčerom som bol ešte chlpatý žobrák, čo včera som sa
Kamala pobozkal, a čoskoro budem obchodník a majú peniaze a všetky tie veci, ktoré
trvá. "
"No áno," pripustila. "Ale kde by ste boli bezo mňa?
Čo by ste byť, ak Kamala nebol pomáha vám? "
"Milý Kamala," povedal Siddhártha a vystrel sa v celej svojej výške, "keď som
prišiel k vám do hája, som urobil prvý krok.
Bola to moja rozlíšenie učiť lásku z tejto najkrajšej ženy.
Od tej chvíle, kedy som urobil toto uznesenie, tiež som vedela, že budem vykonávať
to von.
Vedel som, že by ste mi pomôcť, vám prvý pohľad na vchode do hája som
už to vedel. "" Ale čo keď som nebola ochotná? "
"Vy ste boli ochotní.
Pozrite sa, Kamala: Keď hodíte kameň do vody, bude rýchlosť na najrýchlejší
Kurz na spodnej vody. To je, ako to je, keď Siddhártha má
cieľ, rozlíšenie.
Siddhártha nerobí nič, čaká, myslí si, že postia, ale prechádza
veci na svete, ako skala cez vodu bez toho, aby robili niečo, bez
miešanie, on je vypracovaný, sa nechá spadnúť.
Jeho cieľom láka ho, pretože on sa nenechá nič vstúpiť do jeho duše, ktorá by mohla
proti ciele.
To je to, čo Siddhártha sa dozvedel medzi Samanas.
To je to, čo nazývajú blázni mágie a ktorý si myslí, že by bola vykonaná pomocou
v démonov.
Nič sa vykonáva démonov, nie sú tam žiadne démonmi.
Každý môže čarovať, každý môže dosiahnuť svoje ciele, ak je schopný myslieť, ak je
je schopný čakať, či je schopný rýchlo. "
Kamala mu načúval. Milovala jeho hlas, miluje pohľad
z očí. "Možno je to tak," povedala ticho, "ako
hovoríš, priateľu.
Ale možno je to aj takto: Siddhártha, že je pohľadný muž, že jeho
pohľad poteší ženy, preto šťastie príde k nemu. "
S jedným bozkom, Siddhártha dražiť jeho rozlúčka.
"Prial by som si, že by to malo byť takto, môj učiteľ, že môj pohľad je, prosím vás,
, Ktoré vždy šťastie sa ku mne z vášho smeru! "