Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola IV: Štvrtá kapitola
Pán Beebe mal pravdu. Lucy nikdy vedela, že jej želanie, aby jasne as
po hudbu.
Ona naozaj ocenil duchovnú vtip, ani sugestívne
twitterings Miss Alan.
Rozhovor bol nudný, chcela niečo veľké, a ona verila, že to
by sa k nej príde na strapatý platformy elektrická električka.
To sa nemusí pokúšať.
Bolo to nechovající sa ako dáma. Prečo?
Prečo sa väčšina veľkých vecí nechovající sa ako dáma? Charlotte kedysi vysvetlil jej, prečo.
Nebolo to, že dámy sú nižšie než muži, je to, že sú iné.
Ich poslaním bolo inšpirovať ostatné k dosiahnutiu skôr ako na dosiahnutie
sami.
Nepriamo, prostredníctvom taktu a bez poškvrny meno, mohol dosiahnuť oveľa lady.
Ale ak sa vrhli do boja sa, že by najprv odsúdený, potom zavrhli a
Nakoniec ignorované.
Básní bola napísaná pre ilustráciu.
Tam je veľa, že je nesmrteľná v tejto stredovekej dámy.
Draci sú preč, a tak majú rytieri, ale stále pretrváva v našich
uprostred.
Ona vládla v mnohých čoskoro viktoriánskej hrad a bola kráľovná veľmi skoro
Viktoriánskej song.
Je sladká, aby ju ochránil v intervaloch podnikaní, sladké platiť jej česť, keď
ona varí večeru dobre. Ale beda! zviera rastie degenerujú.
V jej srdci i tam sa objavujú po podivné túžby.
Ona je tiež zamilovaný ťažké vetry a rozsiahle panorama, zelené a rozlohy
mora.
Má označil kráľovstvo tohto sveta, ako je plný bohatstva a krásu, a
vojny - žiariace kôry, postavený okolo centrálneho ohňa, točenie na
ustupujúce neba.
Muži, vyhlásil, že je inšpiruje k tomu, pohybovať radostne po povrchu, ktoré
najkrajšie stretnutie s inými mužmi, radosť, nie preto, že je mužský,
ale preto, že sú nažive.
Pred koncertom sa rozdelí by chcela k poklesu titulu auguste večnej ženy,
a ísť tam ako jej prechodné seba.
Lucy nestojí za stredovekú dámu, ktorá bola pomerne ideálna, na ktoré bola
prikázal zdvihnúť oči, keď pocit vážne.
Ani ona žiadny systém vzbury.
Tu a tam obmedzenia, hnevá ju predovšetkým, a ona by to porušiť,
a možno bude ľúto, že to urobila. Dnes popoludní bola nezvyčajne nervózny.
Ona by rada niečo z toho svojho gratulantov nesúhlasil.
Ako by mohla ísť na elektrickú električku, ona išla do obchodu Alinari je.
Tam si kúpila fotografie Botticelli je "Zrodenie Venuše".
Venuša, je škoda, skazený obraz, inak tak očarujúce a Miss Bartlett
presvedčil ju, aby sa bez toho zaobídem.
(Škoda v článku samozrejme znamenal akt.)
Giorgione je "Tempesta", "Idolino," niektoré z Sixtínskej freskami a
Apoxyomenos, boli pridané k tomu.
Cítila sa trochu pokojnejšie potom kúpil a Fra Angelico je "korunovácia", Giotto
"Vzostup St John:" Niektorí Della Robbia deti, a niektoré *** Reni madon.
Na jej vkus bol katolík, a tak rozšírený nekritický súhlas s každou dobre
známe meno. Ale aj keď strávila takmer sedem lír,
Brány slobody zdalo ešte neotvorené.
Bola pri vedomí svojej nespokojnosti, to bol pre ňu musí byť vedomý.
"Svet," pomyslela si, "je určite plný krásnych vecí, len keby som mohol
naraziť na ne. "
Nebolo divu, že pani Honeychurch nesúhlasil s hudbou, keď vyhlásil, že
vždy opustil jej dcéra podráždená, nepraktické a nedotklivé.
"Nič sa so mnou stane," napadlo ju, keď vstúpila do Piazza
Signoria a pozrel sa nenútene na jeho zázraky, teraz celkom známe nej.
Veľké námestie sa v tieni, na slnku prišlo príliš neskoro, aby ho odohrá.
Neptún bol už nepodstatným za súmraku, napoly boh, napoly duch a jeho
fontány plashed zasnene k mužom a satyr, ktorí spolu nečinné na Marge.
Lodžie ukázal ako trojité vchodu do jaskyne, kde mnoho božstvo, temné, ale
nesmrteľný, hľadá ďalej na príchody a odchody ľudstva.
Bolo to neskutočné, hodina - hodina, to je, keď neznáme veci sú skutočné.
Starší človek v takú hodinu, a na takom mieste by si mohol myslieť, že je dostatočné
sa s ním deje, a zvyšok obsahu.
Lucy požadovanú viac. Uprela oči smutne na veži
paláca, ktorý vzrástol z nižších tmy, ako jeden z pilierov zlaté zdrsnený.
Zdalo sa, že už veža, už nie sú podporované krajine, ale niektoré nedosiahnuteľná
poklad pulzovanie v pokojnej oblohe.
Jeho jas uchvátený jej, stále tancujú pred očami, keď sa ohýbal je
na zem a začal na domáce. Potom sa niečo stalo.
Dvaja Taliani z lodžie bola rozpory o dlh.
"Cinque lír," oni volali, "Cinque lír!"
Oni zápasil sa na seba a jeden z nich bol zasiahnutý ľahko na hrudník.
Zamračil sa, sklonil sa k Lucy s výrazom záujmov, ako keby dôležitý
Správa pre ňu.
Otvoril ústa, aby doručiť, a prúd červeného vyšiel medzi nimi a
stekal neoholené bradu. To bolo všetko.
Dav sa zvýšil z súmraku.
To HID tohto mimoriadneho človeka od nej, a niesol ho do studne.
Pán George Emerson náhodou pár krokov, díval sa na ňu v mieste
kde muž bol.
To je zvláštne! Na niečo.
Dokonca, keď ho zazrel vyrástol matný, palác sám rástol matný, pod vplyvom
*** ňou, padla na ňu jemne a pomaly, ticho, a neba spadol s ním.
Myslela si: "Oh, čo som urobil?"
"Ach, čo som urobil?" Zamumlal a otvorila oči.
George Emerson ešte sa na ňu pozrel, ale na niečo.
Ona si sťažovali na jednotvárnosť, a hľa! jeden muž bol dobodaných, a ďalšie držal ju v
ruky. Sedeli na niektoré kroky v
Uffizi Arcade.
Musel ju vykonávať. On sa zdvihol, keď hovorila, a začal sa v prach
kolená. Opakovala:
"Ach, čo som urobil?"
"Vy ste omdlel." "Ja - ja som veľmi ľúto."
"Ako sa máš teraz?", "Dobre - vôbec dobre."
A ona sa začala kývať a úsmev.
"Tak nech nám vrátia domov. Nemá zmysel v našich zastaviť. "
Natiahol ruku, aby ju zdvihol. Predstierala, že nevidí.
Výkriky z fontány -, ktoré nikdy neprestal - zazvonil prázdno.
Celý svet vyzeral bledý a zrušiť jeho pôvodný význam.
"To je druh ste boli!
Možno som ublížiť sebe klesá. Ale teraz som dobre.
Môžem ísť sám, ďakujem. "Jeho ruka bola ešte predĺžená.
"Ach, moje fotografie," zvolala naraz.
"Čo sa fotografie?" "Kúpil som si niekoľko fotografií v Alinari je.
Musel som upustil je tam vonku na námestí. "
Pozrela sa na neho opatrne. "Chceli by ste pridať do láskavosť tým, očarujúce
je? "
On pridal sa k jeho láskavosti. Akonáhle sa otočil chrbtom, Lucy
vznikol s prevádzkou maniaka a ukradol dole k podloubí Arno.
"Miss Honeychurch!"
Prestala s rukou na srdci. "Ty sedieť, že nie ste schopná ísť domov
osamote. "" Áno, som, veľakrát vám ďakujem. "
"Nie, to nie.
Ty by si ísť otvorene Pokiaľ ste "" Ale ja som skôr - ".
"Potom mi načítať fotka." "Mal som radšej sám."
Povedal panovačne: "Ten človek je mŕtvy - muž je pravdepodobne mŕtvy, posaďte sa, kým je
odpočinul. "Bola zmätená, a poslúchla.
"A nehýbte sa, kým sa nevrátim."
V diaľke videla stvorenia s čiernymi krytmi, ako sú objavujú v snoch.
Palác veža stratila odrazom poklesu deň, a pripojil sa k
Krajine.
Ako by si pohovoriť s pánom Emerson, keď sa vrátil z temných námestí?
Znovu ju napadlo: "Ach, čo som urobil?" - Myslel, že ona,
rovnako ako umierajúci muž, prešli nejaké duchovné hranice.
Vrátil sa a hovorila o vražde.
Napodiv to bolo jednoduché téma. Hovorila talianskeho charakteru, že
stala sa takmer v nich výrečná cez incident, ktorý sa jej slabá päť minút
pred.
Byť silný fyzicky, skoro prekonal hrôzu z krvi.
Zdvihla sa bez jeho pomoci, a hoci krídla zrejme trepotať v nej, že
šiel dosť pevne k Arno.
Tam Drožkář naznačil im, že ho odmietla.
"A vrah sa snažil, aby ho pobozkal, hovoríte, že - ako veľmi zvláštne Taliani - a dal
sa až na polícii!
Pán Beebe hovoril, že Taliani vedia všetko, ale myslím, že sú skôr
detinské. Keď môj bratranec a ja sme boli na Pitti
včera - Čo to bolo? "
Ten hodil niečo do potoka. "Čo ste to hodiť do?"
"Čo som nechcel," povedal podráždene. "Pán Emerson! "
"No?"
"Kde sú fotografie?" Odmlčal sa.
"Verím, že to bola moja fotografie, ktoré ste zahodil."
"Nevedel som, čo s nimi," zvolal a jeho hlas bol to úzkosti
chlapec. Jej srdce zahreje sa k nemu prvýkrát
času.
"Boli pokrytá krvou. Tu!
Som rád, že som vám povedal, a celý čas sme robili rozhovor, ktorý som sa opýtať,
čo s nimi. "
Ukázal smerom po prúde. "Už preč."
Rieka vírili pod mostom, "Ja som si ich tak, a jeden je tak hlúpy, že
Zdalo sa, že lepší by mali ísť k moru - ja neviem, ja môžem len povedať, že
desí ma. "
Potom chlapec verged v muža. "Na niečo sa stalo obrovským a ja
musí čeliť, bez toho by sa zmätený. To nie je presne, že muž zomrel. "
Niečo varoval, Lucy, že musí zastaviť.
"Stalo sa to," opakoval, "a myslím zistiť, čo to je."
"Pán Emerson - "
Otočil sa k nej zamračene, ako keby ho znepokojuje niektoré abstraktné hľadanie.
"Chcem sa ťa na niečo opýtať, ako sa ísť dovnútra"
Oni boli blízko k ich dôchodok.
Zastavila sa a oprel lakťami k múriku na nábreží.
On robil to isté.
Tam je niekedy kúzlo identity pozície, je to jedna z vecí, ktoré
navrhol, aby nám večný kamarátstvo. Pohla lakte, ako povedal:
"Ja som sa správal smiešne."
On bol po jeho vlastné myšlienky. "Nikdy som nebol toľko hanbiť sám seba v
Môj život;. Neviem si predstaviť, čo to do mňa vošlo "" Skoro som omdlela som, "povedal, ale ona
cítila, že jej postoj odrazili ho.
"No, ja dlhujem ospravedlnenie tisíc." "No, dobre."
"A - to je skutočný dôvod - viete, ako hlúpy ľudia klábosení - dámy
hlavne, obávam sa - chápete, čo tým myslím? "
"Obávam sa, že nie."
"Myslím, že by ste sa spomenúť, že na jednu, moje pochabé správanie?"
"Vaše správanie? Ach, áno, áno -. Poriadku "
"Veľakrát vám ďakujem.
A vy - "Nemohla nosiť jej žiadosť všetky
ďalšie. Rieka sa rúti pod nimi, takmer
čierne postupujúci nocí.
Ten hodil ju do neho fotografie, a potom jej povedal dôvod.
Napadlo ju, že je to beznádejné hľadať rytierstva tak muža.
On by si ju neublíži od voľnobehu klebety, bol dôveryhodný, inteligentný, a dokonca aj
druhu, že by mohol mať aj vysokú mienku o nej.
Ale nemal rytierstva, jeho myšlienky, rovnako ako jeho správanie, by nemal byť upravený
hrôza.
To bolo zbytočné hovoriť mu: "A vy -" a dúfať, že kompletná
trest pre seba, odvrátil oči od jej nahotu ako rytier v tom, že
krásny obrázok.
Bola v jeho náručí, a spomenul si na to, rovnako ako si spomenul na krv
fotografie, ktoré si kúpila v obchode Alinari je.
Nebolo to presne to, muž zomrel, niečo sa stalo bývanie: oni
prišiel do situácie, kedy postava hovorí, a tam, kde detstva, vstupuje na
vetvenie cesty pre mládež.
"No, ďakujem moc," opakovala: "Ako rýchlo sa takéto nehody sa stávajú, a
potom raz vráti na starý život! "" Neviem. "
Úzkosť prinútil ju vypočuť.
Jeho odpoveď bola zarážajúca: "Budem pravdepodobne chcieť žiť."
"Ale prečo, pane Emerson? Čo tým myslíš? "
"Ja chcem žiť, hovorím."
Oprela sa lakťami o parapet, uvažovala rieky Arno, ktorého rev bol
navrhovať niektoré neočakávané melódie na uši.