Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA IV deň za pultom
NA CESTE K poludní, Hepzibah videl postarší pán, veľký a statný, a
pozoruhodne dôstojné vystupovanie, okolo sa pomaly pozdĺž na opačnej strane
biele a prašné ulice.
Na spadajúce do tieňa Pyncheon Elm, on stopt a (zložil si klobúk,
Medzitým, utierať pot z čela) Zdalo sa, skúmať, s
especial záujem, chátrajúcej a hrdzavé-visaged Dom sedem Gables.
On sám, v úplne inom štýle, bol rovnako ako pri pohľade na cenu domu.
Žiadne lepší model nie je nutné hľadať, ani by boli nájdené, veľmi vysoké poradí
serióznosť, ktoré nejakým neopísateľným čarom, a to iba vyjadril
sám v jeho vzhľade a gest, ale aj
riadi módu z rúcha jeho, a stala sa ich všetky správne a nevyhnutné
muž.
Bez toho sa zdá, že sa líši v každom hmotnom spôsobom, od oblečenia ostatných ľudí,
tam bola ešte široká a bohatá gravitácia o nich, ktoré musia byť charakteristické
nositeľa, pretože to nemôže byť
definovaná ako vzťahujúce sa buď k rezu alebo materiálu.
Jeho zlatá hlavou palice, i - prevádzkyschopné zamestnancov, z tmavého lešteného dreva, - mali podobný
vlastnosti, a keby sa rozhodli sa prejsť sám, by boli vykázané
kdekoľvek v-tak zodpovedajúce zástupcu svojho pána.
Tento charakter - čo sa prejavilo tak nápadne vo všetkom, čo o ňom, a
účinok, ktorý sa snažíme sprostredkovať čitateľovi - šiel nie je hlbšie ako jeho stanice,
návyky života a vonkajšie okolnosti.
Jeden vníma ho, aby bol osobnosťou výrazného vplyvu a autority, a
zvlášť, môžete cítiť rovnako isté, že on bol bohatý, ako keby vystavoval
jeho bankový účet, alebo ak ste ho videl
dotýkať sa vetvičky z Pyncheon Elm, a Midas-ako, premieňať ich na zlato.
V jeho mladosti, on mal pravdepodobne bol považovaný za pekného muža, na jeho súčasné
vek, jeho obočie bol príliš ťažký, jeho chrámy príliš nahý, jeho zostávajúce vlasy príliš šedá, jeho
oko príliš studené, pery príliš blízko
komprimované, niesť nejaký vzťah k obyčajné osobné krásy.
On by mohol odohrať dobrý a masívne portrét, lepšie, možno, než kedykoľvek
predchádzajúce obdobie jeho života, aj keď jeho pohľad by mohol rast pozitívne tvrdo
Proces bol stanovený na plátne.
Umelec by zistil, že je žiaduce študovať jeho tvár, a preukázať svoju schopnosť
rozmanitá vyjadrenie, tmavnúť, že sa zamračil, - až zapaľujú ju s úsmevom.
Zatiaľ čo starší muž stál a díval sa na Pyncheon House, zamračení a ako
úsmev prešiel postupne cez jeho tvár.
Jeho oko spočíval na výkladných okná a uvedenie do pár zlato-sklonenými okuliarmi,
, Ktorú on držal v ruke, on detailne skúmal Hepzibah je trochu usporiadanie
hračky a komodít.
Spočiatku sa zdalo, že ho to potešilo, - nie, spôsobiť mu ako neľúbosť, - a
Ešte po ďalšom okamihu, usmial sa.
Zatiaľ čo druhý výraz bol ešte na perách, keď zazrel Hepzibah, ktorý
sa nedobrovoľne sklonil k oknu, a potom sa úsmev zmenil z
pálčivá a nepríjemná k najslnečnejšie sebauspokojeniu a zhovievavosť.
Sklonil, so šťastným zmesi dôstojnosti a zdvorilý láskavosť, a sledoval jeho
spôsobom.
"Tu je!" Povedal Hepzibah pre seba, gulping sa veľmi horkú emócie, a
pretože sa nemohla zbaviť toho, snažiť sa ísť späť do svojho srdca.
"Čo si myslia o tom, Zaujímalo by ma,?
Znamená to, prosím ho? Aha! sa pozerá späť! "
Pán sa zastavil na ulici, a obrátil sa o polovice, stále s jeho
zrak na výkladných okna.
V skutočnosti, on kolesové úplne guľaté, a začal krok alebo dva, ako by návrh na
vstúpi do obchodu, ale, ako to náhodou bol jeho účel predpokladaný Hepzibah je prvý
Zákazník, malý kanibal Jima Crowa,
, Ktorý pozeral na okno, bol neodolateľne priťahovaný slona z
perníčky.
Aká veľká chuť do jedla mal tento malý uličníka - Dva Jim Crows ihneď po
raňajky - a teraz slon, ako predbežné povzbudiť pred večerou.
V čase, keď tento druhý nákup bol dokončený, starší pán mal
pokračoval v jeho cestu, a obrátil sa na rohu ulice.
"Berte to ako chcete, bratranec Jaffrey," zamumlal rodné pani, ako ona sa odtiahla,
potom, čo sa opatrne strčil hlavu a díval sa *** a dole po ulici - "Vezmi
to, ako sa vám páči!
Videli ste môj malý obchod-okno. No - to, čo ste povedať? - Nie je
Pyncheon Dom má vlastnú, zatiaľ čo ja som nažive? "
Po tomto incidente, Hepzibah ustúpil do zadnej salónu, kde sa najprv chytil
až pol konečného skladovania, pletenie a začal sa na ňu s nervózny a nepravidelné
trhne, ale rýchlo sa ocitla v rozpore
s stehy, hodila ju nabok a išiel rýchlo sa po miestnosti.
Nakoniec sa zastavila pred portrétom zadku starého puritánsky, jej predchodca, a
zakladateľ domu.
V istom zmysle tento obrázok takmer vytratila do plátna a skryté sa za
šero veku, v inom, nemohla, ale fantázia, že to bolo čím ďalej
prominentnú a výrazne expresívny, kedy
od svojho najbližšieho oboznámenosť s ním ako dieťa.
Lebo zatiaľ čo fyzické osnovy a obsah boli tmavšie od
oko diváka, tučné písmo, tvrdý, a zároveň, nepriamy charakter človeka
Zdalo sa, že vyjde v akejsi duchovnej úľavu.
Takýto efekt môže byť príležitostne pozorovali v obrazoch antickej dáta.
Získajú sa pozrieť, ktoré umelec (ak majú niečo ako samoľúbosť z
umelci v dnešnej dobe) by nikdy nenapadlo, že predloží patrón ako jeho vlastné
charakteristický výraz, ale ktoré
Avšak sme zároveň uznávajú za vyjadrenie neláskyplný pravdu o ľudskej
duše.
V takýchto prípadoch, maliar hlboký poňatie svojho aktívneho subjektu znakov
je spracovaný sa do esencia obrazu, ktoré je považované za povrchné
sfarbenie je zotrieť čas.
Zatiaľ čo hľadia na portrét, Hepzibah triasla pod jeho okom.
Jej dedičná úcta jej bojí posúdiť charakter originálu, takže
kruto ako vnímanie pravdy prinútil ju, aby robil.
Ale stále pozerala, pretože tvár obrazu umožnil ju - aspoň, že
domnieval, tak - prečítajte si viac presne, a do väčšej hĺbky, tvár, ktorá mala
práve videl na ulici.
"To je práve ten muž," zamrmlal si pre seba.
"Nech Jaffrey Pyncheon úsmev, keď sa chce, všetko ide, že pohľad pod!
Dajte o ňom Kipa, a kapela, a čierny plášť, a Biblia v jednej ruke a
meč v druhej - nechajte Jaffrey úsmev ako chcel - nikto pochybovať, že
bol starý Pyncheon prísť znovu.
On sa ukázal práve ten muž, vybudovať nový dom!
Možno tiež čerpať novú kliatbu! "Tak predsa Hepzibah zmiasť sama s
Tieto fantázie starého času.
Ona prebývalo príliš sám, - príliš dlho v dome Pyncheon, - až do jej samotného mozgu
bol napustený drevokazným hubám jeho dreva.
Potrebovala prejsť po obedňajšej ulici, aby ju pri zmysloch.
Kúzlom kontrastu, ďalší portrét vstal pred ňou, maľovaná s viac
odvážne lichôtky než akýkoľvek umelec by sa odvážil na, ale napriek tomu tak jemne
dotkol, že podoba zostala perfektné.
Malbone je miniatúrny, ale z rovnakého originálu, bol ďaleko nižší ako je Hepzibah
vzduch-kresleným obrázkom, na ktorom náklonnosť a smutná spomienka spracovaný spoločne.
Mäkké, mierne, a veselo rozjímavý, s plnými, červené pery, tak na pokraji
úsmev, ktorý oči vyzeral, že ohlasuje tým, jemné triesky na podpaľovanie-up svoje gule!
Ženské rysy, lisované neoddeliteľne s tými opačného pohlavia!
Miniatúrne, podobne, mal tento posledný zvláštnosť, takže si myslel, nevyhnutne
originálu, ako sa podobať svojej matke a ona krásne a roztomilé ženy, s
možná nejaká krásna nemohúcnosť z
postava, ktorá robila to všetko príjemnejšie vedieť a ľahšie milovať ju.
"Áno," pomyslel si Hepzibah, so smútkom z toho, že bol len znesiteľnejší
časť, ktorá vytryskol zo srdca sa jej viečka, "prenasledovali jeho matku
ho!
On nikdy nebol Pyncheon "Ale tu obchod, zazvonil zvonček,! To bolo ako
zvuk zo vzdialenej vzdialenosti - ak sa Hepzibah zostúpil do pohrebnej
hĺbke spomienky.
Pri vstupe do obchodu, zistila, že starý muž tam, pokornou rezident Pyncheon
Ulice, a koho, pre mnoho rokov minulých, ona trpela, že druh
známe z domu.
On bol osobnosť od nepamäti, ktorý vyzeral vždy mal bielu hlavu a
vrásky, a nikdy sa, že má k dispozícii, ale jeden zub, a to napoly zhnité jeden,
v prednej časti hornej čeľuste.
No postúpila Hepzibah bol, nemohla si spomenúť, kedy strýko Venner, ako
Okolie mu zavolal, nešiel *** a dole na ulici, zhrbený málo a
čerpanie nohy ťažko cez štrkom alebo dlažba.
Ale stále tu bolo niečo tvrdý a energický o ňom, že nielen stále mu
v každodennom dychu, ale umožnilo mu vyplniť miesto, ktoré by nie, že boli prázdne v
zrejme preplnený svet.
Ak chcete prejsť na pochôdzky s jeho pomalým a Miešanie chôdze, ktorý robil na pochybách, ako sa
kedy bol prísť kamkoľvek, aby došlo k malej domácnosti nohu alebo dve dreva, alebo
zaklopať na kusy starého barelu, alebo rozdeliť
borovica doska pre podpaľ-veci, v lete sa kopať niekoľko yardov záhradný zem
príslušné k nízkym nájomného domu, ako a zdieľať produkty jeho práce na
polky, v zime, na lopatu preč sneh
z chodníka alebo chodníky otvorené do kôlne, alebo po oblečení-line, ako sú
boli niektoré zo základných kancelárií, ktoré strýko Venner vykonáva medzi najmenej
skóre rodín.
V rámci tohto okruhu, on vyhlasoval, že rovnaký druh oprávnenia, a pravdepodobne pocit, ako
veľa teplo záujmu, ako kňaz robí v rade svojich farníkov.
Nie že by položil požiadavku na desiatku prasa, ale ako obdobný spôsob úcty, on
išiel jeho kolies, každé ráno zbierať omrvinky zo stola a overflowings
z jedálneho banku, ako potrava pre prasa vlastné.
V jeho mladších dňoch - pre, po tom všetkom, bolo šero tradíciou, že on bol, a nie
mladá, ale mladší - strýko Venner bol obyčajne považovaný za skôr nedostatočný, než
inak, v jeho smrti.
V skutočnosti sa prakticky priznal k obvineniu, a sotva s cieľom takejto
Úspech ako ostatní ľudia hľadajú, a tým, že iba tento pokorný a skromný úlohu v
styk života, ktorý patrí k údajnému nedostatku.
Ale teraz, v jeho extrémnom starobe - či už to bolo, že jeho dlhá a tvrdá skúsenosť
skutočne rozžiarila ho, alebo že jeho rozpadajúce sa rozhodnutia vydaného mu menej schopný
z pomerne meraní sám, - ctihodný
človekom bez nárokov na malú múdrosť, a naozaj užila česť to.
Tam bol tiež v čase, štýle niečo ako poézia v ňom, bola to
mach alebo stenu kvet jeho mysli vo svojom malom chátranie, a dával kúzlo
čo mohlo byť vulgárny a samozrejmosťou v jeho starší a stredné života.
Hepzibah mal vzhľadom na neho, pretože jeho meno bolo staroveké v meste a mal
predtým bol slušný.
To bolo ešte lepšie dôvod pre udelenie mu na druhy známe úctou, že
Strýček Venner bol sám najstarší existencie, či už človeka alebo vec, vo
Pyncheon ulice, s výnimkou domu
Sedem Gables, a možno brest, že zatienil ho.
Tento patriarcha dnes predstavil pred Hepzibah, oblečená v starom modrom kabáte, ktorý
Mal módne vzduch, a musí k nemu boli docielené z liateho-off šatníku
nejaké brilantné úradník.
Čo sa týka nohavíc, oni boli ťažné tkaniny, veľmi krátka v nohách, a vrecovanie
podivne sa v zadnej časti, ale napriek tomu majú suitableness jeho postavy, ktoré jeho
ďalšie odev úplne chýbala.
Klobúk mal vzťah k žiadnej inej časti jeho odevu, ale len veľmi málo a na hlavu
, Ktorý ho nosil.
Tak strýko Venner bol rozmanitý starý pán, čiastočne sám, ale v dobrom
opatrenia, niekto iný, ušitá tiež rôznych epoch, typický predstaviteľ
časy a módy.
"Takže ste naozaj začali obchod," povedal, - "naozaj začala obchod!
No, som rád, že to videl.
Mladí ľudia by mali žiť nikdy nepoužívané vo svete, ani ty, ani starý, ak nie je
rheumatize zmocní z nich.
To mi dal varovanie už, a za dva alebo tri roky dlhšie, budem myslieť na
Ak ponecháme stranou podnikania a odišiel k mojej farme.
To je tamto, - veľký tehlový dom, viete, - chudobinec, väčšina ľudí hovoriť;
ale chcem robiť svoju prácu ako prvý, a tam byť lenivý a užívať si.
A som rád, že ste začal robiť svoju prácu, slečna Hepzibah! "
"Ďakujem vám, strýčku Venner" povedal Hepzibah, s úsmevom, pretože sa vždy cítil láskavo na
jednoduché a ukecaný muž.
Keby bol žena, mohla by pravdepodobne odrazili slobodu, čo
Teraz sa v dobrej časti. "Je na čase, aby som začal pracovať, naozaj!
Alebo hovoriť pravdu, práve som začala, keď som mal dávať to. "
"No, nikdy nehovor, že slečna Hepzibah!" Odpovedal starý muž.
"Ste ešte mladá žena.
Prečo, sotva som si myslel, som mladší, než som teraz, zdá sa to pred chvíľou, pretože
Kedysi som vidieť hrať o dvere starého domu, celkom malé dieťa!
Častejšie, aj keď ste boli zvyknutí sedieť na prahu, a díval sa vážne do
ulice, pretože ste mal vždy vážne druh spôsobom s tebou, - dospelý vzduch, pri
boli len výška koleno.
Zdá sa, akoby som ťa videl dnes, a váš dedko s jeho červeným plášťom, a jeho
biela parochňa, a jeho trojrohý klobúk, a jeho palica, vychádzajúce z domu, a posilnenie
tak veľkolepo až na ulici!
Tie staré páni, že vyrástli skôr, než revolúcia slúži k dať na Grand airs.
V mojom mladosti, bol veľký muž z mesta obyčajne volal kráľ, a jeho manželka, a to
Kráľovná si byť istí, ale lady.
V súčasnej dobe by sa človek neodvážil nazvať kráľ, a keď sa cíti trochu
vyššie bežných ľudí, on len Stoops toľko nižšie, k nim.
Stretol som svojho bratranca, sudca, pred desiatimi minútami, a, v mojich starých vliecť-látkových nohavíc, as
Vidíte, že sudca zdvihol klobúk na mňa, ja verím!
V každom prípade, sudca sa uklonil a usmial sa! "
"Áno," povedal Hepzibah, niečo horké krádeže nevedomky do svojho tónu, "môj bratranec
Jaffrey je myšlienka, že majú veľmi príjemný úsmev! "
"A tak mu" odpovedal strýko Venner.
"A to je dosť pozoruhodný v Pyncheon, pre, Prepáčte, slečna
Hepzibah, že nikdy nemal meno je ľahké a príjemné súbor ľudí.
Nebolo blíži k nim.
Ale teraz, slečna Hepzibah, ak je starý človek môže byť tučne sa opýtať, prečo nie súdiť Pyncheon,
s jeho veľkými prostriedkami, krok vpred, a povedzte jeho bratranca, aby uzavrel jej malý obchod
naraz?
Je to pre vašej kreditnej treba niečo robiť, ale nie je to pre sudcov úver nechať
ty! "" Nebudeme hovoriť o to, prosím,
Strýko Venner, "povedal Hepzibah chladne.
"Mal by som povedať, že ak som sa rozhodol zarábať chlieb pre seba, nie je sudca
Pyncheon chyba.
Ani on si zaslúži vinu, "dodal so vľúdnejšie, pretože si spomenula strýko je Venner
Práva veku a pokorného známosti ", ak by som mal, a tým, že nájsť vhodné
odísť do dôchodku s vami vašej farme. "
"A nie je to zlé miesto, a to buď, že poľnohospodárska môj!" Vykríkol starý muž veselo, ako by
tam bolo niečo, čo pozitívne nádherné vo vyhliadke.
"Nie zlé miesto je veľký murovaný statok, a to najmä u tých, ktorí nájdu
mnoho starých dobrých kamaráti tam, ako bude môj prípad.
Som celkom dlho, že je medzi nimi, niekedy zo zimných večerov, pretože to je ale nuda
podnikania pre osamelé staršie muža, rovnako ako ja, sa kýval, hodinu od hodiny spolu,
bez spoločnosti, ale jeho vzduchotesné kachle.
Leto alebo zima, Je tu veľa, čo sa hovorí v prospech mojej farme!
A vezmite si ju na jeseň, čo môže byť príjemnejšie, než stráviť celý deň na
slunné strane stodoly alebo dreva vlasom, rozprávanie s niekým ako starý ako niečí
samostatne, alebo, snáď, voľnobeh preč čas
s rodených hlupák, kto vie, ako byť lenivý, pretože aj naša obsadené
Yankees nikdy zistiť, ako sa ho na nejaké použitie?
Na moju dušu, slečna Hepzibah, pochybujem, či som niekedy tak dobre ako ja
znamená byť na mojej farme, čo väčšina ľudí volajú chudobinec.
Ale ty, - Si mladá žena ešte - už nikdy nebudete musieť tam ísť!
Niečo ešte lepšie obráti sa na vás.
Som si istá! "
Hepzibah domnieval, že tam bolo niečo zvláštne vo svojej úctyhodnej priateľa vzhľad a
tón, insomuch, že sa díval do jeho tváre so značnou vážnosťou,
snaží zistiť, čo tajný význam, ak vôbec, by mohlo byť číha tam.
Osoby, ktorých veci dosiahli absolútne zúfalé krízu takmer bez výnimky
udržať sa pri živote s nádejou, a tak oveľa viac bezstarostne nádherné, pretože majú
menej pevných látok na dosah
o čom sa plesní akékoľvek rozumné a umiernené očakávania dobre.
Tak, to všetko pri Hepzibah bol zdokonaľovanie systému svojho obchodíku, mala
ochraňoval nepriznané myšlienka, že niektoré harlekýn trik šťastia zasiahne
v jej prospech.
Napríklad, strýko - kto sa plavil pre Indiu pred päťdesiatimi rokmi a nikdy nebol
počul od - mohol ešte vrátiť, a prijať ju za pohodlie jeho veľmi extrémny
a Vetchý vek a zdobí ju
perly, diamanty, a orientálne šatky a turbany, a aby ju konečný dedička
jeho unreckonable bohatstvo.
Alebo člen parlamentu, teraz v čele anglickej vetvy rodu, - Sk
, S ktorým stock staršie na tejto strane Atlantiku, sa konala malá alebo žiadna
styk v posledných dvoch storočiach, -
tento významný pán mohol pozvať Hepzibah opustiť rujnující dom
Sedem Gables, a príďte sa k bývať s ňou spriaznená na Pyncheon Hall.
Ale z dôvodov veľmi závažných, nemohla dať k jeho žiadosti.
To bolo viac pravdepodobné, preto, že potomkovia Pyncheon, ktorí emigrovali
do Virginie, v niektorých minulej generácii, a stal sa veľkým sadzači tam - výsluch
Hepzibah je bieda, a nútený
Nádherný veľkorysosť, s ktorou charakteru ich Virginiana zmes musí byť obohatené
New England krv, - pošle jej poukazovanie tisíc dolárov, sa
náznak opakovania priazeň ročne.
Alebo - a určite niečo tak nepochybne to nemohol byť za hranicami
rozumné očakávania, - veľký nárok na dedičstvo Waldo kraja by mohla
Nakoniec sa rozhodne v prospech
Pyncheons, tak, že miesto vedenia cent-shop by Hepzibah postaviť palác,
a pozerať sa dole z najvyššej veže na kopci, Dale, les, polia a mestá, ako ona
vlastný podiel predkov územia.
To boli niektoré z fantázií, ktoré sa už dlho snívali o tom, a za pomoci
Títo, strýčka Venner je ležérny pokus o povzbudenie zapálil zvláštne sviatočné
sláva v chudobnej, holé, melanchólia
komory mozgu, ako keby bola, že vnútorný svet sa náhle rozsvietila s plynom.
Ale ani nevedel nič o jej hradov vo vzduchu, - ako ako by sa - alebo inak ju
vážny mračiť narušený jeho spomienku, ako by mohla odvážnejšie človek je.
Miesto výkonu niektoré závažnejšie témy, bol strýko Venner potešením podporiť Hepzibah
s nejakú radu mudrca v jej obchod k zachovaniu kapacity.
"Daj žiadne zásluhy!" - To sú niektoré z jeho zlatých maxím, - "Nikdy sa papiera peňazí.
Pozrite sa tiež do zmeny! Prsteň striebro na štyri libry váhy!
Strčiť späť všetky anglické pol pencí a základné medené známky, ako je veľmi veľa
o meste! Vo svojom voľnom čase hodín, pletené detské
vlnené ponožky a rukavice!
Uvarte si vlastné kvasinky, a vyrobiť si vlastné zázvorové pivo! "
A zatiaľ čo Hepzibah robí všetko pre jej stráviť tvrdé malé pelety z jeho
už predniesol múdrosť, dal priechod jeho posledný, a to, čo vyhlásil, že jeho all-
Dôležité upozornenia, takto: -
"Dajte na svetlom tvári pre svojich zákazníkov a príjemne usmievať, ako si odovzdať im, čo
žiadajú!
Stale článok, ak si namočí to v dobrom, teplom, slnečnom úsmevom, zhasne lepšie ako
čerstvý, že ste sa zamračil na. "
K tomuto poslednému apothegm chudobné Hepzibah odpovedal s povzdychom tak hlboké a ťažké
že takmer šušťal strýko Venner docela ďaleko, ako odumreté listy, - ako on bol, -
pred jesenné víchrice.
Obnovenie sám, však, on sa predklonila, a so značnou dávkou pocitu
v jeho starom vizáž, pokynul jej bližšie k nemu.
"Keď myslíš, že ho domov?" Zašepkal mu.
"Koho máš na mysli?" Spýtal sa Hepzibah, sústruženie bledý.
"Ach - Nemáte radi o tom hovoriť," povedal strýko Venner.
"Dobre, dobre! budeme hovoriť nič viac, aj keď tam to slovo o tom po celom meste.
Pamätám si ho, slečna Hepzibah, než mohol bežať sám! "
Po zvyšok dňa, zlá Hepzibah oslobodil seba aj menej
úctyhodne, ako Kramář, ako vo svojich predchádzajúcich snáh.
Zdalo sa, chôdza vo sne, alebo, čo je naozaj, živé život a realita
Predpokladá svojimi emóciami robil všetky vonkajšie javy nehmotný, ako škádlení
preludom o pol vedomého spánku.
Stále odpovedal, mechanicky, k častým predvolanie shop-Bell, a na
dopyt po jej zákazníkov, išiel pred zvedavými očami s neurčitými o obchode proffering
je jeden článok za druhým, a
bodné stranou - perverzne, pretože väčšina z nich má - rovnaké vec, ktorú
žiadal.
Tam je smutné zmätenosť, naozaj, keď duch tak flits ďalej do minulosti, alebo
do viac desivé budúcnosti, alebo to akýmkoľvek spôsobom, kroky cez hranice spaceless
betwixt vlastný región a aktuálne
svet, kde telo zostáva riadiť sám, ako najlepšie môže sa trochu viac
ako mechanizmu života zvierat. Je to ako smrť bez toho, aby pokoj umrlčie
privilégium, - jeho sloboda od smrteľnej starostlivosti.
Najhoršie zo všetkého je, keď sú skutočné poplatky tvoria v takých drobných detailov ako teraz
hneval sa napätý duši starého ušľachtilá žena.
Ako nepriateľstvo osudu tomu chcela, že tam bol veľký príliv zvyku v
priebeh popoludní.
Hepzibah vymotal sem a tam o svojom malom mieste podnikania, spáchanie
Najviac neslýchané chýb: teraz navliecť do dvanástich, a teraz sedem, loj, sviečky,
miesto z desiatich do útulku, predaj zázvor
pre Scotch šnupavý tabak, čapy na ihly a ihly čapov, misreckoning jej zmeny,
niekedy na úkor verejnosti, a oveľa častejšie na jej vlastné, a tak pokračovala,
robila všetko pre to, aby chaos zase späť,
až na sklonku dňa je práca, ku svojmu úžasu nevysvetliteľné, našla
peniaze zásuvka takmer nemajú mince.
Po celú svoju bolestnú prevádzky, celý výťažok bol možno pol tucta medi,
a sporné ninepence ktoré v konečnom dôsledku ukázalo ako meď podobne.
Za túto cenu, alebo za každú cenu, sa radoval, že deň došla k svojmu koncu.
Nikdy predtým mala taký pocit neznesiteľnej dĺžke času, ktorý sa hýbe
od úsvitu do súmraku, a úbohé irksomeness o nutnosti čokoľvek, aby
áno, a lepšie múdrosti, že by
je si ľahnúť naraz, v chladný rezignáciu, a nechať život a jeho pasce
a Vexations, šliapať na niečí ležiace telo, ktoré môžu!
Hepzibah finálnej operácia bola s malou Požieračka Jim Crow a
Slon, ktorý teraz navrhuje jesť ťavu.
Vo svojom zmätku, ponúkla ho najskôr drevený dragouna, a ďalšie hrsť
guľôčky, z ktorých ani jeden sa prispôsobujú jeho ostatné všežravé chuti do jedla, sa rýchlo
natiahla celú zostávajúcu zásobu
prírodnej histórie v perníku a schúlené malých zákazníkov z obchodu.
Potom tlmene na zvon v nedokončenom skladovania, a dal sa na dubové bar cez
dvere.
Počas druhej procesu, omnibus prišiel do stand-stále pod konárov
brest-strom. Hepzibah srdce bolo v ústach.
Vzdialené a temné, a bez slnečného svitu na všetkých plynúceho priestoru, bolo to, že kraj
z minulosti, odkiaľ by mohli jej jediný hosť sa očakáva, že dorazí!
Bola stretnúť sa s ním teraz?
Niekto, v každom prípade bol prechod z najďalej interiéru súhrnný
k jej vchodu.
Gentleman vystúpil, ale to bolo len ponúknuť ruku s mladou dievčinou, ktorej
štíhla postava, nijako takú pomoc potrebujú, teraz ľahko zostúpil
kroky, a robil málo vzdušný skok z jednej konečnej na chodníku.
Ona odmenený jej gavalier s úsmevom, bol veselý žiara, ktorá vidieť odráža na
jeho vlastnú tvár, keď vstúpila do vozidla.
Dievča potom sa otočil smerom k domu v Seven Gables, ku dverám, ktoré
Medzitým - nie shop-dvere, ale antický portál, - antológia-muž mal
niesol kufor svetla a bandbox.
Prvá dáva ostrý rap starého železa klopadlo, on opustil jeho cestujúcich a jej
batožinu pri dverách za krokom, a odišiel.
"Kto to môže byť?" Pomyslel si Hepzibah, ktorý bol skrutkovanie jej vizuálny orgány do
acutest zameranie, ktoré boli schopní. "Tá dievčina musí si pomýlili dom."
Ukradla ticho do haly, a sám neviditeľný, hľadel cez prašné
bočné svetlá na portáli mladý, kvitne, a veľmi veselý tvár, ktorý
prezentovala na prijatie do ponurej starej vily.
Bola to tvár, na ktorej takmer všetky dvere sa otvorili svoje vlastnej vôle.
Mladé dievča, tak svieža, tak nekonvenčné, a predsa tak usporiadaný a
poslušní spoločnými pravidlami, ako by ste zrazu spoznal, že bol široko
Naproti tomu v tej chvíli, so všetkým, čo o nej.
Špinavý a škaredý bujnosť gigantických burín, ktorá rástla v uhle domu,
a ťažké Projekcia, ktorá zatienila ju, a čas-opotrebovaný rámec
dvere, - žiadna z týchto vecí patril jej sféry.
Ale aj ako slnečný lúč, sa dostanú do akej hrozné miesto to môže okamžite
vytvára pre seba slušnosť na tom, aby tam, tak sa to zdá celkom vhodné, že
Dievča by mala stáť na prahu.
Bolo to o nič menej evidentne správne, že sa dvere otvárajú by ju priznať.
Dievča dáma sama, vážne nehostinnej vo svojich prvých účely, čoskoro
začal cítiť, že dvere by mali byť strčil späť a hrdzavý kľúč otočil
neochotný zámok.
"Môže to byť Phoebe?" Pýtal sa sama v sebe.
"Musí to byť niečo Phoebe, pretože to môže byť nikto iný - a tam je pohľad na ňu
otec o nej taky!
Ale čo chce tu? A ako sa ako krajina bratranca, zostúpiť
na základe zlého tela týmto spôsobom, bez toho, aby toľko ako deň vopred, alebo či
že by bolo vítané!
No, ona musí mať jednu noc ubytovanie, predpokladám, a zajtra ísť dieťa
späť k matke. "
Phoebe, je potrebné chápať, bolo, že jedna malá odnož Pyncheon závodu
ktoré sme už zmienil, ako rodák z vidieckej časti Nové Anglicka, kde
Staré móda a pocity vzťahu sú ešte čiastočne priebežne.
Vo svojom vlastnom kruhu, to bolo považované za žiadnom prípade nevhodného pre príbuzenstvo navštíviť jednu
druhý bez pozvania, či predbežné a slávnostné varovania.
Napriek tomu s ohľadom na vyššie Samotár spôsobom slečny Hepzibah zo života, list mal vlastne
bolo napísané a odoslaný, odovzdávanie informácií o plánovanú návštevu Phoebe.
Tento list, tri alebo štyri dni minulých, bol vo vrecku cent-
Poštár, ktorý deje nemá inú firmu v Pyncheon ulici, mal doteraz
robil to vhodné volať na domu U siedmich štíty.
"Nie - ona môže zostať len jednu noc," povedal Hepzibah, unbolting dvere.
"Keby bol Clifford, aby ju našiel tu, mohlo by to rušiť ho!"