Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XII časť 3 PASSION
Ale ona sa nechala pomáhal cez plot, a išla s ním v tichosti
na prvý tmavom poli. To bol spôsob, Nottingham a
stanice, vedela.
Zdalo sa, že sa pozerá okolo. Prišli sa na holé návrší, kde stála
temná postava zničeného mlyna. Tam sa zastavil.
Stáli spolu vysoko v tme, pri pohľade na rozptýlené svetlo
v noci pred nimi, hrsti trblietavých bodov, dediny ležiace vysoko a
málo tmavé, sem a tam.
"Ako šliapací medzi hviezdami," povedal so smiechom quake.
Potom ju vzal do náručia a držal ju pevne.
Ustúpila ústa sa opýtať, tvrdohlavý a nízka:
"Koľko je hodín?" "To nevadí," prosil husto.
"Áno, áno - áno!
Musím ísť! "" To je ešte skoro, "povedal.
"Koľko je hodín?" Trvala na svojom. Všetko okolo ležali čiernej noci, škvrnitý a
posádzaný so svetlami.
"Ja neviem." Položila mu ruku na hrudi, pocit
hodinky. Cítil, ako kĺby poistku do ohňa.
Ona tápal v jeho kapsičky u vesty, zatiaľ čo on stál lapal po dychu.
V tme videla koleso, bledá tvár hodinky, ale nie
čísla.
Sklonila sa *** ním. Bol lapal po dychu, ako on mohol vziať ju
ruky znovu. "Nevidím," povedala.
"Tak to nevadí."
"Áno,, ja idem" povedala a otočila sa. "Počkaj!
Pozriem sa, "ale on nemohol vidieť.
"Budem sa usilovať o stretnutí."
Tajne dúfal, že to bolo príliš neskoro, aby chytil vlak.
Videla, ako žiariaci lucerny jeho rúk, ako sa správal svetlo: potom sa jeho tvár sa rozžiarila,
s pohľadom upretým na hodinky.
Okamžite bolo všetko temné znova. Všetko bolo čierne pred očami, len
Zápas bol žiariace červenú pri nohách. Kde bol?
"Čo sa deje?" Spýtala sa, bojí.
"Môžete to urobiť," odpovedal mu hlas z tmy.
Chvíľu bolo ticho. Cítila, ako sa v jeho moci.
Počula prsteň v jeho hlase.
To ju vydesilo. "Koľko je hodín?" Spýtala sa, pokojná,
definitívne, beznádejný. "Dve minúty na deväť," odpovedal, hovorí
Pravda s bojom.
"A môžem sa odtiaľ na stanici v štrnástich minút?"
"Nie. V každom prípade - "Mohla odlíšiť jeho temnej podobe znovu
dvore alebo tak ďalej.
Chcela utiecť. "Ale nemôžem to urobiť?" Prosila.
"Ak si poponáhľať," povedal príkro. "Ale vy ste mohli ľahko pešo, Clara, je to
len sedem míľ na električku.
Budem s tebou "" Nie, chcem chytiť vlak. ".
"? Ale prečo" "Ja - chcem chytiť vlak".
Náhle jeho hlas zmenil.
"Dobre," povedal, suchá a tvrdá. "Poď so mnou, potom."
A ponoril do tmy pred sebou. Bežala za ním, chce plakať.
Teraz bol tvrdý a krutý k nej.
Bežala cez drsné, temné pole za ním, bez dychu, pripravený k poklesu.
Ale dva rady svetiel na stanici blížil.
Naraz:
"Tu je!" Zvolal, vlámania do behu.
Ozvalo sa slabé hrkajúce zvuk.
Preč doprava vlak, ako svetelný húsenica, bol Threading cez
v noci. Chrastenie prestal.
"Je to *** viaduktom.
Budete proste robiť. "Clara bežal úplne bez dychu, a spadol na
posledné do vlaku. Zaznení píšťalky.
Bol preč.
Gone - a ona bola v koči plné ľudí.
Cítila, ako krutosť to. Otočil sa a vrhol domov.
Pred vedel, kde bol v kuchyni ako doma.
Bol veľmi bledý. Jeho oči boli temné a nebezpečné do budúcna,
ako by boli opití.
Jeho matka sa naňho pozrel. "No, musím povedať, vaše topánky sú krásne
štátu, "povedala. Pozrel sa na svoje nohy.
Potom si zložil kabát.
Jeho matka sa divil, keby bol opitý. "Zbadala vlak potom?" Povedala.
"Áno." "Dúfam, že Nohy neboli tak špinavé.
Kde na svete ste presunuli ju ja neviem! "
Bol tichý a nehybný po určitú dobu. "Ty si ako ona?" Spýtal sa zdráhavo na
posledný.
"Áno, som ju mal rád. Ale budete sa unavil jej, syn môj, vieš
Budeš. "Neodpovedal.
Všimla si, ako pracoval v jeho dychu.
"Bol ste beží?" Spýtala sa. "Mali sme bežať na vlak."
"Pôjdete sa *** a zaklopal.
Radšej sa piť horúce mlieko. "Bolo to tak dobré, povzbudzujúce, ako mohol
majú, ale on odmietol a šiel spať. Tam ležal tvárou dole na prehoz,
a prelievali slzy hnevu a bolesti.
Tam bola fyzická bolesť, ktorá ho hrýzol do pier, kým Bled a chaos
v ňom nechal ho nemôže myslieť, takmer cítiť.
"To je, ako sa podáva mi, že nie?" Povedal vo svojom srdci, znovu a znovu, pritisol
tvár dekou. A on ju nenávidel.
Znovu prešiel scénu, a znovu ju nenávidel.
Druhý deň tam bola nová odstupom o ňom.
Clara bol veľmi jemný, takmer milujúci.
Ale on sa k nej správal odťažito, s nádychom pohŕdania.
Povzdychla si, pokračovať byť jemný. Prišiel bicykli.
Jeden večer, ktorý týždeň Sarah Bernhardtová bola v Theatre Royal v Nottinghame,
dávať "Dáme s kaméliami".
Paul chcel vidieť staré a slávnej herečky a spýtal sa Clara odprevadiť
ho. Povedal svojej matke, že ponechá základnú na
Okno pre neho.
"Mám knihu miesta?" Spýtal sa na Clara. "Áno.
A dal na večerné oblek, áno? Nikdy som ťa nevidel v tom. "
"Ale, bože, Clara!
Myslite na ME vo večernom obleku v divadle! "Povedal protestovali.
"Chceli by ste radšej?" Spýtala sa. "Ak budem chcieť, aby som, ale mám pocit, s'll
blázon. "
Ona sa mu vysmial. "Potom sa cíti blázna kvôli mne, raz, nebude
ste? "žiadosť jeho krv flush ***.
"Myslím, že som s'll musieť."
"Čo to s kufrom pre?" Opýtala sa jeho matka.
On očervenela. "Clara sa ma spýtal," povedal.
"A čo miesta ideš dovnútra?"
"Circle - tri a po šiestich", "No, som si istý," vyhlásil jeho matka
sarkasticky. "Je to len raz v nejmodřejší modrej
mesiaca, "povedal.
Obliekol sa na Jordánska, kladený na kabát a čiapku, a sa stretol Clara v kaviarni.
Ona bola jednou z jej suffragette priateľov.
Mala na sebe starý dlhá srsť, ktorá nevyhovovala ju, a niečo zabaliť cez ňu
hlavy, ktoré nenávidel. Všetci traja išli do divadla spolu.
Clara si dala dole kabát na schodoch a on zistil, že je v akejsi polo-
večerné šaty, ktoré opustili ruky a krk a časť pŕs holé.
Jej vlasy sa stalo módne.
Šaty, jednoduchá vec zelené krep, hodí ju.
Vyzerala celkom veľké, pomyslel si. Videl, ako sa jej postava v Kutnej,
ako keby boli zabalené, že tesne okolo nej.
Pevnosť a jemnosť jej telo vo vzpriamenej polohe skoro sa cítil, keď
sa na ňu pozrel. On zaťal päste.
A mal sedieť celý večer vedľa seba krásne nahé rameno, sledovanie
silný nárast z krku silné hrudi a pozoroval, ako prsia pod zelené veci,
krivku jej končatín v tesnej šaty.
Niečo v ňom nenávidel ju znovu pre predkladanie mu to mučenie blízkosti.
A on ju miluje, keď vyrovnaný hlavu a díval sa priamo pred ňou,
našpúlené, zahĺbený, nehybný, ako by sa dalo sa s jej osudom, pretože to bolo
príliš silný pre ňu.
Nemohla si pomôcť, bola v zovretí niečoho väčšieho, než seba.
Druh večné pohľad na ňu, ako by bola Sfinga zahĺbený, bolo nutné
pre neho, aby ju pobozkal.
Zahodil program, a krčil sa na zem, aby si to, aby sa mohol
pobozkať ruku a zápästie. Jej krása je pre neho mučením.
Sedela nehybne.
Až, keď zhasli svetla dole, ona klesala trochu proti nemu, a on ju hladil
paží a rúk s prstami. Cítil jej slabú vôňu.
Po celú dobu jeho krv stále zametať vo Veľkej rozžeravené vlny, ktorá zabila jeho
vedomia na okamih. Dráma pokračovalo.
Videl to všetko v diaľke, niekde deje, nevedel kam, ale to
Zdalo sa ďaleko v ňom. Bol Clara biele ťažké zbrane, jej
hrdlo, jej prsia pohybu.
Zdalo sa, že byť sám sebou. Potom niekde hrať ďalej, a
Bol stotožnený sa to tiež. Nebol sám.
Šedej a čiernej oči Clara, prsia zostupuje na neho, ruku, že sa držal
zvieral v dlaniach, bolo všetko, čo existuje.
Potom sa cítil malý a bezmocný, jej týčiaci sa *** ním svoje sily.
Iba intervaly, kedy sa rozsvieti prišla, bolí ho expressibly.
Chcel bežať kdekoľvek, tak dlho ako to bude tma znovu.
V bludisku, putoval na drink.
Potom svetla boli vonku a podivné, bláznivé reality Clara a dráma sa
drží sa ho znovu. Hra pokračovala.
Ale on bol posadnutý túžbou pobozkať malé modré žily, že ležal v ohybe
jej paže. Cítil, ako ho.
Celý jeho tvár vyzerala pozastavený až mu dal jeho perách.
To musí byť vykonané. A ostatní ľudia!
Konečne sklonil sa rýchlo dopredu, a dotkol sa jeho pier.
Jeho fúzy kartáčovaný citlivú kožu. Clara sa zachvela, odtiahol ruku.
Keď bolo po všetkom, svieti, ľudia tlieskali, on prišiel k sebe a
sa pozrel na hodinky. Jeho vlak bol preč.
"Ja s'll chodiť domov," povedal.
Clara sa na neho pozrel. "Je príliš neskoro?" Spýtala sa.
Prikývol. Potom pomohol jej do kabáta.
"Milujem ťa!
Vyzeráš nádherne, že v šatách, "zašepkal cez rameno, medzi
rušný davu ľudí. Zostala pokojná.
Spoločne vyšli z kina.
Videl taxi čakať, okoloidúci.
Zdalo sa, že on sa stretol s pár hnedých očí, ktoré ho nenávideli.
Ale nevedel.
On a Clara odvrátil, mechanicky brať smer ku stanici.
Vlak odišiel. By musel chodiť desať míľ domov.
"Nezáleží na tom," povedal.
"Ja si to." "Nebude vám," povedala, návaly horúčavy, "Vráť sa domov
na noc? Nemôžem spať s matkou. "
Pozrel sa na ňu.
Ich oči sa stretli. "Čo bude vaša matka hovorí?" Spýtal sa.
"Ona to vadiť nebude." "Ste si istá?"
"Dosť!"
"Prídem?" "Ak chcete."
"Veľmi dobre." A oni sa odvrátil.
Na prvom mieste zastavenie vzali auto.
Vietor fúkal svieži v ich tvárach. V meste bola tma, električky hrotom vo svojom
zhone.
Sedel s rukou rýchlo na svoje. "Bude vaša matka išla do postele?" Povedal
spýtal sa. "Môže byť.
Dúfam, že nie. "
Ponáhľali po tiché, tmavé uličke, len ľudia vonku.
Clara sa rýchlo do domu. Zaváhal.
On vyskočil krok a bola v miestnosti.
Jej matka sa objavila vo vnútorných dverách, veľké a nepriateľské.
"Kto to tam máte?" Spýtala sa. "Je to pán Morel, má ušiel vlak.
Myslel som, že by sme ho na noc, a zachrániť ho desať kilometrov pešo. "
"Hm," zvolala pani Radford. "To je tvoj Lookout!
Ak ste ho pozval, je veľmi vítaný, pokiaľ ide o mňa.
Nechajte si dom! "" Ak nemáte ako ja, budem zase odísť, "
povedal.
"Nie, nie, nemusíte! Poďte sa!
Neviem, čo si budete myslieť na večeru som ju dostal. "
Bolo to trochu jedlo zo zemiakov čip a kúsok slaniny.
V tabuľke je stanovená zhruba na jeden. "Môžete mať trochu slaniny," pokračoval
Pani Radford.
"Viac čipy, ktoré nemožno získať." "Je to škoda, že vás obťažujem," povedal.
"Ale, čože to sa ospravedlňoval! To nerobí wi 'ma!
Môžete s ňou do kina, nie? "
Tam bol sarkazmus na poslednú otázku. "Tak čo," smial sa Paul nepríjemne.
"No, a čo je palec slaninou!
Zložiť kabát. "Veľké, rovné, stojaca žena sa snaží
pre odhad situácie. Presťahovala sa o skriňu.
Clara si kabát.
V miestnosti bol veľmi teplý a útulný vo svetle lámp.
"Moje Páni" zvolala pani Radford, "ale vy two'sa pár jasne krás, musím
povedať!
Čo je to, že sa pre-"" Verím, že nevieme, "povedal a cítil
obeť.
"Nie je priestor v tomto dome za dva takéto dazzlers Bobby, ak letíte svoje drakmi
Že vysoká! "Ona je zhromaždil. Bol to škaredý ťah.
Ten vo svojom smokingu, a Clara vo svojej zelenej šaty a holé ruky, boli zmätení.
Mali pocit, že musí úkrytu sa navzájom v tom, že malé kuchyne.
"A pozrite sa na to kvet!" Pokračovala pani Radford, ukazuje na Clara.
"Čo sa počítať, že to je?" Paul sa pozrel na Clara.
Bola ružové, krku, bolo teplo sa červená.
Chvíľu bolo ticho. "Vy ste si prial, aby to, však?" Spýtal sa.
Matka je v jej moci.
Celú tú dobu mu srdce bije tvrdo, a on bol pevne s úzkosťou.
Ale on by sa s ňou bojovať. "Ja chcel vidieť!" Zvolal starý
žena.
"Čo by som rád videl ju, aby pre seba blázna?"
"Videl som ľudí vyzerajú väčšie hlupákov," povedal.
Clara bola pod jeho ochranou sa.
"Ach, áno! A kedy to bolo? "Ozval sa sarkastický dupliky.
"Keď sa frights zo seba," odpovedal.
Pani Radford, veľký a hrozí, stála zavesená na krbom, drží ju
vidlice. "Sú to blázni ani ceste," povedala
potom sa obrátil k holandskej rúry.
"Nie," povedal nekompromisne bojovať. "Folk by mal vyzerať rovnako ako môžu."
"A hovoríte, že pohľad pekné," zvolal matka, ukázal pohŕdavo vidlice na
Clara.
"To - to vyzerá, ako by nebolo vhodne oblečený!"
"Verím, že žiarliš, že nemôžete Swank rovnako," povedal so smiechom.
"Ja! Mohol som nosiť večerné šaty s nikým, keby som chcel! "Prišiel
pohŕdavým odpoveď. "A prečo ste to chcel?" Spýtal sa
príhodne.
"Alebo ste nosiť?" Tam bola dlhá pauza.
Pani Radford readjusted slaninu v holandskej rúry.
Jeho srdcový tep rýchly, zo strachu, že ju urazil.
"Ja!" Vykríkla nakoniec. "Nie, ja nie!
A keď som bol v prevádzke, som vedel, že akonáhle jedna zo služobných vyšiel v holých
ramenách, aký jej, bude jej sixpenny hop! "
"Boli ste príliš dobré na to ísť do sixpenny hop?" Povedal.
Clara sedel s hlavou sklonenou. Jeho oči boli tmavé a lesklé.
Pani Radford si holandské rúry od ohňa a stál vedľa neho, dávať kúsky
slaninu na tanieri. "Je tu pekný crozzly trochu!" Povedala.
"Nechaj si tie najlepšie," povedal.
"Má to, čo chce," znela odpoveď. Tam bol akýsi pohŕdavý trpezlivosť pri
ženy tón, ktorý sa Paul vedel, že bol upokojený.
"Ale niektoré," povedal Clara.
Pozrela sa na neho jej sivé oči, ponižovaní a osamelý.
"Nie, vďaka," povedala. "Prečo nie?" Odpovedal ledabolo.
Krvi biť sa ako oheň v žilách.
Pani Radford posadil veľké a pôsobivé a rezervovaný.
On opustil Clara úplne sa starať o matku.
"Hovorí sa, že Sarah Bernhardt je päťdesiat," povedal.
"Päťdesiat!
Ona otočila šesťdesiat! "Prišla odpoveď opovrhnutie.
"No," povedal, "vy si myslíte, že nikdy! Ona sa mi chcelo revať aj teraz. "
"Chcel by som vidieť sám seba vyl v tej zlej starej batožinu," povedala pani Radford.
"Je na čase si začali myslieť si babička, nie jačala katamaráne -"
Zasmial sa.
"Katamarán je loď použitie Malays," povedal.
"A Je to slovo používam," odsekla. "Moja matka sa niekedy, a to je k ničomu
My jej hovoriť, "povedal.
"Ja myslím, že s'd boxy uši," povedala pani Radford, s humorom.
"To by som rád, a ona hovorí, že bude, tak som jej trochu stoličku pod nohami."
"To je najhoršie moja matka," povedala Clara.
"Nikdy nechce stoličku za nič." "Ale často sa nemôže dotknúť Tá pani sa
prop dlho, "odsekla pani Radford Paula.
"Ja myslím, že s'd nechce dotýkať sa vrtule," zasmial sa.
"Nemal by som."
"Mohlo by to pár z vás dobré, aby vám trhliny po hlave," povedal
Matka so smiechom naraz. "Prečo ste tak pomstychtivý ku mne?" Povedal
povedal.
"Ja som neukradol nič od vás." "Nie, ja budem sledovať to," smial sa starší
žena. Čoskoro večera je hotová.
Pani Radford So. Stráž v kresle.
Paul si zapálil cigaretu. Clara išla ***, vracia sa
***í oblek, ktorý sa rozšíril na blatníku do vzduchu.
"Prečo by som zabudol na ne," povedala pani Radford.
"V prípade, že sa objavili od?" "Z môjho šuplíka."
"Hm!
Ste si kúpili "em pre Baxter," nechcel nosiť 'em, on by "-? Smiať.
"Hovoril, že predpokladal, že to wi'out nohavice i" posteľ. "
Obrátila sa dôverne Paul, hovorí: ". Nezniesol 'em, je to pyžamo"
Tento mladý muž sedel robiť krúžky dymu. "No, to je každý svojho vkusu," povedal
zasmial.
Potom nasledoval malú diskusiu o výhodách pyžamá.
"Moja mama ma miluje v nich," povedal. "Hovorila, že som Pierrot."
"Neviem si predstaviť, že by vám vyhovoval," povedala pani Radford.
Po chvíli sa pozrel na hodiny, ktoré boli málo tikajú na krbovej rímse.
To bolo pol jednej.
"Je to smiešne," povedal, "ale to trvá hodiny usadiť sa k spánku po divadle."
"Je to o dobu, po ktorú urobil," povedala pani Radford, zúčtovanie v tabuľke.
"Si unavený?" Spýtal sa na Clara.
"Ani trochu," odpovedala, vyhýbať sa mu oči.
"Dáme si hru na cribbage?" Povedal.
"Ja som zabudol."
"No, ja vás naučí znovu. Môžeme hrať betlehem, pani Radford? "Spýtal sa.
"Budete, prosím sami," povedala, "ale je to dosť neskoro."
"Hry alebo tak, bude nás ospalý," odpovedal.
Clara priniesol karty, a posadil sa točí jej svadobný prsteň, zatiaľ čo on miešal je.
Pani Radford sa umývanie riadu v kuchyni.
Ako to začalo neskôr Paul cítil sa situácia stále viac a viac času.
"Pätnásť dva, 1504, 1506, a dva z ôsmich -!"
Hodiny narazil do jedného. Stále hra pokračovala.
Pani Radford robil všetky tie prípravné práce spaním, zamkol
dverí a plné kanvice. Stále Paul išiel na rokovania a počítanie.
Bol posadnutý zbraňami Clara a krku.
On veril, že on mohol vidieť, kde divízie bol len začiatok jej prsia.
Nemohol ju nechať. Dívala sa mu ruky a ucítil, ako kĺby
topiť ako oni sa pohybovali rýchlo.
Bola tak blízko, bolo to skoro, ako by sa jej dotkol, a predsa nie tak celkom.
Jeho bojovnosť sa prebudil. Nenávidel pani Radford.
Sedela na takmer zvrhnutie spí, ale určená a tvrdohlavý vo svojom kresle.
Paul sa na ňu pozrel, potom sa na Clara. Pozrela mu do očí, že boli naštvaní, posmešné
a tvrdý ako oceľ.
Jej vlastné mu odpovedal v hanbe. Vedel, že to v každom prípade bol v jeho mysli.
On hral na. Konečne pani Radford sa prebudil
Toporný, a povedal:
"Nie je to blízko včas vy dvaja si myslel o" posteli? "
Paul hral na bez odpovede. Nenávidel ju natoľko, že vražda jej.
"Pol minúty," povedal.
Žena staršie vstal, a tvrdohlavo sa plavil do čiernej kuchyne, vracia so svojím
sviečku, ktorú si dal na krbovej rímse. Potom sa posadil.
Nenávisť k nej išla tak horúce, po jeho žilách, že upustil svoje karty.
"Budeme zastávka, potom," povedal, ale jeho hlas bol stále výzvou.
Clara videl jeho hubu ťažké.
Znovu pozrel na ňu. Pripadalo mi to ako dohodu.
Naklonila sa *** kartami, kašeľ, si odkašlite.
"No, som rád, že ste skončili," povedala pani Radford.
"Tu, vezmite si svoje veci" - vrazila teplé farby v ruke - "je to vaše
sviečku.
Váš izba je cez toto, je tu len dvaja, takže nemôžete ísť ďaleko od pravdy.
No, dobrú noc. Dúfam, že si odpočinieme dobre. "
"Som si istý, že som sa, ja vždy," povedal.
"Áno, a preto by ste mali vo vašom veku," odpovedala.
Poprial dobrú noc Clara, a šiel. Točitom schodisku biele, umývala dreva
Vrzal a zazvonila na každom kroku.
On išiel zarputilo. Dvoje dvere naproti sebe.
On išiel do svojej izby, strčil do dverí, aby bez upevnenie západky.
Bola to malá miestnosť s veľkou posteľou.
Niektoré vlasy pinov Clara boli na toaletnom stolíku - vlasy-kefka.
Jej šaty a sukne, niektoré zavesené pod látkou v rohu.
Tam bol vlastne pár pančúch na stoličke.
On preskúmal miestnosť. Dve knihy vlastných tam boli na
police.
Vyzliekol sa, zložil oblek, a posadil sa na posteli a počúval.
Potom sa sfúkol sviečku, ľahol si a za dve minúty bol takmer zaspal.
Potom kliknite na tlačidlo - bol *** a zvíjal sa v trápení.
Bolo to, ako keby, keď sa skoro dostal do spánku, niečo uhryzol ho naraz
a poslal ho k šialenstvu.
Posadil sa a pozrel sa na izbe v tme, nohy zdvojnásobil pod ním,
dokonale nehybné, počúvanie.
Počul, ako mačka niekde ďaleko mimo, potom ťažký, pripravené pneumatiky matky, potom
Clara je zreteľný hlas: "Budete rozopínaniu moje šaty?"
Chvíľu bolo ticho po určitú dobu.
Nakoniec matka povedala: "No tak! je to tak príde? "
"Nie, ešte nie," odpovedal pokojne dcéru. "No, dobre teda!
Ak to nie je neskoro dosť, prestaňte o niečo dlhšie.
Len sa nemusíte prísť prebudenie ma, keď mám spať. "
"Nebudem dlho," povedala Clara. Ihneď potom Paul počul
Matka sa pomaly montáž schodov.
Sviečky prešiel trhliny v jeho dverí.
Jej šaty kartáčovaný dvere, a jeho srdce skočil.
Potom bola tma, a počul rachot jej západky.
Ona bola veľmi pokojná naozaj vo svojej príprave na spánok.
Po dlhej dobe to bolo celkom v pokoji.
Posadil visí na posteli, triasol sa ľahko.
Jeho dvere boli otvorené palec. Ako Clara prišla ***, mal by zachytiť
ju.
Čakal. Všetko bolo mŕtve ticho.
Odbili dve. Potom začul mierne zaskřípání blatníku
dole.
Teraz už nemohol si pomôcť. Jeho trasúce sa neovládateľný.
Cítil, že musí ísť, alebo zomrieť. Zostúpil z postele, a stál na okamih,
chvejúce sa.
Potom sa išiel rovno k dverám. Snažil sa krok na ľahkú váhu.
Prvé schodisko popraskané ako výstrel. Počúval.
Stará žena mieša vo svojej posteli.
Schodisko bola tma. Tam bol zliate svetla pod schodiskom,
nohou dvere, ktorý sa otvoril do kuchyne. Stál okamih.
Potom pokračoval, mechanicky.
Každý krok Vrzal, a jeho chrbtom pomaly a inak žena dvere by mali
otvoriť za ním ***. Chvíľu zápasil s dverami v spodnej časti.
Zámok otvoril s hlasitým klapka.
Prešiel do kuchyne, a zavrel za sebou hlučne.
Stará žena sa neodvážil prísť teraz. Potom sa postavil, zatknutý.
Clara kľačal na zhromaždení biele prádlo na krbom, chrbát
k nemu, sám otepľovania.
Nevyzerala bicykli, ale sedel krčí na päty, a jej krásne zaoblené
Späť sa k nemu, a jej tvár bola skrytá.
Bola otepľovanie svoje telo v ohni pre útechu.
Ružové žiara bola na jednej strane, tieňa bola tma a teplo na strane druhej.
Jej ruky viseli ochabnuté.
Otriasol sa násilne, zatínal zuby a päste ťažké udržať kontrolu.
Potom šiel dopredu k nej.
Položil jej ruku na rameno a prsty druhej ruky pod bradu, aby
zvýšiť jej tvár. Kŕčovito zamrazilo ju, raz,
dvakrát, na jeho dotyk.
Stále so sklopenou hlavou. "Prepáč," zašepkal, si uvedomil, že jeho
ruky boli veľmi chladné. Potom sa k nemu žmurkla, vystrašený, rovnako ako
vec, ktorá sa bojí smrti.
"Moje ruky sú tak studené," zamumlal. "Páči sa mi," zašepkala a zavrela
oči. Dych jej slová boli na jeho ústa.
Jej ruky zovrel kolená.
Kábel o jeho spaní-suit húpal proti nej a sa zachvela.
Ako teplo išiel do neho, jeho chvejúce sa stal menej.
Nakoniec, nemôže štát tak viac sa zdvihla, a zaborila hlavu na jeho
rameno. Jeho ruky išla na ňu pomaly
nekonečnú nežnosť pohladenie.
Pritisla sa tesne k nemu, snažiac sa skryť sa k nemu.
Chytil ju veľmi rýchlo.
Potom sa konečne pozrela sa na neho, mute, prosiť, ktorí chcú zistiť, či to musí byť
hanbiť. Jeho oči boli tmavé, veľmi hlboké, a veľmi
pokojná.
Bolo to, ako by jej krásu a jeho vzatí Bolelo ho, ho smutné.
Pozrel sa na ňu s trochou bolesti a strach.
On bol tak pokorný pred ňou.
Pobozkala ho vrúcne na oči, prvé, potom druhú, a zložila sama
k nemu. Dala sama.
Držal ju pevne.
Bola to chvíľa, intenzívne takmer utrpenie. Stála nechať ho obdivujú ju a trasú
s radosťou z nej. Je to vyliečiť ju bolelo hrdosť.
To jej uzdravil, to jej rád.
Pripadala si vzpriamene a hrdo znova. Jej pýcha bol zranený v nej.
Bola zlacnel. Teraz sa vyžaroval s radosťou a pýchou znovu.
Bola to jej obnovu a jej uznanie.
Potom sa na ňu pozrel, jeho tvár žiarila. Smiali sa na seba, a on napäté
ju na hruď.
Sekúnd začiarknuté, minúty ubiehali, a ešte dva stáli stisol tuhé
spoločne, z úst do úst, ako socha v jednom bloku.
Ale opäť prsty išla hľadať po nej, nepokojný, putovanie, nespokojný.
Horúca krv prišla vlna po vlne. Oprela si hlavu o jeho rameno.
"Príďte si do mojej izby," zamumlal.
Pozrela sa na neho a pokrútila hlavou, ústa našpúlené nešťastne, jej oči
ťažké s vášňou. Díval sa, ako pevne.
"Áno," povedal.
Znovu pokrútila hlavou. "Prečo nie?" Spýtal sa.
Pozrela sa na neho stále silno, smutne a znova pokrútila hlavou.
Jeho oči stvrdli, a dal tak.
Keď sa neskôr, on bol späť v posteli, on sa čudoval, prečo odmietla prísť k nemu
otvorene, tak, že jej matka bude vedieť. V každom prípade, tak to by bolo
definitívne.
A mohla zostať s ním v noci, bez toho aby museli ísť, ako ona, aby
matkinom posteli. Bolo to divné, a on nemohol pochopiť,
to.
A potom sa takmer okamžite zaspal. On sa ráno zobudil s niekým
hovoriť s ním. Otvoril oči a uvidel pani Radford, veľké
a majestátne, pozerá sa na neho.
Držala šálku čaju v ruke. "Myslíš, že budeš spať až do
Doomsday? "Povedala. Zasmial naraz.
"Malo by byť len asi päť hodín," povedal.
"No," odpovedala, "to je pol ôsmej, či je, alebo nie.
Tu som ti priniesla šálku čaju. "
On si pretrel tvár, tlačil prepadol vlasy z čela a prebral.
"Čo je tak neskoro!" Zavrčal. Nerád sa prebudila.
Pobavilo ju.
Videla krku v flanelu ***í bundu, biele a guľaté ako dievčenské.
Pretrel si vlasy podráždene. "Nie je dobré si poškriabaniu vašej hlave,"
povedala.
"To nebude robiť to už skôr. Tu, "ako dlho myslíš, že budem
stand čaká wi "Tento kalich tu?" "Oh, pomlčka pohár," povedal.
"Mal by si ísť do postele skôr," povedala žena.
Pozrel sa na ňu, smiala sa s drzosťou.
"Išiel som do postele skôr ako vy," povedal.
"Áno, môj Guyney, vy ste," zvolala. "Fancy," povedal a za stáleho miešania svoj čaj ", ktoré majú
čaj priniesol do postele ku mne! My mother'll, že som zničil celý život. "
"Nerob nikdy to?" Spýtala sa pani Radford.
"Ona si myslí, ako odísť z lietania." "Aha, ja vždy rozmaznaný My veľa!
To je dôvod, prečo som sa ukázalo ako zlé uns, "povedala staršia žena.
"Ty by si len Clara," povedal. "A pán Radford v nebi.
Takže myslím, že tam je len si odišiel, aby sa zlé OSN. "
"Ja nie som zlý, ja som len mäkký," povedala, keď vyšla zo spálne.
"Som len blázon, ja som!"
Clara bola veľmi tichý pri raňajkách, ale mala akýsi vzduchu vlastníctva viac ako
mu, že ho potešilo donekonečna. Pani Radford zjavne rada.
Začal hovoriť o jeho obraze.
"Čo je dobré," zvolal matka "svojho vyrezávanie a znepokojujúce a
twistin a tiež v "v ten obraz tvoj?
K čomu je dobré vy, by som chcel vedieť?
Mal by si si dávať enjoyin "sám seba." "Ale, ale," vyhlásil Paul, "som sa ***
tridsať Guiney v minulom roku. "
"Ty si! No, je to z hľadiska posúdenia, ale je to
nič čas dáte dovnútra "" A ja mám štyri libry vzhľadom.
Muž povedal, že mi päť libier, či by som mu farbu a jeho paničku a psa a
chaty.
A ja som išiel a dal vtáky v namiesto psa, a on bol voskový, takže som musel zaklopať
libier off. Bolo mi zle z toho, a ja som nemal rád
pes.
Urobil som obrázok toho. Čo mám robiť, keď ma platí štyri
libier? "" Nie! viete, že vaše vlastné použitie pre vaše
peniaze, "povedala pani Radford.
"Ale budem to bust štyri libry. Mali by sme ísť k moru na jeden deň, alebo
dva? "" Kto? "
"Ty a Clara a ja."
"Čo na vaše peniaze!" Vykríkla, napoly hnevlivý.
"Prečo nie?" "To by nebol dlho v lámaní krku
na prekážkový beh, "povedala.
"Tak dlho, ako som si dobrý boj o peniaze! Áno? "
? "Nie,. Môže sa usadiť, že atween si" "A ste ochotní" spýtal sa, úžas a
radosť.
"Budete robiť, čo chcete," povedala pani Radford, "či som ochotný, alebo nie."