Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola 27
"Kusy osem"
Vzhľadom na prevýšenie plavidla, stožiarov
visel ďaleko *** vodou, a z môjho
ostriež na kríži-stromy som nič
podo mnou, ale povrch zálivu.
Ruky, kto nebol tak ďaleko nahor, bola v roku
Dôsledkom bližšie k lodi a padal
medzi mnou a bášt.
On sa zdvihol, hneď na povrch v penu na
pena a krv, a potom opäť poklesla na
dobre.
Ako voda usadil, videl som ho ležať
chúlila na čistý, svetlý piesok
v tieni plavidla stranách.
Ryby alebo dva šľahačkou okolo jeho tela.
Niekedy tým, že chvejúce sa vody,
Zdalo sa, že pohybovať trochu, ako keby bol
snaží sa zdvihnúť.
Ale on bol mŕtvy dosť pre všetkých, že sú
obaja zastrelil a utopil sa, a bola potrava pre
ryby v mieste, kde mal
navrhnuté mojej porážke.
Bol som najskôr isté tejto než ja
začal cítiť chorý, slabý, a vydesený.
Horúca krv bežal cez chrbát a
hrudníka.
Dirk, kde to malo připnul rameno
k žrdi, zdalo sa spáliť ako horúci
železo, napriek tomu to nebolo tak moc reálny tieto
utrpenie, ktoré mi v núdzi, pre tieto,
zdalo sa mi, mohol som byť bez
šelest, to bola hrôza som mal na svoju
myseľ páde z cross-stromy do
ktoré stále zelenej vody, vedľa tela
kormidelník.
Som držal oboma rukami do mojej nechty
bolelo, a ja som zavrel oči, ako by chcel zakryť
aké nebezpečenstvo.
Postupne mojej mysli opäť vrátili, moja
pulzy upokojil až prirodzenejšie času,
a ja som bol kedysi viac v držbe
seba.
To bola moja prvá myšlienka zahrať vypustil
Dirk, ale buď prilepené príliš tvrdý alebo môj
nerv ma sklamal, a ja som ustal s
násilné zachvenie.
Napodiv, že veľmi zachvel robil
podnikania.
Nôž, v skutočnosti prišiel v najbližšej
na svete, chýba mi úplne, ale rozhodol
ma len štipka kože, a to
zachvenie vytrhli.
Krv tiekla nadol rýchlejšie, byť istý,
ale bola som svojím vlastným pánom a opäť len
připíchnutý k žrdi môj kabát a košeľu.
Tieto posledné som prerazil s náhlym
blbec, a potom získal na palube
pravoboku upínadla.
Za nič na svete by som sa znova
odvážil, otrasený, ako som bol, na
previsnuté port kryty, z ktorých Izraela
mal tak v poslednej dobe klesla.
Išiel som dole, a urobil to, čo som mohol pre svoje
rany, ale bolelo ma veľa a ešte
krvácala voľne, ale to nebolo ani hlboké, ani
nebezpečné, ani to drzosť veľmi ma, keď
Použil som ruku.
Potom som sa pozrel okolo seba, a ako loď
bol teraz, v istom zmysle, moje vlastné, som začal
premýšľať o zúčtovaní z jeho posledného
osobné - mŕtvy muž, O'Brien.
On rozbil, ako som už povedal, proti
hradieb, kde ležal, ako nejaký hrozný,
nemotorný druh bábky, life-size, naozaj,
ale ako sa líši od života jeho farbu alebo
život je pôvab!
V tejto pozícii som mohol ľahko mojej ceste
s ním, a ako zvyk tragickú
dobrodružstvo zanikala takmer všetky moje
teror za mŕtvych, vzal som ho za
pasu, ako keby bol vrece otrúb a
s jeden dobrý záťah, zrútila ho cez palubu.
On šiel do s znejúce vrhnúť, červená
čiapky sa vydaril a zostal na plávajúce
povrchu, a akonáhle splash
ustúpila, videl som ho a Izrael leží
bok po boku, obaja váhať s
roztrasený pohyb vody.
O'Brien, hoci ešte celkom mladý muž,
bol veľmi plešatý.
Tam ležal, že s holou hlavou naprieč
kolená muža, ktorý zabil ho a
rýchle ryby konania tam a späť cez
oboje.
Bol som teraz sám na lodi, príliv a odliv sa
len sa otočil.
Slnko bolo v tak málo stupňov
nastavenie, ktoré už tieňa
borovica na západnom brehu začal dosiahnuť
priamo cez ukotvenie a pokles
vzory na palube.
Večerný vánok sa objavil, a
hoci to bolo dobre odrazil do kopca
s dvoma vrcholmi na východ,
cordage začal spievať trochu ticho
k sebe a nečinnosti plachty chrastit to
sem a tam.
Začal som vidieť ohrozenia lode.
The ramená som rýchlo uhasiť a priniesol
omieľanie na palubu, ale hlavné-plachta bola
tvrdšie záležitosť.
Samozrejme, keď sa škuner naklonený ***,
boom sa hojdali out-palube, a viečko
nej a noha alebo dva plachty viseli aj
pod vodou.
Myslel som, že to robil to ešte
nebezpečné, ale kmeň bol tak ťažký, že
Napoly som sa bál sa pliesť.
Konečne som dostal nôž a rez
halyards.
Vrchol klesla okamžite, veľký brucho
sypkých plátne vznášal široká na
vody, a pretože, ako vytiahnuť sa mi páčilo, mohol som
ani nepohli the downhall, ktorý bol v rozsahu
z toho, čo som mohol dosiahnuť.
Pre zvyšok musí Hispaniola dôveru
šťastie, ako som ja.
Do tejto doby celej ukotvenia klesla
do tieňa - posledné lúče, spomínam si,
prepadnutie paseka dreva a
jasne septembra ako drahokamy na kvetnaté
plášť z vraku.
To začalo byť chlad, prílev bol rýchlo
prchavé mora, schooner usadzovacej
viac a viac na jej konci nosníka-.
I kódované dopredu a pozrel sa cez.
Zdalo sa, že plytké dosť, a drží
rez lano oboma rukami za posledný
zabezpečenia, dal som kvapka ticho
cez palubu.
Voda sotva dosiahol môj pas, pričom
piesok bol pevný a pokrytý zvlnenie
značky, a ja som sa pustil na breh vo veľkej duchmi,
opúšťať Hispaniola na boku, s
jej hlavná plachta-koncovej široký na
plocha zátoky.
O rovnakom čase, slnko šlo docela
dolu a vietor pískal nízky v
zotmení medzi hádzať borovíc.
Aspoň, a konečne, bol som z mora,
ani som sa vrátil odtiaľ s prázdnymi rukami.
Tam ležal škuneru, jasné konečne od
piráti a je pripravený pre naše mužov
rady a dostať do mora znova.
Nemal som nič bližšie, než mojej fantázie získať
domov na palisády a pochváliť môjho
úspechy.
Možno by som mohol byť obviňovaný trochu pre môj
záškoláctvo, ale vychytávať
Hispaniola bola zaťaté odpoveď, a ja
Dúfame, že aj kapitán Smollett by
priznať, že som nestratil svoj čas.
Tak myslenia, a vo slávnych duchmi, som začal
nastaviť svoju tvár k domovu pre bloku domu
a moja spoločníčka.
Spomenul som si, že väčšina z východnej
riek, ktoré sa vysuší do Captain Kidd je
kotvenie bežal od dvoch-vyvrcholila na kopec
mojej ľavici, a ja som sklonil som samozrejme v tomto
smerom, ktorý by som mohol prejsť prúdu
kým to bolo malé.
Drevo bolo veľmi otvorené, a vedenie pozdĺž
nižšia ostrohy, mal som čoskoro otočil
rohu ten kopec, a nie dlho po
brodil k strednej-teľa cez
vodných tokov.
Toto ma priviedlo takmer k miestu, kde som mal
Ben Gunn zistil, že gaštanové a ja
šiel viac obozretne, sleduje
na každej strane.
Za súmraku sa nepriblíži úplne ruku, a
ako som otvoril mimo priepasť medzi oboma
vrcholy, som sa dozvedela o váhania žiara
proti oblohe, kde, ako som súdil, že
muž na ostrove bola jeho varenie večere
pred praskajúceho ohňa.
A predsa som sa čudoval, v mojom srdci, že on
by mala ukázať, sám tak neopatrný.
Lebo ak ja som mohol vidieť toto žiarenie, mohlo by to
nedosiahne oči Silver seba, kde
on táboril na brehu medzi močiarmi?
Postupne padla noc čiernejšiu, to bolo
všetko, čo som mohol robiť sprievodcu sám ešte približne
smerom k cieľu svojej cesty, dvojité kopec
za mnou a Spy-sklo po mojej pravici
strane sa objavila slabé a slabšie; hviezdy
bolo málo a bledý, a v nížine
kde som blúdil som si vypnutie medzi
kríky a valcovanie do piesočnej jamy.
Zrazu druh jasu klesol o
ma.
Pozrel som sa ***, bledý záblesk mesačné lúče
mal vystúpil na vrchol Spy-
skla, a čoskoro potom, čo som videl niečo širokú
a striebristej pohybuje nízko za
stromy, a vedel, že mesiac vzrástol.
S týmto, aby mi pomohol, som prešiel rýchlo cez
to, čo zostalo na mňa z mojej cesty, a
niekedy pešo, niekedy beh,
netrpezlivo sa priblížil na palisády.
Napriek tomu, ako som začal vlákno háje, že
leží pred ním, nebol som tak bezmyšlienkovitý
ale že by som sa flákal moje tempo a šiel
maličkosť ostražito.
Bolo by zlé konci svojho
dobrodružstvo dostať zostrelený mojej strany
do omylu.
Mesiac bol stúpajú vyššie a vyššie,
jeho svetlo začal padať tu a tam v
masy prostredníctvom viac otvorenej okresy
dreva, a priamo predo mnou žiara
inej farby sa objavil medzi
stromy.
To bola červená a horúca, a tu a tam ju
bol trochu temnejšej - ako tomu bolo predtým,
uhlíky ohňa tlejúci.
Pre život ma nenapadali, čo
to by mohlo byť.
Konečne som prišiel vpravo dole na hraniciach
o zúčtovaní.
Západnom konci bol už nasiaknuté
nezmysly, zvyšok, a bloku domu
sám, ešte ležal v čiernom tieni
kockovaný s dlhými stříbřité pruhmi
svetlo.
Na druhej strane domu ohromný
oheň spálil seba do jasná horúci popol
a búdy stabilný, červená dozvuk,
kontrastoval s veľmi mäkký
bledosť mesiaca.
Nebolo duše, za stáleho miešania, ani zvuk
vedľa zvuky vetra.
Zastavil som sa veľa diviť, v mojom srdci,
a možno trochu aj strach.
To nebola naša cesta na vybudovanie veľkej
požiarov, boli sme skutočne tým, že kapitán
objednávok, skúpa na palivové drevo, a
Začal som sa obávať, že sa stalo niečo
zle, keď som bol neprítomný.
Ukradol som bicykel na východnom konci, vedenie
blízko v tieni, a na vhodnom mieste,
kde tma bola najhrubšia, prekročil
palisády.
Ak chcete istotu, istejšie, som sa dostal na svoju
ruky a kolená a plazil, bez
zvuk, smerom k rohu domu.
Ako som sa blížil, moje srdce sa náhle a
veľmi odľahčený.
To nie je príjemný hluk sám o sebe, a ja
často sťažovali na to u iných časov,
ale práve v tej chvíli bolo to ako hudba počuť môj
priatelia chrápanie dohromady tak hlasno a
mierovej v spánku.
More-výkrik hodinky, ten krásny
"Všetci to dobre," nikdy klesli viac upokojujúco
na mojom uchu.
Do tej doby, nebolo pochýb, jeden
vec, oni držali neslávny zlé hodinky.
Keby to bolo striebro a jeho chlapci, ktorý
sú teraz v plazivý na nich, nie duše
odkázaný videli svitania.
To bolo, čo to bolo, myslel som, aby
kapitán zranený, a znova som obviňovaná
som prudko nechal je v tomto
nebezpečenstvo, s tak málo pripojiť stráže.
Do tejto doby som sa dostal k dverám a
vstal.
Všetko bolo tma vnútri, takže som mohol
rozlíšiť nič do očí.
Pokiaľ ide o zvuky, tam bol stály hukot
z chrápajúcich a malý príležitostný
šum, blikanie alebo hierarchie, že by som mohol
v žiadnom prípade zodpovedať za.
S rukami pred sebou som chodil stabilne
palcov
Mal by som si ľahnúť do svojej vlastnej miesto (I
si s tichým smiechom) a užiť si
ich tváre, keď ma našiel v
ráno.
Moja noha udrela niečo dávať - to bolo
spáč nohu a otočil sa a stonal,
ale bez prebudenia.
A potom, naraz, prenikavým hlasom
vypukla vyšli zo tmy:
"Kusy osem!
Kusy osem!
Kusy osem!
Kusy osem!
Kusy osem! "A tak ďalej, bez
pozastaviť alebo zmeniť, rovnako ako na klepanie
malý mlyn.
Silver je zelený papagáj, kapitán Flint!
To bola ona, koho som počul na zobanie
kúsok kôry, bola to ona, lepšie vedenie
hodinky, než ktorýkoľvek iný človek, ktorý tak
oznámil, môj príchod s ňou únavný
zdržať.
Nemal som čas opustil, aby som sa zotaviť.
Na ostrý, výstrižok tón papagája,
podvaly prebudil a vyskočil, as
mocný prísahu, hlas Silver vykríkol,
"Kto ide?"
Otočila som sa k behu, udrel násilne proti
jedna osoba, sa strhol a bežal do plnej
náručí druhého, ktorý pre jeho časť uzavretá
na a držal ma pevne.
"Prines pochodeň, ***," povedal Silver, keď môj
zachytiť tak bola zabezpečená.
A jeden z mužov odišiel log-house a
V súčasnej dobe sa vrátil s rozsvieteným značky.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zadarmo celý úplne dokončiť čítanie čítanie klasickej literatúry LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cudzieho jazyka preložiť prekladu