Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 4. Jonathan Harker je vestníku pokračovanie
Prebudil som sa vo svojej vlastnej posteli. Ak je to byť, že som sa ani nesnívalo, že gróf
musia byť vykonané ma sem.
Snažil som sa vyhovieť som na túto tému, ale nemohol prísť na žiadne nespochybniteľné
výsledok.
Si byť istí, že sa niektoré malé dôkazy, ako napríklad, že moje oblečenie
zložené a položil tým spôsobom, ktorý nie je mojím zvykom.
Moje hodinky ešte odpočíval, a ja som zvyknutý starostlivo vetra sa za posledných
vec pred spaním, a mnoho takých detailov.
Ale tieto veci nie sú žiadne dôkazy, pretože môžu byť dôkazy, že moja myseľ nie je tak
obvyklé, a pre nejakú príčinu alebo iný, že som určite bol veľmi naštvaný.
Musím čakať na dôkazy.
Na jednu vec som rád. Keby to bolo, že počet vykonaných ma tu
a vyzliekol ma, on musí byť ponáhľal do svojej úlohy, pre moje vrecká sú neporušené.
Som si istý, že denník by bolo záhadou, ktorá mu bola by nemal
nezniesol. On by mal vziať, alebo zničil.
Keď sa pozerám okolo tejto miestnosti, hoci to bolo pre mňa tak plný strachu, je teraz
druh svätyne, je pre nič viac, než tie strašné strašné žien, ktoré boli,
, Ktorí sú, čakajú na sať krv.
18. mája .-- Bol som sa pozrieť na ten izbu znovu za denného svetla, pretože musím poznať
pravda. Keď som sa dostal k dverám v hornej časti
schody som zistil, že zatvorené.
Bolo to tak násilne riadený na futro, že časť dreva bola
roztrieštené.
Videla som, že skrutka zámku nebol zastrelený, ale dvere sú pripevnené
zvnútra. Obávam sa, že nebol sen, a musí konať
to tušiť.
19.května .-- som určite v drie.
Včera večer sa ma spýtal, Počet na suavest tóny napísať tri listy, jeden
hovorí, že má práca tu bol skoro hotový, a že by som mal začať pre domáce v rámci
niekoľko dní, ďalší, že som začal na
Druhý deň ráno z doby list, a tretí, že som opustil
Hrad a prišiel k Bistritz.
Ja by som Fain sa búrili, ale cítil, že za súčasného stavu vecí by bolo
šialené hádke otvorene s grófom, zatiaľ čo ja som tak úplne v jeho moci.
A odmietnuť by bolo rozrušiť jeho podozrenia a vzbudiť jeho hnev.
Vie, že viem príliš veľa, a že nesmiem žiť, aby som mu byť nebezpečné.
Moja jediná šanca je predĺžiť moje možnosti.
Niečo, čo môže nastať, ktorý mi dá šancu uniknúť.
Videl som v jeho očiach niečo, že zhromaždenie hnevu, ktorý sa prejaví, keď sa
vrhla, že spravodlivý žena od neho.
Vysvetlil mi, že príspevky boli málo a neistý, a že moje písanie sa bude
zaistiť pokoj mysle, aby moji priatelia.
A on ma uistil, s takou pôsobivosť, že by sa odvolať
neskoršie listy, ktoré sa bude konať po dobu až Bistritz včas v prípade šancu
sa priznať, že moje predĺženie svojho pobytu, ktoré
sa proti nemu by bolo vytvoriť nové podozrenia.
Preto som predstieral, že pokles sa svojimi názormi, a spýtal sa ho, čo by som mal dáta
kladený na listy.
Ten počíta minúty, a potom povedal: "Prvý by mal byť 12. júna druhý júna
19 a tretia 29. júna. "Viem, že dnes rozpätie môjho života.
Bože, pomôž mi!
28. mája .-- Existuje možnosť úniku, alebo v každom prípade, že budú môcť poslať správu domov.
Kapela Szgany prišli na hrad, a položili sa na nádvorí.
To sú cigáni.
Mám poznámky z nich vo svojej knihe. Sú typické pre túto časť
sveta, ale je potrebné zohľadniť, aby všetky bežné cigáni po celom svete.
Existujú tisíce ich v Maďarsku a Transylvánii, ktorí sú takmer u všetkých
práva.
Prikladajú sa spravidla na nejaké veľké vznešené a boyar, a nazývajú
jeho meno.
Sú nebojácni a bez vyznania, ukladať povera, a hovorí len ich
vlastné odrody jazyka Rómov. Budem písať nejaké listy domov, a musí
pokúsiť sa ich prinútiť, aby ich zaslali.
Už som hovoril s nimi oknom začať známosť.
Vzali ich klobúk dolu a klaňali a mnoho znamení, ktorá však nemohla som
rozumieť o nič viac, než som mohol svoju hovoreného jazyka ...
Napísal som listy.
Mina je v skratka, a ja sa len opýtať pána Hawkinsa komunikovať s ňou.
Pre ňu som vysvetlil svoju situáciu, ale bez hrôzy, ktorú môžem len
tušiť.
To by šoku a vydesiť k smrti, keby som vystaviť moje srdce.
V prípade, že listy nenosia, potom počet sa ešte nevie, moje tajomstvo, alebo
pokiaľ je mi známe ....
Dal som tie listy. Hodil som ich cez mreže z okna
sa zlatú mincu, a robil to, čo som znamenie, že je vyslaný.
Muž, ktorý si ich vytláčal ich do svojho srdca a uklonil, a potom je v jeho
cap. Nemohol som urobiť nič viac.
Ukradol som späť do štúdia a začala čítať.
Ako počet neprišiel, napísal som tu ...
Počet prišiel.
Posadil sa vedľa mňa, a povedal mu najhladšie hlasom, keď otváral dva listy,
"Szgany mi dal tieto, ktoré, aj keď neviem, odkiaľ pochádzajú, som
sa samozrejme starať.
Pozri! "- Musel sa na to pozeral .--" Jednou z nich je od vás, a môj priateľ Peter Hawkins.
Druhou, "- tu zazrel podivné symboly, keď otvoril obálku,
a temný pohľad vstúpil do jeho tváre, a jeho oči žiarili zle - "Na druhej strane je
odporná vec, pobúrenie na priateľstvo a pohostinnosť!
To nie je podpísaný. Dobre!
Takže to nie je vec pre nás. "
A pokojne držal list a obálku v plameň lampy, kým sa
spotrebovaná.
Potom pokračoval: "V liste sa Hawkins, že som sa samozrejme poslať ďalej, pretože
je len na vás. Vaše listy sú pre mňa posvätné.
Ospravedlňujem sa, priateľovi, že som nevedomky zlomiť pečať.
Budete nevzťahuje na to znova? "Podal mi list, as
galantný úklonom podal mi čistú obálku.
Mohol som len presmerovať, a ruku mu v tichosti.
Keď vyšiel z izby som počul na kľúč ticho.
O minútu neskôr som šiel a skúsil to, a dvere boli zamknuté.
Keď sa za hodinu alebo dve potom, čo sa gróf vstúpil ticho do izby, jeho príchod vzbudil
ma, pretože som išiel spať na pohovke.
Bol veľmi zdvorilý a veľmi veselý v jeho správaní, a videl, že som bol
spánku, povedal: "Tak, priateľovi, ste unavení?
Dostať do postele.
K dispozícii je najistejšia zvyšok. Možno som to potešenie hovoriť
dnes v noci, pretože existuje veľa prác pre mňa, ale budete spať, ja sa modlím. "
Prešiel som do svojej izby a šiel do postele, a divné povedať, že spal bez snívanie.
Zúfalstva má vlastné upokojuje.
31. mája .-- dnes ráno, keď som sa zobudila som si myslel, že som sa poskytnúť nejaké papiere a
obálky z mojej tašky a udržať si ju do vrecka, aby som mohol písať, keby som
by mali dostať príležitosť, ale opäť prekvapenie, opäť šok!
Každý kúsok papiera, bol preč a spolu s ňou všetky svoje poznámky, môj memoranda, ktoré sa týkajú
železnice a cestovanie, moje akreditív, v podstate všetky, ktoré by mohli byť užitočné pre mňa bolo
Raz som u hradu.
Sedel som a premýšľal chvíľu, a potom niektoré Napadlo ma, a ja som sa hľadať
mojich portmanteau a v skrini, kde som umiestnil moje oblečenie.
Oblek, v ktorom som cestoval bol preč, a tiež môj kabát a koberec.
Nemohol som nájsť žiadne stopy po nich všade. To vyzerá ako nejaký nový režim
darebáctva ...
17.června .-- Dnes ráno, keď som sedela na kraji mojej postele cudgelling môj mozog, som
Počul bez praskanie bičom a búšenie a škrabanie nôh koní sa
skalnaté ceste za nádvorí.
S radosťou som sa ponáhľala k oknu a videl ísť do dvora dva veľké Leiter-
vozidiel, z ktorých každý ťahalo osem robustné kone, a na čele každého páru slovenčina, sa
jeho široký klobúk, veľký klinec obsadený pás, špinavé ovčej kože a vysoké topánky.
Oni aj ich dlhú palicou v ruke.
Bežal som k dverám, ktoré majú v úmysle zostúpiť a pokúsiť sa k nim cez hlavnú halu, as
Myslel som, že tak by mohol byť otvorený pre nich.
Opäť šok, bola moja dvere pripevnené na vonkajšej strane.
Potom som bežal k oknu a zvolal k nim.
Pozerali sa na mňa hlúpo, a ukázal, ale to už na "hajtman" v Szgany
vyšiel, a videl ich smerovať k mojim oknom, povedal niečo, na ktorom
zasmial.
Od tej doby žiadne úsilie môj, nie žalostný plač a zúfalé prosby, by im
dokonca sa na mňa. Oni rozhodne odvrátil.
Leiter vozov obsahovala veľké, hranaté krabice, s rukoväťou z hrubé lano.
Tie boli zrejme prázdne jednoduchosť, s ktorou sa Slovákmi ovládal je, a tým
ich rezonancie, ako boli zhruba presťahovali.
Keď boli všetci vyložený a zabalené vo veľkej hromade v rohu dvora je
Slováci dostali nejaké peniaze na Szgany a pľuvať na neho pre šťastie, lenivo
každý do svojho koňa.
Krátko potom som počul praskanie bičov zomrie v diaľke.
24.júna .-- V noci sa gróf ma opustil skoro, a zamkla sa do svojho
izba.
Akonáhle som sa odvážil som bežal do vinutia schodisko, a pozrel sa z okna, ktoré
otvorené juh. Myslel som si pozor na počet, na
je tu niečo deje.
Szgany sú ubytovaní niekde v zámku a robia prácu nejakého druhu.
Viem, že to, za tu a tam, počujem vzdialené tlmený zvuk z motyku a rýľ,
a čo to je, musí byť na konci nejaké bezohľadné darebáctva.
Bol som pri okne o niečo menej ako pol hodiny, keď som videl niečo, čo prichádza
z grófa okna. Zhlboka som sa a starostlivo sledovať, a videl
celého človeka objaviť.
To bola nová pre mňa šok zistiť, že má na oblek, ktorý som mala na sebe
pri cestovaní sem a cez rameno hrozné vreca, ktorý som videl
ženy so sebou.
Nemohlo byť pochýb o tom, ako sa jeho pátranie, a vo svojom háve, taky!
To potom, je jeho nový režim zla, že umožní ostatným, že ma vidí, ako sa
si, aby mohol opustiť aj dôkaz, že som bol vidieť v mestách, alebo
dediny odoslanie moje listy, a to
akejkoľvek neprávosti, ktoré mu môže robiť sa podľa miestnych ľudí pripočítať ku mne.
To je pre mňa zlosť si myslí, že to môže ísť ďalej, a keď som zavrel sem,
naozajstné väzňa, ale bez tejto ochrany práva, ktoré je dokonca
trestné právo a útechu.
Myslel som, že hodinky pre grófa návrat, a dlho zarputilo na čas So
okna.
Potom som si všimol, že tam boli niektoré kuriózne malé bodky plávajúce v lúčoch
z mesačného svitu.
Boli ako najmenšie zrnká prachu, a oni sa otočil a zhromaždili
klastrov v hmlisté druhu cesty. Sledoval som ich s pocitom upokojujúce,
a akýsi pokoj ukradol nado mnou.
Naklonila som sa späť do výklenku v komfortnejšie pozícii, takže som si mohol
viac úplne antény gambolling.
Niečo sa mi naštartovať, nízka, žalostný vytie psov kdesi hlboko dole vo
údolia, ktoré bolo skryté pred mojím zrakom.
Hlasnejšie sa zdalo, že prsteň v ušiach, a plávajúce priekopy prachu, aby sa nové
tvary zvuk, ako tancovali v mesačnom svetle.
Cítil som, snaží sa prebudiť, aby niektorí nazývajú svoje inštinkty.
Nie, moja duša sa snaží, a moja polozapomenutých citlivosti sa snaží
odpovedať na volanie.
Bol som stále hypnotizoval! Rýchlejšie a rýchlejšie tancoval prach.
The mesačných lúčov Zdalo sa, chveje, ako oni šli ku mne do hmotnosti za šera.
Stále viac sa zhromaždili až sa zdalo, že sa dim Phantom tvary.
A potom som začal, široká nahor a v plnom držanie mojej zmysly, a bežal krikom
z miesta.
Fantom tvary, ktoré sa stávajú postupne zhmotnil z mesačných lúčov,
boli tieto tri ženy, strašidelný, ktorým som bol odsúdený.
Utiekol som a cítil trochu bezpečnejšie vo svojom vlastnom izbe, kde nebol žiadny mesačný svit, a
kde lampa horí jasne.
Keď sa pár hodín prešiel som počul niečo, čo za stáleho miešania do počtu izbe,
niečo ako ostrý tón rýchlo potlačil.
A potom nastalo ticho, hlboké, strašné ticho, ktoré ma zamrazilo.
S búšiacim srdcom som sa snažil dvere, ale ja som bol zavretý v mojom väzení, a mohol robiť
nič.
Posadil som sa a len plakala. Ako som tak sedel som začul zvuk vo dvore
bez toho by sa zúfalý krik ženy. Ponáhľal som na okná a hádzali to,
nakukol medzi tyče.
Tam, naozaj, bola žena s rozstrapatenými vlasmi, drží si ruky na srdce
jeden zúfalý s prevádzkou. Opierala sa v rohu
bránu.
Keď videla môj tvár na okno sa vrhla vpred, a vykríkol
Hlas naložený hrozbou, "Monster, daj mi moje dieťa!"
Vrhla na kolená, a dvíha ruky, kričí rovnaké slová v tónoch
ktoré vyžmýkaný srdce.
Potom sa trhal vlasy a porazil ju prsia a poddala všetkým violences
extravagantné emócií.
Nakoniec sa vrhla vpred, a keď som ju nevidel, počul som
tlkot jej nahé ruky na dvere.
Niekde vysoko *** hlavou, zrejme na veži, počul som hlas grófa
volaní vo svojej drsnej, kovové šepot. Jeho výzva sa zdalo byť zodpovedané z ďaleka
na šírku a vytie vlkov.
Pred mnohými minútach prešiel balíček z nich nalial, ako nahromadenú priehrady, kedy
oslobodil, a to prostredníctvom širokého vchodu do dvora.
Nebolo nič spoločné žena a vytie vlkov bol ale krátky.
Netrvalo dlho a ich streamované preč single, olizuje si pery.
Nemohol som ju ľutovala, pretože som vedela, čo sa stalo s jej dieťaťom, a ona bola lepšia
mŕtvy. Čo mám robiť?
Čo mám robiť?
Ako môžem uniknúť z tejto strašnej veci v noci, smútok a strach?
25.června .-- Nikto nevie, kým trpí noci, ako sladké a drahý jeho
srdce a oči ráno môže byť.
Keď slnko stala sa tak vysoko, že sa dnes ráno zasiahla v hornej časti veľké brány
naproti okná, vysoké miesto, ktoré sa dotklo sa mi zdalo, ako keby z holubica
archy zapálil tam.
Môj strach spadol odo mňa, ako by to bol hmlistý odev, ktorý rozpustil v
teplo. Musím sa jednať o nejaký druh, zatiaľ čo
Odvaha deň je na mňa.
Včera v noci jeden z mojich post-listy z šiel k pošte, prvý z osudného
Séria, ktorá je, aby vyhubil veľmi stopy svojej existencie od zeme.
Dovoľte mi, aby som na to myslieť.
Akcia! Vždy to bolo v noci, že som
boli obťažované alebo hrozí, alebo nejakým spôsobom v nebezpečenstve alebo v strachu.
Som ešte nevidel grófa za denného svetla.
Môže sa stať, že spí, keď ostatní prebudí, aby mohol byť ***, zatiaľ čo oni spí?
Keby som mohol len dostať do svojej izby!
Ale nie je tam žiadna možná cesta. Dvere sú vždy zamknuté, nie je cesta pre mňa.
Áno, tam je cesta, ak sa odváži vziať.
Tam, kde jeho telo je preč, prečo nemôže ísť iným orgánom?
Videl som ho sám prechádzajú z jeho okna.
Prečo by som ho napodobňovať, a ísť v jeho okne?
Šance sú zúfalí, ale moja potreba je ešte zúfalejšie.
Budem riskovať.
V najhoršom prípade môže byť iba smrť, a smrť človeka nie je teľa, a
obávaný Ďalej môžu byť otvorené pre mňa. Bože, pomôž mi môj úlohu!
Zbohom, Mina, keď zlyhá.
Zbohom, môj verný priateľ a druhý otec.
Zbohom, všetci, a posledná zo všetkých Mina!
Rovnaký deň neskôr .-- som urobil úsilie, a Boh mi pomáha, prišli bezpečne späť
do tejto miestnosti. Musím dať sa každý detail v poriadku.
Išiel som, zatiaľ čo moja odvaha bola čerstvá priamo do okna na južnej strane, a na
raz dostal von na tejto strane.
Kamene sú veľké a ostro rezané a malty v istej dobe bol vypraný
vzdialenosti medzi nimi. Zložil som si topánky, a pustil sa von na
zúfalé spôsobom.
Pozrela som sa dole raz, tak, aby sa ubezpečil, že náhly záblesk hrozné hĺbky by sa
Nedaj sa premôcť ma, ale po tom stále oči preč od toho.
Viem celkom dobre, smer a vzdialenosť grófa okná, a robil
na to rovnako, ako som mohol, s ohľadom na príležitosti k dispozícii.
Necítil som závraty, myslím, že som bol príliš vzrušený, a čas sa zdalo smiešne
krátkym až som sa ocitol stojí na okenný parapet a snaží sa zobudil
krídlo.
Bola som plná vzrušenia, však, keď som sa zohol a vkĺzol nohami predovšetkým v
oknom.
Potom som sa pozrel okolo grófa, ale s prekvapením a potešením, sa
objav. Miestnosť bola prázdna!
Bolo to sotva vybavená čudné veci, ktoré akoby neboli nikdy použité.
Nábytok je niečo rovnaký štýl ako na juhu miestnosti, a bola pokrytá
prachom.
Hľadal som kľúč, ale to nebolo v zámku, a nemohla som nájsť nikde.
Jediná vec, ktorú som našiel bola veľká hromada zlata v jednom rohu, zlato všetkého druhu,
Roman, a britskej a rakúskej a uhorskej, a gréckej a tureckej peniaze,
pokryté filmom z prachu, ako by ležal dlho v krajine.
Nič z toho, že som si všimol, bolo menej než tristo rokov starý.
Tam bol tiež reťaze a ozdoby, niektoré drahokamy, ale všetky staré a farebné.
Na jednom rohu miestnosti bolo ťažké dvere.
Skúšal som to, pretože, pretože som nemohol nájsť kľúč od izby a kľúč od vonkajšieho
dvere, ktoré bolo hlavným predmetom môjho hľadania, musím vynaložiť ďalšie vyšetrenia, alebo
všetko svoje úsilie by bolo márne.
Bolo to otvorené, a vedie cez kamenný priechod do kruhovej schodisko, ktorý išiel
strmo dole.
Aj zostúpil, starostlivo strážiť, kde som šiel po schodoch bola tma, sú iba osvetlené
medzery v ťažkej muriva.
V spodnej časti bol tmavý, tunel-ako priechod, cez ktorý prišiel smrtiaci,
chorobnou vôňa, vôňa staré krajiny novo obrátila.
Ako som išiel chodbou vôňa sa priblížil a ťažšie.
Konečne som otvoril ťažké dvere, ktoré boli pootvorené, a našiel som v starej
zničené kaplnka, ktorá bola zrejme bol použitý ako na cintoríne.
Strecha bola rozbitá, a na dvoch miestach boli kroky vedúce k klenby, ale krajina sa
Nedávno bola vykopaná v priebehu, a krajina umiestnené vo veľkých drevených debnách, zjavne
ty, ktorá bola spôsobená tým, že Slováci.
Tam nikto o tom, a ja som sa hľadať na každú piaď zeme, tak, aby
stratí šancu.
Išiel som sa aj do pivníc, kde je tlmené svetlo bojoval, aj keď to bolo
strach, aby moju dušu.
Do dvoch z nich som šiel, ale nevidel nič, okrem fragmenty starých truhiel a hromady
prachu. V treťom som však urobil objav.
Tam, v jednej z veľkých krabíc, ktorých bolo vo všetkých päťdesiat, na zhromaždení novo
vykopanej zeminy, položiť gróf! On bol jeden mŕtvy alebo spí.
Nemohol som povedať, ktoré z otvorené oči a kamenisté, ale bez sklovitosť na
smrť, a tváre mali teplo života vo všetkých jeho bledosť.
Pery sú červené ako vždy.
Ale tam bol žiadna známka pohybu, bez pulzu, bez dychu, žiadny tlkot srdca.
Sklonil som sa *** ním, a snažil sa nájsť žiadne známky života, ale márne.
Nemohol tam dlho ležal, na zemitý zápach by zomrel v roku
niekoľko hodín. Na strane krabice bola jeho obalu,
prebodol s otvormi sem a tam.
Myslel som, že môže mať kľúče na neho, ale keď som šiel hľadať videl som mŕtvych
očí a v nich by boli mŕtvi, tak nenávistným pohľadom, ale nevedomý
ma alebo mojej prítomnosti, že som utiekol od
miesto, a opúšťať grófa izbe pri okne, liezol po stene opäť hradu.
Znovuzískanie svojej izby, vrhol som lapal po dychu na posteli a snažila sa myslieť.
29. júna .-- Dnes je dátum môjho posledného listu, a gróf kroky k
dokázať, že to bol skutočný, pretože opäť videl som ho opustiť hrad rovnakom okne,
a podľa môjho oblečenia.
Ako išiel pozdĺž múru, jašterica módy, som si prial, aby som mal nejakú zbraň alebo smrtiacu zbraň,
že by som mohol zničiť ho. Ale obávam sa, že žiadna zbraň spracovaný pozdĺž
mužská ruka bude mať nejaký vplyv na neho.
Neodvážil som sa dočkať, až ho vrátiť, pretože som sa bál vidieť tie sudičky.
Vrátil som sa do knižnice a prečítajte si tam až som zaspala.
Vzbudil ma gróf, ktorý sa na mňa pozrel, ako chmúrne, ako človek môže vyzerať ako on
povedal: "Zajtra, môj priateľ, musíme časť.
Môžete sa vrátiť do Anglicka, krásna, som sa na niektoré práce, ktoré môže mať taký koniec, že
Možno, že nikdy stretnúť. Váš list domov bola odoslaná.
Zajtra sa tu, ale všetky musia byť pripravený na cestu.
V dopoludňajších hodinách prídu Szgany, ktorí majú nejaký pracuje na svoje si tu, a tiež
prídu niektorí Slováci.
Keď odídeš, môj koč príde pre vás, a nesú si s Borgo
Prechádza na splnenie starostlivosť od Bukovina Bistritz.
Ale ja som v nádeji, že budem vidieť viac z vás na zámku Dracula. "
Tušil som ho a rozhodol sa vyskúšať jeho úprimnosť.
Úprimnosť!
Vyzerá to, že znesvätenie slová písať v súvislosti s takým monštrom,
tak som sa ho spýtal, bod-prázdne, "Prečo môžem ísť dnes večer?"
"Pretože, milý pane, môj kočiš i kone sú preč na misiu."
"Ale ja by som chodiť s radosťou. Chcem sa dostať preč hneď. "
Usmial sa, ako mäkká, hladká, diabolský úsmev, že som vedel, že tam bol nejaký trik
za jeho hladkosť. Povedal: "A vaša batožina?"
"Nezaujíma ma to.
Môžem poslať na inokedy. "
Gróf vstal a povedal, so sladkou zdvorilosť, ktorá sa mi trieť oči, je
Zdalo sa to skutočné, "vy Angličania majú príslovie, ktorá je blízka môjmu srdcu, pretože jeho duch
je taký, ktorý ovláda naše boyars, "Vitajte v nadchádzajúcich, rýchlosť delenia hosťa."
Poď so mnou, drahá mladý priateľovi.
Nie hodinu, ktorý musí počkať vo svojom dome proti svojej vôli, aj keď smutný som vo vašom
deje, a že tak náhle po tom túži. Poď! "
Vďaka nádherné gravitáciu, že s lampou, predo mnou po schodoch dole a pozdĺž
haly. Zrazu sa zastavil.
"Počuj!"
Po ruke prišiel vytie vlkov veľa.
Bolo to skoro, ako by zvuk sa objavilo na zvyšujúce sa jeho ruky, rovnako ako hudba
veľkého orchestra Zdá sa, že skok pod taktovkou dirigenta.
Po pauze na chvíľu pokračoval vo svojej majestátne spôsobom, k dverám, roztiahla
ťažkopádna skrutky, Uvoľnila ťažké reťaze, a začal kresliť Open.
K môjmu údivu som videl, intenzívny, že to bolo odomknuté.
Podozrivo, pozrel som sa celé kolo, ale bolo vidieť žiadne tlačidlo akéhokoľvek druhu.
Ako sa dvere začali otvárať, vytie vlkov, bez toho, aby zosilnel a zlosť.
Ich červená čeľuste, zuby s champing a ich tupé pazúry nôh skákali,
prišiel po otvorení dverí.
Vedel som, že než bojovať v okamihu, proti Gróf bol k ničomu.
S takými spojencami sú tieto na jeho rozkaz, nemohol som nič robiť.
Ale stále dvere otvorené aj naďalej pomaly, a to len grófa telo stála v
medzeru. Zrazu ma napadlo, že by to mohlo byť
okamih a spôsob svojho osudu.
Som mal byť daný na vlky, a na vlastné popud.
Tam bol diabolský zla v názore, dostatočne veľká pre počet, a ako
poslednú šancu som zvolal: "Zavri dvere!
Počkám až do rána. "A ja som zakryl si tvár rukami zakryť
Moje slzy horké sklamanie.
S jedným mávnutím mocné paže, počet hodil dvere zatvorené, a veľké
skrutky zazvonila a rozliehal chodby ako oni strieľali späť do ich miesta.
V tichosti sme sa vrátili do knižnice, a po minúte alebo dvoch som išiel na svoj vlastný
izba.
Posledné, čo som videl, grófa Draculu bola jeho pobozkať ruku, aby ma s červeným svetlom
Triumf v jeho očiach a s úsmevom, že Judáš v pekle by mohol byť hrdý.
Keď som bol vo svojej izbe a asi si ľahnúť, som si myslel, počul som šepot na môj
dvere. Išiel som k nemu ticho a počúval.
Ak nie je moje uši ma podviedol, počul som hlas grófa.
"Späť! Späť na svoje miesto!
Váš čas ešte neprišiel.
Počkajte! Majte trpezlivosť!
Dnes večer je môj. Zajtra večer je na vás! "
Tam bol Low, Sweet zvlnenie smiechu, a v hneve som rozrazil dvere a
videl, bez toho, aby tri príšerné ženy olizuje si pery.
Ako som sa objavil, všetci sa zapojil hrozný smiech, a utiekol.
Vrátil som sa do svojej izby a hodil som na kolenách.
To je potom tak u konca?
Zajtra! Zajtra!
Pane, pomôž mi, a tie, ktoré som drahý! 30.júna .-- Môže sa jednať o posledné slová, ktoré som
niekedy písať tento denník.
Spal som až do doby tesne pred úsvitom, a keď som sa zobudil hodil som na kolená, pretože som
Ak sa zistí, že smrť prišla, že by ma našli pripravený.
Konečne som mal pocit, že malá zmena vo vzduchu, a vedel, že ráno prišiel.
Potom prišiel privítať spevu kohúta, a ja som cítil, že som v bezpečí.
S radostným srdcom, otvoril som dvere a bežal dolu do haly.
Videl som, že dvere boli odomknuté a teraz útek bol predo mnou.
S rukami, ktoré sa chvel ***šením som unhooked reťaze a odhodil
masívnych skrutiek. Ale dvere sa ani nepohla.
Zúfalstva chytil ma.
Stiahol som a vytiahol na dvere, a potriasol s ňou až do masívnej ako to bolo, to zarachotil
jeho krídla. Videl som, ako strela.
Bolo zamknuté po mojom odchode grófa.
Potom ma vzal divoká túžba získať kľúč na nebezpečenstvo, a potom som sa rozhodol, a
tam mierku stene a získať Hrabec izby.
Mohol ma zabiť, ale smrť sa zdala šťastnejší voľba zla.
Bez pauzy som sa ponáhľal do okna na východ, a výkrikom úľavy vyškriabal sa na stenu, as
skôr, do Hrabec izby.
Bola prázdna, ale to bolo, ako som očakával. Nevidel som nikde kľúč, ale
hromadu zlata zostala.
Prešiel som dverami v rohu a dole po točitom schodisku a po tme
priechod do starej kaplnky. Vedel som, že sa natoľko dobre, kde nájde
Hľadal som monštrum.
Veľký box bol na rovnakom mieste, blízko pri stene, ale veko je kladený na
to nie je zapnutý dole, ale s klincami pripravení na svojich miestach, aby sa opakovať:.
Vedel som, že sa musí dostať telo pre kľúče, tak som zdvihol veko, a položil ju späť
k stene. A potom som uvidel niečo, čo sa naplnila moju
dušu s hrôzou.
Tam ležal gróf, ale vyzeral, ako keby jeho mladosti bola obnovená polovica.
Pre biele vlasy a fúzy sa zmenili až tmavo oceľovo šedej.
Tváre mal plnšie a bielej kože vyzerala rubínovo červenej pod.
Ústa bola červenšie ako inokedy, pretože na pery gouts čerstvej krvi, ktorá
kvapkala z kútikov úst a stekala po brade a krku.
Dokonca aj hlboké, pálenie očí podľa všetkého medzi opuchnuté telo, na viečka a
vačky pod bolo nafúknutý. Zdalo sa, akoby celý hrozné zviera
proste sa pchal krvi.
Ležal, ako špinavé pijavice, vyčerpaný jeho naplnenosti.
Zachvela som sa, keď som sa zohol sa ho dotýkať, a každý pocit vo mne vzbúrilo na
kontakt, ale musel som hľadať, alebo som bol stratený.
Prichádza večer mohli vidieť moje vlastné telo banket v podobnej vojne na tých strašných
tri. Cítil som sa po celom tele, ale ani stopa môže
Zistil som na kľúč.
Potom som sa zastavil a pozrel sa na grófa. Tam bol úsmeškom na nafúknutý
tvár, ktorá sa zdala, že ma k šialenstvu.
To bol, že som pomohol previesť do Londýna, kde, snáď na
storočia prísť mohol, medzi jeho hemží miliónmi, ukojiť svoju túžbu po
krvi, a vytvoriť nové a stále sa rozširujúcej
kruhu semi-démonov latu na bezmocný.
Samotná myšlienka ma odviezla k šialenstvu. Hrozná túžba prišiel na mňa zbaviť
svete také monštrum.
Nebolo Smrtonosná zbraň v ruke, ale ja som chytil lopatou, ktorá robotníkov bolo
pomocou vyplniť prípadov, a zdvihol ho vysoko, udrel s hranou dole, v
nenávistný tvár.
Ale rovnako ako ja, takže hlava sa otočila a oči sa na mňa, so všetkými ich žiare
Bazilisk hrôzy.
Pohľad zdalo, že ma ochromí a lopatou v ruke sa otočil a pozrel sa z
tváre, len aby hlbokú ranu *** čelom.
Lopata mi vypadlo z ruky cez pole, a keď som vytiahol ju preč prírube
kotúče zachytil na okraji viečka ktorý klesol znova, a schoval hrozné veci
z môjho pohľadu.
Posledný pohľad som bol z nafouklých tvárí, s prímesou krvi a pevné s úsmevom
zloby, ktoré by držal jeho vlastní v nethermost pekle.
Myslel som si myslel, a čo by malo byť môj budúci ťah, ale môj mozog ako v ohni, a
Čakal som s pocitom zúfalej rastie nado mnou.
Ako som čakal som počul v diaľke cigánsku pieseň spievaná hlasy veselé blíži
a prostredníctvom svojich piesní valcovanie ťažkých kolies a praskanie bičov.
The Szgany a Slovákov, z ktorých gróf hovoril sa blíži.
S poslednou rozhliadnuť okolo seba a na krabici, ktorá obsahovala odporné telo, bežal som od
miesto a získal Hrabec izby, rozhodol sa vyraziť v okamihu, keď
Dvere by mali byť otvorené.
S napäté uši, počúval som a počul dole brúsenie na kľúč
veľký zámok a padajúce späť na ťažké dvere.
Tam musí byť nejaký iný spôsob vstupu, alebo niekto mal kľúč k jednej z
zamknuté dvere.
Potom sa ozval zvuk mnohých nôh tramping a umieranie niekam do priechodu
ktorý poslal do rinčanie echo.
Obrátil som sa bežať zase k trezoru, kde by som mohol nájsť nový vstup,
ale v túto chvíľu sa zdalo, že príde násilné obláčik vietor a dvere
vinutie schodisko, aby fúkal s šokom, ktorý stanovuje prach z lietania preklady.
Keď som bežal doviesť ju otvoriť, zistil som, že to bolo beznádejne rýchlo.
Som bol znovu zajatý a bez osudu bolo uzavretie okolo seba lepšie.
Ako som napísať, že v pasáži pod zvuk mnohých dupať nohou a zrážky
váh sú stanovené ťažko, nepochybne krabice, s nákladom
Krajine.
Tam bol zvuk klepania. Jedná sa o box je pribité.
Teraz počujem dupot ťažkých nôh opäť po hale, s mnohými ďalšími nečinnosti
nohy prichádza za nimi.
Dvere sú zavreté, reťaze hrkálku. Tam je brúsenie kľúčom v zámku.
Počujem späť kľúča, potom sa ďalšie dvere otvorí a zavrie.
Počul som, že vŕzganie zámku a skrutky.
Hark! Vo dvore a po skalnatom spôsob
role ťažkých kolies, buchnutie biče a zboru Szgany ako oni prejdú
do diaľky.
Som sám na zámku s tými ženami hrozné.
Faugh! Mina je žena, a tam je nič v
bežné.
Sú diabli do jamy! Nebudem zostať sama s nimi.
Budem sa snažiť meradle hradobný múru ďalej, než som sa ešte pokúsil.
Budem mať nejaké zlata so mnou, aby som chcieť neskôr.
Môžem nájsť spôsob, ako z tejto strašnej miesto. A potom ďalej domov!
Ďaleko na najrýchlejší a najbližší železničný!
Preč z prekliate miesto, z tejto prekliate krajiny, kde je diabol a jeho deti
stále chodí s pozemskými nohy!
Aspoň Božie milosrdenstvo je lepší než z tých príšer a zráz je prudký
a vysoké. Na jeho úpätí človek môže spať, ako muž.
Zbohom, všetci.
Mina!