Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XIII: Ako slečny Bartlett je kotol bol tak protivný
Ako často si Lucy skúšal tento luk, tento rozhovor!
Ale vždy je doma skúšal, a niektoré doplnky, ktoré iste
máme právo predpokladať.
Kto by mohol predvídať, že ona a George by sa stretli v oponovanie civilizácie,
uprostred armáda kabáty a obojky a topánky, ktoré ležal zranený na oslnené
Krajiny?
Predstavovala si mladý pán Emerson, kto by mohol byť plachý alebo chorobné alebo ľahostajní, alebo
nenápadne nestoudný. Bola pripravená na všetky z nich.
Ale ona nikdy ani nenapadlo, kto by bol šťastný a pozdraviť ju krik
zornička.
Vnútri sama seba, si vezme čaj so starými pani Butterworth, uvedomila si, že je
nemožné predpovedať budúcnosť s presnosťou, že to je nemožné
skúšať život.
Chyba v krajine, tvár v publiku, vpád publika na
na pódium, a všetky naše starostlivo plánované gestá nič neznamenajú, a znamenajú príliš veľa.
"Ja sa skloní," pomyslela si.
"Nebudem sa triasť ruky s ním. To bude len správne veci. "
Mala uklonil - ale pre koho? Bohom, aby hrdinovia, na nezmyselnosť
škola-girls!
Mala sklonenú po odpadky, ktoré cumbers svet.
A tak bežal jej myšlienky, zatiaľ čo jej schopnosti boli plné ruky práce s Cecil.
Bol to ďalší z tých hrozných zapojenia hovory.
Pani Butterworth chcel vidieť ho, a on nechcel byť videný.
Nechcel počuť o hortenzií, prečo meniť ich farbu na
mora. Nechcel, aby sa pripojili k COS
Keď kríž bol vždy komplikovaný, a robil dlhé, chytré odpovede, kde "Áno" alebo
"Nie" by to urobil.
Lucy ho upokojovala a vŕtal v rozhovore takým spôsobom, ktorý sľuboval dobre
pre ich manželstvo mieru.
Nikto nie je dokonalý, a určite to je múdrejšie odhaliť nedostatky predtým, než
manželstva.
Slečna Bartlett, dokonca, aj keď nie v slove, naučila dievča, že to náš život
neobsahuje nič uspokojivé.
Lucy, aj keď nemal rád učiteľa, považujú výučbu za hlboké a
aplikoval to na jej milenca. "Lucy," povedala jej matka, keď sa dostali
domov, "Deje sa niečo s Cecil?"
Otázka bola zlovestná, až do tejto chvíle pani Honeychurch správala s láskou a
obmedzenia. "Nie, ja si to nemyslím, matka, Cecil všetko
pravdu. "
. "Možno, že je unavený," Lucy ohrozená: možno bol Cecil
trochu unavený.
"Pretože inak" - ona vytiahla Bonnet-piny s nevôľou stretnutia -
"Pretože inak nemôžem zodpovedať za neho."
"Myslím, že pani je trochu únavné Butterworth, ak máte na mysli, že."
"Cecil povedal, aby ste si to.
Tie boli venované na ňu ako malé dievča, a nič sa ju popísať dobrotu
vás prevedie týfus. Nie - je to len samé všade ".
"Dovoľte mi dať svoje kapoty preč, môžem?"
"Určite mohol odpovedať jej zdvorilo za pol hodiny?"
"Cecil má veľmi vysoký štandard pre ľudí," váhal Lucy, vidí problémy
dopredu.
"Je to súčasť jeho ideály - to je naozaj tak, že z neho robí niekedy zdá, že -"
"Ale nezmysel!
Ak je vysoké ideály, aby mladý muž hrubý, tým skôr sa zbaví, tým lepšie, "
povedala pani Honeychurch a podal jej čepiec.
"Tak, matko!
Videl som vás kríž s pani Butterworth seba! "
"Nie týmto spôsobom. Občas som pokrútil jej krkom.
Ale nie týmto spôsobom.
Nie, to je rovnaké s Cecile všade "," by-the-by -. Nikdy som vám povedal.
Mal som list od Charlotte, keď som bol preč v Londýne. "
Tento pokus odkloniť rozhovor bol príliš detinský, a pani Honeychurch neznášal
to. "Vzhľadom k tomu, Cecil sa vrátil z Londýna, čo
Zdá sa, prosím ho.
Zakaždým, keď som hovoril sa zamračil, - som ho videl, Lucy, to je zbytočné, aby mi odporovať.
Niet pochýb o tom som ani umelecké, ani literárne, ani intelektuálne, ani hudobné, ale nejde to
Nápoveda obývacej izby nábytok, tvoj otec kúpil, a musíme sa zmieriť s
, Bude Cecil láskavo pamätať. "
"Ja - ja, čo máte na mysli, a celkom iste Cecil Nemala.
Ale neznamená, že musí byť nezdvorilé - on raz vysvetľoval - to je to, čo ho rozrušilo,
-Je ľahko rozrušený škaredé veci - Nie je nezdvorilé ľuďom ".
"Je to vec alebo osobu pri Freddy spieva?"
"Nemôžete očakávať, že naozaj hudobné osoba si komické piesne ako my."
"Tak prečo si ho nechať na pokoji?
Prečo sedieť krútiť a uškŕňať a kazí radosť každého z nás? "
"Nesmieme byť nespravodlivý k ľuďom," váhal Lucy.
Niečo sa jej oslabené, a v prípade Cecil, ktorý ju zvládol, takže
dokonale v Londýne, by vyšiel v pôsobivej forme.
Obe civilizácie spolu stretli - Cecil naznačila, že by mohli - a to bol oslnený
a zmätene, ako by jeho žiaru, ktorá leží za všetky civilizácie oslepil
oči.
Dobrý vkus a nevkus len hesiel, odevy z rôznych rezu a
hudba sám sa rozpustil do šepotu cez borovíc, kde pieseň nie je
odlíšiteľné od komické piesne.
Zostala v veľa rozpačito, zatiaľ čo pani Honeychurch zmenila šaty pre
večeru, a každú chvíľu si nepovedal ani slovo, a robil to o nič lepšie.
Nebolo zastierať, že Cecil chcel byť povýšený, a on
podarilo. A Lucy - vedela, že nie je dôvod, prečo - si prial, aby
problém môže prísť kedykoľvek.
"Choď a šaty, drahý, budete neskoro." "Dobre, matka -"
"Nehovor" Tak dobre "a zastaví. Ísť. "
Poslúchla, ale postával skľúčene na pristávacej okno.
To stál na sever, tak tam bol malý pohľad, a žiadny výhľad na oblohu.
Teraz, rovnako ako v zime, borovice visel v blízkosti očí.
Jeden sa pripojil pristávacie okno s depresiou.
Žiadne definitívne problém hrozil jej, ale ona si povzdychol si: "Preboha, čo mám
to, čo mám robiť? "Zdalo sa jej, že každý iný nebol
správajú veľmi zle.
A ona by nemala mať uvedené slečny Bartlett list.
Musí byť opatrnejší, jej matka bola trochu zvedavý, a možno opýtal
o čo ide.
Ach bože, ona by mala robiť? - A potom prišla Freddy ohraničujúce sa, po schodoch, a pripojil sa k
radov zle správal. "Hovorím, to sú zálievka ľudí."
"Môj drahý dieťa, ako únavné ste!
Nemáš vziať je kúpanie v posvätnej je príliš verejné.
To všetko bolo pre vás to pravé, ale väčšinu nepríjemná pre každého iného.
Do väčšej pozor.
Môžete zabudnúť na mieste rastie polovica predmestí. "
"Hovorím, je niečo na zajtra týždeň?" "Nie, to neviem."
"Potom sa chcem spýtať Emersons až tenis nedeľu."
"No, ja by som to urobiť, Freddy, ja by som to robiť s týmto zmätok."
"Čo sa deje na súde?
Budú nevadí rana alebo dve, a ja som objednal nové lopty. "
"Myslel som, že to lepšie nebude. Myslím to vážne. "
Chytil ju za lakte a vtipne tancovala a chodbou.
Predstierala, že myseľ, ale mohla kričala náladu.
Cecil sa na ne pozrel, ako on pokračoval s jeho WC a bráni Márie s ňou
plodu teplej vody plechovky. Potom sa pani Honeychurch otvorila dvere a
povedal: "Lucy, čo budete robiť hluk!
Musím ti niečo povedať. Vedeli ste, že ste mali list
Charlotte? "A Freddy utiekol. "Áno. Naozaj nemôže zastaviť.
Musím sa obliekať taky. "
"Ako sa Charlotte?" "Dobre."
"Lucy!" Nešťastná dievčina vrátila.
"Ty si zlý zvyk ponáhľali preč v polovici svojej vety.
Už Charlotte sa zmieni o nej kotla? "" So jej, čo? "
"Vari si nevzpomínáš, že jej kotol je, aby sa mal v októbri a jej vani cisterny
vyčistené a všetky druhy hrozné skutky-? "
"Nespomínam si všetky Charlotte starosti," povedal trpko Lucy.
"Budem mať dosť svoje vlastné, teraz, keď nie sú spokojní s Cecile."
Pani Honeychurch mohol flambované von.
Nemala. Ona povedala: "Poď sem, stará dáma - ďakujem
pre uvedenie moju kapoty - pobozkaj ma ".
A aj keď nič nie je dokonalé, Lucy cítil v okamihu, keď jej matka a veternom
Rohu a Weald v klesajúcom slnku bola perfektná.
Takže grittiness vyšiel života.
To všeobecne sa u Windy Corner. Na poslednú chvíľu, keď sa sociálne zariadenie
bol beznádejne upchaté, jeden člen alebo iné rodiny nalial v kvapke oleja.
Cecil pohŕdal ich metódy - a možno právom.
V každom prípade, že nie sú jeho vlastné. Večera bola v pol ôsmej.
Freddy gabbled milosť, a spísal svoje ťažké stoličky a spadla na.
Našťastie ľudia mali hlad. Nič neobvyklé, až došlo
puding.
Potom Freddy povedal: "Lucy, čo je Emerson ako?"
"Videl som ho vo Florencii," hovorí Lucy a dúfal, že to bude vydávať za odpoveď.
"Je to šikovný druh, alebo je to slušný chlap?"
"Opýtajte sa Cecil, je Cecil, ktorý ho sem priviedol."
"On je šikovný druh, ako som ja," povedal Cecil.
Freddy sa naňho pochybovačne. "Ako dobre viete, je na
Bertolini? "Spýtala sa pani Honeychurch.
"Ach, veľmi mierne. Myslím, Charlotte poznal ešte menej ako
Ja som "," Ach, to mi pripomína -. Nikdy mi
Charlotte, čo povedal vo svojom liste. "
"Jedno s druhým," hovorí Lucy a premýšľal, či sa dostanete cez
jedlo, bez toho by to lož.
"Okrem iného to strašné jej priateľ bol na bicykli cez leto
Street, napadlo, že by som prišla na nás pozrieť a našťastie nie. "
"Lucy, mám zavolať, ako hovoríte kruté."
"Bola to románopisec," povedala Lucy ľstivo. Poznámka bola šťastná, pre nič za nič
Pani Honeychurch vzbudilo toľko ako literatúra v rukách žien.
Mala by opustiť každú tému sa prudko napadnúť koho proti tým ženám, ktoré (miesto stráženie
ich domy a ich deti) snaží známosť tlače.
Jej postoj je: "Keď knihy musí byť písomná, nech je napísaná muži", a
ona vyvinula ju dlho, kým Cecil zívol a Freddy hral si na "Tento
rok, v budúcom roku, teraz, nikdy, "s jeho
sliviek, kamene a Lucy umne kŕmil plamene jej matky hnevu.
Ale čoskoro požiaru zomrel dole, a duchovia začali zhromažďovať v tme.
Tam bolo príliš veľa duchov o.
Pôvodný duch - to dotyk pier na tvári - bol určite boli položené už dávno;
Mohlo by to byť nič, čo by jej, že muž pobozkal ju na *** raz.
Ale to bol splodený spektrálnej rodiny - pán. Harris, slečna Bartlett list pána Beebe je
spomienky na fialky - a jedného alebo druhého z nich bol povinný ju desí, ako je Cecil
očami.
Bola to slečna Bartlett, ktorý sa vrátil teraz, a otrasné živosť.
"Myslel som, Lucy, o tom list Charlotte.
Ako jej je? "
"Aj roztrhol vymyslel." "Čo si povedať, ako to bolo?
Ako to znie? Veselý? "
"Ach, áno, myslím, že áno - nie - nie príliš veselý, myslím."
"Potom záleží na tom, že je kotol. Viem, že sám seba, ako voda živí na niečí
myseľ.
Ja by som radšej niečo iné. - I nešťastie s mäsom "
Cecil položil ruku cez oči.
"Ja tiež," vyhlásil Freddy, zálohovanie jeho matka sa - zálohovanie duchu svojho
poznámka, nie podstaty.
"A ja si myslel," dodala trochu nervózne: "Iste by sme mohli stlačiť
Charlotte sa sem budúci týždeň, a dať jej peknú dovolenku, zatiaľ čo inštalatéri v Tunbridge
Wells Dokončiť.
Nevidel som zlú Charlotte tak dlho. "
Bolo to viac než jej nervy mohlo stať. A nemohla protestovať násilne po
jej matky dobroty k nej po schodoch ***.
"Matka, to nie!" Prosila. "To nie je možné.
Nemôžeme mať Charlotte v hornej časti inej veci, my sme vytlačený na smrť, pretože
nie je.
Freddy má priateľ prichádza utorok tam Cecil, a vy ste sľúbil, že sa
Minnie v Beebe, pretože záškrtu vydesiť.
To jednoducho nie je možné urobiť. "
"Nezmysel! To môže. "
"Ak Minnie spí vo vani. Inak nie. "
"Minnie môže spať s vami."
"Nechcem ju mať." "Potom, keď si tak sebecký, musí pán Floyd
zdieľať izbu s Freddy. "
"Miss Bartlett, slečna Bartlett, slečna Bartlett," zastonal Cecil, opäť o jeho
rukou cez oči. "To je nemožné," opakoval Lucy.
"Nechcem robiť problémy, ale to naozaj nie je fér pre slúžky na doplnenie
Dom tak. "Beda!
"Pravdou je, milá, sa vám nepáči Charlotte."
"Nie, ja nie. A už sa Cecil.
Sa dostane na naše nervy.
Ste ju videl v poslednej dobe, a neuvedomujú si, ako únavné to môže byť, aj keď to
dobre.
Tak prosím, matka, nebojte sa nám to vlani v lete, ale kazí nám tým, že žiada ju, aby
príde. "" Počujte, počujte! "povedal Cecil.
Pani Honeychurch s viac gravitácie než obvykle, a viac pocit, než si
Zvyčajne si dopriala, odpovedal: "To nie je od vás veľmi láskavé dva.
Máte medzi sebou a všetky tieto lesy na prechádzku, takže plné krásnych vecí a
Charlotte má len zlá voda vypnutý a inštalatéri.
Ste mladí, drahí, a akokoľvek šikovní mladí ľudia, a však mnoho kníh
čítali, ale nikdy odhadnúť, aké to je zostarnúť. "
Cecil sa rozpadol jeho chlieb.
"Musím povedať, že bratranec Charlotte bol veľmi láskavý, aby mi ten rok som volal na bicykli," dal
V Freddy.
"Poďakovala mi prišli až som sa cítil ako taký blázon, a rozčuľoval koleso bez konca sa
vajcia varené na môj čaj tak akurát. "" Ja viem, miláčik.
Je milá, aby každý, a predsa Lucy je tento problém, keď sa snažíme, aby
jej nejaké malé vráti. "Ale Lucy tvrdené srdce.
Bolo to k ničomu šetrní k slečne Bartlett.
Snažila sa príliš často a príliš nedávno.
Jeden by mohol ukladať poklad v nebi pokus, ale obohatený ani slečna
Bartlett ani nikto iný na zemi.
Bola znížená na hovoril: "Ja si nemôžem pomôcť, matko.
Nemám rád Charlotte. Priznávam, je to hrozné pre mňa. "
"Z vlastnej účet, môžete jej povedal, ako moc."
"No, ona by opustiť Florencii tak hlúpo.
Ona flurried - "
Duchovia vracali, naplnili Taliansku, boli dokonca zmocňovať miesta
poznala ako dieťa.
Posvätného jazera už nikdy nebude ako predtým, a na týždeň nedeľu, by sa niečo
dokonca stalo Windy Corner. Ako by sa boj s duchmi?
Na okamih viditeľného sveta vytratil a spomienky a emócie len zdalo
skutočný.
"Myslím, že slečna Bartlett musí prísť, pretože sa varí vajcia tak dobre," povedal Cecil, ktorý sa
bol skôr šťastnejší rozpoloženie, a to vďaka obdivuhodné varenie.
"Nemyslel som bola dobre uvarené vajíčko," opravil Freddy ", pretože v skutočnosti
zabudla dať dole, a v skutočnosti je mi jedno na vajcia.
Chcem len povedať, ako sa zdalo, že pirátska druhu. "
Cecil sa zamračil znova. Ach, tieto Honeychurches!
Vajcia, kotly, hortenzie, slúžky - také boli ich životy kompaktný.
"Nech ma Lucy a dostať sa z našich stoličiek?" Spýtal sa sotva zahalené drzosť.
"Nechceme žiadne dezert."