Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA III stroskotala na pustom ostrove
Po tejto zastávke sme sa na juh nepretržite desať či dvanásť
dni, žijúci len veľmi zriedka na našich rezerv, ktoré začala slabnúť moc,
a bude bez častejšie k brehu, ako sme boli nútení na sladkej vode.
Môj návrh v tomto bolo, aby rieky Gambia a Senegal, teda všade
o Cape Verde de, kde som v nádeji, že stretnúť sa s niektorými európskymi lode a
Ak som sa, vedel som, čo som mal samozrejme
prijať, ale hľadať na ostrovy, alebo zahynúť, že medzi černochmi.
Vedel som, že všetky lode z Európy, ktorý sa plavil buď na pobreží Guiney
alebo do Brazílie alebo do Východnej Indie, sa tento mys, alebo tieto ostrovy, a vo
slovo, som si celý môj majetok, na
tento jediný bod, a to buď, že musím stretnúť s nejakou loďou, alebo musí zahynúť.
Keď som naháňal toto uznesenie o desať dní dlhšie, ako som už povedal, som sa začal
vidieť, že krajina bola obývaná, a vo dvoch alebo troch miestach, ako sme sa plavili a my sme videli
ľudia stojí na brehu pozrieť sa na nás
môžeme tiež vnímať, že boli celkom čierne a nahý.
Raz som bol naklonený šli na brehu na ne, ale Xury môj lepší poradca,
a povedal mi: "Nie ísť, nie ísť." Avšak, som sa bližšie vytiahnutá na breh, aby som mohol
hovoriť s nimi, a ja som zistil, že bežal pozdĺž brehu, ktoré som dobrý spôsob.
Pozoroval som, že nemali žiadne zbrane v ruke, s výnimkou jednej, ktorá mala dlhé štíhle
tyč, ktorá Xury povedal, bola kopije, a že oni mohli hádzať je skvelý spôsob, ako sa
dobrú mušku, tak som si nechal na diaľku, ale
Hovoril s nimi o znamení, rovnako ako som mohol, a to najmä z znamenie pre
niečo k jedlu: oni mi pokynul, aby moje lode, a že by pre mňa nejaké
mäso.
Na to som znížil na vrchol mojej plachty a ležal, a dva z nich bežal *** do
krajiny, a za menej ako pol hodiny sa vrátil a priniesol so sebou dva kusy
sušené mäso a nejaké obilia, ako je
produkujú svojej krajiny, ale my sme vedeli, čo ani jeden alebo druhý bol;
Avšak, sme ochotní to prijať, ale ako príde na to bol náš ďalší sporu,
Ja by som sa podnik na brehu k nim a
boli ako veľa sa nás bojí, ale vzali bezpečný spôsob, ako pre nás všetkých, pretože
priniesol ju na breh a položil ju, a šiel a stál skvelý spôsob, ako sťahovať, kým
pritiahnuté za vlasy, že na palube, a potom sa priblížil k nám znovu.
Urobili sme známky vďaka nim, pretože sme nemali nič robiť je mení, ale
príležitosti, tú chvíľu zaviazať je nádherne, za chvíľu sme boli
ležiace na brehu prišiel o dva mohutné
tvorovia, jeden sleduje iný (ako sme si to) s prchlivosť z hôr
k moru, či to bol samec sleduje ženy, alebo či boli
v športe a vo hnevu, nemohli by sme povedať, žiadne
viac, než by sme mohli povedať, či to bolo obvyklé, alebo absurdné, ale verím, že to bol
druhé, pretože, na prvom mieste, tie lačné stvorenia sa objaví len zriedka, ale v
noc, a na druhom mieste sme zistili,
ľudia strašne frighted, najmä ženy.
Muž, ktorý mal kopiju alebo šípku neletel z nich, ale zvyšok sa, ale
ako dve bytosti bežal priamo do vody, nemali ponúkať k pádu na akékoľvek
z černochov, ale vrhol sa do
mora a plával okolo, ako by prišli k ich zneužitiu, konečne jeden z
ne sa priblížiť našu loď, než na prvý som čakal, ale ležal som na neho pripravená,
pretože som mal naložené svoju zbraň so všetkými možnými
expedíciu, a ponúkal Xury načítať ostatné.
Akonáhle prišiel celkom na dosah, vystrelil som a strelil ho priamo do hlavy;
okamžite sa potopil do vody, ale okamžite zdvihol a vrhol a
dole, ako by bojovali o život,
a tak vlastne bol, okamžite sa na breh, ale medzi rany, ktoré
jeho smrteľné zranenia, a škrtiace vody, zomrel tesne predtým, než sa dostal
brehu.
Je nemožné vyjadriť údiv týchto úbožiakov na
hluku a požiaru svoje zbrane: niektorí z nich boli dokonca pripravení zomrieť pre strach, a padla
ako mŕtvy s veľmi hrôzou, ale keď sa
videl mŕtve zviera, a klesol vo vode, a že som mu naznačil, na nich
prichádzajú k brehu, vzali srdce a prišiel, a začal pátrať po stvorenia.
Našiel som ho v jeho krvi farbenie vody, a pomocou lana, ktoré som
hodil okolo neho, a dal černochov dopravovať, tiahli ho na breh, a našiel
že je to veľmi zvláštne leopard,
všimol, a pokutu obdivuhodné miere, a černochov zdvihol ruky s
obdiv, myslieť si, čo som zabil ho.
Ostatné stvorenia, frighted s bleskom ohňa a hluku z pištole, plával na
brehu, a vybehol priamo do hôr, odkiaľ prišli, ani som na to
vzdialenosť, viem, čo to bolo.
Našiel som rýchlo černosi chceli jesť mäso tohto zvieraťa, a tak som sa
ochotný nechať si to ako láskavosť odo mňa, ktorý, keď som znamenie, ktoré im
že by ho boli veľmi vďačná.
Ihneď padli s ním pracovať, a napriek tomu, že nemal nôž, ale s
ostrý kúsok dreva, ktoré si z jeho kože, ako ľahko, rýchlo a ešte oveľa viac,
ako sme mohli urobiť s nožom.
Ponúkli mi časť tela, ktorú som odmietol s tým, že by som dať
je, ale urobil znamenie pre kožu, ktorá mi veľmi voľne, a priniesol mi
oveľa viac, ich ustanovenia, ktoré
aj keď som nerozumel, ale prijala som.
Potom som mu naznačil, k nim pre vodu, a držal sa jeden z mojich pohárov s nimi,
otáčaním spodnej časti smerom ***, ukázať, že je prázdna, a že som chcel mať
vyplnená.
Volali hneď na niektoré svoje priateľov, a prišla dve ženy, a
priniesol veľké nádoby z hliny, a horel, ako som predpokladal, na slnku, to sú
stanovené na mňa, ako predtým, a poslal som Xury
na brehu s mojím poháre, a naplnil ich všetky tri.
Tieto ženy boli nahé ako muži.
Bol som teraz vybavený korene a kukurice, ako to bolo, a vodu a nechám
priateľské černosi, som sa dopredu asi o jedenástej dní viac, bez toho, aby ponúkol ísť
v blízkosti pobrežia, až som uvidel zemi dôjdu
veľké dĺžke do mora, približne vo vzdialenosti štyroch alebo piatich líg predo mnou;
a more je veľmi pokojné, som si nechal veľkú obzore, aby sa tento bod.
Nakoniec, skladať veci, asi dve míle od brehu, videl som jasne krajine
Na druhej strane, aby sa k moru, potom som dospel k záveru, ako to bolo najistejšie skutočnosti,
že je to Cape Verde de, a tí,
ostrovy zvané, odtiaľ, Cape Verde de ostrovy.
Avšak, oni boli vo veľkej vzdialenosti, a nemohol som dobre povedať, čo som najlepší
robiť, pretože ak by som mal byť s čerstvým vetrom, možno by som ani dosiahnutiu jedného alebo
iné.
V tomto dileme, ako som bol veľmi zamyslený, som vstúpil do kabíny a sadol si, Xury
majú kormidla, keď na náhle, chlapec zvolal: "Majstre, Majstre, loď s
plachty! "a hlúpe chlapec z frighted
jeho rozum, myslel, že je potrebné byť nejaký jeho pána lode poslal venovať nám,
ale vedel som, boli sme dostatočne ďaleko mimo ich dosahu.
Vyskočil som z kabíny, a okamžite videl, nielen lodí, ale že to bolo
Portugalská loď, a ako som si myslel, bol viazaný na pobreží Guiney, pre černochov.
Ale keď som si všimol, že počas riadená, bol som presvedčený o tom, že sa čoskoro
viazaný iným spôsobom, a nenavrhol žiadne prísť bližšie k pobrežiu, na ktorom som
vystrel k moru, rovnako ako som mohol, riešenie hovoriť s nimi, pokiaľ je to možné.
So všetkými plachtu by som mohol urobiť, zistila som, že by nemali mať možnosť prísť v ceste,
ale že budú preč, ako by som mohol urobiť žiadny signál k nim, ale potom, čo som
sa zhromaždili na najvyššiu, a začal
zúfalstvo, ktoré, zdá sa, videl pomocou svojej okuliare, že to bolo v niektorých európskych
lodi, ktorú má, musí patriť do nejakej lodi, ktorá bola stratená, takže sa skrátil
plávať, aby som prišiel.
Potešilo ma aj to s tým, a ako som mal patrón dávnych na palube, som závan
im to, na signál núdze, a vystrelil pištoľou, ktorú obaja videli, pretože
Povedal mi, že videli dym, aj keď ani počuť zbraň.
Na základe týchto signálov sú veľmi láskavo prináša, a ležal na mňa a asi za tri
doba, kedy som prišiel s nimi.
Pýtali sa ma, čo som bol, v portugalčine a v španielčine a vo francúzštine, ale
rozumel žiadny z nich, ale nakoniec Scotch námorník, ktorý bol na palube, zavolal na
ma, a ja mu odpovedal a povedal mu, že som
Angličan, ktorý som si urobil môj útek z otroctva od Maurov, v Sallee;
Oni potom vyzval, aby som prišiel na palubu, a veľmi láskavo sa ma a moje tovaru.
Bolo to neopísateľné radosti pre mňa, ktorý niekto bude veriť, že som bol tak
dodaný, ako som to vážený, z takého úbohý a takmer beznádejné stavu
Bol som v, a okamžite som ponúkol všetko, čo som
musel kapitán lode, ako návrat k mojej vyslobodenie, ale on povedal, veľkoryso
mi, že by sa odo mňa nič, ale všetko, čo som mal by sa mala poskytovať bezpečné pre mňa
Keď som prišiel do para.
"Na," hovorí, "ja som zachránil život na žiadne iné podmienky, ako by som bol rád, že
uloží sa sám seba: a to môže, naraz alebo iný, sa moje veľa ktoré majú byť prijaté v rovnakom
stavu.
Okrem toho, "povedal," keď som ťa odniesol do para, tak veľká, ako zo svojej vlastnej
krajiny, ak by som si od vás, čo máte, budete tam hladoval, a potom som
len preč, že život, ktorý som dal.
Nie, nie, "hovorí:" Seignior inglese "(pán Angličan)," ja vám tam budú vykonávať v
charity, a to, čo pomôže kúpiť pobyt tu, a vaše priechod
domov. "
Ako on bol charitatívnej v tomto návrhu, a tak bolo len v rámci výkonu na titulu;
pre on nariadil námorníkom, že nikto by na nič siahať, že som: Potom vzal
všetko, čo do svojho vlastníctva, a
dala mi presný súpis je, že som mohol dať, a to aj moje tri
hlinené nádoby.
Pokiaľ ide o moju loď, to bola veľmi dobrá, a že videl, a povedal mi, že by jej kúpiť
ma jeho lodi použitie, a spýtal sa ma, čo by som si na to?
Povedal som mu, že bol tak veľkorysý mi vo všetkom, že som nemohol ponúknuť, aby sa
každú cenu na lodi, ale nechal to úplne k nemu, na ktorom on mi povedal, že by
mi vedomie, ruky mi zaplatiť osemdesiat kusov
ôsmich ho na Brazíliu, a keď to prišlo, že ak niekto ponúkol dať viac, že
by to.
Ponúkol mi tiež šesťdesiat osem kúskov pre môjho chlapca Xury, ktorú som nerád to
sa, nie že by som bol ochotný nechať si ho kapitána, ale bol som veľmi nerád to
Predávame chudobné chlapca slobody, ktorý
pomôcť mi tak verne na získanie svoje vlastné.
Avšak, keď som sa dať mu najavo, môj dôvod, vlastnil to byť spravodlivý, a ponúkol mi
médiá, že by chlapec povinnosť oslobodil ho za desať rokov, ak
Otočil sa kresťan: na tomto, a Xury
hovoril, že bol ochotný ísť za ním, nechal som si ho kapitán.
Mali sme veľmi dobrej ceste k para, a ja som prišiel do zálivu de Todos los
Santos, alebo Bay Všetkých svätých, v asi dvadsať dva dni po.
A teraz som sa znovu vydal na najúbohejší zo všetkých životných podmienok;
a čo robiť ďalej sám so sebou som sa, aby zvážila.
Veľkorysé spracovanie kapitán mi dal by som si nikdy dosť Nezabudnite: on by sa
nič mi na môj priechod, dal mi dvadsať dukátov na koži leoparda, a
štyridsať na leví kožu, ktorú som mal v
mojej lodi a spôsobil všetko, čo som mal v lodi musí byť presne je mi, a
to, čo som bol ochotný predať si kúpil odo mňa, ako v prípade fliaš, dva z mojich
zbrane, a kúsok kúsok včelieho vosku,
pretože som robil sviečky zo zvyšku: skrátka, som asi 220
kusy osem všetkých svojich nákladov, a táto populácia som na brehu v para.
Nebol som tu dlho predtým, než som bol doporučený k domu dobrý čestný
človek ako je on sám, kto mal Ingenio, ako tomu hovoria (to je, výsadby a
cukor-house).
Žila som s ním nejaký čas, a zoznámil sa tým, to znamená, že sa spôsobom
pestovanie a výrobu cukru, a keď vidí, ako dobre žili plantážnici, a ako
náhle zbohatol, rozhodol som sa, či by som mohol
získať licenciu usadiť sa tam, že som zase medzi nimi kvetináč: riešenie v
Medzitým zistiť nejaký spôsob, ako dostať svoje peniaze, ktoré som nechal v Londýne, povolil
pre mňa.
Za týmto účelom, ako sa akýsi list občianstvo, som si kúpil ako veľa krajiny
, Ktorý bol nevyliečená peniaze dosiahne, a vytvoril plán pre svoje plantáže a
riešenia, napríklad tým, ako by mohol byť vhodným
do zásob, ktoré som navrhol pre seba získať z Anglicka.
Mal som suseda, portugalčina, Lisabone, ale narodil v angličtine rodičov, ktorého meno bolo
Wells, a vo väčšine takých okolností ako ja.
Hovorím mu môj sused, pretože jeho plantáže ležal vedľa môjho, a šli sme na
veľmi spoločensky dohromady.
My zásob sa ale nízka, rovnako ako jeho, a budeme radšej zasadil za potraviny, než čokoľvek
inde, asi dva roky.
Avšak sme začali zvyšovať, a naša krajina začali prichádzať do poriadku, tak, aby tretie
Tento rok sme zasadil niekoľko tabaku, a urobil každý z nás veľký kus zeme pripravená na
výsadbu palice v roku.
Ale obaja sme chceli pomôcť, a teraz som našiel, viac ako predtým, som urobil zle v
rozlúčka s mojim chlapcom Xury. Ale beda! pre mňa zlé, že sa nikdy
urobil dobre, nebol žiadny veľký zázrak.
Aj krúpy žiadny liek, ale ísť ďalej: Mal som sa dostal do práce pomerne vzdialená, aby moje
génius, a priamo v rozpore s životom som sa tešil, a pre ktorý som opustil môj
otcovho domu, a prerazila všetky jeho dobrú radu.
Kdeže, som išiel do samého stredu stanice, alebo horný stupeň nízke života, ktorý
Môj otec mi poradil skôr, a ktoré, ak som sa rozhodol pokračovať v, ja by som mohol
a zostali doma, a nikdy
unavený som na svete, ako som to urobil, a ja často hovorím, mohol by som
urobil to aj v Anglicku, medzi svojich priateľov, ako išli 5000 míľ
off, aby to medzi cudzincami a divochov,
v púšti, a v takej vzdialenosti, ako nikdy počuť z celého sveta
, Ktorá mala aspoň znalosť mňa. Týmto spôsobom som sa pozrieť na môj
stav s najväčšou ľútosťou.
Musel som nikoho hovoriť s, ale tu a tam to sused, žiadnu prácu je potrebné urobiť,
ale v práci mojich rúk, a ja som hovoril, som žil ako človek Cast Away
na nejaký opustený ostrov, ktoré sa tam, ale nikto sám.
Ale ako to len bolo a ako by mali odrážať všetkých ľudí, že keď sa porovná ich
súčasných podmienok s ostatnými, ktoré sú ešte horšie, nebo môže zaviazať je, aby
výmene, a je presvedčený o svojej bývalej
Felicity ich skúseností hovorím, ako len bolo, že sa skutočne osamelú
Premýšľal som o živote, na ostrove púheho zúfalstva, by mal byť môj údel, ktorý sa tak
často nespravodlivo v porovnaní so životným
ktoré som potom viedol, v ktorej, keby som pokračoval, som vo všetkých pravdepodobnosťou bol
*** prosperujúce a bohatý.
Bol som do istej miery sa usadil v mojej opatrenia pre implementáciu na plantáži pred mojím
druh priateľ, kapitán lode, ktorá sa ma na mori, sa vrátil, na loď
zostal tam, pri zabezpečovaní jeho listu a
príprava na jeho ceste, skoro tri mesiace, keď povie mu to málo, čo som sklade
nechal za sebou v Londýne, on mi to dal priateľskú a úprimnú radu: - "Seignior
Inglese, "hovorí (tak on vždy volal
me), "Ak dáte mi listy a zastupovanie vo forme pre mňa, s rozkazy
osoba, ktorá má svoje peniaze v Londýne odoslať efekty do Lisabonu, aby sa takéto
osoby, ako som sa riadia, a tak
tovar, ako sú vhodné pre túto krajinu, budem vás o výrobky z nich, Boh
ochotný, na môj návrat, ale od tej doby, ľudské záležitosti sú predmetom zmien a
katastrofám, bol by som vám dávať rozkazy, ale
za sto libier, ktoré, ako hovoríte, je z polovice svoje zásoby, a nechajte nebezpečenstvo
bežať na prvú, tak že, ak sa príde úplne bezpečná, môže si objednať zvyšok rovnakým spôsobom,
a ak potratiť, môžete mať druhú polovicu využiť pre svoje dodávky. "
To bolo tak zdravé rady, a vyzeral tak priateľský, že som nemohol, ale byť presvedčený
To bolo to najlepšie som samozrejme mohol vziať, tak som pripravila v súlade listy
dáma, s ktorými som opustil svoje peniaze,
a zastupovanie na kapitána portugalčina, ako by chcel.
Napísal som anglického kapitána vdova plne do úvahy všetky moje dobrodružstvo-my otroctva,
uniknúť, a ako som sa stretol s portugalským kapitánom na mori, ľudskosť
jeho správanie, a to, čo som teraz stavu
v roku, kedy sa všetky potrebné pokyny pre moje ponuky, a keď sa to čestný kapitán
prišiel do Lisabonu, našiel prostriedok, niektoré z anglických obchodníkov tam poslať cez,
ne objednávku, ale plne do úvahy
Môj príbeh obchodníka v Londýne, ktorý zastupoval ju účinne ju;
načo sa vydal nielen peniaze, ale zo svojej vlastnej kapsy poslal Portugalsko
Kapitán veľmi pekný darček pre svoju ľudskosť a lásky ku mne.
Obchodník v Londýne, rozhodnom to sto libier v anglickom jazyku tovaru, ako sú
Kapitán písal pre, poslal priamo na neho v Lisabone, a priniesol
všetky bezpečné ma na para, medzi
, Ktoré bez môjho smeru (bol som príliš mladý, v mojom podnikaní aby si z nich), že
sa postaral, aby všetky druhy náradia, kovania, náradie a potreby pre svoje
plantáže, a ktoré boli veľmi užitočné pre mňa.
Keď tento náklad dorazil som myslel, že moje šťastie sa, pretože som bol prekvapený s
radosť z toho, a môj stál správca, kapitán, vyložil päť libier,
môj priateľ, ktorý ho poslal na darček
pre seba, nakupovať a aby ma služobníka, za väzbu na šesť rokov
služieb, a by neprijal žiadnu úhradu, s výnimkou trochu tabaku,
ktoré by som ho akceptovať, že sú z mojej vlastnej produkcie.
Ani bolo to všetko, pre svoje tovary, ktoré ich všetky anglické výroby, ako sú odevy,
výrobky, súkna, a to zvlášť cenné a žiadúce v tejto krajine, som
zistené, znamená predať veľmi veľké
výhodu, takže by som mohol povedať, že by som mal viac ako štvornásobok hodnoty svojho prvého
náklad, a teraz sa nekonečne presahuje moje zlé sused-myslím v povýšenie
Môj plantáž, na prvé čo som urobil, som
kúpil som otrok ***, a tiež európsky úradník, myslím, že okrem iného
ktorých veliteľ mi priniesol z Lisabonu.
Ale ako prosperitu, je mnohokrát zneužívané sa veľmi prostredníctvom našich najväčších protivenstvá,
tak to bolo so mnou.
Išiel som na budúci rok s veľkým úspechom v mojom plantáž: Zdvihla som päťdesiat veľké
tabakové rolky na svojej vlastnej krajine, než som mal zlikvidovať za necessaries
medzi svojimi susedmi, a týchto päťdesiatich rolách,
pričom každý z vyššie metrák, boli dobre liečiť, a položila na návrat
vozového parku z Lisabone: a teraz rastie obchodné a bohatstvo, hlavu
začal byť plný projektov
podniky mimo môj dosah, ako sú skutočne často zrúcanina z najlepších hláv
podnikania.
Keby som pokračoval v stanici som teraz, som mal miesto pre všetky šťastné veci
zatiaľ stretlo ma, pre ktorú môj otec, takže úprimne odporučil pokoj, dôchodcovia
život, a ktorý on mal tak rozumne
opísal strednej stanice života, že je plná, ale iné veci sa zúčastnilo ma, a
Stále som sa úmyselného agent všetkých mojej biedy, a najmä aby
zvýšenie moja chyba, a dvakrát
odrazy na seba, čo je podľa môjho budúceho trápenia som mal voľný čas, aby sa všetci
tieto potraty boli nadobudnuté mojím zrejmé, tvrdohlavý držať moje pochabé
sklon putovanie v zahraničí, a
vedenie tohto sklonu, v rozpore s názormi najjasnejšie robiť sám dobre
na spravodlivý a jednoduchý výkonu týchto perspektív, ako aj opatrenia, o živote,
ktoré príroda a Providence sa zhodol predstaviť ma, a aby svoje povinnosti.
Ako som kedysi urobil tak v mojom odpútať sa od svojich rodičov, takže som nemohol byť spokojný
, Ale ja musím ísť a nechať šťastný pohľad som si, že sú bohaté a úspešné muža
Mojej novej výsadby, len sledovať vyrážku
a prílišnej túžby rastú rýchlejšie, než povaha veci priznal, a tak
Vrhol som sa zase do najhlbšieho zálivu ľudského utrpenia, ktoré kedy človek spadol
do, alebo možno by mohla byť v súlade s životom a zdravotný stav vo svete.
Prísť, potom tým, že práve stupňov údaje o tejto časti môjho príbehu.
Môžete predpokladať, že majú teraz žije takmer štyri roky v para, a
začína rozvíjať a prosperovať, veľmi dobre na mojej plantáž, nemal som sa dozvedel
jazyka, ale zmluvne
známosť a priateľstvo medzi mojim kolegom, plantážnici, rovnako ako medzi
obchodníci v St Salvador, ktorý bol náš prístav, a že v mojej prejavy medzi
ne, mal som často im
do úvahy z mojich ciest na pobreží Guiney: spôsob obchodovania s
černosi tam, a ako ľahko sa kúpiť na pobreží pre maličkosti, ako je
korálky, hračky, nože, nožnice, sekery,
kúsky skla, a to nielen ako zlatý prach, Guinea zrna, zuby slonov, a c.,
černochov, ale za službu v para, vo veľkých počtoch.
Počúvali vždy veľmi pozorne moje pojednanie o týchto hláv, ale predovšetkým
na tú časť, ktorá sa týkala nákupu černochov, ktorý bol obchod v tej dobe,
nielenže nie je ďaleko vstúpil, ale ak
ako to bolo, bola vykonávaná assientos, alebo povolenie kráľov
Španielsko a Portugalsko, a ponorená vo verejnom sklade, takže málo černosi boli
kúpil, a ty príliš drahé.
Stalo sa, že spoločne s niektorými obchodníkmi a pestovateľov z mojich známych,
a hovoril o tie veci veľmi vážne, tri z nich za mnou prišiel druhý deň ráno, a
Povedal mi, že boli veľmi uvažoval o
to, čo som discoursed s nimi v noci, a prišli, aby sa tajné
Návrh na mňa, a potom, čo rozkazovať mi tajomstvo, povedali mi, že myseľ
vybaviť loď ísť do Guinea, to
oni mali všetky kultúry rovnako dobre ako ja, a bol vo finančnej tiesni pre nič za nič toľko ako
úradníkov, že to bol obchod, ktorý nemohol byť na, pretože nemôžu
verejne predávať černosi, keď prišli
doma, tak žiaduce, aby sa ale cestu, aby černosi na pobreží
súkromne, a rozdeliť ich medzi vlastné plantáže, a skrátka, otázka
bolo, či by som sa ísť každý svojou Supercargo v
lodi, riadiť obchodnej časti na pobreží Guiney, a ponúkli mi
že som mal môj rovnaký podiel černochov, bez časť
skladom.
To bol spravodlivý návrh, je nutné priznať, že to bolo predstieral, že niekto, že
nemal vysporiadanie a plantáže vlastní starať, ktorý bol v
spravodlivý spôsob, ako sa bude značné,
a dobrú zásobu na to, ale pre mňa to bolo tak vstúpil a je zriadená, a
nemá nič spoločné, ale ďalej, ako som začal, za tri alebo štyri roky viac, a
poslali pre ostatné sto libier zo
Anglicko, a kto v tej dobe, a tá malá by navyše mohla mať málo
nedokázal, že za tri alebo štyri tisícky libier, a to
zvýšenie príliš pre mňa niečo také
cesta bola najviac absurdné vec, ktorú kedy človek za takýchto okolností by mohlo byť
vinný.
Ale ja, ktorý sa narodil so svojou vlastnou torpédoborce, nemohol brániť sa ponuka
ako som mohol brániť svoj prvý nesúrodý návrhy, keď môj otec bol dobrú radu
stratili na mňa.
Jedným slovom, povedal som im, že by išlo z celého srdca, ak by sa zaväzujú hľadať
po mojej plantáž v mojej neprítomnosti sa a zlikvidujte ho, ako by som mal
priame, keď som potratila.
To, že všetkých zúčastnených k tomu, a vstúpil do spisov alebo zmluvy, aby tak urobili, a ja
urobili formálne budú, nakladanie s mojou plantáže a účinky v prípade mojej smrti,
robiť kapitána lode, ktorý
mi zachránil život, rovnako ako predtým, má univerzálny dedičkou, ale núti ho sa zbaviť svojej
účinky, ako som nariadil vo svojom závete, polovica produkcie je k sebe, a
druhý byť poslaný do Anglicka.
Stručne povedané, som si všetky možné zachovať opatrnosť mojej účinky a aby sa môj
plantáže.
Keby som polovicu toho, opatrnosť, aby sa pozrel do môjho vlastného záujmu, a urobili
rozhodnutie o tom, čo som mal urobiť a že nemá robiť, som rozhodne nikdy
odišiel z tak dobre
podniku, takže všetky pravdepodobné názory prosperujúce okolnosť, a šiel na
cesta k moru, za účasti všetkých svojich bežných nebezpečenstvo, nehovoriac dôvodov, prečo som
sa očakávať najmä nešťastie pre seba.
Ale bol som sa ponáhľal ďalej, a slepo poslúchali príkazy moje fantázie a nie moje
Preto, a preto je loď vybavené a zariadené nákladu, a
všetko, čo urobil, je dohodou, podľa môjho
partnermi v ceste, išiel som na palube zla hodinu, 1. septembra 1659, je
toho istého dňa osem rokov, čo som od svojho otca a matku Hull, aby sa
Zákon rebela svojej autorite, a blázon, že vlastné záujmy.
Naša loď bola asi sto dvadsať ton záťaže, vykonáva šesť zbraní a štrnásť
mužov, okrem majstra, svojho syna, a ja.
Mali sme na palube žiadne veľké nákladné tovar, s výnimkou takých hračiek, ako boli vhodné pre naše
obchodu s černochmi, ako sú korálky, kúsky skla, granáty a ďalšie drobnosti,
najmä malé hľadá okuliare, nože, nožnice, sekery, a podobne.
V ten istý deň som išiel na palube sme vyplávali, odstávajúce na sever, na vlastné
pobrežia sa rozprestierajú na dizajn na africkom pobreží, keď sme prišli asi o desať alebo
dvanásť stupňov severnej šírky, ktorá
Zdá sa, že bol tak samozrejme v tej dobe.
Mali sme veľmi dobré počasie, len príliš horúco, celá cesta na naše pobrežie, do
sme sa dostali až do výšky mysu sv Augustín, odkiaľ sa, držať ďalej od
na mori, sa stratil z dohľadu krajiny, a riadil
ako keby sme boli viazaní na ostrove Fernando de Noronha, drží náš kurz NIE N.,
a opúšťať tie ostrovčeky na vý***.
V tomto kurze sme absolvovali linku v čase asi dvanásť dní, a bol tým, že naše posledné
pozorovanie, v sedem stupňov dvadsať až dve minúty severnej šírky, pri násilných
tornádo, alebo hurikán, sa nám úplne mimo naše znalosti.
To začalo z juhovýchodu, vzniklo na sever-západ, a potom sa usadil v
severo-východne, odkiaľ fúkal tak hrozné spôsobom, že po dvanásť dní
Spoločne sme mohli robiť nič iného, než riadiť,
a scudding skôr, než to, nech ťa to unáša nás kam osud a zúrivosť vetrov
riadil, a počas týchto dvanástich dní, nemusím hovoriť, že som čakal každý deň
byť pohltená, ani vlastne robil každý na lodi očakávajú, aby si zachránili život.
V tejto tiesni sme mali okrem teror búrka, jeden z našich ľudí zomiera na
calenture a jedného muža a chlapca zmetený do vody.
O Dvanásty deň sa počasie trochu poľavuje, majster z pozorovania, ako
i on mohol, a zistil, že asi jedenásť stupňov severnej šírky, ale
že mu bolo dvadsať dva stupne zemepisnej dĺžky
Rozdiel západne od mysu St Augustin, aby si zistil, že na pobreží
Guyana, alebo severnej časti Brazílie, za riekou Amazon, ku ktorej rieky
Orinoco, obyčajne nazvaný Veľkej rieky;
a začal sa poradiť so mnou, čo Samozrejme, že by mal za loď deravý, a
moc zdravotne postihnutých, a on išiel priamo späť k pobrežiu Brazílie.
Bol som pozitívne proti tomu, a díval sa na grafy morského pobrežia Ameriky
s ním sme došli k záveru, že nebol obývaný krajiny pre nás, že sa obrátia
sa až sme prišli do kruhu
Caribbee ostrovy, a preto sa rozhodol postaviť preč Barbadoes, ktoré tým, že vedenie
off na mori, aby sa zabránilo indraft zálivu alebo v Mexickom zálive, mohli by sme ľahko vykonávať,
ako sme dúfali, v plachte asi pätnásť dní;
zatiaľ čo my sme nemohli, aby naša cesta k pobrežiu Afriky, bez niektoré
pomoc, ako naša loď a pre seba.
S týmto dizajnom sme zmenili kurz a riadil preč NW W., za účelom dosiahnutia
niektoré z našich ostrovov angličtiny, kde som dúfal, že na pomoc.
Ale naša cesta bola stanovené inak, pre, byť v šírke dvanástich
stupňa osemnásť minút, druhá búrka prišla na nás, ktorý niesol nás preč s
rovnaké prudkosť na západ, a vyhnali nás
tak z cesty všetkých ľudských obchodu, že keby naše životy boli uložené, aby sa
more, boli sme skôr v nebezpečenstve, že pohltený divochov než kedy inokedy sa vracať k
našej krajiny.
V tejto tiesni, vietor fúka stále ešte veľmi ťažké, jeden z našich mužov, na začiatku
Ráno volal: "Zeme!" A my sme mali sotva vybehne z kabíny sa pozrieť von, vo
nádej, že uvidí pobytu na svete, sme
boli, než loď zasiahla na piesku, a vo chvíli jej pohyb je tak zastavil,
mora zlomil *** ňou tak, že sme očakávali by sme všetci mali mať
zahynuli okamžite a my sme boli
ihneď riadené do nášho zblízka, ukryť nás od samého peny a spreje
na more.
To nie je jednoduché pre každého, kto nebol v stave, ako je popísať či
predstaviť zdesenie ľudí za takých okolností.
Vedeli sme, že nič, kde sme boli, alebo na to, čo krajina to bolo, že sme boli vyhnaní, nech
Ostrov alebo hlavné, či už obývaný či nebýva.
Vzhľadom k tomu, hnev vietor bol stále veľký, aj keď trochu menej ako v prvej, mohli by sme
nie toľko, ako dúfam, že loď drží niekoľko minút bez prerušenia na kusy,
ak nie je vetry, a druh zázraku, by potom okamžite o.
Stručne povedané, sme sedeli pozerať sa na seba, a očakáva smrť v každom okamihu, a každý
Muž preto pripravuje na iný svet, pretože tam bolo málo alebo nič
pre nás to v tomto.
To, čo sa náš súčasný komfort a všetko pohodlie sme mali, bolo to, že na rozdiel od
naše očakávania, že loď nemala prestávku, ale, a že veliteľ povedal, že vietor
začal slabnúť.
Teraz, keď sme si mysleli, že vietor sa trochu zmierni, ale na lodi, ktorí takto
udrel na piesku, a lepenie príliš rýchlo, aby sme mohli očakávať, že jej vystúpenie, boli sme
v stave naozaj strašné, a mal
nič iné, než myslieť na úsporu našich životov, rovnako ako sme mohli.
Mali sme loď na našej zadnej časti tesne pred búrkou, ale bol najprv staved o brilantné
proti lodi kormidlo a na ďalšie miesto, kde sa vytrhol, a jeden klesol alebo
bol odchodu na more, takže nie je žiadna nádej od nej.
Mali sme ďalšiu loď na palube, ale ako sa dostať ju do mora bol pochybný
vec.
Avšak, tam nebol čas na diskusiu, pretože sme zdalo, že loď by prerušenie
kusov za minútu, a niektorí nám povedal, že bola vlastne už rozbité.
V tejto tiesni Mate nášho plavidla chytil lode a za pomoci
zvyšok ľudí si ju prehodil cez bok lode, a dostať všetko do nej, nech
Choď, a zaviazali, že jedenásť
v čísle, Božiemu milosrdenstvu a divoké more, pre hoci búrka slabla
výrazne, ale more bežal strašne vysoko na brehu, a môže byť dobre
tzv divoký deň Zee, ako holandský call more v búrke.
A teraz našom prípade bolo veľmi skľučujúca skutočnosti, lebo sme všetci videli jasne, že more šiel tak
vysoká, že loď nemôže žiť, a že by sme mali byť nevyhnutne sa utopil.
Pokiaľ ide o výrobu plachiet, nemali sme nič, ani keby sme mohli sme urobiť niečo s ňou, takže
Pracovali sme na veslo k zemi, aj keď s ťažkým srdcom, rovnako ako muži, bude
prevedenie, pretože sme všetci vedeli, že keď
čln priblížil k pobrežiu, že by boli zmarené v tisíckami kusoch porušením
na more.
Avšak sme sa zaviazali naše duše k Bohu v najúprimnejšiu spôsobom a vietor
jazdy nás k brehu, sme sa ponáhľali naše zničenie našej vlastnou rukou, ťahanie
rovnako ako my mohli na zemi.
Čo brehu bolo, či už rock alebo piesku, alebo či sa strmými kŕdeľ, vedeli sme, že nie.
Jedinou nádejou, ktoré by mohli rozumne nám najmenší tieň očakávania bolo, keby sme
mohli nájsť niektoré Bay alebo záliv, alebo úst nejaké rieky, kde sme sa o veľkú šancu
mohol riadiť naša loď, a dostala pod
závetrí krajiny, a možno z pokojnej vodnej hladiny.
Ale nič také sa objavil, ale ako sme sa bližšie a bližšie k brehu,
krajina vyzerala viac než strašné mora.
Potom, čo sme sa hádali, alebo skôr o riadený ligy a pol, pretože sme si, to,
zúriacej vlny, ako sú horské, hrnuli zadku nami a jasne prikázal nás očakávajú
ranu z milosti.
Trvalo nám s takou zúrivosťou, že je rozrušená loď naraz, a ktoré nás delia
aj z člna od seba, nám nie je čas povedať: "Ó Bože!" pre my
boli všetci pohltil za chvíľu.
Nič sa nemôže popísať zmätok myšlienok, ktoré som cítil, keď som sa potopila do
vody, lebo aj keď som plával dobre, ale nemohol som dodať sám z vĺn, takže
ako nabrať dych, do tej vlny majú
riadený mnou, alebo skôr niesol ma, ako obrovský smerom k brehu, a strávil
sám, odišli späť, a nechal ma na zemi takmer suché, ale napoly mŕtvy s
vode som sa dovnútra
Mal som toľko duchaprítomnosti, rovnako ako dych odišiel, že vidí sám bližšie
pevnine, než som čakal, som dostal na nohy a snažil sa, aby na k
krajiny tak rýchlo, ako som mohol pred ďalším
vlna by mala vrátiť a vziať ma znovu, ale čoskoro som zistil, že sa nemožno vyhnúť
to, pretože som videl more za mnou tak vysoko, ako veľký kopec, a ako zúrivý ako
nepriateľ, ktorý som mal žiadne prostriedky ani silu
vysporiadať sa: Môj obchod sa držať dych, a zvýši sa na vode, ak
Mohol by som, a to tým, že plávanie, zachovať svoj dych, a pilot sa k
brehu, ak je to možné, mojou najväčšou starosťou
je, že more, ako by niesol ma skvelý spôsob, ako smerom k pobrežiu, keď to prišlo
na, nemusí niesť ma späť s tým, keď sa vrátila k moru.
Vlna, ktorá prišla na mňa znova pochovali ma zrazu dvadsať či tridsať metrov hlboko vo svojom
vlastnom tele, a cítil som sa vykonáva s mocnou silou a rýchlosťou na
brehu, veľmi skvelý spôsob, ale som zadržal
dych, a pomáhal som plávať ešte dopredu zo všetkých síl.
Bol som pripravený na prasknutie sa zadržal dych, keď, ako som sa cítil sám stúpa,
tak, aby sa moje okamžitú úľavu, našiel som hlavu a ruky vyletieť *** hladinou
vody, a hoci to bolo nie dva
sekúnd času, ktorý som mohol aby som sa tak, napriek tomu ma veľmi uľavilo, dal mi
dych a novú odvahu.
Ja som bola pokrytá vodou opäť pekne dlho, ale nie tak dlho, ale ja som držal ju;
a hľadanie vody strávil sám, a začal vracať, som udrel dopredu proti
návrat na vlnách, a cítil zem s nohami.
Stál som ešte chvíľu obnoviť dychu, a do vody išiel odo mňa,
a potom vzal nohy na plecia a utekal s tým, čo som mal silu ďalej smerom k pobrežiu.
Ale ani toto by ma vyslobodí z hnevu na more, ktoré začali tiecť v
po mne znova a dvakrát som sa zdvihol z vlny a prevádza je
pred brehu je veľmi plochá.
V poslednej dobe oboch malo takmer fatálne ku mne, k moru majú
ponáhľal som spolu ako predtým, pristál mi to, alebo skôr ma uháňal, proti kus skaly,
a to s takou silou, že ma opustil
nezmyselné, a naozaj bezmocný, pokiaľ ide o vlastné vyslobodenie, pre ranu mi vzal
strane a pŕs, poraziť dych, ako to bolo úplne mimo moje telo, a keby sa vrátil
opäť ihneď, musím byť
uškrtený vo vode, ale trochu som sa spamätal pred návratom vĺn, a
lebo ja by mali byť pokryté opäť s vodou, som sa rozhodol držať pôst kus
zo skaly, a tak zadržať dych, pokiaľ je to možné, do vlny sa vrátil.
Teraz, keď vlny neboli tak vysoké, ako na začiatku, je bližšie zemi, Držal som držať
do vĺn poľavila, a potom priniesol ďalší beh, ktorý mi priniesol tak blízko
brehu, že ďalšia vlna, ale to šlo
nado mnou, ale nie tak prehltnutie ma, ako vykonať ma preč, a druhý beh som si, som
dostali na pevninu, kde k mojej veľkej pohodlie, som vyliezol na útesy na
breh a posadil ma na trávu, zdarma
pred nebezpečenstvom a úplne mimo dosah vody.
Bol som teraz pristál a bezpečia na breh, a začali sa zlepšovať, a ďakujem Bohu, že môj život
bola uložená, v prípade, kde existuje niekoľko minút predtým, než obmedzené každej miestnosti k nádeji.
Myslím, že je možné vyjadriť, k životu, čo extázy a dopravy
duša je, keď je tak uložená, pretože môžem povedať, z veľmi vážna, a ja
nie je divu, že teraz vlastní, keď
zločinec, ktorý má ohlávka okolo krku, je zviazaná, a len bude
vypnuté, a priniesli mu odklad, hovorím, nemám teda čudovať, že prinášajú
chirurg s tým, aby mu krv
chvíľu sa mu to, že prekvapenie nemusí riadiť pudov
zo srdca a premôcť ho. "V prípade náhlej radosti, rovnako ako Žalý, na zmiasť
prvý. "
Išiel som asi na brehu dvíhať ruky, a celá moja bytosť, ako môžem povedať,
zabalené do rozjímanie o mojej vyslobodenia, takže tisíc gest a
pohyby, ktoré nemôžem opísať,
Ak uvažujeme všetky moje kamarátmi, ktoré sa utopil, a že by nemala byť
dušu zachrániť, ale sám seba, pre, ako pre nich, nikdy som ich videl neskôr, alebo akékoľvek známky
osobe, s výnimkou troch svoje klobúky, jeden uzáver, a dve topánky, ktoré neboli kolegami.
Aj cast môj pohľad na lodi plietol, keď k porušeniu a penu na more je tak
veľké, som nemohol vidieť, to ležalo, zatiaľ, a zvažoval, Pane! Ako to bolo
možno by som mohol dostať na breh?
Potom, čo som mal solaced moju myseľ komfortné časť svojho stavu, som začal
dívať sa okolo seba, aby zistili, aké miesto, kde som bol, a to, čo bolo treba urobiť ďalšie, a
Čoskoro som našiel svoje pohodlie zmierniť, a že
Stručne povedané, mal som hrozné vyslobodenie, pretože som bola mokrá, že žiadne oblečenie posun ma
ani jeden nič na jedenie alebo pitie by ma potešil, ani som vidieť nejaké vyhliadky
predo mnou, ale to hynutie hladom
alebo je pohltený zverou, a to, čo postihuje predovšetkým pre mňa
bolo, že som nemal zbraň, ani loviť a zabiť nejaké zviera pre svoje živobytie, alebo
brániť sa proti nejaké iné zviera, ktoré by mohli chuť ma zabiť za svoje.
Stručne povedané, som nič o mne, ale nôž, tabak, fajku a trochu tabaku
v krabici.
To bolo všetko moje predpisov, a to ma hodil do takej hrozné utrpenie mysli, že
na chvíľu som bežal asi ako šialenec.
Noc prichádza ku mne, začal som s ťažkým srdcom, aby zvážila, čo by bolo mojím údelom, ak
tam boli nejaké hladné šelmy v tejto krajine, pretože v noci sú vždy na
do zahraničia na svoju korisť.
Všetky prostriedok, ktorý ponúkol moje myšlienky v tej dobe bolo dostať sa do hrubého
huňatý stromy ako jedľa, ale tŕnistá, ktorý rástol u mňa, a kam som sa rozhodol sadnúť
celú noc, a za ďalší deň, čo
smrti som mal zomrieť, lebo doteraz som nevidel žiadnu perspektívu života.
Išiel som asi Furlong od brehu, aby zistili, či by som mohol nájsť čerstvú vodu
nápoj, ktorý som, k mojej veľkej radosti, a že pil, a dať trochu tabaku
pusu, aby sa zabránilo hlad, išiel som do
strom, a dostať sa do neho, snažil sa umiestniť seba tak, že keby som mal spať Aj
nemusí padať.
A keď mi krátky rez tyč, ako obušok, na svoju obhajobu, chytil som sa
ubytovanie, a ktoré boli príliš unavený, padol som tvrdo spal a spal ako
pohodlne, myslím, si málo ľudí mohlo mať
v mojom stave, a zistil som, sviežejší, než s tým, myslím, čo som kedy bol
pri takejto príležitosti.