Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster Kapitola 42
Keď Karel odišiel Ducie Street sa chytil prvý vlak domov, ale nemal
tušenie o najnovším vývojom až neskoro v noci.
Potom sa jeho otec, ktorý večeral sám, poslal pre neho, a vo veľmi vážnej tóny opýtal
na Markéte. "Neviem, kde je, Pater," povedal
Charles.
"Dolly podržané večere takmer hodinu po nej."
"Povedzte mi, keď príde -." Ďalšie Uplynula hodina.
Sluhovia šiel do postele, a Charles navštívil svojho otca znovu získať
ďalšie inštrukcie. Pani Wilcox sa ešte nevrátil.
"Ja budem sedieť za ňu až ako sa vám páči, ale možno len ťažko prichádza.
Nie je sa zastavil so svojou sestrou v hoteli? "
"Možno," povedal pán Wilcox zamyslene - "možno".
"Môžem niečo urobiť pre vás, pane?" "Dnes nie, chlapče."
Pán Wilcox páčila sa nazýva pane.
Zdvihol oči a dal jeho syn viac otvorený pohľad nehy, než sa zvyčajne
odvážil. Videl Charles ako malý chlapec a silné muža
v jednom.
Aj keď jeho manželka sa ukázala nestabilné jeho deti zostali s ním.
Po polnoci sa zaklopal na dvere Karlovej. "Nemôžem spať," povedal.
"Ja som lepšie sa porozprávať s vami a dostať ho."
Sťažoval si tepla.
Charles vzal ho do záhrady, a chodil *** a dole v ich obliekaní,
plášťa.
Charles sa stal veľmi tichý ako príbeh rozvinul, vedel od začiatku, že
Margaret bola rovnako zlá ako jej sestra.
"Ona sa cíti inak v dopoludňajších hodinách," povedal pán Wilcox, ktorý mal však povedal,
nič o pani Bast. "Ale ja nemôžem nechať také veci
pokračovať bez komentára.
Som si istý morálne, že je so svojou sestrou na Howards End.
Dom je môj - a Charles bude tvoje - a keď hovorím, že nikto nemá
žiť tam, myslím, že nikto ich tam žiť.
Nebudem ho mať. "
Pozrel sa nahnevane na mesiac. "Podľa môjho názoru táto otázka súvisí s
niečo oveľa väčšie, práva nehnuteľností sám. "
"Nepochybne," povedal Charles.
Pán Wilcox spojené ruku v jeho syn je, ale nejako páčil menej, ako sa mu viac.
"Ja nechcem, aby si k záveru, že moja žena a ja sme nič o povahe
hádať.
Bolo jej až po-kované, pretože kto by nebol?
Budem robiť, čo môžem pre Helenu, ale s tým, že odstraňujú z
Dom naraz.
Vidíte? To je podmienkou sine qua non ".
"Tak v osem zajtra nech idem do auta?"
"Osem alebo starší.
Povedať, že ste ako svojho zástupcu, a samozrejme využívať bez
násilia, Charles. "
Druhého dňa, ako Charles sa vrátil, takže Leonarda mŕtvy na štrku, to predsa nie je
Zdá sa mu, že použil násilie. Smrť bola v dôsledku srdcového ochorenia.
Jeho nevlastná matka sama povedala áno, a dokonca aj slečna Avery sa priznal, že
používa iba byt mečom.
Na svojej ceste cez dedinu, informoval políciu, ktorá mu poďakoval a povedal, že
musí byť vyšetrovanie. Našiel svojho otca v záhrade tieňovanie
oči od slnka.
"Bolo to dosť hrozné," povedal Charles vážne.
"Boli tam, a oni mali muža sa tam s nimi tiež."
"Čo - čo je človek?"
"Hovoril som ti včera v noci. Jeho meno bolo Bast. "
"Môj Bože, je to možné?" Povedal pán Wilcox. "V dome svojej matky!
Karel, v matkinom dome! "
"Ja viem, Pater. To bolo to, čo som cítil.
Ako v skutočnosti, nie je potrebné sa znepokojovať o muža.
On bol v posledných fázach ochorenia srdca, a tesne predtým, než som mohol ukázať mu, čo som
Myslel na neho šiel preč. Polícia svedkami o tom na to
okamih. "
Pán Wilcox pozorne počúval. "Dostal som sa tam - ach, mohlo by to nebolo
viac ako pol ôsmej. Žena Avery bol zapaľoval oheň
je.
Oni boli ešte ***. Čakal som v obývacej izbe.
Všetci sme boli mierne občianskych a vyberá, aj keď som mal podozrenie.
Dal som im správu a pani Wilcox povedal: "Áno, vidím, áno," v tomto spôsobe
jej. "" Nič viac? "
"Sľúbil som vám," s láskou ", ktorá išla do Nemecka s ňou
sestra dnes večer. To bolo všetko, čo sme mali čas. "
Pán Wilcox zdalo uľavilo.
"Pretože potom predpokladám, že človek dostal unavený z úkrytu, pretože náhle pani Wilcox
vykríkol jeho meno. Spoznal som to, a išiel som pre neho v
hala.
Bol som v poriadku, poschodí? Myslel som, že veci sa deje príliš
ďaleko. "" Presne tak, môj milý?
Neviem.
Ale tie by nebolo syn môj, ak ste mali nie.
Potom urobil on len - len - pokrčiť, ako si hovoril? "
On zmenšil z jednoduchého slova.
"On chytil knižnice, ktorý prišiel sa *** ním.
Tak som len dal meč dole a niesol ho do záhrady.
Všetci sme si mysleli, že bol shamming.
Avšak, on je mŕtvy pravdu dosť. Hrozné vec! "
"Meč?" Vykríkla jeho otca, s úzkosťou v hlase.
"Čo meč?
Čí meč? "" Meč z jeho porcie. "
"Čo ste robili s ním?"
"No, nie vidíš, Pater, som musel pochytiť prvá vec po ruke Aj hadn'ta
jazdeckým bičíkom alebo tyč.
Chytil som ho raz alebo dvakrát cez ramená s plochou na ich starej nemeckej
meč. "" Tak čo? "
"Vytiahol po knižnici, ako som povedal, a spadol," povedal Charles, s povzdychom.
Nebola to žiadna sranda robiť pochôdzky pre svojho otca, ktorý nebol nikdy úplne spokojní.
"Ale skutočnou príčinou bola srdcové choroby?
Z toho, že ste si istý? "" To ani vhodné.
Avšak, budeme počuť viac než dosť na vyšetrovanie o týchto nechutných tém. "
Išli do raňajok.
Charles mal regály bolesti hlavy, v dôsledku automobilizmu pred jedlom.
On bol tiež obavy z budúcnosti, ktorý odráža polícia musí zabezpečiť
Helena a Margaret pre vyšetrovanie a vystopovať celú vec von.
Videl sám seba povinný opustiť Hilton.
Jeden nemohol dovoliť žiť v blízkosti scény škandálu - to nebolo fér na niečí
manželka. Jeho pohodlie bolo, že sa Pater oči boli
otvoril konečne.
Tam by bol hrozný rozbiť, a pravdepodobne oddelenie od Markéty, potom
oni všetci by začať znovu, viac ako oni boli v matkinom času.
"Myslím, že budem obchádzať na policajnej stanici," povedal otec, keď sa raňajkami
bol u konca. "Čo je?" Zvolal Dolly, ktorý mal stále ešte nie je
bol "povedal."
"Veľmi dobre, pane. Aké auto si dáte? "
"Myslím, že budem chodiť." "Je to dobré pol míle," povedal Charles,
vstúpil do záhrady.
"Slnko je veľmi horúci v apríli. Nesmie som vás, a potom, možno,
malá spin kole Tewin? "" Ty ďalej, ako by som nevedel, moje vlastné
nevadí, "povedal pán Wilcox podráždene.
Karel zatvrdil ústa. "Jeden vy, mladí kolegovia je myšlienka je dostať sa do
motor. Poviem vám, ja chcem ísť: Som veľmi rád
chôdze. "
"No, dobre, som v dome, ak chcete sa ma na čokoľvek.
Spomenul som si na ne ísť do kancelárie dnes, ak je to vaše želanie. "
"Je to naozaj, môj chlapče," povedal pán Wilcox, a položil mu ruku na rukáve.
Charles sa to nepáčilo, bol nepokojný o svojom otcovi, ktorý sa nezdalo byť sám
dnes ráno.
Tam bol nevrlý dotykovým o ňom - viac ako žena.
Je možné, že on bol starnutia?
Wilcoxes neboli chýba náklonnosti, mali to kráľovsky, ale oni nevedeli
, Ako ju používať.
Bol to talent v obrúsku, a pre dobrosrdečný muž, Charles sprostredkoval veľmi
trochu radosť.
, Keď sledoval jeho otec štuchanie po ceste, mal nejasný ľútosť - želanie, aby sa
niečo bolo inak, niekde - si (aj keď ani to vyjadriť tak)
že on bol učil hovoriť "ja" v jeho mladosti.
On chcel robiť pre zbehnutie Margaret, ale vedel, že jeho otec
veľmi spokojní s ňou až do včerajška.
Ako sa jej to urobil? Nejakým nečestným trikom, niet pochýb - ale ako?
Pán Wilcox sa objavil v jedenásť, vyzeral veľmi unavene.
Tam malo byť vyšetrovanie na Leonarda "tela zajtra, a polícia musí jeho
syna navštevovať. "Očakával som to," povedal Charles.
"Ja sa prirodzene najdôležitejšie svedok tam."