Tip:
Highlight text to annotate it
X
ČASŤ IV. Cesta do krajiny, v ktorej HOUYHNHNMS.
Kapitola II.
Autorka vykonáva Houyhnhnm do jeho domu.
Dom je popísané. Autor sa na recepcii.
Potraviny Houyhnhnms.
Autor sa v núdzi pre nedostatok mäsa. Sa konečne uľavilo.
Jeho spôsob kŕmenia v tejto krajine.
Po cestovali asi tri míle, prišli sme na dlhé druh stavby, z dreva
uviazol v krajine, a cez wattled, strecha bola nízka a pokryté slamou.
Aj teraz začal byť trochu potešil, a vytiahol niektoré hračky, ktoré cestujúci
sa zvyčajne vykonáva na darčeky k divocha Indovia z Ameriky a ďalších častí, v
dúfa, že ľudia v dome by sa tak odporúča, aby ma prijal vľúdne.
Kôň sa mi znamenie ísť ako prvý, to bola veľká miestnosť s jemnou hlinenou podlahou,
a stojanu a jaslí, rozšírenie po celej dĺžke na jednej strane.
Boli tam tri otráv a dve kobyly, neje, ale niektoré z nich sedí na
ich šunky, ktoré som veľmi divil, ale premýšľal viac vidieť zvyšok zamestnania
v domácej podnikania, pôsobilo, ale obyčajný dobytok.
Avšak, toto potvrdil môj prvý názor, že ľudia, ktorí mohli doposiaľ civilizovat
brutálny zvierat, musí byť vynikajú v múdrosť všetkých národov sveta.
Šedé prišiel tesne po, a tým zabrániť akejkoľvek zlé zaobchádzanie, ktoré
iní by mohli mi dal. On zařičel im niekoľkokrát v štýle
autority a prijaté odpovede.
Za tejto miestnosti boli ďalšie tri, dosahujúce dĺžky domu, ku ktorému
si prešla tromi dverami, proti sebe, v spôsobe Vista.
Prešli sme druhej miestnosti k tretej.
Tu šedé vstúpil ako prvý, lákajú ma k účasti: Čakal som v druhej miestnosti, a
chystal svoje darčeky pre pána a pani domu, to boli dva
nože, tri náramky falošné perly, malé zrkadlo, a korálok náhrdelník.
Kôň zaerdžal trikrát alebo štyrikrát a čakal som počuť nejaké odpovede na človeka
hlas, ale počul som žiadne iné výnosy ako v rovnakom dialektu, iba jeden alebo dva malé
ostrejšie než jeho.
Začal som si myslieť, že tento dom musí patriť k nejakej osobe ohromný medzi
ne, pretože tam sa objavil toľko obrad, než som mohol získať prístup.
Ale, že muž by mal byť kvalitný slúži všetkým koňmi, bolo *** moje chápanie.
Bála som sa môj mozog bol narušený moje utrpenie a nešťastie.
Ja som prebudil a pozrel sa na mňa v izbe, kde som odišiel sám: to je
zariadený ako prvý, až po viac elegantným spôsobom.
Pretrel som si oči často, ale rovnaké objekty ešte nedošlo.
Uštipol som ruky, a strany sa nahor v nádeji, že by som mohla byť vo sne.
Potom som absolútne k záveru, že všetky tieto okolnosti by mohli byť nič iné, než
čierna mágia a kúziel.
Ale nemal som čas sledovať tieto úvahy, o sivom koni prišiel
dvere a mňa znamenie, aby ho nasledoval do tretej miestnosti, kde som videl veľmi pohľadná
Mare, spolu s žriebä a žriebä,
sedí na boku, na rohože zo slamy, nie unartfully robil, a dokonale
elegantné a čisté.
Kobyla čoskoro po svojom vstupe sa zdvihla z podložky, a prichádza zblízka, potom, čo
pekne pozorovať moje ruky a tvár, mi najviac opovržlivo pohľad, a obrátil sa k
kone, počul som slovo Yahoo často
opakované betwixt je, význam slova, ktoré som nemohol pochopiť, potom, keď
Bolo to prvýkrát, som sa naučil vyslovovať.
Ale bol som skoro lepšie informovaný, k mojej večnej poníženie, pre kone,
pokynul mi hlavou a opakoval hhuun, hhuun, ako to urobil na
cesta, ktorú som pochopil, bola účasť
ho, viedol ma do akéhosi súdu, kde bol ďalší budova, v určitej vzdialenosti od
domu.
Tu sme sa dostali, a videl som tri z tých, odporné stvorenia, ktoré som sa prvýkrát stretol
po mojom pristátí, živí na koreňoch, a mäso niektorých zvierat, ktoré som
následne zistilo, že sa stať, že oslov a
psov, a tu a tam kravy, mŕtvy úrazu alebo choroby.
Všetci boli zviazaný za krk so silnými withes pripevnený k nosníku, oni držali ich
potravy medzi pazúry ich predné končatiny, a strhol ju s ich zuby.
Kôň Majster nariadil šťavel kobylka, jeden z jeho služobníkov, uvoľniť najväčšie
týchto zvierat, a vziať ho na dvor.
Šelma a ja som bol prinesený blízko pri sebe, a naše tváre
v porovnaní ako usilovne pána a sluhu, ktorí potom opakovať niekoľkokrát
krát slovo Yahoo.
Môjmu zdesenie a úžas nemožno popísať, keď som pozoroval v tomto
ohavné zviera, dokonalé ľudské postavy: prvý pohľad to naozaj bola plochá a široká,
nos depresívne, pery veľké a
ústa, ale tieto rozdiely sú spoločné pre všetky divoké národy, kde
lineaments z tváre sú skreslené tým, že domorodci trápenie
deti ležať plaziace sa po zemi, alebo
vykonávaním na chrbát, láskal sa svoju tvár matky
ramená.
Predné nohy Yahoo sa líšila od mojej ruky nič iné, než je dĺžka
klince, hrubosti a brownness paliem a ochlpenie na chrbte.
Tam bol rovnaký podobnosť medzi nohami, s rovnakým rozdiely, ktoré som
Vedel veľmi dobre, ale kone nie, pretože som topánky a pančuchy, rovnako
v každej časti nášho tela, s výnimkou, pokiaľ ide
ochlpenie a farbu, ktorú som už opísal.
Veľké ťažkosti, ktoré sa zdali držať s dvoma koňmi, bolo vidieť, zvyšok
moje telo, tak odlišné od Yahoo, pre ktorú som bol nútený k môjmu
šaty, do ktorých mal žiadnu predstavu.
Štiav Nag mi ponúkol koreň, ktorý mal v držbe (po ich spôsobe, ako sme sa
popísať na svojom mieste) medzi kopytom a nadprstie, vzal som ho v ruke,
a potom, čo páchol to, vrátil sa mu znovu, zdvorilo, ako som mohol.
Priniesol z chovateľskej stanice Yahoos "kus somárov mäso, ale páchlo to tak
urážlivo, že som sa otočila od neho s odporom: On potom hodil na Yahoo, ktoré
koho to bolo dychtivo hltal.
On potom mi ukázal WISP sena a ovsa Strouhavky plný, ale ja som zavrtel som
hlavy, znamenať, že žiadny z týchto potravín boli pre mňa.
A skutočne som teraz chytený, že musím absolútne hladom, keby som sa nedostal do nejakej
z môjho vlastného druhu, tak na tie špinavé Yahoos, hoci tam bolo málo väčší
Milovníci ľudstva v tej dobe, ako som ja,
Priznávam, že som ešte nikdy nevidela žiadne citlivé je tak odporné na všetkých účtoch, a
čím viac som sa priblížil, tým viac nenávisti, ktoré rástli, zatiaľ čo ja som zostal v tejto krajine.
To hlavné kone pozoroval moje správanie, a preto poslal Yahoo
Späť na jeho chovateľskú stanicu.
On potom dal jeho prednej kopyto na ústa, na ktorom som bol veľmi prekvapený, hoci on predsa
ju s ľahkosťou a s návrhom, ktorý sa objavil úplne prirodzené, a robil ďalšie
značenie, vedieť, čo by som jedol, ale ja
nemohol vrátiť ho takáto odpoveď, zatiaľ čo on bol schopný porozumieť, a keby
pochopil som, nevidel som, ako to bolo možné vymyslieť nejaký spôsob, ako nájsť
ja výživu.
Kým sme sa tak zaoberá, všimol som si kravu okolo, načo som jej ukázal,
a vyjadril túžbu ísť a mlieko svoje.
Tento jeho pôsobenia, lebo viedol ma späť do domu a nariadil Mare-sluha
k otvoreniu miestnosti, kde dobre sklad mlieka spočíva v hlinenej a drevené nádoby, po
Veľmi riadne a čisto spôsobom.
Dala mi veľkú bowlful, ktoré som pil veľmi srdečne, a zistil som dobre
svieža.
Okolo poludnia, som videl, prichádza k domu typu vozidla, ako boli v saniach
štyri Yahoos.
Bola v ňom staré koňa, ktorý vyzeral, že je kvalitný, pristál s jeho zadnej-
nohou vpred, s náhodou dostal bolesť v ľavej prednej nohy.
Prišiel na večeru s naším koňom, ktorý ho prijal s veľkou úctivosti.
Večerali v najlepšom izbe, a mal ovos varený v mlieku pre druhý kurz, ktorý
starý kôň jedol teplý, ale zvyšok zima.
Ich žľaby boli umiestnené kruhové uprostred miestnosti a delí
viac diskových oddielov, okolo ktorého sedeli na boku, na šéfov slamy.
V stredu bol veľký rack, s uhlami odpoveď na každý oddiel jaslí;
tak, aby každý kôň a kobyla jedla svoje vlastné seno, a ich vlastné kašu z ovsa a mlieka,
s veľkou slušnosťou a pravidelnosť.
Správanie mladé žriebä a žriebä sa objavila veľmi skromný, a to na
pána a pani veľmi veselý a ochotný pre ich hostí.
Šedé nariadil mi, aby som stáť pri ňom, a oveľa prejav prešiel medzi ním a jeho
kamarát o mne, ako som našiel na cudzincov často pozerá na mňa a
časté opakovanie slov Yahoo.
Náhodou som nosím rukavice, ktoré veliteľ šedej pozorovanie, vyzeral zmätene,
objavovať náznaky diviť, čo som urobil na mojej prednými nohami.
On dal jeho kopytá trikrát alebo štyrikrát, aby ich, ako keď by znamenalo, že by som mal
znížiť na svoje predchádzajúce tvar, ktorý som dnes urobil, stiahol oba svoje rukavice,
a dávať ich do vrecka.
Toto spôsobilo ďalej hovoriť, a ja som videl, spoločnosť bola radosť sa svojím správaním,
ktorých som skoro dobré účinky.
Bolo mi nariadené hovoriť pár slov som pochopil, a keď boli pri večeri,
hlavná ma naučil mená pre ovos, mlieko, oheň, voda a niektoré ďalšie, ktoré som
mohli ľahko vyhlásiť za ním, s
od mladosti veľké zariadenia v učení sa jazykov.
Keď bol hotový, večere, jazda na Majster ma vzal bokom a znameniami a slovami sa mi
pochopiť záujem bol v tom, že som mal čo jesť.
Ovos v ich jazyku sa nazývajú hlunnh.
To slovo, ktoré som vyslovoval dvakrát alebo trikrát, pre i keď som odmietol je na prvý,
Napriek tomu, na druhej myšlienky, som sa domnieval, že som mohol vymyslieť, aby sa z nich
druh chleba, ktoré by mohli byť dostatočné,
s mliekom, aby ma pri živote, kým som mohol, aby môj útek do inej krajiny, a
na stvorenie svojho vlastného druhu.
Kôň okamžite nariadil bielu kobylu služobníka svojej rodiny, aby mi dobre
ovsa v akejsi drevenej zásobníku.
Tieto vyhrievané som pred požiarom, rovnako ako som mohol, a trenie je až do šupky
sa vydaril, ktoré som urobil posun oddeliť zrno od pliev z obilia.
Aj zem a bili je medzi dvoma kameňmi, a potom sa voda, a urobil z nich do pasty
alebo koláč, ktorý som opekané na ohni a jesť teplé s mliekom.
To bolo najprv veľmi fádne strava, hoci obyčajný dosť v mnohých častiach Európy, ale
rástol prijateľného podľa času, a ktoré sa často obmedzujú na tvrdé cestovného v mojom živote, to
Nebol to prvý pokus som urobil, ako ľahko príroda je spokojný.
A ja nemôžem, ale pozorovať, že som nikdy nemal jedna hodina choroby, zatiaľ čo ja som zostal v tomto
ostrov.
Je pravda, že som niekedy urobil posun chytiť zajaca, alebo vták, a pružiny z
Yahoo vlasy, a často som zhromaždil zdravé bylinky, ktoré som varil, jedol a ako
šaláty môj chlieb, a tu a tam, na
rarita, som trochu masla a srvátky pil.
Bol som najprv na veľkú stratu pre soľ, ale vlastní skoro zmieril ma chcú
to, a som si istý, že časté používanie soli medzi nami, je efekt
luxus, a bol najprv predstavený len ako
provokatívne piť, okrem prípadov, keď je to nevyhnutné pre zachovanie tela v dlhých
cesty, alebo v miestach vzdialených od veľkých trhov, pretože pozorujeme žiadne zviera, aby
zamilovaný, ale človeka, a ako pre seba, keď
Nechal som túto krajinu, to bol veľký, ako som mohla zniesť, ako chutí v
všetko, čo som zjedol.
To je dosť hovoriť na predmete svojej strave, čím ostatní cestujúci vyplniť
svoje knihy, v prípade, že čitatelia boli osobne o tom, či sa darilo
alebo zle.
Avšak, to bolo treba spomenúť v tejto veci, inak by svet myslí, že
nemožné, že by som mohol nájsť potravu na tri roky v tejto krajine, a medzi
ako obyvateľov.
Keď to začalo k večeru, kone majster objednal miesto pre mňa Lodge v;
To bolo ale šesť metrov od domu, a oddelil sa od stajne Yahoos.
Tu som slamu a zahŕňa som s mojimi šatami, spal veľmi zdravé.
Ale bola som v krátkej dobe mala byť lepšie riešená, pretože čitateľ musí vedieť,
ďalej len, keď som prišiel na liečbu predovšetkým o mojom spôsobe života.