Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcovia a synovia Ivan Turgenev kapitoly 8
Pavel Petrovich nezostal dlho na svojho brata Rozhovor s exekútorom,
vysoký, chudý muž s mäkkým hlasom vysiľujúcich a mazaný očami, ktorý na všetky
Nikolaja Petrovice výroky odpovedal:
"Iste, iste, pane," a snažil sa ukázať roľníkmi ako zlodejov a opilcov.
Panstvo sa ešte len začala bežať na novom systéme, ktorého mechanizmus stále
zaškrípalo ako odmastený kolesá a popraskané v miestach ako domáce nábytku surovín,
neskúsený drevo.
Nikolaj Petrovič nestratili srdce, ale často si vzdychol a cítil sa odradiť, keď
si uvedomil, že veci nemožno zlepšiť bez toho, aby viac peňazí, a jeho peniaze
takmer všetci strávili.
Arkady hovoril pravdu, Pavol Petrovič pomohol jeho brat viac ako
raz, niekoľkokrát, vidieť ho zmätený, regály jeho mozog a nevie, akým spôsobom
sa obrátiť, Pavel Petrovič sa pohyboval smerom k
okna, a ruky vrazil do vreciek už zamumlal medzi zubami,
"Mais JE Pulz vous de l'argent Donner," a dal mu peniaze, ale dnes mal už nič neostáva
sám a radšej odísť.
Malicherné spory poľnohospodárskeho hospodárenia obťažoval ho, okrem toho, čo by si mohol
sa ubrániť pocitu, že Nikolaj Petrovič, so všetkými jeho úsilia a tvrdej práce, nie
nastavený na veci správnym spôsobom, aj keď
nemohol poukázať na to, čo bolo jeho brata chyby.
"Môj brat je dosť nepraktické," hovoril si pre seba, "oni podviesť."
Na druhú stranu, Nikolaj Petrovič mal najvyššiu názor Pavla Petrovice je
praktický výkon a bol vždy žiadať o jeho radu.
"Som mierny, slabý človek, som strávil svoj život v hlbinách zeme," použil
povedať ", zatiaľ čo ste ho ešte nevideli, takže veľkú časť sveta pre nič za nič, chápete
ľudia, vidíte cez ne s okom orla. "
V odpovedi na takých slovách, Pavel Petrovič sa obrátili stranou, ale to nie je v rozpore s
jeho brat.
Ponechanie Nikolaj Petrovič v štúdiu, išiel po chodbe, ktorá oddeleného
Predná časť domu zo zadnej časti, na dosiahnutie nízkej dvere, zastavil a
na okamih zaváhal, potom ťahal za fúzy, zaklopal na neho.
"Kto je tam? Poďte ďalej, "zvolal Fenichka hlas.
"To som ja," povedal Pavel Petrovič, a otvoril dvere.
Fenichka vyskočil zo stoličky, na ktorých sedela s dieťaťom a dať
ho do náručia dievčaťa, ktorá zároveň vykonáva ho z miestnosti, ona rýchlo
vzpriamila šatku.
"Prepáčte, že vás ruší," začal Pavol Petrovič, bez toho aby sa na ňu pozrel, "ja len
Chcel sa opýtať ... ako sa posielajú do mesta dnes ... vidieť, že si kupujú
niektoré zo zeleného čaju pre mňa. "
"Iste," odpovedal Fenichka, "ako moc čaj chceš?"
"Ach, pol libry dosť, myslím.
Vidím, že ste vykonali nejaké zmeny tu, "dodal a vrhol rýchly pohľad okolo a na
Fenichka tvár. "Ty záclony," pokračoval, keď videl, že
nerozumela mu.
"Ach, áno, záclony, Nikolaj Petrovič láskavo dali mi je, ale oni boli
zavesil na pomerne dlhú dobu. "" Áno, a ja som nebol vidieť vás
dlho.
Teraz je to všetko veľmi pekné tu. "" Vďaka láskavosti Nikolaj Petrovič je, "
zamrmlal Fenichka.
"Tie sú pohodlnejšie, než tu v malej bočnej krídlo, kde ste bol?"
spýtal sa Pavol Petrovič slušne, ale bez náznaku úsmevu.
"Iste, je to lepšie tu."
"Kto sa dal na tvojom mieste teraz?" "The laundrymaids sú tam teraz."
"Ach!" Pavel Petrovič mlčal.
"Teraz pôjde," pomyslel si Fenichka, ale nešiel a stála pred ním
zakorenený v mieste, pohybuje prstami nervózne.
"Prečo si poslať vaše dieťa preč?" Povedal Pavel Petrovič nakoniec.
"Milujem deti;. Dajte mi ho" Fenichka začervenal celé zmätené
a radosť.
Bola vystrašená Pavel Petrovič, sotva kedy prehovoril na ňu.
"Dunyasha," zavolala. "Bude vám prinesie mity, prosím?"
(Fenichka bol zdvorilý ku každému členovi domácnosti.)
"Ale počkajte chvíľu, on musí mať šaty na."
Fenichka šiel k dverám.
"To nevadí," poznamenal Pavel Petrovič.
"Ja sa vrátim za chvíľu," odpovedal Fenichka a išla rýchlo.
Pavel Petrovič zostal sám a tentoraz rozhliadol so špeciálnymi
pozornosť. Malá, nízka miestnosť, v ktorej našiel
sám bol veľmi čisté a útulné.
Je to cítiť na čerstvo natreté podlahy a harmančeka kvetín.
Pozdĺž múru stála stolička s lýra tvaru chrbta, kúpil neskoro Všeobecné
Kirsanov v Poľsku počas kampane, v jednom rohu bol trochu pod posteľ
mušelínu prístrešok vedľa hrudníka s železnými svorkami a zakriveným vekom.
V opačnom rohu malá žiarovka horel pred veľkého, tmavého obrázku
Mikuláš zázrakov, malé porcelánové vajcia visel *** svätého prsníka
pozastavená červenou stuhou z jeho svätožiarou, na
parapety stál starostlivo zviazané zelenkavé pohárov naplnených minulý rok
džem, Fenichka sa sama napísané veľkými písmenami na ich papier pokrýva slovo
"Egreš," to bola obľúbená marmeláda z Nikolaja Petrovič.
Klietka obsahuje krátky-sledoval kanárika visel na dlhej šnúre od stropu, on
hlaholil a neustále poskakoval okolo, a klietka držal hojdať sa a triasol,
zatiaľ čo konope padla s ľahkým kliknutím na zem.
Na stene tesne *** malou komodu visel niektoré dosť zlé fotografie
Nikolaj Petrovič prijať v rôznych pozíciách, tam bola aj väčšina
neúspešná fotografie Fenichka, ale
ukázal, nevidiaci tvár s úsmevom úsilie v osamelej rámu - nič viac definitívny
môžu byť rozlíšené - a predovšetkým Fenichka, generálny Yermolov, v kaukazskej plášti,
zamračil sa výhražne na vzdialených hôr,
už od malého hodváb topánky pre čapy, ktorý spadal priamo do čela.
Päť minút uplynulo, zvuk šušťanie a šepkanie bolo počuť v budúcom
izba.
Pavel Petrovič sa z bielizníka mastný knihu, zvláštne objem
Masalsky je Mušketier, a obrátil sa na niekoľkých stránkach ... Dvere sa otvorili a vstúpil Fenichka
sa s mity v náručí.
Ona zle oblečený ho v malom červenom tričku s vyšívaným golierom, sa učesal
vlasy a umyl tvár, bol ťažko dýchal, jeho celé telo sa pohybovalo *** a dole,
a on mávol malé ruky do vzduchu ako
všetky zdravé deti robiť, ale jeho inteligentný košele zrejme zapôsobilo na neho a jeho bucľaté
malý človek vyžaruje radosť.
Fenichka tiež dal vlastné vlasy do poriadku a prepracovala svoj šatku, ale ona by mohla
a zostali ako ona.
Naozaj, je tam niečo viac očarujúce na svete, ako krásne mladé matky
so zdravým dieťaťom v náručí?
"Čo bacuľaté chlapík," povedal Pavel Petrovič, milostivo šteklenie mity rokov
podbradok so znižovaním nechtom ukazováka jeho, dieťa sa pozeral na kanárika
a zasmiala sa.
"To je strýko," povedal Fenichka, ohýbanie tvár *** ním a ľahko hojdavý ho
zatiaľ čo Dunyasha pokojne nastaviť na parapete na tlejúci sviečku a položil mincu
pod ňou.
"Koľko mesiacov je starý?" Pýtal sa Pavol Petrovič.
"Šesť mesiacov, to bude sedem na jedenásty tohto mesiaca."
"Nie je to osem, Fedosya Nikolayevna?"
Dunyasha prerušil nesmelo. "Nie, sedem.
Čo nápad! "
Dieťa sa znova zasmial, pozeral na hrudi a zrazu chytil jeho matky nos a
Ústa so všetkými svojimi piatimi malými prstami. "Naughty maličká," povedal bez Fenichka
kreslenie tvár preč.
"Je ako môj brat," povedal Pavel Petrovič.
"Kto iný by mal byť ako?" Myslel Fenichka.
"Áno," pokračoval Pavel Petrovič, ako by hovoril sám k sebe.
"Nezameniteľný podobnosť." Pozrel sa pozorne, skoro smutne
Fenichka.
"To je strýko," opakovala, tentokrát šeptom.
"Ach, Pavel, tu ste!" Náhle zaznel hlas Nikolaj Petrovič.
Pavel Petrovič obrátil rýchlo koleso zamračil sa na tvári, ale jeho brat vyzeral
sa na neho s takou radosťou a vďačnosťou, že nemohol pomôcť reagovať na úsmev.
"Máš nádherný malý chlapec," povedal a pozrel sa na hodinky.
"Prišiel som sem sa opýtať na nejaký čaj ..."
Potom, za predpokladu, že výraz ľahostajnosti, Pavel Petrovič naraz vľavo
izba. "To, že sem z vlastnej vôle?"
Nikolaj Petrovič spýtal Fenichka.
"Áno, len zaklopal a vošiel dovnútra" "No, a má Arkasha príde za tebou
znova? "" Nie, Vari som lepší pohyb do strany,
krídla znovu, Nikolaj Petrovič? "
"Prečo by nie?" "Zaujímalo by ma, či by nebolo lepšie
len na prvý. "" Nie, "povedal Nikolaj Petrovič pomaly a
šúchal čelo.
"Mali sme to urobiť skôr ... Ako sa máš, malý balónik?" Povedal naraz
zjasnenie, a šiel do dieťaťa a pobozkala ho na tvár, potom sa sklonil nižšia
a pritisol svoje pery na strane Fenichka je,
ktorá ležala biela ako mlieko na malé mity v červenej košeli.
"Nikolaj Petrovič, čo to robíš?" Zamumlal, sklopila oči, potom sa
ticho sa znovu pozrel ***, jej výraz bol okúzľujúci, keď vykukla z pod nej
Očné viečka a nežne sa usmial a trochu hlúpo.
Nikolaj Petrovič robil Fenichka sa zoznámil v nasledujúcom spôsobom.
Pred tromi rokmi mu kedysi zostal cez noc v hostinci vo vzdialenej provinčné
mesto.
Bol príjemne prekvapený čistoty miestnosti priradené k nemu a
čerstvosť posteľnej bielizne, veď tam musí byť Nemka na starosti, on sa
Myslel na prvý pohľad, ale gazdiná
Ukázalo sa, že Rus, žena okolo päťdesiat, elegantne oblečený, s dobre
pohľadu, rozumný tvár a meria spôsob rozprávania.
Dostal sa do rozhovoru s ňou na čaj a páčila moc.
Nikolaj Petrovič v tom čase mala len práve presťahovala do svojho nového domova, a nie
, Ktorý si želá, aby poddaných v dome, hľadal miezd zamestnancov, gazdiná
v krčme sťažoval na ťažké časy
a malý počet návštevníkov tohto mesta, ponúkol jej miesto
gazdiná vo svojom dome a ona prijala.
Jej manžel už dávno mŕtva, nechal ju s jedinú dcéru, Fenichka.
Do dvoch týždňov Arina Savishna (to bolo na novú gazdinú meno) prišiel s
jej dcéra na Maryino a bol inštalovaný v bočnej krídla.
Nikolaj Petrovič urobil dobrý výber.
Arina priniesol poriadok do domácnosti.
Nikto hovoril o Fenichka, kto bol potom sedemnásť, a málokto ju videl a ona
žil v pokojnej ústraní a len v nedeľu Nikolaj Petrovič používa k správe
jemný profil bledom tvári niekde v rohu kostola.
Tak ďalší rok prešiel.
Raz ráno prišla Arina do jeho pracovne a po vyklenutie nízke, ako je obvyklé, sa ho spýtal, či
by mohla pomôcť svojej dcére, ako iskra z kachlí letel do jej oka.
Nikolaj Petrovič, rovnako ako mnoho ľudí homeloving krajín, študoval jednoduché prostriedky
a dokonca zaobstaral homeopatickú lekárničku.
On zrazu povedal, Arina, aby zranené dievča k nemu.
Fenichka bol veľmi zdesený, keď počula, že pán poslal pre ňu, ale ona
nasledovala matku.
Nikolaj Petrovič viedol ju k oknu a vzal hlavu do dlaní.
Po dôkladnom preskúmaní jej červené a opuchnuté oči, on tvorí obklad naraz,
a trhanie svoj vreckovku v pásoch ukázala jej, ako by mala byť použitá.
Fenichka počúval všetko, čo povedal a otočil sa k odchodu von.
"Pobozkaj pána za ruku, ty hlúpa," povedal Arina.
Nikolaj Petrovič nedržal svoju ruku a v zmätku sa pobozkal sa ohýbal
hlava na oddeľovanie vlasov.
Fenichka oko sa skoro uzdravil, ale dojem urobila na Nikolaja
Petrovič sa nepomíjí tak rýchlo.
Mal konštantný vízie tejto čisté, jemné a nesmelo zdvihnuté tváre, cítil, že
jemné vlasy pod dlaňou a videl tie nevinné, ľahko pootvorenými perami,
, Prostredníctvom ktorého perleťovom zuby žiarili vlhké brilanciou na slnku.
Začal ju sledoval veľmi pozorne v kostole a snažil sa dostať do rozhovoru
s ňou.
Spočiatku bola veľmi plachá s ním, a jedného dňa, stretnutie s ním k večeru na
úzka chodník prekročení ražný pole, vbehla do vysokého, silného raže, zarastená
s nevädze a palina, aby nedochádzalo k stretnutiu s ním tvárou v tvár.
Zazrel jej malú hlavu zlatú siete uší raže, od
, Ktorá bola vykukuje ako divoké zviera, a zavolal na ňu
láskavo: "Dobrý večer, Fenichka.
Nebudem hrýzť. "" Dobrý večer, "zamumlal Fenichka bez
vznikajúce zo svojho úkrytu.
Postupne začala cítiť viac v pohode s ním, ale bola stále plachá dievčina, keď
náhle jej matka, Arina, zomrel na choleru.
Čo bolo, aby sa stal z Fenichka?
Zdedila po matke lásku k poriadku, čistoty a správnosti, ale bola
tak mladý, tak sám na svete, Nikolaj Petrovič bol tak dobrý a naozaj
ohľaduplní ...
Netreba popisovať, čo nasledovalo ...
"Takže môj brat prišiel za tebou?" Nikolaj Petrovič sa jej spýtal.
"Len zaklopal a vošiel dnu?"
"Áno." "No, to je dobré.
Dovoľte mi, aby som mity hojdačka. "
A Nikolaj Petrovič začali hádzať ho skoro až k stropu, aby sa drvivá
radosť z dieťaťa a do značnej úzkosti svojej matky, ktorá
zakaždým, keď letel *** vystrel ruky k jeho malej holé nohy.
Medzitým Pavol Petrovič šiel späť do jeho elegantný štúdii, ktorá bola zdobená
krásny modrý tapety, a so zbraňami visí z pestrofarebných perzský koberec
pripevnenie na stenu, mal orechového nábytku,
čalúnená v tmavo zelenom zamate a renesančné knižnice starého čierneho duba,
bronzovej sošky na nádhernom písacím stolom, otvorené ohnisku ... Hodil
Sám na pohovke, zopäl ruky
za hlavou a zostal bez pohnutia a díval sa do stropu s výrazom
hraničiace s zúfalstva.
Možno preto, že chcel sa schovať, i zo stien, čo je vyjadrené v jeho
tvár, alebo z nejakého iného dôvodu, vstal, vytiahol ťažké závesy okien a znovu
vrhol na pohovku.