Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XI Круглый Жизни
Анна вернулась в Авонлея с блеском стипендии Торберн на ее лоб.
Люди сказали ей, что она не сильно изменилась, в тон, который намекнул, они были удивлены и
немного разочарован, что нет.
Авонлея не изменились, либо. По крайней мере, так казалось на первый взгляд.
Но, как Энн сидела в скамье зеленых крыш, в первое воскресенье после ее возвращения, и
посмотрел собрания, она увидела несколько небольших изменений, которые, все приходящие
дома, чтобы ее сразу, сделал ей понять, что
время не совсем стоит на месте, даже в Авонлея.
Новый министр был в кафедру. В скамьи более одного знакомого лица было
отсутствует навсегда.
Старый "Дядя Эйб", его пророчества покончено, миссис Питер Слоун, который
вздохнул, это было бы надеяться, в последний раз, Тимоти хлопок, который, как г-жа Рейчел
Линд сказал, что "на самом деле удалось умереть
последний после практики на него в течение двадцати лет ", и старые Иосии Слоун, которого никто не
знал, в гробу, потому что он усы аккуратно подстрижены, все спальные
в маленьком кладбище позади церкви.
А Билли Эндрюс был женат на Нетти Blewett!
Они "появился из", что в воскресенье.
Когда Билли, сияя от гордости и счастья, показал свое быть, разодетых в перья и быть-
silked невесту в скамье Хармон Эндрюса, Анна упала веки, чтобы скрыть ее танец
глаза.
Она напомнила, бурной ночи зимой рождественские праздники, когда Джейн предложила
для Билли. Он, конечно, не нарушил его сердце в течение
его неприятие.
Анна спрашивает, если Джейн также предложил, чтобы Нетти за него, или если бы он собрал
достаточно мужества, чтобы спросить роковой вопрос сам.
Все семьи Эндрюс, казалось, долю в своей гордости и удовольствия, от миссис Хармон в
скамье с Джейн в хоре. Джейн подал в отставку из школы Авонлея
и собирался ехать Запада в падении.
"Не удается получить денди в Авонлея, вот что", сказала миссис Рейчел Линд презрительно.
"Говорит, что она думает, что она будет иметь лучшее здоровье на Запад.
Я никогда не слышал ее здоровье было бедным и раньше. "
"Джейн милая девушка", Анна сказала лояльно.
"Она никогда не пыталась привлечь к себе внимание, так как некоторые и сделали."
"О, она никогда не гнался за мальчиками, если это то, что вы имеете в виду", сказала г-жа Рейчел.
"Но она хотела бы выйти замуж, так же, как никто, вот что.
Что еще может взять ее на Запад, чтобы некоторые оставил место, единственная рекомендация
что мужчины и женщины, много дефицитных? Разве вы не говорите мне! "
Но это было не на Джейн, Анна смотрела этот день в тревоге и удивление.
Именно в Рубин Джиллис, который сидел рядом с ней в хоре.
Что случилось с Ruby?
Она была даже красивее, чем когда-либо, но ее голубые глаза были слишком яркими и блестящими, а
цвет ее щеках был лихорадочно блестящие, кроме того, она была очень тонкой;
руки, которые держали ее молитвенник были почти прозрачными в своей нежностью.
"Является ли Рубин Гиллис болен?" Энн спросила миссис Линд, так как они вернулись домой
от церкви.
"Рубин Гиллис умирает от скоротечной чахотки", сказала миссис Линд прямо.
"Все знают, кроме себя и своей семьи.
Они не будут сдаваться
Если вы спросите их, она отлично.
Она не была в состоянии преподавать, так как она была, что нападение заторов в зимний период,
но она говорит, что она собирается преподавать еще в падении, и она после того, как White Sands
школе.
Она будет в гробу, бедная девочка, когда белые пески школа открывается, вот что. "
Энн слушала шокированы молчание. Рубин Гиллис, ее старая школа-чум, умирает?
Возможно ли это?
В последние годы они отдалились друг от друга, но старый галстук школьницы близость была там,
и давала о себе знать резко буксир новости читал в чувствах Анны.
Ruby, блестящий, веселый, кокетливый!
Нельзя было связать мысль о ней ни с чем, как смерть.
Она встретила Энн с веселым радушием после церкви, и убеждал ее, чтобы придумать
Вечером следующего дня. "Я буду далеко вторник и среду
Вечерами, "она шептала триумфально.
"Есть концерт в Кармоди и вечеринку в White Sands.
Херб Spencer собирается взять меня. Он мой последний.
Не забудьте прийти завтра.
Я умираю за хороший разговор с вами. Я хочу услышать все о ваших делах на
Редмонд ".
Анна знала, что Рубин означало, что она хотела сказать Энн все о своих последних
флирт, но она обещала пойти, и Диана предложила пойти с ней.
"Я давно хотел идти, чтобы увидеть Рубин долго", она сказала Анна, когда они покинули
Зеленые Мезонины следующий вечер ", но я действительно не мог пойти в одиночку.
Это так ужасно слышать Рубин стук в систему как она это делает, и делая вид, нет ничего
с ней, даже когда она едва ли может говорить за кашля.
Она сражается так сильно за свою жизнь, и все же она не имеет никаких шансов на всех, они
сказать. "девушки молча вниз красный,
полутемной дороге.
Малиновки пели вечерню в высоких деревьев, наполняя воздух золотой с их
ликующие голоса.
Серебра для гофрирования из лягушек пришел из болот и прудов, над полями, где семена
начали движение с жизнью и трепет солнечного света и дождя, который дрейфовал
над ними.
Воздух с ароматом дикой, сладкий, здоровый запах молодой перелесками малины.
Белые туманы парили в тихом впадины и фиолетовые звезды сияли
bluely на Brooklands.
"Какой красивый закат", сказала Диана. "Смотри, Анна, это все равно, земли в
себя, не так ли?
Это длинный, в нижней части спины пурпурного облако берегу, и ясное небо дальше находится как
золотое море. "
"Если бы мы могли плыть к ней в лодку самогон Павел писал в своем старом составе -
Вы помните? - как хорошо было бы ", сказала Анна, поднимая из задумчивости.
"Как вы думаете, мы могли бы найти все наши вчера там, Диана - все наши старые
пружины и цветы?
Кровати цветов, что Павел видел Есть розы, которые цвели для нас в
прошлое? "" Не надо! "сказала Диана.
"Ты заставляешь меня чувствовать, как будто мы были старые женщины и все в жизни за нас".
"Я думаю, что я почти чувствовал, как если бы мы были, так как я услышал о бедных Рубин", сказала Анна.
"Если это правда, что она умирает любая другая печальная вещь может быть правдой, слишком".
"Вы не возражаете, призывая, по крайней Елисей Райта на мгновение, не так ли?" Спросил
Диана.
"Мама попросила меня оставить это маленькое блюдо желе для тети Атосса".
"Кто тетя Атосса?" "Ах, вы не слышали?
Она г-жа Самсон Коутс из Spencervale - тетя Миссис Елисей Райта.
Она тетка отца, тоже.
Ее муж умер прошлой зимой, и она осталась очень бедных и одиноких, так Райт
взял ее жить с ними. Матери казалось, что мы должны принять ее, но
Отец поставил ногу вниз.
Живу с тетей Атосса он не будет. "" А она так страшно? "Спросила Анна рассеянно.
"Вы, вероятно, видеть то, что она, как раньше, мы можем уйти", сказала Диана значительно.
"Отец говорит, что она имеет лицо, как топор--режет воздух.
Но ее язык еще острее. "Поздно, как это было тетя Атосса резал
картофеля множеств в кухне Райт.
Она носила выцветшие старые обертки, и ее седые волосы были решительно неопрятный.
Тетя Атосса не нравилось быть "пойманы в беспорядке", так что она сошла с пути, чтобы быть
неприятным.
"Ах, так вы Энн Ширли?" Сказала она, когда Диана представила Анны.
"Я слышал о тебе." Ее тон подразумевал, что она ничего не слышал
хорошо.
"Миссис Эндрюс говорил мне, что ты дома. Она сказала, что вы улучшили хорошую сделку. "
Существовал никаких сомнений тетя Атосса думал, что было достаточно места для дальнейшего
улучшение.
Она не переставал от резки множеств с много энергии.
"Стоит ли просить вас сесть?" Спросила она язвительно.
"Конечно, нет ничего, очень интересно здесь для вас.
Остальные все это. "" Мать послал вам эту маленькую кастрюлю с ревенем
желе ", сказала Диана приятно.
"Она сделала это прямо сейчас и думал, что вы можете как некоторые."
"Ой, спасибо", сказала тетя Атосса кисло. "Я никогда не фантазии желе вашей матери - она
всегда делает его слишком сладким.
Тем не менее, я постараюсь, чтобы беспокоиться некоторые вниз. Мой аппетит был ужасный бедных этом
весной. Я далек от хорошо ", продолжала тетя Атосса
торжественно ", но все же я держу в процессе работы.
Люди, которые не могут работать не хотел здесь. Если это не слишком много хлопот вы будете
снисходительно достаточно, чтобы установить желе в кладовой?
Я спешу, чтобы получить эти spuds сделано сегодня вечером.
Я полагаю, вы две дамы никогда не делать ничего подобного.
Вы будете бояться испортить ваших руках. "
"Я использовал, чтобы сократить картофеля ставит перед нами арендовал ферму," улыбнулась Анна.
«Я делаю это все же," засмеялась Диана. "Я сократил наборов трех дней на прошлой неделе.
Конечно, "добавила она насмешливо," Я сделал все руки в лимонном соке и лайковые перчатки
Каждую ночь после него. "Тетя Атосса понюхал.
"Я полагаю, вы получили это понятие из какого-то из тех глупых журналов вы читаете так много
о. Интересно, твою мать позволяет.
Но она всегда испортил вам.
Мы все думали, когда Джордж женился на ней, она не была бы подходящей женой для него. "
Тетя Атосса тяжело вздохнул, как будто все предчувствия по поводу Джордж
Брак Барри был обильно и мрачно выполнены.
"Going, не так ли?" Спросила она, как девочки выросли.
"Ну, я полагаю, вы не можете найти много развлечений разговаривать с старухой, как я.
Это такая жалость мальчиков нет дома ".
"Мы хотим работать и видеть Рубин Гиллис некоторое время", пояснил Дианы.
"Ой, что-нибудь делает для оправдания, конечно же," сказала тетя Атосса, дружелюбно.
"Только кнутом в и кнут, прежде чем вы успеете сказать, как-же прилично.
Это кондиционирования колледже, я s'pose. Вы были бы мудрее, чтобы держаться подальше от Рубина
Гиллис.
Врачи говорят, потребление ловит. Я всегда знал, Ruby'd получить что-то, бурение шпуров
выключения в Бостон, осенью прошлого года с визитом. Люди, которые не довольствуется, чтобы остаться дома
Всегда что-то поймать ".
"Люди, которые не ходят в гости ловить вещи.
Иногда они даже умереть ", сказала Диана торжественно.
"Тогда они не должны винить только себя за это," ответил Тетя Атосса триумфально.
"Я слышал, вы должны быть женаты в июне, Диана".
"Существует нет истины в этом докладе," сказала Диана, краснея.
"Ну, не откладывая слишком долго", сказала тетя Атосса значительно.
"Вы будете исчезать в ближайшее время - you're все лица и волос.
И Райт ужасны непостоянна. Вы должны носить шляпу, мисс Ширли.
Ваш нос freckling скандальным.
Моя, но вы рыжий! Ну, я s'pose мы все, как Господь дал
нам! Дайте Марилла Катберт мое почтение.
Она никогда не была у меня, поскольку я пришел к Авонлея, но я s'pose я, не должны
жаловаться. Катбертс всегда думала, что сами
сократить выше, чем любой другой круглый здесь. "
"Ах, не так ли ужасный?" Выдохнула Диана, как они бежали вниз по переулку.
"Она хуже, чем мисс Элиза Эндрюс", сказала Анна.
"Но тогда думать о жизни всю свою жизнь с таким именем, как Атосса!
Разве не было кислое почти любой? Она должна иметь пытался представить себе ее имя
была Корделия.
Это, возможно, помог ей очень многое. Это, конечно, помогли мне в те дни, когда я
не понравилось АНН "." Джози Пай будет так же, как ее, когда она
растет ", сказала Диана.
"Мать Джози и тетя Атосса являются двоюродными братьями, вы знаете.
О, дорогая, я рад, что все кончено. Она так вредоносный - она, кажется, положил плохо
вкус во всем.
Отец рассказывает такую забавную историю о ней. Один раз, когда они были министром в Spencervale
который был очень хорошим, духовный человек, но очень глухим.
Он не мог слышать любой обычный разговор вообще.
Ну, они имели обыкновение иметь молитвенное собрание в воскресенье вечером, и все члены церкви
Настоящий встанет и молится, в свою очередь, или, скажем несколько слов о некоторых стихах Библии.
Но однажды вечером тетя Атосса отскочил вверх.
Она тоже не молиться или проповедовать.
Вместо этого, она зажгла на все остальные в Церковь и предал их страшным загребать вниз,
называя их прямо по имени и говорит им, как все они вели себя, и литье
все ссоры и скандалы последних десяти лет.
Наконец, она ликвидируется, сказав, что она была противна Spencervale церкви, и она
никогда не означало, чтобы затемнить ее дверь снова, и она надеялась, страшный приговор придет
на ней.
Потом она села запыхавшись, и министр, который не слышал слово сказала она,
сразу же отметил, что в очень набожным голосом: «аминь!
Даст Господь молитву наши дорогие сестры!
Вы должны услышать отца рассказать историю ".
"Говоря об истории, Диана", отметил, Энн, в значительной, доверительный тон,
"Вы знаете, что в последнее время я был интересно, если я мог бы написать короткий рассказ -
История, которая была бы достаточно хороша, чтобы быть опубликованы? "
"Ну, конечно, вы могли бы", сказала Диана, после того как она схватила удивительных
предложение.
"Вы писали совершенно захватывающей истории лет назад в нашем старом клубе История".
"Ну, я вряд ли означало такого рода историй", улыбнулась Анна.
"Я думал об этом немного опоздал, но я почти бойтесь, ибо, если
Я бы не получится, это было бы слишком унизительно ".
"Я слышал, Присцилла раз сказать, что все г-жа Морган первые рассказы были отклонены.
Но я уверен, что твоя не будет, Анна, за то, скорее всего редакторы больше смысла
в настоящее время. "
"Маргарет Бертон, один из младших девочек в Редмонде, написал рассказ прошлой зимой и
она была опубликована в канадской девушку. Я действительно думаю, я мог бы написать по одному
мере не хуже ".
"И будет вам опубликовать его в канадской женщиной?"
"Я мог бы попробовать один из самых больших журналов в первую очередь.
Все зависит от того, какая история, которую я пишу. "
"Что значит быть?" "Я пока не знаю.
Я хочу, чтобы заполучить хороший сюжет.
Я считаю, что это очень нужно с точки редактора зрения.
Единственное, что я остановился на это имя героини.
Следует Аверил Лестер.
Скорее красиво, не правда ли? Не говорить об этом никому, Диана.
Я не сказала никому, кроме вас и г-н Харрисон.
Он был не очень обнадеживающим - он сказал, что слишком много мусора в настоящее время как письменное
это было, и он ожидал что-то лучше меня, после года в колледже ".
"Что делает г-н Харрисон знать об этом?" Потребовал Диана презрительно.
Они нашли дом Гиллис гей огнями и абонентами.
Леонард Кимбалл, из Spencervale, и Морган Белл, из Кармоди, были глядя на каждого
друга через гостиную. Несколько девушек веселый упала дюйма
Рубин был одет в белые, а глаза и щеки были очень блестящие.
Она смеялась и болтала без умолку, и после других девушек ушла она взяла
Энн наверх, чтобы отобразить ее нового платья лето.
"Я голубого шелка составить еще нет, но it'sa немного тяжелым для летней одежды.
Я думаю, что я оставлю его до осени. Я собираюсь преподавать в Уайт-Сэндс, Вы
Как вам нравится моя шляпа? Тот, у вас в церкви вчера был
реальные изящный. Но я как-то ярче для себя.
Заметили ли вы эти два смешных мальчиков вниз?
Они оба пришли определяется сидеть друг друга.
Мне все равно, один бит о любой из них, вы знаете.
Херб Спенсер один мне нравится. Иногда я действительно думаю, что он MR. ПРАВО.
На Рождество я думал Spencervale учитель все.
Но я узнал кое-что о нем, что превратил меня против него.
Он чуть не сошел с ума, когда я ему отказала.
Я желаю этим двум мальчикам не пришел сегодня вечером. Я хотел бы иметь хороший хороший разговор с вами,
Анна, и скажу вам такую кучу вещей.
Вы и я были всегда хорошие приятели, не так ли? "
Рубин сунула руку о талии Анны с мелким смешком.
Но лишь на мгновение их глаза встретились, и за всем блеском Руби, Энн видела
то, что ее сердце болит. "Придумайте часто, не так ли, Анна?" Прошептала
Ruby.
"Приходи один - я хочу тебя." "Вы чувствуете себя достаточно хорошо, Ruby"?
"Меня! Почему, я совершенно здоров.
Я никогда не чувствовал себя лучше в моей жизни.
Конечно, это скопление прошлой зимой потянула меня вниз немного.
Но так же, см. мой цвет. Я не смотрю так же, как инвалид, я
уверен ".
Голос Руби была почти резким.
Она вытащила руку от Анны, как бы в негодование, и побежал вниз, где она
было веселее, чем когда-либо, по-видимому так поглощены своими двумя насмешливо, что Суэйнс
Диана и Анна чувствовала, а из нее и вскоре ушел.