Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvo Huckleberry Finn Mark Twain
UPOZORNENIE: osoby sa snažia nájsť motív, v tomto príbehu bude stíhané;
Osoby pokúsiť sa nájsť morálne v nej bude vyhostený, osoby sa snažia
nájsť pozemok v nej budú zastrelení.
Uznesením AUTOR, za GG, vedúci arzenálu.
Vysvetlivky: V tejto knihe je mnoho dialektov používa, totiž: Missouri
*** dialekt, pričom extremest forma lesoch nárečia juhozápadných, pričom
obyčajné "Pike County" dialekt, a štyri modifikovaných odrôd tejto poslednej.
Odtiene neboli vykonané v ľubovoľnej móde, alebo hádanie, ale
starostlivo, a dôveryhodný poradenstvo a podpora osobného
zoznámenie sa s týmito niekoľko foriem reči.
Robím toto vysvetlenie preto, že bez nej mnoho čitateľov bude domnievať, že
všetky tieto postavy sa snaží hovoriť rovnako a nedarí.
Autora.
Dobrodružstvo Huckleberry Finn scény: The Mississippi Valley Čas: Forty
sa pred päťdesiatimi rokmi
Kapitola I Neviete o mne, bez toho aby ste
čítať knihu s názvom The Adventures of Tom Sawyer, ale nie je to bez ohľadu na to.
Tá kniha bola zo strany pána
Mark Twain, a on povedal pravdu, hlavne. Tam sa veci, ktoré sa pretiahol, ale
hlavne povedal pravdu. To je nič.
Nikdy som nevidel nikoho, ale klamal tej či onej dobe, bez toho by to bola teta Polly, alebo
vdova, alebo možno Mary.
Teta Polly - Tomova teta Polly, to je - a Márie, a vdova Douglas je všetko povedané
asi v tej knihe, ktorá je väčšinou pravda, kniha, s niektorými nosidlá, ako už som povedal
skôr.
Teraz sa tak, že kniha končí, je toto: Tom a ja našiel peniaze, ktoré lupiči
sa schovával v jaskyni, a to z nás bohaté. Dostali sme šesť tisíc dolárov za kus - to všetko
zlata.
Bola to hrozná pohľad na peniaze, keď to bolo so nahromadili.
No, sudca Thatcherovej vzal ju a dal to na záujme a priniesol nám dolár
deň kus po celý rok - viac než človek mohol povedať, čo s.
Vdova Douglas Vzala ma za svojho syna, a možnosť, že by sivilize ma, ale to
Bol hrubý bývať v dome po celú dobu, zvažuje, ako žalostný pravidelné a dôstojné
vdova bola v celej svojej spôsobmi, a tak keď som to nemohol vydržať už som zapálil sa.
Nastúpila som do starých handier a môj cukor opäť veľký sud, a bol voľný a spokojný.
Ale Tom Sawyer lovil ma a povedal, že sa chystá začať lúpežného gangu, a ja
mohol pripojiť, či by som sa vrátiť k vdove a byť slušný.
Tak som sa vrátil.
Vdova kričala na mňa, a zavolal mi, chudobný stratené jahňa, a ona mi volala veľa
ďalších mien, tiež, ale nikdy to nemyslel zle to.
Dala mi do nich nové šaty znovu, a nemohol som robiť nič iné ako pot a pot,
a cítiť sa všetky stiesnené. No, potom sa staré veci začalo znova.
Vdova priečka zvončeka na večeru, a vy ste museli prísť na čas.
Keď sa dostal k stolu, môžete sa rovno do jedla, ale museli čakať
vdova k jedlu sa jej hlavu a hundral niečo cez pokrm, aj keď existujú
warn't vlastne nič to s
ne - to je, nič čo varí len sám.
V barelu drobnosti je iná, to zapliesť, a
šťava druhu swapov v okolí, a to ísť lepšie.
Po večeri dostala sa na jej knihu a naučila ma o Mojžišovi a Bulrushers,
a bol som v pote zistiť o ňom, ale ona a nechať to na to, že
Mojžiš bol mŕtvy značne dlhé
čas, tak som sa nestaral už o ňom, pretože neberiem žiadne akcie mŕtvych
ľudí. Veľmi skoro som chcel fajčiť, a požiadal
vdova, aby mi.
Ale ona nie je. Povedala, že to bolo v priemere praxi a nebol
čisté, a musím snažiť to urobiť viac.
To je presne tak, ako sa niektorí ľudia.
Dostanú sa na vec, keď nevedia nič o tom.
Tu to trápi, o Mojžišovi, ktorý nebol jej príbuzný, a nikoho k ničomu,
je preč, ako vidíte, ešte nájsť silu poruchy so mnou robiť, čo sa
niečo dobré v nej.
A ona sa tabak tiež, samozrejme, že je v poriadku, pretože to robí sama.
Jej sestra, slečna Watson, prípustné štíhly stará panna, s okuliarmi na, práve prišiel
žiť s ňou a so súborom sa na mňa teraz s šlabikár.
Pracovala som tvrdo prostrednej asi hodinu, a potom vdova ju poľaviť.
Nemohol som stál oveľa dlhšie. Potom za hodinu to bolo k uzoufání nudné a ja
Bol nervózny.
Slečna Watson povedal: "Nedávajte nohy tam, Huckleberry," a "Nepoužívajte skřípat
takto, Huckleberry - vytvoriť rovnaké, "a za chvíľu povie,
"Nepoužívajte medzery a pretiahnuť tak, Huckleberry - Prečo sa snažiť správať?"
Potom sa mi o zlé miesto, a ja som povedal, že som si prial, aby som tam bol.
Získala potom šialená, ale nechcel som nič zlého.
Chcel som ísť niekam, chcel som zmenu, som warn't zvláštne.
Povedala, že to bol zlý povedať, čo som povedal, povedala, že by sa povedať, že po celú
svet, ona sa bude žiť tak, ako ísť na dobré miesto.
No, nemohol som nevidel žiadnu výhodu ísť, kam má namierené, a tak som si zaumienil som
by sa snažiť o to. Ale nikdy som nepovedal, lebo to by len
robiť problémy, a nebude to k ničomu.
Teraz sa dostal začiatok, a ona šla ďalej a povedala mi o dobré miesto.
Povedala, že všetko telo bude musieť urobiť, bolo ísť po celý deň s harfu
a spievať, na veky vekov.
Tak som si nemyslel, že veľa z toho. Ale nikdy som to povedal.
Spýtal som sa jej, či by sa počítať Tom Sawyer tam, a ona povedala, nie
značné pohľad.
Bol som rád, o tom, pretože som chcela, a ja byť spolu.
Slečna Watsonová sa stále rýpať sa ma to dostalo a únavné a osamelý.
Postupom času si zašiel negri a mal modlitby, a potom všetci boli preč
lôžka. Išiel som do svojej izby s kusom
sviečku a dal ju na stôl.
Potom som sa na stoličke pri okne a snažil sa myslieť na niečo veselého,
ale warn't k ničomu. Cítila som sa tak osamelý ja som bol najviac prial
mŕtvy.
Hviezdy žiarili, a listy šušťal v lese niekedy tak trúchlivá a
Počul som sovu, ďaleko preč, kto-whooing o niekoho, kto by bol mŕtvy, a whippowill
a psie plač o niekom, ktorý bol
zomrie, a vietor sa snažil čosi šepkal mi, a ja som nemohla
rozoznať, čo to bolo, a tak sa za studena beží mráz po mne.
Potom ďalej v lese som počul, že je to za zvuk, že duch robí, keď to
chce povedať o niečom, čo je na jeho myseľ a nemôžu dohovoriť sa a
tak nemôže v pokoji v hrobe, a musí ísť o tak každý večer smutný.
Dostal som sa tak veselý a strach som si prial, aby som mal nejakú spoločnosť.
Veľmi skoro pavúka šli lezie rameno, a som ju vypnúť a zapálil
na sviečky, a než som mohol ustúpiť to všetko sa zmenšili.
Nepotreboval som, aby niekto povedal mi, že to bolo strašne zlé znamenie, a bude pre mňa
smolu, takže som mal strach a najviac otriasol šaty mňa.
Vstal som a otočil sa v mojej stopy trikrát prekročili mojej hrudi každý
čas, a potom som zviazaná malý pramienok vlasov so závitom, aby čarodejnice preč.
Ale ja som nemal žiadnu dôveru.
Vy, keď ste stratili podkovu, že ste našiel miesto pribíjať ju
*** dverami, ale nemal som nikdy nepočul nikoho, že to bol nejaký spôsob, ako odvrátiť zlé
šťastie, keď zabil pavúka.
Odložila som znovu a-triasť po celom tele, a dostal so svojou fajku na fajčenie, pre dom
bolo všetko, ako ešte ako smrť dnes, a tak vdova neviem.
No, po dlhej dobe som počul hodiny preč z mesta boom v Go - boom - boom -
dvanásť olizuje, a všetci stále znovu - Stiller, ako inokedy.
Veľmi skoro som počul vetvičku zaklapnúť v tme medzi stromami - niečo, čo bolo
miešania. Aj sada na mieste a počúval.
Priamo som sotva počuť "me-YOW! me-YOW! "tam dole.
To bolo dobré!
Hovorí, že "me-YOW! me-YOW! "mäkké ako som mohol, a potom som dal von svetlo a
výkrikom úľavy vyškriabal z okna do kôlne.
Potom som sa spustil na zem a plazil sa medzi stromy, a určite
dosť, tam bol Tom Sawyer na mňa čaká.
>
Kapitola II. Šli sme po špičkách po trase medzi
stromy späť ku koncu vdovy záhrade, sklonil tak, aby vetvy
by sa škriabať našimi hlavami.
Keď sme sa okolo kuchyne som spadol cez koreň a robil hluk.
My scrouched dole a položila v pokoji.
Slečna Watsona veľký neger, volal Jim bol nastavenie v kuchyni dvere sme mohli vidieť
mu úplne jasné, pretože tam bolo svetlo za ním.
Vstal a natiahol krk asi minútu, počúva.
Potom hovorí: "Kto DAH?"
Počúval ďalšie, potom prišiel po špičkách dole a stál priamo medzi nami;
mohli by sme sa ho dotkol, takmer.
No, zrejme to bolo minút a minút, ktoré tam warn'ta zvuk, a všetci sme sa tam
tak blízko pri sebe.
Tam bolo miesto na mojom členku, ktoré dostal na svrbenie, ale ja dasn't poškriabať, a potom
mi do ucha začalo svrbieť a ďalšie chrbát, priamo medzi ramená.
Zdalo sa, akoby som zomrieť, ak som nemohol poškrabať.
No, som si všimol, že veľa vecí, od doby.
Ak ste s kvalitou, alebo na pohrebe, alebo sa snažia ísť spať, keď
nie je ospalá - ak ste anywheres, kde nebude to pre vás na zelenej lúke, prečo sa
svrbenie v celej viac ako tisíc miest.
Veľmi skoro Jim hovorí: "Povedz, kto ste?
Whar sa vám?
Pes moje mačky EF som to počul sumf'n. No, ja viem, čo je Gwyn robiť: I.
Gwyn stanovila a počúvať povedať, že to počuje agin. "
A tak sa vydal na zem medzi mnou a Tomom.
Oprel sa chrbtom proti stromu a natiahol nohy do jedného z nich
Najviac sa dotkol jednej z mojich.
Môj nos začal svrbieť. Svědilo do derú slzy do očí.
Ale ja dasn't nuly. Potom to začalo svrbieť na vnútornej strane.
Potom som sa dostal do svrbenie pod.
Nevedel som, ako som chcel nastaviť aj naďalej. Táto úbohosť pokračoval rovnako ako šesť
alebo sedem minút, ale pripadalo mi to pohľad dlhšie.
Bol som svrbenie v jedenástich rôznych miestach teraz.
Ja počítal som to nemohol vydržať more'na minútu dlhšie, ale som zuby a tvrdo
sa chystal vyskúšať.
V tú chvíľu Jim začal dýchať ťažké, ďalšie sa začal chrápať - a potom som bol dosť
Čoskoro pohodlné znovu.
Tom urobil znamenie pre mňa - niečo ako malý šum s jeho ústami - a šli sme dotvarovanie
preč na ruky a kolená.
Keď sme bol desať nohu Tom mi pošepkal, a chcel zviazať Jim do stromu
zábava.
Ale ja som povedal, že nie, že by mohol prebudiť a urobiť poruchu, a potom by zistil, že som
warn't palcov
Potom Tom povedal, že nedostal sviečky dosť, a on by sklzu v kuchyni a získať
ďalšie. Nechcel som ho vyskúšať.
Povedal som Jim mohol prebudiť a prísť.
Ale Tom chcel gréckej to, a tak sme tam skĺzol a dostal tri sviečky a Tom položil
päť centov na stole za peniaze.
Potom sme sa dostali von, a ja som bol v potu sa dostať preč, ale nič by to Tom, ale on
musí prechádzať, kde sa Jim, na ruky a kolená, a hrať niečo, čo na neho.
Čakal som a zdalo sa, pekne dlho, všetko bolo tak tichý a osamelý.
Akonáhle sa Tom vrátil sa rez po ceste, okolo plotu záhrady, aa
od ocitli na strmom kopci na druhej strane domu.
Tom povedal, že pošmykol Jim klobúk na hlave a zavesil ho na končatiny priamo *** ním,
a Jim pohol trochu, ale on sa neprebudil.
Potom Jim povedal, že čarodejnice sa Witched neho a dal ho do tranzu, a išiel ho
celého štátu, a potom nastavte ho pod stromy znovu, a zavesil klobúk na končatiny
ukázať, kto to urobil.
A nabudúce Jim hovoril, že to povedal, že išiel ho do New Orleans, a po tom,
zakaždým, keď povedal, že šíril sa viac a viac, až o a povedal mu, že išiel
na celom svete, a unavený ho najviac
smrť, a jeho chrbtom po celej sedlo-vrie.
Jim bol monštruózne hrdý na to, a on sa dostal tak, že by sa sotva všimnete, že ostatní
negrov.
Neger príde kilometrov počuť Jim rozprávať o tom, a on bol viac než pozrel do
každý neger v tejto krajine.
Podivné negri by stál s otvorenými ústami a pozrite sa ho po celom tele, rovnako ako
Ak bol zázrak.
Neger je vždy hovorí o čarodejniciach v tme v kuchyni pri ohni, ale vždy, keď
jeden hovoril a nechať na vedieť všetko o takýchto veciach by sa Jim sa stalo a
hovoria: "Hm!
Čo viete 'bout čarodejnice? "A to bol neger korkový a musel vziať späť
miesto.
Jim vždy držal, že päť centra kus okolo krku s reťazcami, a povedal, že
Bol to kúzlo diabol dať ho vlastnými rukami, a povedal mu, že môže liečiť
niekto s ním a prines čarodejnice, kedykoľvek
chcel len tým, že hovorí niečo je, ale on nikdy nepovedal, čo to bolo povedal,
k tomu.
Negri prídu zo všetkých strán a dať tam Jim všetko, čo len pre
pohľad, že päť centra kúsok, ale nechceli dotknúť, pretože diabol
mal ruky na to.
Im bol najviac zničený pre zamestnancov, pretože uviazol z dôvodu, že videl
Diabol a išiel sa od čarodejnice.
No, keď Tom a ja dostal k okraju kopca sme sa pozerali sa dolu do
obce a bolo vidieť tri alebo štyri svetlá blikajú, kde bol chorý ľudí,
Možno, a hviezdy *** nami bolo šumivé
niekedy tak jemný, a podľa dediny bola rieka, celé míle široký a strašne
Stále a Grand.
Išli sme z kopca a zistil, Jo a Ben Harper Rogers, a dva alebo tri viac
chlapci, HID v starom tanyard.
Tak sme vypriahol čln a stiahla dole k rieke dve míle a pol, na veľkú jazvu
na kopci, a šiel na breh.
Išli sme do zhluku krovia, a Tom sa všetci prisahať, že udržať v tajnosti, a
potom im ukázal dieru v kopci, priamo v najhustejšej časti kríkov.
Potom sme zapálil sviečky a liezol v na rukách a kolenách.
Išli sme asi dvesto metrov, a potom otvorila jaskyňu.
Tom strčil asi medzi priechody, a za chvíľu sa prikrčil za múrom, kde sa
wouldn'ta si všimol, že tam bola diera.
Išli sme po úzkej miesto a dostal sa do akejsi miestnosti, všetky vlhké a spotené a studené,
a tam sme sa zastavili. Tom hovorí:
"Teraz začneme tento lúpežného gangu a nazývať to Tom Sawyer gang.
Všetkým, že sa chce pripojiť, musím zložiť prísahu, a písať jeho meno v krvi. "
Všetci boli ochotní.
Takže Tom vytiahol list papiera, ktorý on mal napísal prísahu, a prečítajte si ju.
It prisahal, že každý chlapec držať sa skupiny, a nikdy rozprávať niektoré z tajomstiev, a ak
niekto neurobil nič, aby každý chlapec v kapele, podľa toho, čo bolo nariadené chlapca zabiť
touto osobou a jeho rodina sa musí urobiť, a
nesmie sa jesť a on sa nesmie spať až do on zabil ich, a prenikol cez ich
prsia, čo bolo znamením kapely.
A nikto, ktoré nepatrili ku skupine mohli používať túto ochrannú známku, a keby to urobil, že musí
môže byť žalovaný, a keď to zase on musí byť zabitý.
A ak niekto, ktorý patril ku skupine povedal tajomstvo, musí mať krku
strih, a potom sa jeho kostra spálil a popol rozptýlil všade okolo, a jeho
meno vymazané zo zoznamu krvou a
nikdy zmienil sa o znovu gangu, ale prekliatie kladený na to zabudol a bude navždy.
Každý hovoril, že to bol naozaj krásny sľub, a spýtal sa Tom, či to mám z jeho
vlastnú hlavu.
Povedal, niektoré z nich, ale zvyšok bol z pirátov, zlodej kníh a kníh, a každý
gangu, ktorý bol veľmi posilnil, keby. Niektorí si mysleli, že by bolo dobré zabiť
Rodiny chlapcov, ktorá povedala tajomstvo.
Tom hovoril, že to bol dobrý nápad, tak on vzal ceruzku a napísal ho dovnútra
Potom sa Ben Rogers hovorí: "Tu je Huck Finn, on hain't nemám rodinu;
Čo budeš robiť takto ho? "
"No, hain't dostal otec?" Hovorí Tom Sawyer.
"Áno, dostal otec, ale nikdy nemôžete ho nájsť v týchto dňoch.
Kedysi ležal opitý s The Hogs v tanyard, ale hain't bol videný v týchto
dielov na jeden rok alebo viac. "
Hovorili ju, a oni sa bude vládnuť mňa, pretože povedal, každý chlapec
musí mať rodinu alebo niekoho zabiť, inak by to nebolo spravodlivé a kvadratická
ďalšie.
No, nikto nemohol myslieť na nič - všetci boli pne, a nastaviť v pokoji.
Bol som veľmi slzy na krajíčku, ale zrazu som si z cesty, a tak som im ponúkol
Slečna Watson - mohli zabiť.
Všetci hovorili: "Ach, to urobí.
To je v poriadku. Huck môže ísť ďalej "
Potom všetci uviazol PIN v prstoch dostať krv znamení sa, a ja som urobil môj
značky na papieri. "Teraz," hovorí Ben Rogers: "Čo je rad
činnosti tohto gangu? "
"Nič len lúpeže a vraždy," povedal Tom.
"Ale kto nás bude okrádať? - Domov, alebo dobytok, alebo -"
"Veci! kradnúť dobytok a také veci, nie je krádež, je to vlámaniu, "hovorí Tom
Sawyer. "Nie sme zlodeji.
To nie je žiadny druh štýlu.
Sme lupiči. Zastavíme etáp a vozíky na ceste,
s maskami na a zabíjať ľudí a brať ich hodinky a peniaze. "
"Musíme stále zabíjať ľudí?"
"No, určite. Je to najlepšie.
Niektoré úrady si rôzne, ale väčšinou je považovaná za najlepšiu zabiť -
s výnimkou niektorých vziať si so sebou do jaskyne tu, a držať je, kým to vykúpil. "
"Vykúpila?
Čo je to? "" Ja neviem.
Ale to je to, čo robia. Videl som to v knihách, a tak samozrejme
To je to, čo musíme urobiť. "
"Ale ako to môžeme urobiť, ak nevieme, čo to je?"
"Prečo, to všetko vinu, máme na to. Nemám povedať, že je v knihách?
Chcete si ísť robiť iné, než čo je v knihách, a dostať všetko, čo
zmätená ***? "
"Ach, to je všetko veľmi pekné tvrdiť, Tom Sawyer, ale ako v národe sú tieto
chlapi budú vykúpení, ak nevieme, ako sa to s nimi?
- To je vec, ktorú chcem dostať.
A teraz, čo myslíš, že to je? "" No, ja neviem.
Ale per'aps keď sa nechajú, kým to výkupné, to znamená, že sa nechajú do
Sú mŕtvi. "
"No, to je niečo. To bude odpoveď.
Prečo si nemohol povedať, že skôr?
Budeme držať je, kým to vykúpil k smrti, a veľa nepríjemné, že bude,
i - jesť so všetkým a vždy sa snaží dostať voľný ".
"Ako to hovoríš, Ben Rogers.
Ako môžu získať voľné, kedy Je tu stráž *** nimi, pripravený je zostreliť, ak
presunúť kolík? "" stráž!
No, to je dobre.
Takže niekto má vytvoriť celú noc a nikdy nespal, len tak sa pozerať
ne. Myslím, že je hlúposť.
Prečo Cant subjekt klub a výkupné, akonáhle sa sem dostal? "
"Pretože to nie je v knihách, takže - to je dôvod, prečo.
Teraz, Ben Rogers, čo chcete robiť veci pravidelne, alebo nie? - To je myšlienka.
Nezdá sa vám počítať, že ľudia, ktorí z knihy vie, čo je správne, aby vec
robiť?
Myslíš, sa môžete dozvedieť im niečo? Nie tak, že veľa.
Nie, pane, budeme jednoducho pokračovať ďalej a výkupné je vo štandardným spôsobom. "
"Tak dobre.
Mne to nevadí, ale hovorím, Je to blázon, tak rozhodne.
Povedzme, že, my ženy zabiť, nie? "" No, Ben Rogers, keď som bol rovnako ako ignorant
Ja by som vám to najavo.
Zabi ženy? Nie, nikto nič nevidel v knihách
takhle.
You načítať ich do jaskyne, a ste vždy tak zdvorilý ako facka pre nich, aa
ktoré sa do seba zamilujú s vami, a nikdy nebudete chcieť ísť domov viac. "
"No, či to tak som súhlasila, ale neberiem žiadne zásoby v ňom.
Mighty čoskoro budeme mať v jaskyni tak preplnená so ženami, a členovia
čaká na výkupné, že nebude žiadne miesto pre zlodejov.
Ale choďte do toho, je ja nemám čo povedať. "
Malý Tommy Barnes spal teraz, a keď sa zobudil ho bál, a
volal a povedal, že chce ísť domov k svojej ma, a nechcel byť lupiča žiadne
A tak sa všetci robili srandu z neho, a vyzvala ho, Cry-Baby, a to ho šialený, a on
povedal, že rovno a povedal všetky tajomstvá.
Ale Tom mu päť centov ticho, a povedala, že všetci idú domov a spĺňajú ďalšie
týždeň, a Rob niekto a zabiť niekoľko ľudí.
Ben Rogers povedal, že nemôže dostať von veľa, len v nedeľu, a tak chcel začať
Budúci nedeľu, ale všetci chlapci povedal, že by bolo zlé, ako to urobiť v nedeľu, a to
urovnal vec.
Dohodli sa, že dať dohromady a stanoviť deň, čo mohli, a potom zvolený
Tom Sawyer a prvý kapitán Jo Harper druhého kapitána z gangu, a tak začal
domov.
Aj clumb do kôlne a vloudila sa mi do okna tesne predtým, než deň lámanie.
Moje nové oblečenie bolo všetko vymastený a ílovitá, a ja som bola uťahaná.
>
Kapitola III.
No, mám dobrý výprask v dopoludňajších hodinách od starej slečny Watson z dôvodu
moje oblečenie, ale vdova nemala ***ávať, ale len očistiť tuk a ílu,
a díval sa tak ľúto, že som si myslel, že sa správajú chvíľu, keby som mohol.
Potom sa slečna Watsonová Vzala ma v skrini a modlil sa, ale nič z toho prišiel.
Povedala mi, modliť sa každý deň, a čo som žiadal by som si to.
Ale je to tak warn't. Skúsila som to.
Raz som na ryby-line, ale bez háčikov.
It warn't k ničomu sa mi bez háčikov. Snažil som sa na háčiky trikrát alebo štyrikrát,
ale nejako som nemohol, aby to fungovalo. Postupom času, jeden deň, spýtal som sa slečna Watson
Skúste ma, ale povedala, že som blázon.
Nikdy mi nepovedal, prečo, a ja som nemohol robiť to v žiadnom prípade.
Som sa raz späť do lesa, a mal dlho o tom premýšľať.
A povedal som si, ak je telo môže dostať všetko, čo modliť, prečo nie Deacon
Winn dostať späť peniaze, ktoré stratil na bravčové? Prečo nemôže vdova vrátiť svoje striebro
tabatierka, ktorý ukradol?
Prečo nemôžete nechať ujsť Watson tuk up? Nie, hovorí, že k môjmu ja, nie je nič
v ňom.
Išiel som a povedal o ňom vdova, a ona povedala, čo telo môže dostať modlitbou
pre to bol "duchovné dary."
Toto bolo príliš veľa pre mňa, ale ona mi povedala, čo mala na mysli - musím pomáhať iným ľuďom,
a robiť všetko, čo som mohol pre ostatných ľudí, a pozrite sa na ne celú dobu, a
Nikdy si o sebe.
Toto bolo, vrátane slečny Watson, ako som to vzal.
Išiel som do lesa a obrátil ju v hlave dlho, ale nemohol som vidieť
žiadnu výhodu o tom - okrem iných ľudí, takže nakoniec som počítal som
obávať o nič viac, ale jednoducho nechať ísť.
Niekedy vdova by sa mi na jednej strane a hovoriť o Providence tak, aby
tela ústa vodou, ale možno budúci deň slečna Watsonová by sa drží a Vykašli sa na to
všetci zase.
Usúdil som, videl som, že tam boli dve Providences, a chudák by sa stať
značné show s vdovou prozreteľnosť, ale keď slečna Watson ho
tam warn't niet pomoci pre neho nič viac.
Myslel som, že to všetko, a počítal by som patriť k vdovský keby ma chcel,
aj keď som nemohol pochopiť, ako bol, bude každý lepšie než to, čo potom
bol predtým, videl som tak neznalý, a tak druh nízko dole a tvrdohlavý.
Pap on nebol pozorovaný viac ako rok, a to bolo príjemné pre mňa, ja som
nechcel ho vidieť nie je.
Býval vždy veľryby ma, keď bol triezvy, a mohol dostať svoje ruky na mňa, ale
Kedysi som si do lesa väčšinu času, keď on bol okolo.
No, o tej dobe bol nájdený v rieke drownded, asi dvanásť míľ ***
mesta, a tak ľudia hovorili.
Oni súdili Bol to on, tak ako tak, povedal drownded muž bol len jeho veľkosť, a bol
ošúchaný, a mal neobvyklé dlhé vlasy, čo bolo všetko ako nezmysel, ale nemohol robiť
nič v tvári, pretože to
bolo vo vode tak dlho, že warn't podobne ako tvár vôbec.
Hovorili, že bol plávajúce na chrbte vo vode.
Vzali ho a pochovali ho na breh.
Ale ja warn't pohodlné dlho, pretože som sa náhodou niečo vymyslieť.
Aj knowed mohutné dobre, že drownded človek nemusí plávať na chrbte, ale na jeho tvári.
Tak som knowed, teda, že táto warn't PAP, ale žena, oblečená v mužskom oblečení.
Takže som bol nepríjemne znova. Som usúdil, že starý človek objaví znovu
a, keď som si prial, aby nie.
Hrali sme lupič tu a tam asi mesiac, a potom som rezignoval.
Všetci chlapci to. Sme nemali nikoho okradnutý, že nezabil žiadne
ľudí, ale len predstieral.
Boli sme zvyknutí hop z lesa a ísť nabíjania sa na prasa, vodičov a žien
vozíky s ovocie a zelenina na trhu, ale nikdy sme previedla niektoré z nich.
Tom Sawyer hovorí ošípané "ingoty," a on volal okrúhlice a tak "julery," a
Chceli by sme ísť do jaskyne a powwow *** tým, čo sme mali urobiť, a koľko ľudí sa
zabil a označená.
Ale ja som nevidel žiadny zisk v ňom.
Raz Tom poslal chlapca do behu po meste s horiace tyčou, ktorý on volal
slogan (ktorý bol znak pre Gang dať dohromady), a potom povedal, že dostal
tajné správy jeho vyzvedači, že budúci deň
Celý balík španielskych obchodníkov a bohatých, RABS išiel do tábora v jaskyni duté
s 200 slonov a 600 tiav, a viac než tisíc "Sumter" mulice,
všetky načítané dole di'monds, a
nemal len stráž 400 vojakov, a tak sme sa odloží prepadnúť,
ako to nazýval, a zabiť mnoho a hromadenie vecí.
Povedal, že musíme slick naše meče a zbrane, a pripraviť sa.
Nikdy by ísť po aj kaleráb vozíku, ale on musí mať všetky meče a zbrane
prehľadali sa na to, aj keď bol len laty a metly, a možno prehľadali
na ne, kým zhnilo, a potom sa
warn't stojí za dúšok popola viac ako to, ako bolo predtým.
Neveril som, že by sme mohli lízať ako zástup Španielov a A-RABS, ale chcel som
vidieť ťavy a slony, tak som bol po ruke nasledujúci deň, v sobotu, v pasca;
a keď sme dostali slovo, ktoré sa vyrútil z lesa a dole z kopca.
Ale nie je tam žiadny warn't Španieli a A-RABS, a tam žiadne warn't ťavy, ani nie
slony.
It warn't nič iné než nedeľnej školy piknik, a len základ, triedy sa na to.
My to rozbité, a naháňal deti do dutiny, ale nikdy nič, ale
nejaké šišky a jám, ale Ben Rogers dostal handrová bábika, a Jo Harper dostala hymnu,
Kniha a ciest, a potom učiteľ
účtované, a robil nám všetkého nechať a strihu.
Nevidel som žiadny di'monds, a povedal som to Tom Sawyer.
Povedal, že tam bola kopa ich tam rovnako, a on povedal, že A-RABS tam,
tiež, a slony a veci. Povedal som, prečo nie my vidieť, že?
Povedal, že keď som warn't tak neznalý, ale čítal knihu s názvom Don Quijote, by som
viem, bez pýtania. Povedal, že to všetko robia kúzla.
Povedal, že tam bol stovky vojakov tam, slony a poklady, a tak
na, ale mali sme nepriatelia, ktoré on volal čarodejníkov, a otočil celý
čo na dieťa nedeľnej školy, len zo zlosti.
Povedal som, v poriadku, potom je to pre nás urobiť, bolo ísť na kúzelníkov.
Tom Sawyer povedal, že som rúra.
"Prečo," povedal, "kúzelník môže vyvolať veľa džin, a oni by vás hash
ako nič, ako by sa dalo povedať Jack Robinson.
Tie sú rovnako vysoké ako strom a ako veľká asi ako kostol. "
"No," ja som povedal, "s'pose sme dostali džínsové, aby nám pomohli - nemôžem si lízať iné davu
potom? "
"Ako chceš, aby si ich?" "Ja neviem.
Ako sa dostať je? "
"Prečo, sypú starú plechovú lampu alebo železný prsteň, a potom príde džin trhanie v,
s hromy a blesky a-trhať okolo a fajčiť valcovanie, a
všetko, čo sa im povie, že sa k tomu a urobiť to.
Oni si nemyslím, že nič tiahne výstrelu veža z koreňov, a remene jeden
Nedeľnej školy superintendant *** hlavu s tým. - Alebo nejakého iného muža "
"Kto robí okolo slzy tak?"
"Prečo, kto trie svetlá alebo prsteň. Patrí do toho, kto leští lampu alebo
prsteň, a že mám robiť, čo hovorí.
Ak sa im povie, postaviť palác štyridsať míľ dlhú z di'monds a vyplniť
plnú žuvačiek, alebo čo chcete, a prines cisára dcéra z Číny
pre vás vziať, že mám na to - a
Majú to urobiť skôr, než slnko až druhý deň ráno tiež.
A ďalšia: Majú tam k tancu, že palác po celej krajine tam, kde chcete
to pochopíte. "
"No," povedal som, "myslím, že je balíček s plochou hlavy pre nedodržanie palác
sa "namiesto klamania je preč tak.
A čo viac - keď som bol jedným z nich by som vidieť človeka v Jerichu, ako by som
drop svoju prácu a prišli k nemu za trením starého cínu lampy. "
"Ako to hovoríš, Huck Finn.
Prečo by ste museli prísť, keď sa vtiera sa, či chce, alebo nie. "
"Čože? a ja som rovnako vysoká ako strom, a tak veľké ako v kostole?
Dobre, tak, že prídem, ale ja by som robiť, že človek vyliezť na najvyšší strom
bol v tejto krajine. "" Sakra, to nie je žiadne použitie s vami hovoriť,
Huck Finn.
Nemusíte vedieť nič sa zdá, tak nejako - ideálne hlupák ".
Myslel som, že to všetko pre viac ako dva alebo tri dni, a potom som počítal by som zistiť, či
je niečo v ňom.
Mám starú plechovú lampu a železný prsteň, a vyšiel do lesa a trela a trela
až potím ako ***, výpočet stavať paláce a predať, ale warn't
ničomu, žiadny z džin prísť.
Tak som usúdil, že všetky tie veci len jedným zo lží Tom Sawyer je.
Ja počítal on veril v A-RABS a slony, ale pre mňa myslím, že
iné.
To malo všetky znaky z nedeľnej školy.
>
Kapitola IV. WELL, tri alebo štyri mesiace po spustení, a
To bolo dobre do zima.
Bol som do školy, väčšinou po celú dobu a mohol kúzlo a čítať a písať len
málo, a mohol povedať, že násobilku až šesť krát sedem je tridsať päť,
a ja by som mohol počítať sa niekedy dostanem ďalšie, než že keby som mal žiť navždy.
Neberiem žiadne akcie v matematike, tak ako tak.
Spočiatku som nenávidel školu, ale potom sa mám, takže som mohol vydržať.
Kedykoľvek som časté unavený som hral hookey a skrývať som sa druhý deň urobil
mi dobre a potešil ma.
Takže už som išiel do školy, tým ľahšie to byť.
Bola som trochu zvyknúť na vdovský ohľadoch je, a oni tak warn't chrapľavý na mňa.
Bývanie v dome a spať v posteli vytiahol na mňa dosť pevne väčšinou, ale
pred chladným počasím som vysunutie a spať v lese občas, a tak
Bolo to pre mňa odpočinok.
Páčilo sa mi, staré spôsoby najlepší, ale bol som stále, tak som rád tie nové, tiež,
trochu. Vdova povedal, že sa blíži pomaly, ale po
Iste, a robí veľmi uspokojivé.
Povedala, že warn't hanbí za mňa. Raz ráno som sa náhodou obracať
soľ, pivnica pri raňajkách.
Natiahla som sa pre niektoré z nich tak rýchlo, ako to len šlo hodiť na moje ľavé rameno a
odvrátiť nešťastie, ale slečna Watson bol predo mnou, a prešiel ma.
Ona hovorí: "Daj tie ruky preč, Huckleberry, aký neporiadok ste vždy
Vďaka! "
Vdova prihovoriť sa za mňa, ale to warn't bude odvrátiť nešťastie,
Aj knowed, že dobre dosť.
Začal som po raňajkách, pocit robiť starosti a neisté, a premýšľal, kde sa
šiel k pádu na mňa, a čo to bude.
Existuje spôsob, ako odvrátiť niektoré druhy smoly, ale to ani jeden z nich druhu, takže
Nikdy som sa snažil niečo urobiť, ale len tropil spolu skľúčený a na hodinky,
von.
Išiel som dole do predzáhradky a clumb cez plot, kde si prejsť
vysoká doska plot. Tam bol palec nového snehu na
zem a ja som videl niekto sleduje.
Oni prišli z lomu a stál okolo stile chvíľu, a potom pokračoval
okolo záhradného plotu. Bolo to legrační, že neprišiel do po
postávanie tak.
Nemohol som urobiť to. Bolo to veľmi zvláštne, tak nejako.
Chcel som sa po okolí, ale sklonil sa pozrieť na prvé stopy.
Nevšimla som si, čo na prvý, ale budúci som to urobil.
Tam bol kríž v ľavom boot-päta sa s veľkými pazúrmi, aby od diabla.
Bol som v druhom a žiariace z kopca dole.
Pozrel som sa cez rameno tu a tam, ale nevidel som nikoho.
Bol som na sudcu Thatcherovej tak rýchlo, ako to len šlo sa tam dostať.
Povedal: "Prečo, chlapče, vy všetci ste bez dychu.
Ste prišiel za Váš záujem? "
"Nie, pane," ja som povedal, "je tam nejaký pre mňa?" "Ach, áno, pol roka je v noci -
viac ako sto päťdesiat dolárov. Docela šťastie pre vás.
Radšej mi dovoľte, aby som investovať spolu s 6000, pretože ak ste si ju
budete utratiť. "" Nie, pane, "ja som povedal," ja nechcem utrácať
to.
Nechcem, aby to vôbec - ani 6000, nuther.
Chcem, aby ste si ju, chcem, aby to na vás - šiestich tisíc a všetky ".
Zatváril sa prekvapene.
Nemohol Zdá sa, že to. Hovorí:
"Prečo, čo môžete povedať, chlapče?" I povedal: "Vari ty sa ma nepýtaj
o tom, prosím.
? Budete si to - nebudem vás "Hovorí, že:
"No, som zmätený ja. Je niečo, čo sa deje? "
"Prosím, vezmite si ju," povedal som, "a nepýtajte sa ma nič - potom nebudem musieť hovoriť nie
lži "Študoval na chvíľu, a potom hovorí.:
"Aha-o!
Myslím, že vidím. Chcete predať svoj majetok všetkým na mňa -
nedal. To je ten správny nápad. "
Potom napísal niečo na papier a prečítajte si ju a hovorí:
"Tam, vidíte, že hovorí, že" za odplatu. "
To znamená, že som si kúpil to od teba a zaplatil ste za to.
Tu je dolár za vás. Teraz môžete podpísať. "
Tak som podpísal a odišiel.
Slečna Watson je neger, Jim, mal vlasy gule veľké ako päsť, ktorý bol so
zo štvrtého žalúdka vola, a on používal robiť kúzla s ním.
Povedal, že tam bol duch vnútri nej, a to knowed všetko.
Tak som šiel k nemu v noci a povedal mu, PAP sa sem znova, pretože som našla jeho stopy
v snehu.
To, čo som chcel vedieť, bolo, čo sa chystá urobiť, a bol tu zostať?
Jim si svoje vlasy-ball a niečo cez neho, a potom ho zdvihol
a hodil ju na zem.
To padalo celkom solídne, a to len za tepla asi o centimeter.
Im to skúsil znova, a potom ďalší čas, a konala rovnako.
Jim si na kolená, a priložil ucho proti nemu a počúval.
Ale to warn't nemá zmysel, povedal, že nebude hovoriť.
Povedal, že niekedy to nebude hovoriť bez peňazí.
Povedal som mu, že starý hladký falšované štvrťroku, ktoré warn't k ničomu, pretože
mosadz ukázal cez striebornú málo, a to by neprešla Nijako, a to iv prípade, že
mosadz neukázal, pretože to bolo tak hladký
Bolo to mastné, a tak to by povedať, na to zakaždým.
(I počítal by som nepovedal nič o doláru som dostal od sudcu.)
Som hovoril, že to bolo dosť zlé peniaze, ale možno vlasy gule by sa to, pretože možno
to by ten rozdiel.
Jim cítiť ju a trochu ju a trela, a povedal, že riadiť tak, aby vlasy loptu by
myslím, že to bolo dobré.
Povedal, že by sa roztrhol surové zemiaky a írsky Stick štvrťroku medzi a
aby to tam celú noc a na druhý deň ráno nebolo vidieť žiadne mosadze, a to by nebolo
mastný pocit, nič viac, a tak nikoho v meste
by si ju za minútu, nieto vlasy loptu.
No, ja knowed zemiakov by to urobiť skôr, ale mal som zabudol.
Im dal štvrťroku podľa vlasy loptu, a dostal sa a počúval znovu.
Tentoraz povedal vlasy-ball je v poriadku.
Povedal, že by sa povedať celý môj majetok, keby som chcel, aby to.
Ja na to, ísť ďalej. Takže vlasy loptu hovoril s Jimom, a Jim
Povedal mi to.
Hovorí: "Yo 'ole otec Doan" know YIT, čo je a-
Gwyn robiť. Niekedy sa spec pôjde "spôsobom, en deň
agin he spec, že bude pobyt.
De BES "spôsob, ako je res" jednoducho nechať de en OLE muž so svojou vlastnou cestou.
Dey dva anjeli hoverin "rún''bout ho. Jeden uv 'em je biely lesklý en, en t'other
jedna je čierna.
De biely Gits ho rovno chvíľu, deň de čierny plávať v en, že krach
všetko. Telo nemôže povedať YIT ktorý Gwyn to
priniesla ho na de las.
Ale vy je v poriadku. You Gwyn mať ťažkosti v considable yo '
života, en considable radosť.
Niekedy sa Gwyn do GIT ublížiť, en niekedy si Gwyn do GIT choré, ale každý
dobu, po ktorú je Gwyn do GIT aj agin. Dey dve dievčatá Flyin''bout vás yo '
životnosť.
Jeden uv 'em svetlo en t'other jeden je tmavé. Jedným z nich je bohatá en t'other je po '.
You je Gwyn vziať de po "jeden Fuste en de bohaté jeden EV.
Vás chce, aby "cesta FUM de vody, rovnako ako vy kín, en nebeží žiadna gréckej," Kase
to je v de účty dát si ich Gwyn do GIT nezodpovedá. "
Keď som zapálil sviečku a išiel môj až do svojej izby v noci sedela PAP - seba samého!
>
Kapitola V. Aj zavrel dvere.
Potom som sa otočila a on tam bol. Kedysi som sa ho bojí celú dobu sa
zarobené mi toľko.
Aj počítal Bál som sa teraz taky, ale za chvíľu vidím, že som sa mýlil - to je, po
Prvý náraz, ako môžete povedať, keď sa môj dych trochu zadrhla, on je tak
nečakané, ale hneď potom, čo vidím ja warn't ho bojí o hodnote bothring.
Bol nanajvýš päťdesiat, a pozrel sa to.
Jeho vlasy boli dlhé a spletité a mastné, a visel dole, a mohli ste vidieť jeho oči
presvitá, ako by bol za vínnou révou. Bolo to všetko čierne, nie šedé, takže jeho dlhé,
zmiešaným fúzy.
Tam warn't žiadna farba v tvári, kde sa jeho tvár ukázal, že bola biela, nie ako
iného muža biele, ale biele, aby sa telo zle, biely, aby sa tela mäso
prechádzanie - stromy ropucha biele ryby, brucho biele.
Pokiaľ ide o jeho oblečení - len handry, to bolo všetko.
On mal jeden členok opiera o t'other kolená, boot z tejto nohy bol zatknutý a dva
jeho prsty uviazol cez pôsobil im tu a tam.
Jeho klobúk ležal na podlahe - starý čierny hrbiť sa špičkovými prepadol, ako
veko.
Stála som, pozerala sa na neho, postavil tam, pozerá sa na mňa, sa na stoličke naklonil späť
málo. Nastavil som sviečku.
Všimol som si, okno sa zvýšil, takže mal clumb nakúpi ho búde.
On držal do budúcnosti ma po celom tele. Tým, a hovorí:
"Škrobové oblečenie - veľmi.
Myslíš, že si veľa veľký, problém, nie? "
"Možno som, možno nie som," povedal som. "Vari mi nikto o" pier, "hovorí
"Vy ste dal na značnom množstve kudrlinky, čo som bol preč.
Vezmem ťa dole kolík, ako som si urobil s vami.
Ste vzdelaný, tiež hovoria - vie čítať a písať.
Myslíš si, že tvoj otec lepšie, teraz, to nie, pretože on nemôže?
Vezmem to z vás.
, Kto vám povedal, by ste mohli pliesť do takých hifalut'n pochabosti, hej - kto vám povedal,
môžeš? "" vdova.
Povedala mi. "
"Vdova, hele - a kto povedal, vdova mohla dať v nej lopatu o nič
to nie je žiadny z jej podnikania? "" Nikto nikdy nepovedal jej. "
"No, ja ju naučiť, ako sa miešať.
And look tu - sa kvapka tej školy, počujete?
Budem učiť ľudí vychovávať chlapca vyťahovať cez jeho vlastný otec a nechať na
bude lepšie, čím je.
You Nechajte ma chytiť blbnúť, že školské znovu, počuješ?
Vaša matka nemohla čítať, a nemohla písať, nuther, ako zomrela.
Nikto z rodiny nemohli pred tým, než zomrel.
Nemôžem, a tu ste, opuch sám takhle.
Nie som človek vydržať - počujete?
Hovoria, Nechajte ma počuť čítať. "Vzal som knihu a začal niečo o tom,
Všeobecné Washington a vojen.
Keď som čítal asi pol minúty, keď zašiel rezervovať rana rukou a
zrazil ho cez dom. Hovorí:
"Je to tak.
Môžete to urobiť. Mal som pochybnosti, keď si mi povedal.
Teraz looku tu, zastavenie, že uvedenie na ozdôbky.
Nebudem mať.
Ja ležal na vás, moji Smarty, a ak vás chytím na tejto škole budem opaľovať sa dobre.
Najprv viete, že sa náboženstvo tiež. Nikdy som vidieť ako syna. "
On začal trochu modrej a yaller obraz niektorých kráv a chlapca, a hovorí:
"Čo je to?" "Je to niečo, čo mi k učeniu
Moje lekcie dobre. "
Odtrhol ju a hovorí: "Dám ti niečo lepšie - budem dávať
vám hovädzie kože. "Postavil sa a-a-mumlal a vrčal jeden
minúty, a potom hovorí:
"Nie ste to vy, sladko voňajúce dandy, aj keď? Posteľ a obliečky a look'n 'skla;
a kus koberca na podlahe - a svojho otca sa dostal do spánku s The Hogs
V tanyard.
Nikdy som vidieť takého syna. Stavím sa, že si vezmem nejaký o "Tieto ozdoby sa o '
ťa pred Skončila som s tebou. Prečo, nie je žiadny koniec svojej afektovane správanie - sú
Povedzme, že ste bohatí.
Ahoj -? Ako to, že "" Klamú - to je ako na to. "
"Look tu - jedno, ako sa so mnou rozprávať, som stojaci na všetko, čo sa môže stať - tak
nemajú žiadny Gimme SASS.
Bol som v meste dva dni, a ja som nepočul nič, ale hain't o vás bejt bohatý.
Počul som o tom ďalej po rieke, taky. To je dôvod, prečo som prišiel.
Git You mi, že peniaze na zajtra - to chcem. "
"Ja hain't nemám peniaze." "Je to lož.
Sudca Thatcherovej to mám.
Git You to. Chcem ju. "
"Ja nemám peniaze hain't, hovorím vám. Pýtate sa sudca Thatcherová, Povie vám
rovnako. "
"Tak dobre. Spýtam sa ho, a ja ho pungle,
i, alebo budem vedieť prečo. Povedzte, koľko máš vo vrecku?
Chcem ju. "
"Ja hain't dostal len jeden dolár, a chcem, aby to -"
"Je to nerobia žiadny rozdiel, čo chcete, pre - stačí shell to."
Vzal ju a uhryzol ho, či to bolo dobré, a potom povedal, že ide dole
mesta, aby sa trochu whisky, povedal, že nemal piť po celý deň.
Keď sa dostal von na búde vystrčil hlavu znovu, a ***ával mi, pre uvedenie na
ozdôbky a snaží sa byť lepší ako on, a keď som počítal už bol preč prišiel
späť a položil si hlavu znovu, a povedal mi
na myseľ, o tej škole, pretože sa chystal položiť za mňa a lízať ma, či som nemal
drop to.
Ďalší deň bol opitý, a on išiel do sudcu Thatcherovej a bullyragged neho, a snažil
, Aby ho vzdať sa peňazí, ale nemohol, a potom prisahal, že si robiť
právo donútiť ho.
Sudca a vdova šiel do zákona dostať súd, aby ma od neho a nechajte
jeden z nich bude môj strážny, ale bolo to nový sudca, ktorý práve prišiel, a nemal
viem, starý muž, takže povedal súd nesmie
zasahovať a samostatné rodiny, ak by mohli pomôcť, povedal, že druther neberie
Dieťa od svojho otca. Takže sudca Thatcherovej a vdova musel opustiť
na podnikanie.
That radi starého muža do nemohol oddýchnuť.
Povedal, že hovädzie ma, kým som bola čierna a modrá, ak som sa získať nejaké peniaze na
ho.
Požičal som si tri doláre od sudcu Thatcher, a PAP vzal a sa opil,
a šiel a-fúkanie okolo seba a ***ávať a čierny a prevádzkovanie, a držal ho
po celom meste, s plechovou panvicu, do väčšiny
polnoci, potom uväznil ho, a druhý deň ho pred súdom a uväznený
ho znovu za týždeň.
Ale on povedal, že bol spokojný, hovoril, že on bol šéfom jeho syn, a on by robiť to teplo
HIM. Keď sa dostal von nový sudca povedal, že
A-urobí z neho človeka.
Tak on vzal ho do domu svojho, a obliekli ho čisté a pekné, a nechal ho
na raňajky a obed a večeru s rodinou, a bol len starý koláč jemu, tak
hovoriť.
A po večeri hovoril s ním o striedmosť a také veci do starého muža
volal a povedal, že je blázon, a oklamal preč jeho život, ale teraz bol,
bude obrátiť list a byť človekom
nikto by sa hanbiť, a dúfal, že sudca by mu pomohol, a nie pozerať sa dole
na neho.
Sudca povedal, že ho objať za ne slova, tak kričal, a jeho manželka plakala
opäť PAP povedal, že bol muž, ktorý vždy bol nepochopený skôr, a
Sudca povedal, že veril.
Starý muž povedal, že to, čo človek chce, ktorá bola dole je súcit, a sudca
hovoril, že to bolo tak, tak volali znova. A keď to bolo pred spaním starý muž sa zdvihol
a napriahol ruku, a hovorí:
"Pozri sa na to, páni a dámy všetkých, vziať, drží to, zbaviť.
Je tu ruku, ktorá bola ruka prasa, ale nie je to tak, nič viac, je to ruka
muž, ktorý sa pustili do nového života, and'll zomrú skôr, než sa vrátim.
Označíte im slova - nezostávajte zabudnúť, povedal som im.
Je to čisté ruky teraz, trepe sa - nezostávajte sa afeard ".
A tak sa jej potriasol, jeden za druhým, všade okolo, a plakala.
Sudca žena pobozkala ju. Potom sa starý muž podpísal sľub - made
jeho ochrannej známky.
Sudca povedal, že je najposvätnejšie čas v histórii, alebo niečo takého.
Potom sa starý muž strčil do krásnej miestnosti, ktorý bol náhradný priestor,
a v noci nejaký čas sa dostal silný smäd a clumb von na verandu strechou
a skĺzol dole stĺp a obchodovali jeho
Nový kabát pre džbán štyridsať tyče a clumb späť a mal starý dobrý čas, a
na denné svetlo Vyliezol znovu opitý ako huslista, a zišiel z
verandu a zlomil si ľavú ruku na dvoch miestach,
a bol najviac zamrzlo, keď niekto ho našli po opaľovaní-up.
A keď prídu pozrieť na to, e náhradné miestnosti museli vziať sondovania, než sa
môže prejsť to.
Sudca sa cítil druh bolesti. Povedal, že začína orgán by reformy
Starý muž s brokovnicou, možno, ale nevedel, žiadnym iným spôsobom.
>
Kapitola VI.
WELL, skoro starý muž a sa znovu, a potom šiel pre sudcov
Thatcherová v súdy, aby ho nútiť, aby tie peniaze, a on šiel aj pre mňa, pre
nezabráni školy.
He zachytené mi niekoľkokrát a mlátil ma, ale ja som chodil do školy len
rovnaký, a vyhol ho predbehol ho väčšinu času.
Nechcel som chodiť do školy oveľa skôr, ale počítal som ísť k nenávisti PAP.
Tento zákon bol proces pomalého - objavil sa ako oni warn't niekedy dostane
začal na neho, takže tu a tam by som si požičať dva alebo tri doláre preč
Sudca ho, aby od získania cowhiding.
Zakaždým, keď mám peniaze sa opil, a zakaždým, keď sa opil Zdvihol Cain
po meste, a zakaždým, keď zvýšil Cain dostal uväznený.
Bol jednoducho hodí - takéto veci sa priamo v jeho línii.
Dostal sa poflakovať vdovy príliš veľa, a tak mu povedala konečne, že ak sa
nie prestať používať asi tam, že by robiť problémy pre neho.
No, nie šialený?
Povedal, že ukáže, kto bol Huck Finn je tu pánom.
Tak sa na mňa pozeral z jedného dňa na jar, a zachytených ma a vzal ma ***
rieky asi tri míle v člne, a prešiel k brehu Illinois, kde sa
Bol drevený a tam žiadne domy, ale warn't
starý zrub v mieste, kde drevo bolo tak hustý, ktoré ste nenašli, keby ste sa
vedieť, kde to bolo. Stále sa mi s ním po celú dobu a ja
nikdy nedostal šancu utiecť.
Bývali sme v tej starej kabíny, a on vždy zamknuté dvere a dal kľúč pod jeho
hlava noci.
Mal pištoľ, ktorú ukradol mal, myslím, že, a my loviť a lovia, a to bolo to, čo
žili sme ďalej.
Každý chvíľu zamkol a šiel mi do obchodu, tri míle, na
trajekt a obchoduje rýb a zveriny na whisky, a priniesol ju domov a opil a mal
včas, a olizoval ma.
Vdova zistila, kde som bol a, a poslala človeka na pokúsiť sa získať
drží ma, ale PAP riadil ho s pištoľou v ruke, a to warn't dlho po tom, kým som
bola zvyknutá, kde som bol, a sa to páčilo - to všetko ale hovädzie časť.
Bolo to celkom lenivý a Jolly, ktorým sa z pohodlia po celý deň, fajčenie a rybolovu,
a žiadne knihy, ani štúdie.
Dva alebo viac mesiacov po spustení, a moje oblečenie si, že je všetko handry a špinu, a ja
Nevidela, ako som kedy dostal do podobnej to tak dobre, na vdovský, kde ste museli umyť,
a jesť na tanieri, a hrebeň sa a ísť do
postele a do pravidelného a bude navždy obťažovať *** knihou, a stará slečna
Watson zobanie na vás po celú dobu. Nechcel som sa vrátiť viac.
Mal som prestal ***ávať, pretože vdova nepáčilo, ale teraz som sa k nej znovu
pretože PAP nemal žiadne námietky. Bolo to celkom dobré časy až v lese
tam to všetko okolo.
, Ale potom sa dostal aj PAP ruke s jeho hick'ry, a ja som to nemohol vydržať.
Bol som všade jazvy. Dostal sa ísť ďalej tak, taky, a
zamykanie ma dovnútra
Potom, zamkol som a bol preč tri dni.
Bolo to strašné osamelý. Usúdil som, on dostal drownded, a ja som nebol
kedy sa dostane von ďalšie.
Bála som sa. Rozhodol som sa, mysli, ja by som sa nejakým spôsobom opraviť
odísť tam. Snažil som sa dostať z tej kabíny veľa
čas, ale nemohol som nájsť žiadnu cestu.
Tam warn'ta okno dostatočne veľká pre psa prejsť.
Nemohol som sa dostať *** chimbly, bola príliš úzka.
Dvere boli silné, masívne dubové dosky.
PAP bolo celkom pozor, opustiť nôž alebo niečo v kabíne, keď bol preč;
Povedal by som, že som lovil na miesto až stokrát, tak som bol najviac
po celú dobu na to, pretože to bolo o jediný spôsob, ako dať na čas.
Ale tentoraz som našiel niečo, čo konečne, našiel som staré hrdzavé drevo píly bez
rukoväť, bola položená medzi krokvy a clapboards zo strechy.
Aj namazať ho a išiel do práce.
Tam bol starý kôň, deku pribitý proti prihlási na druhom konci
kabíny za stôl, aby vietor fúka od cez vrt a uvedenie
sviečku.
Dostal som pod stôl a zdvihol deku a šiel do práce videl časť
z veľkých dna Odhlásiť sa - dosť veľký na to, aby som cez.
No, to bola dobrá dlhá práce, ale bol som stále ku koncu, keď som počul
PAP zbraň v lese.
Zbavila som znamenie mojej práce, a upustil deku a skryl som videl a
Čoskoro PAP, poďte ďalej Pap warn't v dobrej nálade - a tak sa jeho
prirodzeného.
Hovoril, že sa mesto, a všetko bolo zle.
Jeho právnik povedal, že predpokladal, že by vyhral jeho súd a dostať peniaze, ak vôbec
začali na súd, ale potom tam bol spôsob, ako dať ho na dlhú dobu, a
Sudca Thatcherová knowed, ako na to.
A on povedal, že ľudia možnosť tam bude ďalší súd, aby som sa od neho a
Daj mi vdove pre svoje strážcov, a tušil, že by vyhral tentoraz.
Tento otriasol mňa značná, pretože som nechcel ísť späť do vdovského akejkoľvek
viac a tak stiesnené a sivilized, ako tomu hovorili.
Potom sa muž dostal do ***ávať a ***ával všetkým a všetci sa mohol myslieť,
a ***ával im znovu a znovu, aby sa ubezpečil, že nemal žiadne preskočí, a potom
he leštené preč s akousi všeobecnou
***ávať na všetkých kolesách, vrátane značné balík ľudí, ktoré nepozná
mená, a tzv im what 's sa volá, keď sa k nim dostal, a šiel doprava
spolu s jeho ***ávky.
Povedal, že by si prial, aby ma vdovy.
Povedal, že dávať pozor, a keď sa snažili prísť taký zápas na neho he
knowed o mieste, šesť alebo sedem míľ od naložiť ma, kde by mohli loviť, kým
klesla a nemohli ma nájsť.
To ma dosť nesvoj znova, ale len na chvíľu, ja počítal by som zostať na
do rúk dostal túto šancu. Starý muž sa mi ísť na skif a
prines to, čo on dostal.
Tam bol päťdesiat libier vrece kukuričnej múky a slaniny, munície, a
štyri galón džbánok whisky, a staré knihy a dva noviny vata, okrem
niektoré vlek.
Aj toted do záťaže, a vrátila sa a nastavte si na prove člna k odpočinku.
Myslel som, že to všetko skončí, a ja som počítal by som odísť s pištoľou v ruke a niektoré linky,
a vziať do lesa, keď som utiekol.
Tušila som, by som zostať na jednom mieste, ale len trampovej v celej krajine, najmä
nočnú dobu, a loví ryby a udržať pri živote, a tak sa tak ďaleko, že staré
Muž ani vdova nemohla vôbec ma nájsť ďalšie.
Usúdil som, by som videl von a nechať noc, ak PAP opil dosť, a ja
počítať, že áno.
Som tak plný toho som si nevšimol, ako dlho som býval až do starého muža
zareval a spýtal sa ma, či som spal alebo drownded.
Dostal som, čo všetko do kabíny, a potom to bolo o Dark.
Kým som varila večeru starý muž napil, alebo dva a má trochu ohriať,
a šiel do trhanie znova.
Bol opitý na v meste, a položil do priekope celú noc, a bol to pohľad
Pozrite sa na. Telo by si myslel, že Adam - bolo mu
proste všetko blato.
Kedykoľvek mu alkohol začal do práce, takmer vždy išiel za govment, tentoraz
hovorí: "Nazývam to govment! prečo, proste sa na to pozrieť
a uvidíte, aké to je.
Tu je zákon za stojace pripravený vziať muža, syna od neho - a muž je vlastný syn,
, Ktorý on mal všetky tie problémy a všetky úzkosti a všetky náklady na výchovu.
Áno, rovnako ako, že človek má ten syn zvýšil na posledný, a je pripravený ísť do práce a
začať robiť suthin "na neho a dať mu odpočinok, právo a ide pre neho.
A volanie, ktoré govment!
To ale nie je všetko, nuther. Zákon chrbtom, že starý sudca Thatcherová sa
a pomáha mu, aby mi o "môj majetok.
Tu je to, čo zákon: zákon má človek v hodnote 6000 dolárov a up'ards,
a džemy ho do starého pasce kabíny ako je tento, a nechá ho ísť kole oblečenie
, Ktorý nie je fitten pre prasa.
Ich volanie, ktoré govment! Človek nemôže dostať jeho práv v govment
takhle. Niekedy som mocný pojem len
opustiť krajinu nadobro.
Áno, a ja som im to, povedal som starý Thatcherovej, takže k jeho tvári.
Veľa z nich počuli, a môže povedať, čo som povedal.
Hovorí, že som, za dva centy by som opustiť obvinil krajiny a nikdy prísť, blízko toho agin.
Je to veľmi slova.
Ja na to pozrieť na môj klobúk - Ak budete volať to klobúk - ale veko sa zdvíha a zvyšok
to ide dole, kým je to pod moju bradou, a potom to nie je správne klobúk vôbec, ale
skôr ako hlava sa mi strčil až cez jint o "rúru.
Pozrite sa na neho, hovorí, že som - ako klobúk pre mňa oblečenie - jeden z najbohatších mužov v tomto
Mesto, či by som mohol git svoje práva.
"Ach, áno, to je nádherný govment, nádherné.
Prečo, look tu. Tam bol bez neger tam z Ohia - a
mulatter, väčšinou biela ako beloch.
Mal najbelšie tričko na vás niekedy vidieť, i, a najžiarivejšie klobúk, a nie je
človek v tom meste, ktoré má v poriadku oblečenie ako to, čo mal, a mal zlaté
hodinky s retiazkou a striebornou hlavou trstiny -
the awfulest starý šedovlasý Nabob v štáte.
A čo si myslíte?
Hovorili, že bol p'fessor na vysokej škole, a mohol hovoriť všetky druhy jazykov, a
knowed všetko. A to nie je wust.
Hovorili, že mohli hlasovať, keď bol doma.
No, tak mi dovoľte, aby som sa. Si myslí, že to, čo je v krajine A-speje?
Bol to "lection deň, a ja som sa práve chystal ísť voliť, keby som warn't príliš opitý
sa tam dostať, ale keď mi povedal, že tam bol stav v tejto krajine, kde si
dovoľte, že neger hlasovanie som sa zakreslené.
Ja na to nikdy nebudem voliť agin. Je to veľmi slová, ktoré som povedal, že všetci
Počul som, a krajiny sa môžu rot všetkých mnou - budem hlasovať agin nikdy tak dlho, ako budem žiť.
A vidieť tak cool toho negra - prečo, wouldn'ta dal mi cestu, keď
nebol strčil ho von o "ceste.
Ja na to s ľuďmi, je dôvod, prečo nie je to neger, dal sa na aukcii a predal? - To je to, čo som
Chcete vedieť. A čo myslíš, že povedal?
Prečo, povedal, že nemôže byť predávané až mu bolo v štáte, šesť mesiacov, a on
tam nebol tak dlho ešte. Tak, teraz - je to z hľadiska vzorky.
Hovoria, že govment, ktoré nemožno predať bez neger, až sa to už v štáte šesť
Tu je govment, ktorý volá sám govment, a prezradí, že je govment, a
si myslí, že je govment, a napriek tomu má nastaviť nehybne na celých šesť mesiacov pred
To môže trvať držanie zo sliedenie, zlodejiny, pekelná, biele shirted bez neger, a - "
PAP bola agoing na tak nikdy nevšimol, kde je jeho starý rozhýbať nohy bral ho tak,
šiel strmhlav cez vaňu soľ bravčového mäsa a štekal aj holene a
Zvyšok jeho prejavu so všetkými druhmi najhorúcejšie
jazyka - väčšinou Hove na negra a govment, aj keď sa dá do vane niektorí,
Tiež po celú dobu, tu a tam.
Skákal po kabíne značný, najprv na jednu nohu a potom na druhej strane,
drží prvé holenie a potom druhý, až konečne nechal sa s jeho ľavú
nohy naraz a vzali do vane rachotiace kop.
Ale to warn't dobrý úsudok, pretože to bola topánka, ktorá mala niekoľko svojich prstov
unikajúce z prednej koniec, takže teraz sa zdvihol celkom vytie that z ľudského tela
vlasy zvýšiť, a dole šiel do hliny,
a obrátil sa, a držal jeho prsty, a ***ávať urobil potom položil na čokoľvek
kedy predtým predchádzajúce. Povedal to jeho vlastné ja potom.
Počul staré Sowberry Hagan vo svoje najlepšie dni, a on povedal, položil na neho taky;
ale Počítam, že sa niečo hromadí ju, možná.
Po večeri PAP vzal džbán, a povedal, že dosť whisky tam dvaja opilci a
jeden delírium tremens. To bola vždy jeho slovo.
Usúdil som, že by bol opitý do nemoty asi za hodinu, a potom by som ukradnúť kľúč, alebo
Videl som sa, jeden alebo t'other.
Pil a pil, a spadol dole na jeho prikrývok a, ale šťastie nemala prevádzkovať svoj
spôsobom. Nechcel ísť tvrdo spí, ale bol nesvoj.
Zastonal a stonal a mlátil okolo sem a tam po dlhú dobu.
Konečne som tak ospalá som nemohol udržať oči otvorené všetko, čo som mohol robiť, a tak ako som
knowed, čo mi bolo asi som bol tvrdo spí, a sviečka horí.
Neviem, ako dlho som spal, ale zrazu tam bol strašný výkrik a ja
vzrástla.
Tam bol PAP hľadáte divoké a skákanie po každom, akým spôsobom a kričí o
hady.
Povedal, že sa lezie nohami, a potom by sa dať skákať a kričať, a
hovorí jeden mal trochu ho na tvár - ale ja som nevidel žiadne hady.
Začal a beh okolo a okolo kabíny, kričať "Vezmite si ho! ho
off! On ma hryzie do krku! "Nikdy som sa pozrieť na človeka sa tak divoký do očí.
Veľmi skoro bol všetci ochabnutý, a spadol lapal po dychu, potom sa prevalil a znovu
skvelé rýchle, kopať to do všetkých strán, a sťahovanie a schmatol vo vzduchu
rukami a kričať a hovoriť, že sa Devils a-držanie ho.
Mal na sebe von a, a položil ešte nejakú dobu, stonanie.
Potom si položil Stiller, a ani žiadny zvuk.
Počula som, ako sovy a vlkmi preč off v lese, a zdalo hrozné
v pokoji.
He bol o prevzatí do rohu. Postupom Zdvihol časť cesty a
počúval s hlavou na stranu. Hovorí, veľmi nízka:
"*** - *** - ***, to je to mŕtve, *** - *** - ***, Idú po
ma, ale ja nepôjdem. Ach, tie sú tu! Nesiahaj na mňa - nie "t!
ruky preč - sú to studené, nechať ísť.
Oh, nechal chudák sám! "
Potom šiel sa na všetky štyri a odplazil, prosiť, aby ho nechal sám, a on
valcované za tepla sa v jeho prikrývky a váľal sa v starej borovice pod stôl, ešte
a-žobranie, a potom šiel do plaču.
Počul som, ako ho cez deku. Postupom času sa prevalil sa a vyskočil na
nohy hľadáte divoké a on ma vidí, a išiel pre mňa.
Naháňal ma dookola miesto s zatvárací nôž, volá mi anjel
Smrť, a povedal, že ma zabije, a potom som nemohol prísť na ňom nič viac.
Prosila som, a povedal mu, že som bola len Huck, ale zasmial sa TAK prenikavý smiech a
reval a ***ával a ďalej prenasleduje ma.
Raz, keď som sa otočil krátke a vyhýbal pod pažou urobil chytiť a dostal ma na
Bunda medzi ramená, a ja myslel, že som bol preč, ale ja som vykĺzol z bundy
Rýchly ako blesk a zachránil sa.
Veľmi skoro bol všetci vyčerpaní, a prepadol sa chrbtom proti
dvere a povedal, že zvyšok minútu a potom sa ma zabiť.
On dal jeho nôž pod ním, a povedal, že spánok a zosilnie, a potom
uvidí, kto je kto. Takže on zaspal veľa čoskoro.
Postupom času som sa dostal starý split-spodné stoličky a clumb až tak jednoduché, ako som mohol, nie
rámus, a dostal sa zbraň.
Pošmykol som nabiják dole, aby sa uistili, že bol zavedený, potom som položil cez
kvaka barel, smerujúce PAP, a stanoviť za ňou čakať, až rozruch.
A ako pomaly a ešte dlho sa tiahnu.
>
Kapitola VII. "GIT sa!
Čo si takto? "Otvoril som oči a rozhliadla sa okolo, sa snaží
aby, kde som bol.
Bolo to potom, čo na slnku, a ja som bol tvrdo spí.
Pap stál nado mnou pozerá kyslé a chorý, tiež.
Hovorí:
"Čo robíš s touto pištoľou?" Som usúdil, že nevie nič o tom, čo
on robil, tak som povedal: "Niekto sa pokúsil dostať, tak som ležal
pre neho. "
"Prečo si roust ma?" "No, ja sa snažil, ale nemohol som, ja
nemohol pohnúť vy. "" No, v poriadku.
Nestoj tam palavering celý deň, ale s vami a uvidíme, či Je tu ryby na
linky na raňajky. Prídem za chvíľu. "
Odomkol dvere a ja som vypratal po rieke-Bank.
Všimol som si, niektoré kusy končatín a také veci vznášať sa dole, a kropenie
kôry, a tak som knowed rieky začali stúpať.
Aj počítal by som skvelé časy Teraz, keď som bol po dobu mesta.
Nárast júni použité byť vždy šťastie pre mňa, pretože, akonáhle začne rast
Prichádza cordwood vznášať sa dole, a kúsky log raftov - niekedy aj desiatky prihlásenie
dohromady, takže všetko, čo musíte urobiť, je chytiť
je a predávajú ich do dreva yardov a píla.
Išiel som do banky s jednou pozor na PAP a t'other jeden z na to, čo
vzostup by mohol priniesť so sebou.
No, zrazu je tu kanoe, len krása, taky, asi trinásť alebo štrnásť
metrov dlhý, na koni ako kačica.
Aj strieľal hlavy prvé banky ako žaba, oblečenie a všetko na a trhol
pre kanoe.
Len som očakávať tam bude niekto, ktorým sa v nej, pretože ľudia často deje, že
oklamať ľudí, a keď sa chlap vytiahol čln väčšinu k tomu, že by raise a
smiať sa mu.
Ale to warn't tak tentoraz. Jednalo sa o drift, kanoe určite dosť, a ja
clumb a pádloval na breh. Si myslí, že sa starý človek rád, keď sa
to vidí - keď to stojí desať dolárov.
Ale keď som sa dostal na breh PAP nebol v dohľade ešte, a ako som bežal ju do malej
Creek ako rokliny, všetky visel *** vínnou révou a vŕby, ma prekvapila ďalšie nápad:
Usúdil som, som skryť svoje dobré, a potom,
"Namiesto prijatie do lesa, keď som utiekol, ja by som šiel dole k rieke asi päťdesiat míľ
a tábor na jednom mieste za dobré, a nemá tak ťažký čas tramping peši.
Bolo to celkom blízko k piesni, a ja myslel, že som počul starý muž prichádza všetky
čas, ale ja som ju schoval, a potom som sa a rozhliadal sa veľa vŕb, a tam
starý muž na ceste kúsok len kresliť korálku na vtáka s pištoľou.
Takže on nevidel nič. Keď sa dostal po mňa ťažké sa na to pri
vytvoriť "klus" riadok.
He zneužil ma trochu, že sú tak pomalé, ale povedala som mu, že spadol do rieky, a
to bolo to, čo ma tak dlho. Aj knowed uvidia som bol mokrý, a potom
on by sa pýtať.
Dostali sme päť sumec z linky a išiel domov.
Aj keď sme prepustení Po raňajkách spať ***, obaja sme sa o sebe, som dostal
k mysleniu, že keď som mohol zariadiť nejaký spôsob, ako udržať PAP a vdova sa snaží od
za mnou, to by bola vec certainer
ako veriť na šťastie sa dostať dostatočne ďaleko pred tým, než ma minul, ako vidíte, všetky druhy
veci by sa mohlo stať.
No, nevidel som žiadny spôsob, ako na chvíľu, ale aj tým, PAP zvýšená až minútu na pitie
ďalšie suda s vodou, a on hovorí: "Inokedy muž prichádza, prowling kolesá
Tu sa roust ma, počujete?
Ten muž warn't tu nič dobrého. I'da ho zastrelil.
Nabudúce, až budete roust ma, počujete? "
Potom sa prepadol sa a šiel zase spať, ale to, čo mu hovoril mi
samotnú myšlienku som chcel. Ja na to pre seba, to môžem opraviť teraz tak
nikto nebude myslieť za mnou.
O dvanásť hodín sme sa obrátili sa a išiel do banky.
Rieka sa blíži veľmi rýchlo a veľa naplaveného dreva ide o na vzostupe.
Postupom času je po časť log plti - Deväť záznamy rýchlo dohromady.
My sme šli von s skif a vliekol to na breh.
Potom sme mali večeru.
Každý, kto ale PAP by čakal, a videl cez deň, aby chytil viac vecí, ale
that warn't pap štýl. Deväť záznamy stačilo raz, musí
strčiť sprava do mesta a predať.
Takže zamkol mňa a vzal čln a začal z ťažného člna asi pol
tri. Usúdil som, že by sa nevrátil v noci.
Čakal som, kým som počítal, že dostal dobrý štart, potom som sa so svojou pílou, a šiel
pracovať na tom log znova.
Predtým, než bol t'other strane rieky som sa z diery, jeho a jeho plť
len škvrna na vode ďaleko od tamto.
Vzal som vrece kukuričnej múky a vzal ho, kde sa ukrýval na kanoe a strčil
vínnu révu a konáre od seba a dať to do, potom som urobil to isté s boku
slaninou, potom whisky džbán.
Vzal som všetky kávy a cukru tam bol, a všetky náboje, som vzal vaty;
Vzal som si vedro a tekvice, vzal som auto a cínu cup a moje staré píly a
dve prikrývky a panvu a káva-pot.
Vzal som si ryby liniek a zápasy a ďalšie veci - všetko, čo stojí za cent.
Vyčistila som sa na miesto.
Chcel som sekeru, ale tam nebol žiadny, iba jeden z v drevárni, a ja som knowed
Preto som sa išiel nechať. Priniesol som z pištole, a teraz som urobil.
Mal som na sebe na zem veľa lezie z diery a ťahaním z toľkých
veci.
Tak som to opravili tak dobré, ako som mohol zvonku rozptylom prach na mieste,
, Ktorá zakrývala hladkosť a piliny.
Potom som na to kúsok log späť na svoje miesto, a dal dva kamene pod ním a jeden
proti tomu, aby sa udržala tam, to bolo ohnuté až na tomto mieste, a to nie tak celkom
dotknúť krajiny.
Ak ste stáli štyri alebo päť tridsať centimetrov a nevedel, bolo to rezal, že nie je
nikdy nevšimol, a okrem toho to bol v zadnej časti kabíny, a to pravdepodobne warn't
niekto by šiel blbnúť tam.
Bolo to všetko tráva jasné kanoe, a tak som si nenechal stopy.
Sledoval som asi vidieť. Stál som na brehu a díval sa na
rieky.
V bezpečí.
Tak som vzal pištoľ a šiel kúsok do lesa a bol lov asi pre niektoré
vtákov, keď vidím, divoké prasa, ošípané čoskoro sa v nich divoké dna po tom, čo dostal
od prérijných fariem.
Natočil som tento chlapík a odviedol ho do tábora. Vzal som sekeru a rozbil vo dverách.
Porazil som ho a pirát značný it-robiť.
Aj zašiel prasaťa, a vzal ho späť takmer ku stolu a nabúral do jeho
hrdlo sa sekerou, a položil ho na zem, aby krvácal, hovorím krajine, pretože
Bola to krajina - stvrdnutý, a nie dosky.
No, ďalší som starý vrece a dať veľa veľké kamene v nej - všetko, čo som mohol ťahať sa - a ja
začal z prasaťa, a dotiahol ho k dverám a lesom až do
rieky a hodili ho, a dole to potopilo, z dohľadu.
Dalo by sa ľahko vidieť, že niečo sa tiahol po zemi.
Ja som si Tom Sawyer tam bol, som knowed, že by sa záujem o tento druh
podnikania, a hodiť do fantázie dotýka. Nikto by sa mohol rozšíriť sa ako Tom Sawyer
v také veci, ako je.
No, nakoniec som vytiahol niektoré z mojich vlasov, a krvou sekeru dobré, a prilepil ju na
zadnej strane, a hodil sekerou v rohu.
Potom som vzal prasa a držal ho, aby sa mojej hrudi bundy (tak on nemohol odkvapkávacia)
kým som dobrý kus pod domom a potom dumpingový ho do rieky.
Teraz som myslel na niečo iné.
Tak som išiel a nechal tašku jedla a moje staré porekadlo z kanoe, a priniesol ich
do domu.
Vzal som tašku tam, kde stával, a roztrhol otvor v dolnej časti s
píla, pretože warn't žiadne nože a vidličky na mieste - PAP urobili všetko, čo
s jeho zatvárací nôž o varení.
Potom som niesol vrece asi sto metrov po tráve a cez
vŕby na východ od domu, do plytkej jazero, ktoré bolo päť míle široký a plný
ponáhľa - a kačice taky, dalo by sa povedať, v sezóne.
Tam bol Slough, alebo potok vedúci z nej na druhej strane, ktorý išiel kilometrov
preč, neviem kde, ale nešiel k rieke.
Jedlo sypala von a spravil trochu sledovať celú cestu k jazeru.
Pustil som nezmyslu brúsik aj tam, tak, aby vyzeral ako to urobil náhodou.
Potom som zviazaná revízneho prešetrovania v jedle vrece s reťazcami, tak to by nebolo úniku nič viac,
a vzal ju a môj píly na kanoe znova.
Bolo to asi tma, a tak som upustil kanoe po rieke za určitých vŕb
, Ktorý visel *** bankou, a čakali na mesiac rastie.
Som rýchlo do Willow, potom som si niečo na jedenie, a potom sa stanovenými v
kanoe fajčiť fajku a vyložiť plán.
A povedal som si, budú sa po stopách, ktoré vrece kamenia na breh a
pretiahnite rieky pre mňa.
A oni si z toho, že jedlo dobrej ceste k jazeru a ísť prechádzanie dole potoka, ktorý
vedie z neho nájsť zlodeja, ktorý zabil ma a vzal veci.
Nebudú nikdy loviť na rieku za nič, ale moje mŕtve mŕtvoly.
Budú sa čoskoro unaví, že nebude obťažovať a už sa o mňa.
V poriadku, môžem zastaviť kdekoľvek chcem.
Jacksonov ostrov je dosť dobré pre mňa, ja viem, že ostrov celkom dobre, a nikto
niekedy tam príde. A potom som si na pádlo do mesta nocí,
and plížiť sa a zoberte, čo chcem.
Jackson ostrov je miesto. Bol som celkom unavený, a prvá vec, ktorú som
knowed som spala. Keď som sa prebudila, nevedela som, kde som bol
za minútu.
Som založil a rozhliadol sa okolo, trochu strach.
Potom som si spomenul. Rieka vyzerala míle a míle naprieč.
Mesiac bol tak jasný, som mohla počítať posunu protokoly, ktoré šli pozdĺž-pošmyknutia,
čierny a ešte stovky metrov od pobrežia.
Všetko bolo mŕtve ticho, a vyzeralo to neskoro, a páchol neskoro.
Vieš, čo tým myslím - neviem, slová aby to v.
Vzal som si dobrú medzery a pretiahnuť, a práve chystá unhitch a začať, keď som
Počul zvuk ďaleko *** vodou. Počúval som.
Veľmi skoro som si to.
To bolo to nudný spôsob pravidelného zvuku, ktorý pochádza z pádla práce v rowlocks
Je to, keď ešte v noci.
Som vykukla von vŕbových prútikov, a tam to bolo - a člna, ďaleko cez
vodou. Nemohla som povedať, koľko v ňom bolo.
To držalo a-prichádza, a keď bol krok mne vidieť, že warn't ale jeden človek v ňom.
Myslíš, že je ja, možno je to nezmysel, aj keď som warn't čakala.
Pustil som sa pod prúdom, a on prišiel a A-hojdajúcu sa na breh
ľahké vodu, a on šiel tak blízko, že som mohol natiahol zbraň a dotkol sa
ho.
No, bol to nezmysel, viem to iste - a triezvy, tiež podľa toho, ako položil veslá.
Nechcel som strácať čas.
Vzápätí som bol na dolnom toku rotujúce mäkké, ale rýchly v tieni
Bánk.
Urobil som dve míle a pol, a potom vyrazil na štvrť míle alebo viac na
uprostred rieky, pretože veľmi skoro budem okolo trajektu pristátie, a
ľudia by mohli za mnou a krúpy ma.
Dostal som sa medzi naplaveného dreva, a potom podľa spodnej časti kanoe a
ju nechal plávať.
Položil som tam, a mal dobrý odpočinok a dym z fajky, hľadá ďalej do
neba, ani mráčik v ňom.
Obloha vyzerá stále tak hlboko, keď si ľahol na chrbát na mesačný svit, nikdy som
knowed pred. A ako ďaleko telo počuje na vode
také noci!
Počul som ľudí hovoriť na trajekte pristátie.
Počul som, že to, čo hovorí, aj - každý slovo.
Jeden muž povedal, že je stále na dlhé dni a krátke noci teraz.
T'other jeden povedal warn't jeden z tých krátkych, on počítal - a potom sa
zasmial a povedal, že znovu, a znovu sa zasmial, potom zobudil
ďalších kolegov a povedal mu, a smial sa,
ale on sa nesmial, on vytrhol niečo svieže, a povedal: Nechajte ho byť.
Prvý človek povedal, že "znížený na povedať, že jeho žena - ona, že to bol
docela dobrý, ale povedal, že nič warn't niektoré veci, povedal vo svojom
času.
Počul som, že jeden človek môže povedať, že skoro tri hodiny, a dúfal, že denného svetla nebude
čakať dlhšie než o týždeň dlhšie.
Potom sa diskusia dostala ďalej a ďalej, a ja som nemohol rozoznať slová akékoľvek
viac, ale ja som počul mrmlať, a tu a tam zasmial taky, ale pripadalo mi to dlhé
spôsobmi off.
Bol som preč pod trajekt teraz.
Aj vstala som, a tam bol Jackson je Island, asi dva a pol kilometra po prúde,
ťažké zrubových a vstal z doprostred rieky, veľké a tmavé a
pevný, ako parník bez svetiel.
Tam warn't žiadne známky bare v čele - to všetko bolo pod vodou hneď.
Netrvalo mi dlho sa tam dostať.
Ja strieľal okolo hlavy na rýchlosť kopírovania, prúd bol tak rýchly, a potom som sa dostal do
mŕtve vody a pristál na strane smerom k pobrežiu Illinois.
Bežím na kanoe do hlbokej jamku v banke, že som o knowed, musel som časti
vŕbových prútikov sa dostať, a keď som sa rýchlo nikto mohol vidieť z kanoe
vonku.
Išiel som vystupovať a nastupovať na log v čele ostrova, a pozrel sa na veľké
rieky a čiernej naplaveného dreva a preč do mesta cez tri míle, kde
boli tri alebo štyri svetlá blikajú.
Monštruózne veľké píly plť bol asi kilometer proti prúdu, prichádza spolu so s
lampášom v stredu.
Dívala som sa, že príde zakrádajú sa, a keď to bolo najviac krok, kde som stál ja
Počul muž hovorí: "Stern veslá, tam! otočte hlavu stabboard! "
Počul som, že práve tak jasné ako v prípade, že muž bol po mojom boku.
Došlo k malej šedej na oblohe, a tak som vstúpil do lesa, a stanovuje pre
NAP pred raňajkami.
>
Kapitola VIII. Slnko bolo až tak vysoko, keď som sa zobudil, že som
usúdila, že sa po ôsmej hodine.
Položil som tam v tráve a chladnom tieni premýšľať o veciach, a pocit
odpočíval a Ruther pohodlne a spokojne.
Videla som, slnko sa na jeden alebo dva otvory, ale väčšinou to bolo veľké stromy všetky
o, a ponuré tam medzi nimi.
Tam bol pehavý miest na zemi, kde svetlo preosiatu dole cez
listy a pehavý vymenili miesta, o malom, ktoré preukazujú, že bol trochu
vietor tam.
Pár veveričiek nastaviť na končatiny a brebentila na mňa veľmi priateľské.
Bol som silný lenivý a pohodlný - nepohol sa chcú dostať a variť raňajky.
No, ja podriemavali opäť vypne, keď si myslí, že počuje hlboké zvuky "Boom!" Zmizol v
rieky. Aj prebudí sa, a spočíva na lakeť a
počúva, veľmi skoro som počuť znovu.
Aj vyskočil ***, a šiel a pozeral sa na diery v listoch, a vidím veľa
, Ktorou sa dym na vode dlhé cesty *** - o krok trajekt.
A bol trajekt plný ľudí, plávajúce po dole.
Aj knowed čo sa deje teraz. "Boom!"
Vidím biely dym squirt z trajektu boku.
Vidíte, že bol kanón *** vodu, snažil sa, aby môj kostry prísť
***.
Bol som celkom hlad, ale warn't urobí pre mňa založiť požiar, pretože
môže vidieť dym. Tak som tam a díval sa dialo dymu
a počúval boom.
Rieka bola míle široký tam, a to vždy vyzerá celkom na letné ráno - teda
Som mal dosť dobrý čas vidieť je pátranie po mojej pozostatky, keby som mal len sústo
k jedlu.
No, potom som sa náhodou, že ako oni vždy dať ortuť v bochníkov chleba
a zakúriť je preč, pretože sa vždy právo na drownded kostru a zastavenie
tam.
Tak, hovorí, že ja, budem mať rozhľadňa, a ak niektorý z nich je plávajúce okolo po mne ja
dať im show.
Som prestúpil na okraji Illinois ostrova, aby videli, čo šťastie som mohol, a ja
warn't sklamaný.
Veľkou manželskou chlieb Poď so mnou, a ja to mám väčšinou s dlhou palicou, ale moje nohy
pošmykol a plávala sa ďalej.
Samozrejme som sa, kde existujúci súbor v najbližšej brehu - I knowed dosť
za to. , Ale potom sa spolu prichádza ďalšia, a
Tentokrát som vyhral.
Vytiahol som zástrčku a triasol sa malý kúsoček Quicksilver, a nastaviť zuby
v. bol "chlebom pekársky" - čo na kvalitu
jedzte, nič nie je nízke dole kukurica pone.
Dostal som dobré miesto medzi listami a postavená na log, mľaskanie chlieb a
sledovanie prevozná loď, a veľmi spokojná.
A potom sa niečo ma napadlo.
Ja na to, teraz som počítať s vdovou, alebo farár alebo niekto modlil, aby sa tento chlieb
by ma nájsť, a tu to je preč a urobil to.
Takže niet pochýb, ale je tu niečo v tom, že vec - to je, je tu
niečo, keď telo ako vdova, alebo farár sa modlí, ale to nie je práca pre
ma, a to asi nefungujú len ten správny typ.
Zapálil som si fajku a mal dobrú dlhý dym a pokračoval v pozorovaní.
Trajektu sa vznášal so súčasným, a ja som dovolil by som šancu
vidieť, že kto bol na palube, keď prídu, pretože by prišiel blízko, kde je
chlieb sa.
Keď ona si celkom dobre spolu sa ku mne, dal som so svojou fajku a išiel
kde som vylovil z chleba, a stanoví za prihlásenie banky v malej otvorenej
miesto.
V prípade, že log rozoklaný som mohol pozerať skrz. Tým, a to prídu, a upadla
v tak blízko, že mohli vybehnúť doska a šiel na breh.
Najviac boli všetci na lodi.
Pap, a sudca Thatcherovej a Bessie Thatcherovej a Harper Jo a Tom Sawyer,
a jeho stará teta Polly a Sid a Márie, a mnoho ďalších.
Všetci hovoria o vražde, ale kapitán vlámal a hovorí:
"Pozrite sa ostrý, teraz, aktuálne súbory v najbližšom tu, a možno je to Mylo sa na brehu
a dostal zamotaný medzi kefa na brehu.
Dúfam, že áno, tak ako tak. "
Som sa, že áno. Všetci preplnený a naklonil sa ***
koľajnice, skoro sa mi do očí, a držal stále sledoval zo všetkých síl.
Videl som ich prvotriedne, ale nemohli ma vidieť.
Potom kapitán spieva sa:
"Stand preč!" A robí nechal v takom výbuchu tesne pred mi, že ma deef
s hlukom a celkom blízko slepá s dymom, a som usúdil, že som bola preč.
Ak sa they'da nejaké guľky, som počítať they'da si telo, ktoré bolo po.
No, vidím, že warn't zranený, vďaka bohu.
Loď plávala ďalej a šiel z dohľadu okolo ramien ostrova.
Počul som tu a tam na vzostupe, ďalšie a ďalšie preč, a a,
Po hodine som sa počuť nič viac.
Ostrov bol tri míle dlho. Usúdil som, že sa dostali na nohy, a bol
nechať toho. Ale to ešte nejakú dobu.
Obrátili sa okolo úpätí ostrova a začal sa kanál na Missouri
strany, v páre, a prekvitajúci raz za čas, ako išli.
Prešiel som k tej strane a pozoroval ich.
Keď sa dostali krok vedúci na ostrov prestanú strieľať a klesol na
k brehu Missouri a išiel domov do mesta.
Aj knowed som v poriadku.
Nikto iný by prišiel a-lovu po mne. Ja mám pasce z kanoe a ma
pekný kemp v hustom lese.
Som akýsi stanu z mojej deky, aby moje veci do dažďa, takže nemohol
sa na ne.
Aj stihli sumec a smlouvali ho otvoriť sa svojim videl, a smerom k západu slnka som začal
moje táborový oheň a mali večeru. Potom som sa vydal rad chytiť nejaké ryby
na raňajky.
Keď bola tma som môj fajčenie táborový oheň, a cítil celkom spokojný;
, Ale potom sa to dostalo trochu osamelý, a tak som šiel a na brehu a počúval
aktuálne swashing spolu, a počítal
hviezdy a drift protokoly a plte, ktoré prichádzajú dole, a potom šiel do postele, tam
Nie je žiadny lepší spôsob, ako dať v čase, keď ste osamelí, nemôžete zostať tak, sa čoskoro
to prejde.
A tak na tri dni a noci. Žiadny rozdiel - jednoducho to isté.
Ale druhý deň som šiel preskúmavať okolí dole na ostrove.
Bol som šéfom toho, to všetko patrí mne, aby som tak povedal, a ja som chcel vedieť všetko o tom,
Ale hlavne som chcel dať na čas.
Našiel som veľa jahôd, zrelé a premiér a Zelené leto hrozno a zelené
razberries a zelené černice práve začína prejavovať.
Budú všetky hodiť do a, som súdil.
No, som nerozumný spoločne v hlbokých lesoch, kým som súdil Aj warn't ďaleko od
nohu na ostrove.
Mala som pištoľ spolu, ale nemal som strieľal nič, to bolo pre ochranu, myslel, že som
zabijú niektoré herné blízko domov.
Asi tou dobou som mocný u stúpol na dobrej veľkosti hada, a to šlo neskĺzol
cez trávu a kvety, a ja som za to, snažiť sa dostať šancu na to.
Som si vystrihol spolu, a všetci zrazu som obmedzené právo na popol z tábora
Oheň, ktorý sa ešte fajčí. Moje srdce vyskočil medzi moje pľúca.
Nikdy som čakal hľadať ďalej, ale uncocked pištoľ a išiel tajne zpět
Môj špičkách tak rýchlo, ako vždy som mohol.
Tu a tam som sa zastavila druhá medzi silné listy a počúval, ale
dych, príde tak tvrdo, som nepočul nič iné.
Aj plížil po ďalší kus ďalej, potom sa počúval znova, a tak ďalej a tak ďalej.
Keď vidím peň, vzal som to za človeka, keď som šliapal na palicu a rozbil to, že sa mi
Pripadám si ako človeka, ktorý mal znížiť jeden z mojich dychu v dvoch a ja dostal len polovicu, a
krátkym polčasom, taky.
Keď som sa dostal do tábora som warn't pocit veľmi drzý, že warn't veľa piesku v mojom vole;
ale ja som povedal, nie je to žiadny čas na blbnúť.
Tak som si všetky svoje pasce sa mi do kanoe znovu, aby sa im z dohľadu, a dal som
požiar bol uhasený a popol rozptýlené okolo, aby vyzerali ako staré minuloročný tábor a
potom clumb strom.
Povedal by som, že som bol na strome dve hodiny, ale nevidel som nič, som nepočul
nič - ja len, že som počul a videl, rovnako ako tisíce vecí.
No, nemohol som zostať tam navždy, takže nakoniec som sa, ale som si v hustej
lesy a na pozore po celú dobu. Všetko, čo som mohol dostať k jedlu a čo sa bobule
zostalo od raňajok.
V čase, keď to bolo v noci som bol dosť hlad.
Takže keď to bolo dobré a tme som skĺzla z brehu do Moonrise and pádloval na
v Illinois banka - asi štvrť míle.
Išiel som do lesa a varené večeru, a ja som mal asi tvorené duchu som
by zostal tam celú noc, keď som počul PLUNKETY-plonk, PLUNKETY-plonk a hovorí
sám, koní a ďalšie počujem hlasy ľudí.
Mám to do kanoe tak rýchlo, ako som mohol, a potom sa zakrádajú po
lesa, aby videli, čo som zistil.
Nemal som dostal ďaleko, keď počujem muž hovorí: "Sme lepší tábor, ak sa nám podarí nájsť dobrý
miesto, kone je asi porazil. Pozrime sa okolo seba. "
Nechcel som čakať, ale strčil ruku a pádloval ďalej ľahké.
Som pripevnil v starom mieste, a počítal som spať v kanoe.
Nespala som moc.
Nemohol som sa nejako na premýšľanie. A zakaždým, keď som sa zobudil som si myslel,
niekto mi za krk. Takže spánok neurobil som nič dobrého.
Postupom ja na to pre seba, nemôžem žiť takto, som, bude zistiť, kto to je
To je tu na ostrove so mnou, ja ho nájdem, alebo krach.
No, som sa cítil hneď lepšie.
Tak som vzal pádlo a skĺzol z brehu len krok alebo dva, a potom nechal kanoe
drop dole pozdĺž medzi tieňmi. Mesiac svietil, a mimo
tieň to robilo to väčšinou ako svetlo ako vo dne.
Aj tropil spolu dobre na hodinu, všetko ešte ako skaly a tvrdo spí.
No, v tej dobe som bol väčšinou až na úpätí ostrova.
Trochu Ripple, chladný vánok začal fúkať, a to bol tak dobrý, ako povedal v noci
bolo asi hotovo.
Dávam jej zase s pádlom a brung nos k brehu, a potom som dostal zbraň a
vykĺzol von a na okraji lesa. Sedel som tam na log, a pozrel sa von
cez listy.
Vidím mesiac zhasnú pozerať, a tma začne deku k rieke.
Ale za chvíľu vidím bledo pruh *** vrcholky stromov a knowed deň bol
prichádza.
Tak som vzal pištoľ a skĺzol k, kde som bežal cez ten táborový oheň,
zastavenie každú minútu alebo dve počúvať. Ale ja som nemal žiadne šťastie nejako, nemohol som
Zdá sa, že nájsť miesto.
, Ale potom sa, naozaj som sa ešte stihli zazrieť ohňa preč medzi stromami.
Išiel som na to, opatrné a pomalé. Postupom času som bol dosť blízko, aby sa
Hele, a tam položil muža na zemi.
Najviac mi ventilátora tods. Mal prikrývku okolo hlavy, a jeho
hlava bola takmer v ohni.
Som tam za zhluk kríkov, asi dva metre od neho, a držal som oči na
ho pokoja. Bolo to stále šedé svetlo teraz.
Veľmi skoro sa gapped a pretiahol sa a Hove z deku, a bolo to slečna
Watson je Jim! Stavím sa, že som bol rád, že ho vidím.
Ja na to:
"Dobrý deň, Jim!" A preskočí sa. Odrazil sa a díval sa na mňa voľnej prírode.
Potom sa klesá na kolená, a dá si ruky a hovorí:
"Doan" bolí ma - nerob!
Aj hain't kedy neboli k dispozícii žiadne škody na Ghose ". Aj alwuz rád mŕtvych ľudí, en urobiť všetko, čo som
Mohlo by sa 'em.
Môžete ísť na de en Git rieke agin, whah si b'longs, en Doan "do nuffn Ole Jim," v
FREN "uz awluz yo '." No, ja warn't dlho robiť ho pochopiť Aj
warn't mŕtvy.
Som bol tak rád, že Jim. Aj warn't osamelý teraz.
Povedal som mu, warn't ho báť hovoriť ľuďom, kde som bol.
Hovoril som ďalej, ale on len nastaviť tam a díval sa na mňa nikdy nič nehovoril.
Potom som povedal: "Je to dobré svetlo.
Le sa dostať raňajky.
Doplňte svoj táborový oheň dobre. "" Čo je to de použitie er Makin 'sa de camp oheň
Cook strawbries en sich vozidlo? Ale máš zbraň, hain't nie?
Deň sme kín git sumfn lepší deň strawbries. "
"Jahody a také vozidlo," ja som povedal. "To, čo žije?"
"Nemohla som git nuffn iného," hovorí.
"Prečo, ako dlho ste na ostrove, Jim?"
"Prišiel som heah de noc Artery vás zabil." "Čo, celú tú dobu?"
"Áno, -. Ono!"
"A nie je vám nič, ale tento druh rubbage k jedlu?"
"Nie, SAH -. Nuffn iného" "No, musíte byť väčšinou hladní, nie je
vy? "
"Ja by som reck'n jesť Hoss. Myslím, že som mohol.
Ako dlho ste na Ben de Ostrov '? "," Od tej noci som zabil. "
"Nie!
W'y, čo ste žili? Ale máš zbraň.
Ach, áno, máš zbraň. Dat to dobré.
Teraz môžete zabiť sumfn en budem tvorí de oheň. "
Tak sme išli k miestu, kde bol kanoe, a zatiaľ čo on postavil sa k ohňu v otvorenej trávnaté
miesto medzi stromy, Priniesol som jedlo a slaninu a kávu a kávu, kanvica,
panvy, a cukrom a cínu poháre a
neger bol nastavený späť značný, pretože sa počíta Bolo to vykonané
čarodejníctva. Aj zachytené dobrý veľké sumca, taky, a Jim
čistiť ho s nožom, a vyprážané ho.
Pri raňajkách bola pripravená sme sa povaľovali na tráve a jesť to sexy.
Im vložil do všetkou silou, pretože sa najviac hladoval.
Potom, keď sme mali celkom dobre vypchať sme prepustení a lazied.
Postupom Jim hovorí: "Ale tu looku, Huck, ktorý wuz it UZ dát"
zabitý v chatrči dát EF warn't to ty? "
Potom som mu povedala, že celú vec, a on hovoril, že to bol šikovný.
Povedal Tom Sawyer nemohli vstať o nič lepší plán, ako to, čo som mal.
Potom som povedal:
"Ako ste prišiel byť tu, Jim, a Ako ste sa sem dostal?"
Vyzeral dosť nesvoj, a nepovedal nič, na minútu.
Potom hovorí:
"Možno by som sa radšej ani hovoriť." "Prečo, Jim?"
"No, guvernérovej dôvodov. Ale ty by som "Povedz mi, na EF uz som povedať
vy, by ste, Huck? "
"Obviňoval, či by som, Jim." "No, ja vám b'lieve, Huck.
Ja - ja utiecť "," Jim! ".
"Ale mysli, hovoril si, že by som 'povedať - viete, že ste hovoril, že by som" rozprávať, Huck. "
"No, som to urobil. Povedal som, že nie, a budem držať sa ho.
Čestný ***, budem.
Ľudia by volali mi podlý abolitionist a mnou pohŕdajú pre udržanie
maminka - ale to nerobí žiadny rozdiel. Nie som A-to povedať, a ja nie,
vracať sa tam, tak ako tak.
Tak, teraz, le to vedia o tom. "" No, vidíš, to uz DIS spôsobom.
Ole Opatrovateľka - DAT Miss Watson - sa zobáky na mňa celý čas de, en sa ku mne chová pooty hrubý,
ale ona povedala, že by som awluz "predať ma do Orleansu.
Ale všimol som si, Dey wuz neger obchodník rún "de miesto considable v poslednej dobe, en začnem
Git oneasy.
No, raz v noci som sa zakrádajú de robiť "pooty neskoro, en de do" warn't celkom shet, en Aj
počuť staré Opatrovateľka povedať, že de Widder Gwyn predať ma do Orleansu, ale si chcieť
, Ale mohla git hund'd osem dolárov
Pre mňa, en to uz sich veľký stack o peniaze Nemohla odpor ".
De Widder sa snaží git jej povedať, že by som "to, ale nikdy som čakal počuť
de res ".
Zapálil som si z mocných rýchly, hovorím vám.
"Aj Tuck z en Shin sa de kopca, en" spec ukradnúť skift "dlhú de sho" som'ers
"Bové de meste, ale Dey wuz ľudí, miešanie YIT, tak som sa schoval v sušičke de ole-
Cooper sa na de-shop bánk čakať každý môže ísť "cestou.
No, ja wuz DAH celú noc. Dey wuz niekto rún "všetkých čias de.
"Dlho 'bout de mawnin šesť v" skifts začnú ísť, en' bout osem deväť er každý
skift dát šla "dlhú wuz Talkin''bout ako yo" PAP prišiel do mesta de en povedať, že je
zabil.
Dese Las "skifts wuz plný o 'dámy en genlmen, ideš na viac než vidieť de miesto.
Niekedy dey'd vytiahnuť na de sho "en trvať res" b'fo "Dey začal acrost, tak tým, že de
rozprávať som vedieť všetko 'bout de zabije ".
Je mi ľúto, že ste silný uz je zabil, Huck, ale nie je žiadny Mo 'hneď.
"Položil som DAH za celý deň de shavin je.
Ja uz hlad, ale ja warn't afeard, Bekasi Aj knowed OLE panička en de Widder wuz jedu do
začať "právo Artery breakfas" de camp en-meet'n byť celý deň preč, en Dey vie
Aj ide zápas od wid de dobytok "denné svetlo, takže
Dey by som '"spec za mnou rún" de miesto, en tak by som Dey "Slečna mi, aby som Artery tme
v DE večerného ".
De yuther služobníci by som "slečna ma, Kase dey'd Shin z CS si dovolenku, akonáhle de
uz ole ľudia "out'n tak de.
"No, keď to príde tme som sa do vtiahnuté de River Road, en išiel takto dve míle er viac
to whah Dey warn't žiadne domy. Ja by som sa do mojej mojej 'bout to, čo som sa agwyne
robiť.
Vidíte, ef Aj KEP "na snažím git ďalej pešo, de psov ud trať mi EF Kradol som
skift prejsť, dey'd slečna skift dát, uvidíte, en dey'd viem, takto by som whah LAN "
na strane yuther de, en whah vyzdvihnúť trať.
Tak som povedal, A Raff je to, čo je Artery, Doan it make žiadne stopy.
"Vidím svetlo, Comino 'rún" de p'int bymeby, tak som sa brodiť v en strčiť "záznam pred
O "en mi plával more'n na pol cesty acrost de rieky, en sa dostal do" mongst de naplavené drevo, en
KEP "hlavu nízko, en Kinder plával agin de súčasnej povedať de Raff prídu.
Deň Aj plával de Stern uv it en zastrčiť a-Holt.
Je to až zatemňuje en 'uz pooty tmavé na chvíľu.
Tak som sa clumb en stanovená na dosky de. De mužov uz všetky "onde tak v DE uprostred,
whah de wuz lucerna.
De rieka wuz A-Risin ', en Dey wuz dobrý prúd, a tak som reck'n'd "na ktoré" v DE
mawnin "by som dvadsať-pětmil dole de rieky, en deň som sklz v JIS b'fo"
denné en plávať asho "en trvať de les na strane de Illinois.
"Ale ja som" nemajú šťastie.
Keď sme uz MOS "až de hlava er de Ostrov" muž sa začať zadku wid de
lucerna, vidím to warn't nemá zmysel čakať fer, tak som sa posunul cez palubu en vyškrtne fer
de Ostrov ".
No, mal som predstavu som anywhers LAN "MOS", ale ja som nemohla - bankové aj blufovaní.
Ja uz MOS "na" b'fo "de nohy er de Ostrov som našiel" dobré miesto.
Išiel som do lesa de en jedged Ja by som blázon wid raffs No Mo ', ak Dey pohybu de
lampáš rún "Tak.
Som mal svoju fajku SK plug ER psie nohy, en pár zápasov v mojej čiapku, en Dey warn't mokrá, takže som
"UZ v poriadku." "A tak vás nemal žiadne mäso, ani chlieb
zjesť celú tú dobu?
Prečo si sa z hlinených turkles? "" Ako sa Gwyn do GIT "m?
Nemôžete sklzu sa na um en uchopiť um, en how'sa telo Gwyn zasiahnuť um wid kameň?
Ako môže telo robiť to v noci de?
Aj En warn't Gwyn ukázať sám na de banky de dňa. "
"No, to je tak. Ste mali mať v lese všetky
čas, samozrejme.
Počul si im streľba z dela? "" Ach, áno.
Aj knowed Dey sa Artery vás. Vidím um ísť heah - sledoval um thoo de
kríky. "
Niektorí mladí vtáci prídu, lietanie meter alebo dva naraz a osvetlenie.
Im hovoril, že to bolo znamenie, že to bude pršať.
Povedal, že to bolo znamenie, keď mladá sliepka letel tak, a tak to bolo počítal
rovnakým spôsobom, kedy sa mladí vtáci to robí. Chcel som chytiť niektoré z nich, ale Jim
Nenechali ma.
Povedal, že to bola smrť. Povedal, že jeho otec položil mocné zle raz,
a niektoré z nich zachytené vtáka a jeho stará babička povedal, že jeho otec zomrie, a
urobil.
A Jim povedal, že sa nesmie počítať, čo budete variť večeru, pretože
to by prinieslo smolu. Rovnaký Ak otriasol obrus po
západu slnka.
A on povedal, že ak človek vlastnil včelí úľ a že muž zomrel, musí byť povedané o včely
pred slnkom až ráno, inak by sa všetky včely oslabila dole a ukončenie prác
a umierajú.
Im povedal, včely by sa Stingom idiotov, ale ja som neveril, pretože som sa snažila
je mnohokrát seba, a oni by mi žihadlo.
Počula som o niektorých z týchto vecí skôr, ale nie všetky z nich.
Jim knowed všetky druhy znakov. Povedal, že knowed takmer všetko.
Povedal som Pripadalo mi, ako všetky znaky asi smolu, a tak som sa ho spýtala, či
tam warn't nejaké dobré znamenie pre šťastie. Hovorí:
"Mighty málo -" Dey nie je k ničomu tela.
Čo chcete vedieť, kedy šťastie A-Comino 'pre?
Chcete si udržať ho? "
A on povedal: "you Ef má chlpaté ruky en breas chlpatý", Je to znamenie dát you to agwyne
byť bohatý. No, guvernérovej niektorí používajú v znamení, ako je DAT,
"Je to tak Kase srsť dopredu.
Vidíte, možno ste to byť po "dlhú dobu Fuste, en takže môžete git odradiť"
en zabiť yo'sef "f Ty si vedieť de Prihlásiť dát si Gwyn byť bohatý bymeby."
"Máte chlpaté ruky a chlpatá prsia, Jim?"
"Čo je to de použiť pre sekery otázky dát? Vari nevidíš, ja má? "
"No, si bohatý?"
"Nie, ale Ben bohatý wunst a Gwyn byť bohatý agin.
Wunst som foteen dolárov, ale ja to specalat'n brucha, dostal en zatkli von. "
"Čo si špekulovať, Jim?"
"No, Fuste som sa pustil do skladu." "Čo je to na sklade?"
"Prečo, live skladom - hovädzí dobytok, vieš. Dal som desať dolárov na kravu.
Ale nebudem to Gwyn gréckej žiadne Mo 'Money skladom.
De kravu 'n' zomrel na mojej Han. "" Takže ste stratil desať dolárov. "
"Nie, ja som stratiť všetko.
Aj on'y los "'bout to deväť. Aj jediný de en vyšší skryť za dolár en
desať centov. "" Vy ste mal päť dolárov a desať centov odišiel.
Vedeli ste špekulovať viac? "
"Áno. Viete, že jedna laigged b'longs neger dát k staršiemu Bradish Misto?
No, opilec sa banky, en povedal niekto dát dať v dolároch by git za "doláre Mo '
na de en "er de roka.
No, de negri šiel, ale Dey nemal moc.
Aj wuz de on'y jedna dát mala veľa.
Tak som strčil si pozor na Mo 'dan za "doláre, en som povedal" Ja som f' git Či ja som si založiť bankový
seba.
No, o "Samozrejme chcem dát neger", aby som sa z ER de business, Bekasi hovorí Dey
warn't business "nough dve banky, a tak sa povedať, že som mohol dať vo svojom päť dolárov en he
platiť mi tridsať päť rokov na er de en 'de.
"Tak som to urobil. Deň Aj reck'n'd by som prešetrovania "de tridsaťpäť
dolárov, hneď en držať veci, Movin '.
Dey wuz neger menom "Bob, dát si ketched dreva, byt, en jeho marster si vedieť;
en Kúpil som ho off'n mu en povedal mu, aby si de tridsať päť dolárov, keď er de en "
de roka prísť, ale niekto ukradol de dreva
ploché dát noc, en de NEX deň jeden laigged neger hovorí de banky zatkli.
Takže Dey si nikto UV nás git žiadne peniaze. "" Čo ste urobili s desiatimi centov, Jim? "
"No, ja to uz Gwyn špenát", ale mal som sen, sen en de tole mi dať na
neger meno "Balu - Balu osla Dey mu hovoriť skrátene, je to jeden er dem
chuckleheads, viete.
Ale je šťastie, hovorí Dey, en vidím warn't šťastie.
De sen, hovorí nechať Balu prešetrovania "de desať centov en Už si polepšil pre mňa.
No, he Balu brucha de peniaze, en keď wuz v kostole počuje de kazateľa hovoriť dát
ten, kto dal "len" de po de Pane, en Boun "na git svoje peniaze späť hund'd časov.
So Balu he Tuck en de dať desať centov na de po ', en stanovené nízke vidieť, čo sa wuz Gwyn
príde na to. "" No a čo prišiel na to, Jim? "
"Nuffn nikdy nepríde na to.
Nemohla som sa podarí peniaze k'leck dát žiadnom prípade, en Balu Nemohol.
Nie som Gwyn ľan "No Mo 'Money" DOUT vidím de zabezpečenia.
Boun "na git yo 'peniaze späť hund'd doby, de kazateľ hovorí!
Ef som git de desať centov späť, tak by som hovoriť squah, en radi ER de chanst. "
"No, to je v poriadku rovnako, Jim, ak sa chystáte byť bohatý, alebo zase nejaký čas
iné "" Áno,. en ja je bohatý teraz prišiel na to pozrieť.
Aj sám vlastní, en ja wuth hund'd osem dolárov.
Aj wisht som de peniaze, nebol by som nechcú Mo '. "
>
Kapitola IX.
Chcela som ísť a pozrieť sa na miesto vpravo asi v strede ostrova, ktoré som
vo chvíli, keď mi bolo skúmanie, takže sme začínali a čoskoro sa dostal k tomu, pretože ostrov bol
len tri míle dlhý a pol kilometra široký.
Toto miesto bolo prijateľné dlho, strmom kopci alebo na svahu okolo štyridsať stôp vysoké.
Mali sme ťažký čas dostať sa ***, po stranách bol tak prudký, a tak hustá krovia.
Šliapali sme and clumb okolo celej, a tým a našiel dobrú veľkú jaskyňu
skaly, najväčší až na vrchol na strane smerom k Illinois.
Jaskyňa bola veľká ako dve alebo tri miestnosti spolu zväzkoch a Jim mohol postaviť
priamo v ňom. To bolo cool tam.
Jim bol pre uvedenie našej pasce tam hneď, ale ja som povedal, sme nechceli byť
lezenie *** a dole, tam celú dobu.
Im povedal, že ak sme mali kanoe ukryl v dobrom mieste a mal všetky pasce v jaskyni,
by sme ponáhľať tam, či niekto mal prísť na ostrov, a oni by sa nikdy k nám
bez psov.
A okrem toho, povedal im vtáčiky povedal, že to bude pršať, a to chcem
čo sa namočiť?
Tak sme sa vrátili a dostali na kanoe a pádloval sa krok jaskyne a lugged
všetky pasce tam. Potom sme lovili až mieste jeho blízkosti, sa skryť
kanoe in, medzi husté vŕby.
Sme sa niektoré ryby z liniek a nastaviť je znovu, a začal sa pripraviť
večera.
Vchodu do jaskyne bol dosť veľký, aby padne veľký sud v, a na jednej strane
dverí na podlahu vyčnievala trochu, a bol plochý a dobrým miestom pre oheň
na.
Tak sme ho tam postavil a varenie večere. Sme rozšírili vnútorné deky na koberec,
a jesť večeru tam. Dali sme všetky ostatné veci, na ruky
zadnej časti jaskyne.
Veľmi skoro sa zatmie sa, a začal hrom a odľahčiť, tak vtáky pravdu
o tom.
Priamo it začalo pršať a pršalo ako všetky zúrivosť, taky, a ja nikdy vidieť
vietor fúkať tak. To bol jeden z týchto pravidelné letné búrky.
To by sa tak tmavé, že to vyzeralo všetko modro-čierna vonku, a krásne, a
dážď by thrash pozdĺž tak hustý, že stromy mimo kúsok vyzeral matný a
Spider-Webby, a tu by prišiel výbuch
vetra, ktorý by ohýbať stromy dole a zase *** bledé spodnej strane listov;
a potom perfektné ripper s závan bude nasledovať ďalej a nastavte vetiev
hádzať rukami, ako by to bolo len
divoké, a ďalšie, keď to bolo len o nejmodřejší a najčernejšej - FST! Bolo to tak jasné
as sláve a budeš mať trochu nahliadnuť stromov-topy a-vrhať asi ďaleko od
tamto v búrke, stovky metrov
ďalej, ako ste mohli vidieť pred, tmavo za hriech opäť v druhej, a teraz ste počula
Thunder pustiť sa strašnú haváriu, a potom sa hrmenie, reptania, omieľanie, dole
neba na spodnej strane
sveta, ako je valivý prázdne sudy po schodoch - kde je to dlhé schody a
odrazu veľa, viete. "Jim, to je pekné," ja na to.
"Ja by som nechcel byť nikde inde ako tu.
Podaj mi po ďalší kus ryby a niektoré horúce kukurica chleba. "
"No, wouldn'ta Ben tu f it hadn'ta ben pre Jima.
You'da ben sa DAH v lese de widout žiadne večere, en gittn "MOS" drownded tiež, dát
by ste sa, miláčik.
Kurčatá vie, kedy je Gwyn pršať, takže sa de en vtákov v Čile. "
Rieka išiel na zvyšovanie povedomia a na desať alebo dvanásť dní, až nakoniec to bolo
*** bankami.
Voda bola tri alebo štyri nohy hlboko na ostrove v nízkych miestach a na
Illinois dole.
Na tejto strane to bolo veľmi veľa kilometrov široký, ale na strane Missouri to bolo rovnaké
staré vzdialenosť cez - pol kilometra - pretože brehu Missouri bola len stena vysoká
blufuje.
Cez deň sme pádlovali na celom ostrove v kanoe, bol silný chladný a temný in
hlboké lesy, a to iv prípade, že slnko horiace vonku.
Išli sme vinutia a von medzi stromy, a niekedy aj vinice, takže visel
husté sme museli cúvať a ísť inou cestou.
No, na každý starý rozbitý strom, bolo vidieť, králiky a hady a tak
veci, a keď ostrov bol vyliala na deň alebo dva sa dostali tak krotké,
kvôli tomu, že hlad, že by ste mohli
pádlo doprava a ruku na ne, ak ste chceli, ale nie hady
korytnačky - by skĺznuť do vody. Hrebeň našej jaskyne bola v bol plný
ne.
Mohli by sme mali jeden Domáce Stačí, keď by sme chceli,.
Raz v noci sme sa stihli trochu úsek dreva plti - Hezké borovice dosky.
To bolo dvanásť metra široký a asi pätnásť alebo šestnásť metrov dlhý a *** stála
*** vodou šesť alebo sedem palcov - pevnú, rovnú podlahu.
Videli sme videli záznamy, ktoré idú za denného svetla niekedy, ale necháme ich ísť, sme nemali
ukázať sa za denného svetla.
Ďalšiu noc, keď sme boli až v čele ostrova, tesne pred svitaním, tu
prichádza snímok dom dole, na západnej strane. Bola dvojposchodová, a naklonil cez
značný.
Sme pádlovali a dostal sa na palubu - clumb sa u okna na poschodí.
Ale to bolo príliš tmavý vidieť ešte, takže sme na kanoe rýchlo a nastavte v nej čakať
denného svetla.
Svetlo začalo skôr, než sme sa dostali k úpätiu ostrova.
Potom sme sa pozrel z okna.
Mohli by sme urobiť z postele, stôl a dve staré stoličky a veľa vecí okolo
o na zem, a tam bola šaty visí na stene.
Bolo tam niečo leží na podlahe v protiľahlom rohu, ktorý vyzeral ako človek.
So Jim hovorí: "Ahoj, vy!"
Ale to sa ani nepohli.
Tak som vykríkol znovu, a potom Jim hovorí: "De človek nespí - je mŕtvy.
Budete držať stále -. I'll ísť en pozri "išiel a zohol a pozrel sa, a
hovorí:
"Je to mŕtvy muž. Áno, je ono, nahý, taky.
Je to Ben strelenej do chrbta de. Aj reck'n, že je mŕtvy ben er dva tri dni.
Poď ďalej, Huck, ale Doan "Pozrite sa na jeho tvári - je to príliš gashly".
Nechcel som sa na neho vôbec. Jim throwed pár starých handier na neho, ale on
nemusí to urobil, nechcel som ho vidieť.
Bola hromady starých mastné kariet roztrúsených okolo po podlahe, a starý
whisky a pár masky vyrobené z čiernej tkaniny, a všade na stenách
bol ignorantest druh slovom i obrazom sú vyrobené z dreveného uhlia.
Tam bol dva staré špinavé šaty potlačené látky, a slnko kapoty a spodnú bielizeň niektorých žien
zavesenie na stenu, a oblečenie niektorých ľudí tiež.
Dali sme šarže do kanoe - to by mohlo prísť dobro.
Bol tam chlapec stará škvrnitá slamák na podlahu, vzal som to tiež.
A potom tu bola fľašu, ktorá mala mlieko, a to handru zátkou pre než dieťa
sať. My by vzal fľašu, ale to bolo
mizine.
Tam bol ošúchanú starý hrudníka, a starý kufor vlasy s pántami na mizine.
Stáli otvorené, ale warn't nič v nich, že bol nejaký účet.
Spôsob, akým to bolo rozhádzané sme si, ľudia v zhone odišiel, a
warn't stanovená tak, aby vyhrať väčšinu svojich vecí.
Dostali sme staré plechové lampy, a mäsiarsky nôž bez rúčky, a otruby nový
Barlow nôž za dva bity v každom obchode, a mnoho loja sviečok a cínu
svietnik, a tekvica, a plechový hrnček,
a rozladený staré bedquilt z postele, a kabelku s ihlami a kolíky a včelí vosk
a tlačidlá a niť a všetky kamión v ňom, a sekeru a niektoré nechty, a
fishline tak silné ako môj malíček s
nejaký monštruózne háky na to, a role jelenice, a kožené obojku, a
podkovy, a niektoré fľaštičky s liekmi, ktoré nemajú žiadne označenie na nich, a rovnako tak
sme odchádzala som našiel prijateľné dobré
kari-hrebeň, a Jim našiel rozladený staré husle, lúk a drevenou nohu.
Popruhy sa oddelil to, ale ak nedôjde, že to bolo dosť dobré nohe,
hoci to bolo príliš dlhé pre mňa, a nie dlho dosť pre Jima, a nemohli sme nájsť
druhý, keď sme lovili všade okolo.
A tak to všetko okolo, urobili sme dobrý zisk.
Keď sme boli pripravení odraziť sme boli štvrť míle pod ostrovom, a to
bol dosť široký deň, takže som sa Jim stanoví v kanoe a zakryť s
deka, pretože keď on pripravil ľudia mohli povedať, že bol neger dobré spôsoby off.
Aj napriek pádloval k brehu Illinois, a znášal najviac pol kilometra robiť.
Som sa prikradol mŕtve vody v banke, a nemal žiadne nehody, a nevidel
nikto. Sme sa vrátili domov všetci v bezpečí.
>
Kapitola X. Po raňajkách som chcel hovoriť o
Mŕtvy a hádajte, ako prišiel byť zabitý, ale Jim nechcel.
Povedal, že by to priniesť smolu, a okrem toho povedal, že by mohol prísť a ha'nt
nám, povedal muž, ktorý bol pochovaný warn't väčšia pravdepodobnosť, že A-ha'nting okolo, ako
ktorá bola zasadená a pohodlné.
Znelo to celkom rozumne, a tak som nepovedal nič, ale nemohol som sa udržať pred
štúdium *** ním a priala si, aby som knowed, ktorý zastrelil muža, a to, čo urobil pre.
My hrabal oblečenie sme dostali, a našiel osem dolárov v striebornej šil až do
podšívka zo starej deky kabát.
Im povedal, že počítal ľudí v tom dome ukradol kabát, pretože ak they'da
knowed peniaze, bola tam wouldn'ta opustili.
Povedal som počítal, že ho zabili tiež, ale Jim nechcel o tom hovoriť.
Ja na to:
"Teraz si myslím, že to smola, ale to, čo ste to hovoril, keď som priniesol do hadej kože
ktoré som našiel na vrchole hrebeňa deň skôr včera?
Hovoril si, že je to najhoršie nešťastie na svete, na dotyk hadej kože rukami.
No, tu máte smolu! Sme sa hrabal v tom všetkom kamiónu a osem
Okrem dolárov.
Kiež by sme mohli mať smolu, ako je to každý deň, Jim. "
"Nikdy ti to, miláčik, nikdy ti to. Nezdá sa vám taky git Peart.
Je to, že ste prišli.
Myseľ Poviem vám, je to, že ste prišli. "Je to prišiel tiež.
To bolo v utorok, že sme mali, ktoré hovorí.
No, po večeri piatok sme s ktorým sa v okolí v tráve na hornom konci
hrebeň, a vystúpil z tabaku. Išiel som do jaskyne získať nejaké, a zistil,
štrkáč tam.
Zabil som ho, a stočil ho na úpätí deky Jim je, niekedy to tak prirodzené, myslenie
tam bude baviť, keď Jim ho tam našla.
No, v noci som zabudla na hada, a keď Jim sa vrhol na
deku, keď som narazil do svetla hada kamarát tam bol, a trochu ho.
Vyskočil kričí, a prvá vec, ktorú svetlo odhalilo bol háveď stočený
a pripravený na ďalšiu jar.
Položil som ho v druhej s palicou, a Jim schmatol nezmyslu whisky, džbán a začal
tiecť dole. He bol bosý a had uhryzol ho
priamo na päty.
, Že všetky pochádza z mojej bytosti taký hlupák, že nebude pamätať, že tam, kde necháte
mŕtvy had jeho kamarát vždy tam príde a kadere okolo neho.
Jim mi povedal, že odsekol hlavu hada a odhoď od seba, a potom pokožku tela
a pečené kus toho. Som urobil, a on jej to a povedal, že by
pomôže vyliečiť ho.
Urobil som si z hrkálky a zviazať je okolo zápästia, tiež.
Povedal, že to pomôže.
Potom som skĺzol z pokoja a throwed hady upratať medzi kríkmi, pretože som
warn't necháš Jim zistiť to bola moja chyba, ak nie som mohol pomôcť.
Jim sála a sála na džbán, a tu a tam sa dostal z jeho hlavy a položili
okolo seba a kričal, ale zakaždým, keď príde k sebe, že šiel do sania na džbán
znovu.
Jeho noha sa zväčšil dosť veľké, a tak som si nohu, ale opitý a začal
prísť, a tak som usúdil, že je v poriadku, ale ja by som bol bit druther s hadom, ako
pap je whisky.
Jim bol položený až štyri dni a noci. Potom bol opuch preč a on bol
sa znova.
Rozhodol som sa, mysli, ja by som nikdy vziať, Holt z hadej kože opäť s rukami,
Teraz, keď vidím, čo prišiel na to. Im povedal, že predpokladal by som mu neveril
nabudúce.
A on povedal, že manipulácia s hadej kože bola tak strašná smola, že by sme nemali
dostal na koniec to ešte.
Povedal, že druther vidieť nový mesiac cez ľavé rameno, rovnako ako tisíce
doby, než nastúpiť do hadej kože v ruke.
No, bol som stále pocit, že tak sám, ale vždy som sa domnieval, že
Pri pohľade na nový mesiac cez ľavé rameno, je jedným z carelessest a
foolishest, čo telo dokáže.
Staré Hank Bunker to urobil raz, a chválil o ňom, a za menej než dva roky si
opitý a spadol z veže výstrelu a šíri sa von tak, že on bol len
typ vrstvy, ako si môže hovoriť, a
posunul ho bokom medzi dvoma dverami stodoly na rakvy a pochovali ho tak, a tak sa
povedať, ale nevidel som to. Pap mi.
Ale aj tak to príde, ako sa pozerať na mesiac tak, ako blázon.
No, šiel dní, a rieka klesla medzi bankami znovu a
asi prvá vec, ktorú sme urobili bola návnada jeden z veľkých háčikov s kožou králika
a nastavte ju a chytiť sumca, ktorý bol ako
veľký ako človek, je šesť stôp dva palce dlhý a vážil viac ako dvesto libier.
Nemohli sme ho zvládnuť, samozrejme, že by nás hodil do Illinois.
Proste sme tam nastaviť a sledoval ho trhať a trhať, až sa okolo drownded.
Našli sme mosadzné tlačidlo brucho a guľatý loptu, a veľa rubbage.
Rozdelili sme loptu s otvorenou vojnovú sekeru, a tam bola cievka v ňom.
Im povedal, že si ju tam dlho, až srsť ju tak a urobiť z nej gule.
Bolo to, ako veľká ryba ako tomu bolo vždy zachytené v Mississippi, povedal by som.
Im povedal, že ešte nikdy nevidel väčší. Bol by jeden bol za dobrý obchod po dobu
dedinu.
Oni rozpredávať takú rybu ako librou na trhu, domu, každý
kúpou niektorej z neho, jeho mäso je biele ako sneh a robí dobrý smažiť.
Druhý deň ráno som povedal, že to stále pomalé a nudné, a chcel som sa dostať do miešania
nejakým spôsobom. Povedal som počítal by som navliecť
rieky a zistiť, čo sa deje.
Im sa to páčilo predstava, ale povedal, že musí ísť do tmy a pozrite sa ostré.
Potom študoval ju a povedal, nemohol som si na niektoré z nich staré veci a oblečenie
sa ako dievča?
To bol dobrý nápad, taky. Tak sme sa skrátil jednu z šiat Calico,
a ja som objavil moje nohavice na kolená a dostal sa do neho.
Im ju za zadrhla s háčikmi, a to bolo spravodlivé fit.
Dal som na slnku, kapotu a priviazal ju pod bradu, a potom na telo a vzhľad
pozri môj tvár bol ako keď sa pozerá dolu spoj rúru.
Im povedal, nikto by ma poznajú, a to aj vo dne, len ťažko.
Trénoval som celý deň dostať na kĺb veci, a tým a ja som mohol robiť
celkom dobre sa v nich, len Jim povedal, že som nemal chodiť ako dievča, a on povedal, že je potrebné ukončiť
vyťahovanie moje šaty sa dostať na svoje nohavice-vrecká.
Aj vzal na vedomie, a lepšie. Začal som sa na breh v Illinois
kanoe tesne po zotmení.
Začal som cez do mesta z trochu pod trajektové pristátie, a drift
aktuálne priniesol mi v dolnej časti mesta.
Som zviazaný a začal na brehu.
Tam bolo svetlo horiace v malej chatrči, ktorý nebol žil v dlho
čas, a ja som premýšľala, ktorí sa do štvrtí tam.
Pošmykol som a nahliadol do v okne.
Bola tam jedna žena asi štyridsať rokov tam pletenie tým, sviečky, ktorá bola na
borovica stôl.
Nevedel som, že jej tvár, bola cudzia, pretože ste nemohli začať tvár v tomto meste
že som to nevedel.
Teraz to bolo šťastie, pretože som bol oslabení, bol som stále strach, že by som prišiel;
ľudia by mohli vedieť, môj hlas a nájsť ma.
Ale ak táto žena bola v takom malom meste dva dni mohla mi všetko, čo
chcel vedieť, tak som zaklopal na dvere, a si zaumienil by som zabudol som
dievča.
>