Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA IX
Čakal som a čakal, a dni, pretože uplynula, vzal niečo z môjho
zdesenie.
Veľmi málo z nich, v skutočnosti, mimochodom, v neustálom dohľade z mojich žiakov, bez
čerstvého incidentu, stačilo dať ťažké predstáv a dokonca hnusný
pamäte typu kefa na huby.
Hovoril som o kapitulácii ich mimoriadnu milosť detinské ako vec, ktorú som
by sa mohol aktívne kultivovať, a to môže byť zanedbané predstaviť, keby som sa k riešeniu
som na tento zdroj pre čo to prinesie.
Zvláštnejšie ako môžem vyjadriť, to iste, bola snaha o boj proti mojej nové
svetla, bolo by nepochybne bolo, ale väčšie napätie ešte nebolo
tak často úspešná.
Som zvedavý, ako svoje malé poplatky by mohli pomôcť hádať, že som si myslel, divné
čo o nich, a okolnosti, že tieto veci len sa im viac
Zaujímavý bol sám o sebe priamej pomoci udržať je v tme.
Triasol som sa aby neboli vidieť, že oni boli tak nesmierne zaujímavé.
Uvedenie veci na najhoršie, v každom prípade, rovnako ako v meditácii som si tak často, každý
zakalenie svojej nevinnosti môže byť - bezúhonný a vopred určený k záhube, kým oni boli -
Dôvodom pre viac riskovať.
Boli chvíle, kedy tým, že neodolateľný impulz som zistil, že lov je až
a lisovanie je môjmu srdcu. Akonáhle som to urobil, tak som hovorieval
sa sám seba: "Čo si o tom myslíš?
Nemá to prezradiť príliš veľa? "
Bolo by ľahké sa dostať do smutné, divokej spleti o tom, koľko by som mohol zradiť;
ale skutočný účet, cítim, z doby mieru, že by som mohol ešte tešiť bolo, že
bezprostrednej čaro svojich spoločníkov bol
beguilement stále účinné aj v tieni možnosť, že to bolo
študoval.
Pretože keby ma napadlo, že by som mohol občas vzrušuje podozrenie na malé
vypuknutí ostrejšie mojej vášne pre nich, tak aj ja pamätám si, či by som sa
pozri homosexuality vo sledovateľné zvýšenie ich demonštrácií.
Oni boli v tomto období výstredne a neobyčajne rád sa odo mňa, ktorý sa po
všetky, mohol som sa pozerať, nebolo nič viac než pôvabné reakcie detí trvale
uklonil sa a objala.
Poctu, ktoré boli tak bohaté podarilo po pravde povedané, na nervy, dosť
rovnako, ako keby som nikdy sa objavil pre seba, ako som mohol povedať, doslova chytiť za
účelu v ňom.
Nikdy, myslím, že chcel robiť toľko vecí, za ich zlú protectress, I
priemerná - napriek tomu, že si svoje hodiny lepší a lepší, čo bolo samozrejme to, čo by
Prosím, jej najviac - na ceste presmerovanie,
zábavné a prekvapil ju, číta jej pasáže, rozprávanie svojich príbehov, konajúca v jej
šarády, šmirgľový na ňu, v prevlekoch, ako zvieratá a historické
postavy, a predovšetkým jej úžasné
v "kúsky", ktoré tajne dostali do srdca a mohol nekonečne recitovať.
Nikdy by som si na dno - keby som si dovolila ísť aj dnes - z nesmiernej
súkromné komentár, všetko v rámci čoraz viac súkromných korekcie, s ktorým v týchto
dni, som overscored plné hodiny.
Oni mi ukázal z prvej zariadenia pre všetko, Všeobecná fakultnej, ktorá
pričom nový začiatok, dosiahol pozoruhodných rokmi.
Dostali ich malé úlohy, ako by ich miloval, a oddával sa z obyčajné
neviazanosť na darček, vo väčšine unimposed malé zázraky pamäte.
Sú nielen vyskočila na mňa, ako tigre a ako Rimania, ale ako Shakespeareans,
astronómov, a navigátory.
To bola tak mimoriadne v prípade, že má pravdepodobne do činenia s tým, ako sa
, Ktoré v súčasnosti, som na rozpakoch, pre iné vysvetlenie: som narážky na moju
neprirodzený pokoj na tému iné školy na míle ďaleko.
Čo si pamätám, že som bol spokojný nie je, na dobu, otvoriť otázku, a
spokojnosť, že musí mať pramenil z jeho zmysel neustále štrajkujúci prehliadka
chytrosť.
Bol príliš šikovný na zlý vychovávateľka, pre dcéru farárov, pokaziť, a
Ak tomu tak nie je najpodivnejšie najjasnejšie vlákno v zamyslené vyšívanie som práve hovoril so
dojem, že som mohol dostal, keby som
odvážil prísť na to, že bol pod vplyvom nejakej pôsobiacich v jeho malej
intelektuálny život ako obrovský podnecovanie.
Keby to bolo jednoduché, aby odrážali však, že tento chlapec mohol odložiť školu, to bolo v
aspoň podľa označenia, ktoré pre tento chlapec bol "vyhodený", ktoré učiteľ bol
mystifikáciu bez konca.
Dovoľte mi dodať, že v ich spoločnosti sa - a bol som opatrný takmer nikdy sa z nej - I
mohol sledovať bez vône veľmi ďaleko. Bývali sme v oblaku hudby a lásky a
Úspech a súkromné divadlo.
Hudobné zmysel v každej z detí bol najrýchlejší, ale v staršej
Obzvlášť mal úžasný talent na chytanie a opakovanie.
Školské piano rozdelil do všetkých hrozné rozmary, a keď to prepadlo
bolo rozprávanie v rohoch, s pokračovaním jednej z nich bude v
Najvyššia dušu, aby sa "vojsť do" ako niečo nové.
Mal som bratov sám, a to nebolo pre mňa zjavenie, že malé dievčatká môže byť
otrocké modloslužobníci malých chlapcov.
Čo predčil všetko, čo bolo, že tam bol malý na svete, ktorý by
mať pre nižší vek, pohlavie a inteligencia tak jemné úvahy.
Boli mimoriadne v jednom, a povedať, že nikdy ani pohádali, alebo
sťažoval je, aby sa na vedomie pochvalu hrubej kvalitu ich sladkosť.
Niekedy, dokonca, keď som spadol do hrubosti, možno som narazil na stopy
málo porozumenia medzi nimi, kto z nich by mal aby mi pri obsadenej
ďalšie vytratil.
K dispozícii je naivné stranu, myslím, vo všetkých diplomaciu, ale ak svojich žiakov na praxi
mňa to bol určite s minimálnou hrubosti.
Bolo to v druhej štvrtine, že po období pokoja, hrubosť vypukla.
Zistil som, že som naozaj držať späť, ale musím si môj skok.
V deje na záznam toho, čo bolo odporné v Bly, nemám jediný problém
Najviac liberálne viery - za čo som moc starať, ale - a to je ďalšia vec - I
obnoviť to, čo som sám trpel, som zase presadzujem svoju cestu až na koniec.
Prišla náhle hodinu, po ktorej, ako sa pozerám späť, záležitosť sa mi zdá, že
bolo všetko čisté utrpenie, ale mám aspoň dosiahla srdce, a
najpriamejšou cesta von je nepochybne presadzovať.
Raz večer - s ničím viesť nahor alebo ju pripraviť - cítil som chlad dotyk
dojem, že sa na mňa dýchal noc môjho príchodu, a ktoré, oveľa ľahšie
Potom, ako som sa už zmienil, mal by som
zrejme len málo z pamäti bol môj ďalší pobyt bol menej nervózny.
Nemal som išla spať, som sedel čítanie pár sviečok.
Tam bola miestnosť plná starých kníh v Bly - last-beletrie storočia, niektoré z nich, ktoré sa
rozsah výrazne kritizovaný renomé, ale nikdy sa tak ako to
rozptylové vzorky, dosiahol oddelený
domov a apeloval na nehlásanému zvedavosti mojej mladosti.
Spomínam si, že kniha, ktorú som mal v ruke bol Fielding je Amelia, tiež to, že som bol
úplne nahor.
Spomínam si, ako ďalej všeobecné presvedčenie, že to bolo strašne neskoro, a najmä
námietky k pohľadu na hodinky.
Myslím si konečne, že biela záclona zavesovať, v móde vtedy,
Vedúci postieľke Flora, zahalené, ako som sa uistil som dlho predtým,
dokonalosť detské odpočinku.
Spomínam si, že v krátkej, aj keď som bol hlboko zaujatý vo svojom autorovi, som zistil,
seba, na prelome stránky a svoje kúzlo všetky rozptýlené, díva sa
od neho a tvrdo na dvere mojej izby.
Nastal okamih, počas ktorého som počúval, pripomína slabé pocit som mal,
Prvá noc, tam byť niečo, čo undefinably Astir v dome, a poznamenal,
mäkké dych otvorené krídla len krok napoly boli slepé.
Potom sa všetky znaky rokovania, ktorá musí mať zrejme veľkolepý, keby
bol niekto obdivovať, som odložil knihu, sa zdvihol na nohy, a, s ohľadom
sviečku, šiel rovno von z miestnosti a
Z chodby, na ktorú má svetlo robilo malý dojem, ticho uzavretý a
Zamknuté dvere.
Teraz môžem povedať ani to, čo určuje, ani to, čo ma viedla, ale išiel som rovno
lobby, držím sviecu vysoko, až som prišiel na dohľad vysoké okno
predsedal veľké prelome schodisko.
V tomto bode som sa unáhlene sa ocitol si vedomý troch vecí.
Boli prakticky súčasne, ale oni mali záblesky postupnosti.
My sviečky, za odvážny dariť, vyšiel von, a ja vnímané tým, že odkrytý okná,
že dávať súmraku najskôr ráno vyjadril to zbytočné.
Bez toho, vzápätí som videl, že tam bol niekto na schodoch.
Hovorím o sekvencií, ale nevyžaduje uplynutí sekúnd vystužiť som pre
tretie stretnutie s Quint.
Zjavenie dosiahol pristátie uprostred a bol preto na mieste
najbližší okno, kde sa pri pohľade na mňa, že sa zastavil a pevné ma presne tak, ako
určila mi z veže a zo záhrady.
Poznal ma, rovnako ako som ho poznal, a tak v zime, slabé súmraku, s náznakom
vo vysokej pohári a druhý na poľskom z dubovej schodisko nižšie, sme sa na seba
v našom spoločnom intenzite.
On bol absolútne, pri tejto príležitosti, bývanie, odpornú, nebezpečné prítomnosti.
Ale to nebol div sa, ja som tento rozdiel rezervu pre niečo úplne iné
okolnosť: okolnosť, že strach bol nepochybne quitted ma, že
nič vo mne je, že nesplnil a opatrenia ním.
Mal som veľa bolesti po tomto mimoriadnom okamihu, ale ja som, vďaka Bohu,
Žiadna hrôza.
A vedel som to - som sa ocitol na konci instant úžasne vedomí
tohto.
Cítil som sa v divokej prísnosti dôvery, že keď som stál My Ground chvíli by som
končí - na dobu, minimálne - že ho počítať s, a počas minúty
V súlade s tým, čo bolo v ľudských a
Ohavná ako skutočný rozhovor: odporné len preto, že bol človek, človek ako majú
sa stretol len v ranných hodinách, v dome spia, niektorí nepriatelia, niektoré
dobrodruh, niektoré trestné.
To bolo hrobové ticho našej dlhej pohľade na také bezprostrednej blízkosti, ktorá dala celej
hrôza, ako to bolo obrovské, jeho len na vedomie, že neprirodzené.
Keby som stretol vrah v takom mieste a v takú hodinu, stále aspoň by
hovorili.
Niečo, čo by prešlo, v živote, medzi nami, keď už nič prešiel okolo, jeden z
nás by sa presťahovali.
Vo chvíli, kedy sa tak dlhodobé, že by vzali, ale trochu viac, aby ma pochybnosti
Ak aj ja som bol v živote.
Nemôžem sa vyjadriť, čo po ňom nasledovalo, zachrániť tým, že ticho sám - čo bolo
dokonca spôsobom, ktorý potvrdenie o mojej sily - sa stal prvok, do ktorého som sa
videl postavu mizne, v ktorej som
určite videl, ako som zase mohli vidieť nízky chudák, na ktoré sa kedysi
patril na prelome obdržaní objednávky, a potom, s očami upretými na darebný späť
že žiadne tušenie mohlo mať viac skreslené
rovno dole po schodoch a do tmy, v ktorom bol stratený ďalší zákrutou.
>
Kapitola X
Zostal som chvíľu v hornej časti schodisko, ale v súčasnej dobe vplyv na
s tým, že keď môj návštevník odišiel, odišiel: Tak som sa vrátil do
izba.
Predovšetkým, čo som uvidel, že vo svetle sviečky som opustil horiace bolo, že
Flora je malá posteľ bola prázdna, a na to som chytil dych s hrôzou, že
pred piatimi minútami som bol schopný odolať.
Vybehla som na mieste, kde som ju nechal ležať, a *** ktorými (pre malé
hodváb prehoz a listy boli rozhádzané), biele záclony boli
deceivingly vytiahol dopredu, a potom môj krok,
k môjmu nevýslovný úľavu, produkoval zvukový záznamník: som vnímal nepokoj
z okna slepá, a dieťa, uhýbať sa, vynoril ružovo z druhej strany
to.
Stála tam v toľko jej otvorenosť a tak málo o nočnú košeľu, s ňou
bosé nohy ružové a zlaté žiaru jej kadere.
Pozrela sa intenzívne hrobu, a ja som nikdy nemal taký pocit straty výhod
získal (vzrušenie, ktoré práve tak úžasný), ako na moje vedomie, že
oslovila ma s výčitkou.
"Ty neposlušné: Kde si bol?" - Namiesto náročné vlastné pochybenia
Ocitol som obvinený a vysvetľovať. Ona sama vysvetlila, keď na to príde,
s najkrajšie, eagerest jednoduchosť.
Poznala náhle, ako tam ležala, že som z izby a skočil
sa pozrieť, čo sa so mnou.
Mal som upustil, s radosťou svoje objavenie, späť do svojho kresla - pocit
potom, a to len, trochu slabý, a ona šelesty priamo ku mne,
vrhla na moje koleno, pretože sa
sa bude konať na plameň sviečky plne v nádhernej malej tvár, ktorá bola
ešte prepláchnuť spánku.
Spomínam si, zavrel oči okamžite, yieldingly, vedome, ako pred
ako niečo krásneho, ktorá žiarila z ničoho ju vlastní.
"Vy ste ma hľadali z okna?"
Povedal som. "Myslíš, že som sa chystajú na
dôvody? "
"No, viete, myslel som si niekto" - nikdy zbledla, keď sa usmiala, že
na mňa. Ach, ako som sa na ňu pozrel teraz!
"A videl si niekoho?"
"Ach nie," ona sa vrátila, takmer s plným oprávnením pre detské nedôslednosť,
nahnevane, aj keď s dlhým sladkosť v jej hlasom, trochu negatívne.
V tej chvíli v stave nervy, som absolútne veril, že klamala, a keď som
znova zavrel oči to bolo pred oslnivé tri alebo štyri možné spôsoby
, V ktorom by som si to.
Jeden z nich, na chvíľu pokušenie mňa s takou intenzitou, že singulární, aby odolali
to, musel som zovrel moje malé dievčatko s kŕč, že nádherne, že predložená
bez hlasu, alebo znamenie strachu.
Prečo nie vypuknú na ňu na mieste a mať to celé? - Dať jej rovno
v jej krásnej malej osvetlenej tváre?
"Vidíte, vidíte, viete, že robíte a že ste už celkom podozrenie, verím,
to, preto, prečo to úprimne priznať, že ma, aby sme mohli aspoň s ňou žiť
spoločne a učiť sa napríklad v
zvláštnosť nášho osudu, kde sme a čo to znamená? "
Táto stimul klesol, bohužiaľ, ako to prišlo: Ak by som mohol hned podľahli
na to by som si ušetril som - no, uvidíte, čo.
Namiesto toho, aby podľahla som sa objavili znovu na nohy, pozrel sa na jej posteľ, a vzal
bezmocný stredná cesta.
"Prečo ste vytiahnuť oponu cez miesto, kde ma myslíte, že ešte
tam? "
Flora žiarivo považovaný, po ktorom, so svojim malým božským úsmevom: "Pretože som
Nepáči sa vás prekabátiť "" Ale keby som mal, svoj nápad, vyšli -? "!
Ona vôbec neželal byť zmätený, obrátila oči, aby plameň sviečky
ako by bola otázka, za irelevantné, alebo v každom prípade rovnako neosobné, ako pani Marcet
alebo deväť krát deväť.
"Ale viete," povedala celkom dostatočne odpovedal, "že by ste mohli vrátiť, si
Vážení, a že ste! "
A po malej, keď sa dostal do postele, mal som za dlhú dobu, takmer
sedí na nej držať ju za ruku, dokázať, že som spoznal vhodnosť svojho
návrat.
Môžete si predstaviť širokej pleť, od tej chvíle, moje noci.
Opakovane som sa posadil do Nevedel som, kedy, som si vybral chvíli, keď môj spolubývajúci
neomylne spal, a kradne sa, nehlučne sa striedajú v priechodu, a dokonca aj
tlačil až tak ďaleko, kde som naposledy stretol Quint.
Ale nikdy som sa stretol s ním tam znova, a môžem tiež povedať hneď, že som na žiadne iné
príležitosť ho videl v dome.
Práve som minul, na schodisku, na druhú stranu, iné dobrodružstvo.
Pri pohľade dole z vrcholu som kedysi poznal prítomnosť sediaci ženy
na jednej z nižších krokov chrbtom predložený ku mne, jej telo sa uklonil a pol
hlavu, v postoji beda, v ruke.
Bol som tam, ale okamih, však, keď zmizla bez toho, aby sa obzrel na
ma.
Vedel som, však presne to, čo strašné tváre musela preukázať, a napadlo ma,
či chcete namiesto toho, aby vyššie uvedené som bol dole, mal som mal, pre prechod
***, rovnako nervy som mal v poslednej dobe ukázali Quint.
No, je naďalej mnoho príležitostí pre nervu.
V jedenástej večer po mojej posledné stretnutie s pánom - oni boli
všetci počítali sa - som alarm, ktorý nebezpečne vyhol, a že naozaj, od
najmä kvalitu
neočakávanosť, ukázal sa celkom môj najostrejšie šok.
Bolo to práve prvú noc v tejto sérii, ktorá, unavený sa díval som sa
mal pocit, že by som mohol opäť bez laxnosť ležal som sa na mojej starej hodiny.
Spal som okamžite, ako som potom vedel, do asi jedna hodín, ale keď som sa
prebudil, bolo sedieť rovno, ako úplne prebudil, ako by ruka potriasol
ma.
Mal som opustil horiace svetlo, ale to bolo teraz von a okamžite som cítila istotu, že
Flóra sa zanikne.
To ma priviedlo na nohy a rovná, v tme, na posteli, čo som zistila, že sa
opustil.
Pohľad na okná osvietené ma ďalej, a sťahovanie z zápasu
dokončil obraz.
Dieťa sa opäť dostal *** - tentoraz zhasnúť sviečku, a mal znovu, pre
niektoré účelom pozorovania alebo reakcie, natlačené za nevidiacich a bola
díval sa do noci.
To, že teraz videl - a ona nie, som nadobudol presvedčenie, minule - bol
Ukázalo sa mi, že bola narušená ani môj, ani reillumination
od zhone som sa dostať do papúč a do zábal.
Skryté, chránené, vstrebáva, sa zrejme spočíval na parapet - otvorenie krídla
vpred - a vzdala.
Tam bola veľká ešte mesiac, aby jej pomohol, a táto skutočnosť sa počíta vo svojej rýchlej
rozhodnutia.
Bola tvárou v tvár s zjavení sme sa stretli pri jazere, a teraz môže
s ním komunikovať, ako ona sa potom mohol robiť.
Čo sa mi, na mojej strane, musel sa starať o je, bez rušivých nej dostať, z
koridoru, niektoré ďalšie okno v rovnakom štvrťroku.
Dostal som sa ku dverám, bez toho, aby jej rokovania ma, som z nej, zavrel ju a počúval,
z druhej strany, na nejaký zvuk z nej.
Aj keď som stál v pasáži som mal oči na svojho brata, dvere, čo bolo ale desať
kroky off a ktorý neopísateľne, vo mne obnovenie podivné
impulz, že som v poslednej dobe hovoril ako moja pokušenia.
Čo keď mám ísť rovno a marca k oknu - Čo keď tým, že riskujú svoje
chlapčenský rozčarovanie odhalenie môj motív, mám hodiť cez zvyšok
tajomstvo dlhého ohlávku svoje smelosti?
Táto myšlienka ma držal natoľko, aby ma cez prah a jeho pauza znovu.
Aj neobyčajne počúval, som si pre seba, čo by mohlo byť okázalo, I
premýšľal, či jeho posteľ bola tiež prázdna a aj on bol tajne na hodinky.
Bola to hlboká, nehlučné minútu, na ktorého konci môjho impulz zlyhal.
Bol tichý, že by mohol byť nevinný, riziko bolo odporné, ja som sa odvrátil.
Tam bola postava v areáli - Obrázok prowling na pohľad, s ktorým sa návštevník
Flora bola zasnúbená, ale nebolo to návštevníka najviac týka môjho syna.
Váhal som znova, ale z iných dôvodov, a len na pár sekúnd, potom som robil
moja voľba. Tam boli prázdne izby v Bly, a to bolo
len o to vybrať tú správnu.
Pravé naraz prezentovala na mňa, spodná - aj keď vysoko ***
záhrady - v pevnej rohu domu, ktorý som hovoril ako o starej veži.
To bol veľký, hranatý komora, dohodol s nejakým štátom ako spálňa,
extravagantné veľkosť, ktorá robila to tak nepríjemné, že to nie je leta,
však vedie pani Gros príkladným poriadku, bol obsadený.
Často som obdivoval a ja vedel, že môj spôsob, ako o nej, som mal len po pouhých
váhanie pri prvom chlad šere jeho užívanie, prejsť cez neho a Uvoľnite as
ticho, ako som mohol jeden z uzáverov.
Dosiahnutie tohto tranzitu, som objavil sklo bez zvuku a použitia môj tvár
na paneli, sa podarilo, v tme, bez toho by bol oveľa menší ako v rámci, aby sa zistilo, že som
prikázal správnym smerom.
Potom som videl niečo viac.
Mesiac sa večer mimoriadne prestupný a ukázal mi na trávniku
osoby, sa zmenšil vzdialenosti, ktorý tam stál bez pohnutia a ako by fascinovaný,
vzhliadať k, kde som objavil -
hľadá, to je, ani nie tak priamo na mňa, ako na niečo, čo bolo zrejme
nado mnou.
Tam bol jasne iná osoba nado mnou - tam bol človek na veži, ale
prítomnosť na trávniku sa ani v najmenšom, čo som vymyslel a mal s dôverou
ponáhľal splniť.
Prítomnosť na trávniku - sa mi urobilo zle, ako som to - bol úbohý Miles sám.
>
Kapitola XI
To nebolo do neskorých druhý deň som hovoril s pani Gros, dôslednosť, s ktorou som si
My žiaci v dohľade robiť to často veľmi ťažké plniť jej súkromie a
Viac ako každý z nás pocit, že je dôležité, nie je
provokovať - zo strany zamestnanca úplne rovnako ako na tom deti -
podozrenie z tajných závan alebo to diskusia o tajomstvo.
Nakreslil som veľké bezpečnosti v tomto konkrétnom od nej len hladké aspekt.
Nič nebolo v jej novú tvár preniesť na ostatné moje hrozné dôverné.
Verila som, bola som si istá, absolútne: keby nie ja neviem, čo by sa
so mnou, pretože som nemohol niesť samotné podnikanie.
Ale bola to nádherné svedectvo o požehnanie nedostatok predstavivosti, a ak
Videla v našej malej poplatky, nič iné, než ich krásu a prívetivosť, ich
šťastie a chytrosti, nemala priamy
komunikácia so zdrojmi svoje ťažkosti.
Ak by bol vôbec viditeľne pokazené alebo týrané, ona by nepochybne vzrástol,
na sledovanie staré, dosť vyčerpaný zápas je, ako veci stoja, ale mohol by som
cíti ju, keď prieskum je s ňou
veľké biele založenými rukami a zvyk pokoj vo všetkých vyzerala, vďaka Pánovej
milosrdenstva, ktoré by boli zničené kusy by ešte slúžiť.
Fantáziami dal miesto vo svojej mysli, stabilné svetlo krbu, a ja som
už začal vnímať, ako sa vývoj presvedčenie, že - ako čas
pokračoval bez toho, aby verejnosť nehody - naše
Young Things mohol konieckoncov, pozrite sa sami, sa zaoberá jej najväčší
starostlivosť o smutný prípad predložil ich inštruktorka.
A to pre seba, bol zvuk zjednodušenie: I mohli zapojiť, že na
svete, je potrebné môj tvár povedať nie príbehy, ale bolo by to v podmienkach,
obrovský tlak pridal nájsť sám seba obavy o jej.
Na hodiny som sa hovoriť ona sa ku mne pripojil, pod tlakom, na terase, kde
s uplynutím obdobia, popoludňajšie slnko sa príjemné, a sme tam sedeli
spolu chvíľu pred nami, na diaľku,
ale počas hovoru, ak sme chceli, deti, prechádzal sem a tam v jednej z ich najviac
zvládnuteľné nálady.
Pohybovali sa pomaly, v súzvuku, pod nami, cez trávnik, chlapec, keď išli,
predčítanie z rozprávkovej knihy a okolo jeho ruky okolo jeho sestru, aby jej úplne
v kontakte.
Pani Gros pozoroval, ako s pozitívnymi miernosť, potom som chytil potlačil
intelektuálnej škrípať, s ktorou sa obrátila svedomito, aby sa odo mňa
Pohľad na zadnú časť mozaiky.
Mal som z nej nádoba odporné veci, ale bolo zvláštne uznanie
svojej prevahy - svoje úspechy a moja funkcia - v jej trpezlivosť pod moju bolesť.
Ponúkla svoju myseľ k môjmu odhaleniu ako keby som chcel mix čarodejníc vývar a
navrhoval to s istotou, musela by vydržal veľkú čistú panvicu.
To sa stalo úplne jej prístup do doby, že podľa môjho bode udalostí
v noci, som sa dostal na miesto, čo Miles povedal mi, keď potom, čo videl
ho v takej monštruózne hodiny, takmer na
mieste, kde sa stalo dnes byť, som sa zišiel aby ho; výberu
potom pri okne, s koncentrované potreby nie je alarmujúce domu, ale že
metóda, než signál zvučnější.
Nechal som ju zatiaľ v pochybovať o mojej malej nádeje reprezentovať s úspechom
aj na jej skutočný súcit môj zmysel pre skutočnú nádheru trochu inšpirácie
s ktorým, keď som ho dostal do
dom, chlapec sa stretol môj posledný artikulovať problém.
Akonáhle som sa objavil v mesačnom svetle na terase, prišiel ku mne ako rovný
ako je to možné, na ktoré som vzal ho za ruku a bez slova ho viedla cez
tmavých priestorov, po schodoch ***, kde Quint
mal tak hladne sa vznášala pre neho, po hale, kde som počúval a triasol sa,
a tak, aby opustil svoju izbu.
Nie je zvuk, na ceste, uplynulo medzi nami, a ja som premýšľal, - ach, ako som
napadlo - keby sa o tápanie v jeho mysli na niečo málo pravdepodobný, a nie
príliš groteskné.
To by daňové jeho vyná***, iste, a cítil som sa tentoraz na jeho skutočné
rozpaky, zvláštne vzrušenie z víťazstva. Bola to pasca pre ostrý nevyspytateľné!
Nemohol hrať už v nevinnosti, tak ako čert, bol by z toho von?
Tam porazil vo mne naozaj, s vášnivou tep tejto otázke rovných
hlúpe odvolania, ako by som mal dvojka.
Som bol konfrontovaný sa nakoniec, ako ešte nikdy, so všetkými rizikovosť aj teraz
znie moja hrozné poznámku.
Spomínam si, že keď sme tlačení do jeho malej komory, kde na posteli nebol
bol spal vôbec a okná, odkryté na mesačnom svetle, z miesta
tak jasný, že nie je potreba sťahovania
Match - Pamätám si, ako som náhle klesla, klesol na okraj postele z
sila myšlienky, že musí vedieť, ako to v skutočnosti, ako sa hovorí, "že" ja.
Mohol by robiť to, čo sa mu páči, so všetkými jeho chytrosť, aby mu pomohol, tak dlho, ako by som mal
ďalej odložiť na starú tradíciu kriminality tých správcov
mladých, ktorí slúžili povery a obavy.
"Má" Ja v skutočnosti a v rázštepu palicu, za ktoré by sa nikdy oslobodiť mi, kto by
súhlas, že mám ísť vysadenie, ak je tým, že najmenší záchvev predohru, ja som bol
prvý, kto zaviedol do svojho dokonalého styku element tak strašný?
Nie, nie: to bolo zbytočné pokúšať sa vysvetliť pani Gros, rovnako ako je sotva menej
tak aby sa pokúsili navrhnúť tu, ako v našej krátkej, tvrdým kefou v tme, sa pomerne
zatriasol som s obdivom.
Bol som samozrejme dôkladne láskavý a milosrdný, nikdy, ešte nikdy som to kladený na
jeho malá ramená rúk takú nehou ako tie, s ktorými, keď som
oprel o posteľ, držal by som ho tam tiež pod paľbou.
Nemal som inú možnosť než vo forme aspoň dať mu to.
"Musíte mi povedať, teraz - a to všetko je pravda.
Čo ste vyšli na? Čo si tam robil? "
Stále mám pred očami jeho nádherný úsmev, biele jeho krásne oči, a
odkrytie jeho malé zuby svieti mi v súmraku.
"Keď vám poviem prečo, rozumieš?"
Moje srdce, v tomto, skočil do pusy. Mohol by mi povedať, prečo?
Nenašiel som žiadny zvuk na mojich perách do tlače, a ja si bol vedomý odpovede len s
vágny, opakované, grimasy NoD.
Bol láskavosť sama, a keď som vrtel hlavou na neho tam stál viac
ako kedykoľvek predtým trochu rozprávkový princ. To bolo jeho jasu síce, že ma
oddych.
Bolo by skvelé, keby to tak naozaj bude povedať?
"No," povedal nakoniec, "len presne v poradí, ktoré by ste mali urobiť."
"Rob, čo?"
"Myslíš, že ma - pre zmenu - zlé!" Nikdy nezabudnem na sladkosť a
veselosť, s ktorou vyviedol slovo, ani ako na neho, on sa naklonil dopredu a
pobozkal ma.
Bolo to prakticky koniec všetkého. Stretol som sa jeho bozk a ja som musel urobiť, keď som
zložené ho chvíľu v náručí, najviac ohromujúci úsilie, aby neplakal.
Dal presne to, o sebe, že je dovolené, čo ma ísť za ním,
a to bolo len s účinkami potvrdenie môjho prijatia je to, ako som
V súčasnej dobe sa obzerala po miestnosti, mohol by som povedať -
"Tak ste sa vyzliecť vôbec?" Je celkom ligotali v tme.
"Vôbec nie.
Posadil som sa a čítal. "" A kedy ste ísť dole? "
"O polnoci. Keď som zlý ja som zlý! "
"Vidím, vidím - je to očarujúce.
Ale ako by si byť istý, že som vedel, že? "" No, som zariadil, že sa Flora. "
Jeho odpovede sa ozval s pripravenosťou! "Bola vstať a pozrieť sa von."
"Čo je to, čo urobila."
Bol som to ja kto sa dostal do pasce! "Tak sa obťažoval, a aby videli, čo sa
sa pozerá, aj vyzeral. - ste videli, "" Kým vy, "súhlasil som," zachytil do
smrť v nočnom vzduchu! "
Doslova kvitli tak z tohto exploit, ktorý si mohol dovoliť žiarivo súhlasiť.
"Ako inak by som mal byť dosť zlé?" Spýtal sa.
Potom, po ďalšom objatí, mimoriadnej udalosti a náš rozhovor uzatvorený na mojom uznanie
všetkých zásob dobroty, že pre jeho vtip, bol schopný čerpať.
>
KAPITOLA XII
Konkrétne dojem, že som dostal dokázal v rannom svetle, opakujem, nie
celkom úspešne reprezentatívne pani Gros, aj keď som posilnil na
zmienku ešte ďalšie poznámku, že on robil predtým, než sme sa rozišli.
"Všetko spočíva v pol tucta slov," povedal som jej, "slová, ktoré naozaj urovnať
záležitosť.
"Myslíš, že vieš, čo by som mohol urobiť!" Hodil to preč, aby mi ukázal, ako dobre si
nie je. Vie, že na zem, čo "by mohol"
robiť.
To je to, čo im chutí v škole. "
"Pane, vy meniť," zvolal môj priateľ. "Ja sa nemení - proste robiť to.
Štyri, záleží na tom, neustále spĺňajú.
Ak sa na jednej z posledných nocí boli buď dieťa, mali by ste jasne
pochopili.
Čím viac som sa pozeral a čakal, tým viac som cítil, že keby sa nič iného
aby bolo isté, že by boli tak na systematickú ticho každého.
NIKDY, a prerieknutie, ktoré sa tak rovnako ako sa zmieňoval o jeden zo svojich starých
priatelia, nič viac, než Miles sa zmieňoval o jeho vyhostenie.
Ale áno, môžeme sedieť a pozerať sa na ne, a oni môžu ukázať nám, že ich
vyplniť, ale aj keď predstierajú, že je stratený v rozprávke, že sú s bohatou
ich videnie mŕtvych obnoviť.
On nie je čítanie pre ňu, "vyhlásil som," Hovorí z nich - sú to hovorí
hrôzy! Aj ďalej, ja viem, ako by som bol blázon, a
Je to div, že nie som.
Čo som videl, by sa vám to, ale to má len mňa prehľadnejšia, som si
drží ešte ďalšie veci. "
My prehľadnosť muselo vyzerať hrozne, ale očarujúce stvorenie, ktorí sa stali obeťami toho,
prechádzať a repassing ich prepletené sladkosti, dal kolega niečo
drží od, a ja som cítil, ako pevne držala
as, bez miešania v dychu mojej vášne, ktoré si je stále s ňou
oči. "Z toho, čo iného ste zohnali?"
"Prečo, z veľmi veci, ktoré sa tešia, fascinovaný, a predsa vo svojej podstate,
ako som sa tak divne vidieť, zmätený a trápi ma.
Ich viac ako pozemské krásy, ich absolútne neprirodzený dobroty.
Je to hra, "pokračoval som," Je to politika a podvod "!
"Na strane malého miláčika -?"
"Zatiaľ len krásne deti? Áno, zdá sa, že je šialený! "
Samotný akt prináša to mi naozaj pomohlo vystopovať, že - po nej všetko a
kus to všetko dohromady.
"Oni neboli dobre - they've len chýba.
To bolo ľahké s nimi žiť, pretože sú jednoducho vedie svoj vlastný život.
Nie sú to moje - sú to nie je naše.
Sú jeho a že sú jej "" Quint a že ženy? "
"Quint a že ženy. Chcú sa dostať k nim. "
Ach, ako na to, chudák pani Gros sa objavil na štúdium je!
"Ale k čomu?"
"Pre lásku všetkého zla, ktoré v tých hrozných dní, pár do
ne.
A uchádzať sa im, že zlo stále držať na prácu démonov, je to, čo prináša
Ostatní Späť. "" Zákony, "povedal môj priateľ pre seba.
Zvolanie bolo domácke, ale odhalil skutočné prijatie mojej ďalší dôkaz
čo, vo zlý čas - pretože tam bola ešte horšia než to - muselo dôjsť.
Tam by mohlo byť žiadne ospravedlnenie pre mňa ako prostý súhlas svojho
skúsenosti bez ohľadu na hĺbku skazenosti som našiel dôveryhodné u nás párok darebákov.
To bolo v jasné podanie pamäti, že vytiahol po chvíli: "Boli
chalanov! Ale to, čo môžu teraz robiť? "So pokračovať.
"Robiť?"
Aj zopakoval tak hlasno, že Miles a Flora, as míňali na ich vzdialenosti, pozastavené
okamih v ich chôdze a pozrel sa na nás. "To, že to nestačí?"
Spýtala som sa v nižšej tón, zatiaľ čo deti, ktoré sa usmial a prikývol a
bozkávala ruky k nám, pokračoval v ich expozícii.
Boli sme zásob za minútu, potom som odpovedal: "Môžu zničiť!"
V tomto poradí sa môj spoločník, ale vyšetrovanie sa začalo ona tichý,
účinok, ktorý bol, aby som jasnejšie.
"Nevedia, ako napriek tomu, presne, ako - ale sú to snaží zo všetkých síl.
Sú vidieť len v priemere, ako to bolo, a ďalej - na podivných miestach a na vysokej
miestach, v hornej časti veže, strechy domov, von z okna, ďalej
okraje bazénov, ale Je tu hlboká design,
na oboch stranách, k skráteniu vzdialenosti a prekonať prekážky a úspech
tempters je len otázkou času. Už len preto, aby svoje návrhy
nebezpečenstvo. "
"Pre deti so mnou?" "A zahynú pri pokuse!"
Pani Gros pomaly vstal, a ja úzkostlivo dodal: "Ak, samozrejme, sme
môže zabrániť! "
Stála tam predo mnou a ja stále svoje miesto, ona sa otočila viditeľne veci znovu.
"Ich strýko musí robiť prevenciu. Musí si je preč. "
"A kto je, aby ho?"
Bola snímacia vzdialenosť, ale teraz klesla na mňa hlúpe tváre.
"Vy ste, slečna."
"Tým, že písanie sa mu, že jeho dom je otrávený a jeho malý synovec a neter
šialený? "" Ale ak sú, slečna? "
"A keď som sám, máte na mysli?
To je očarujúce Novinky na odoslanie mu vychovávateľka, ktorej predseda bol podnik na
mu žiadne starosti. "Pani za Gros, po
deti znova.
"Áno, to neznášam starosti. To bol veľký dôvod - "
"Prečo ti diabli ho tak dlho? Niet pochýb o tom, hoci jeho ľahostajnosť, musí mať
bolo hrozné.
Ako Nie som diabol, V každom prípade by som ho vziať dovnútra "
Môj spoločník, po okamžité a pre všetky odpovede, posadil a schmatol ma za ruku.
"Nech za každú cenu prísť k vám."
Dívala som sa. "Pre mňa?"
Mal som zrazu strach z toho, čo by mohla robiť. "'Ho'?"
"Mal by tu byť - mal by pomôcť."
Rýchlo som vstal, a myslím, že muselo byť vidieť jej tvár queerer ako kedykoľvek doteraz.
"Vidíš ma požiadala ho na návštevu?" Nie, s očami na tvári jej evidentne
nemohol.
Namiesto toho, aby to ešte - ako žena číta ďalšie - mohla vidieť, čo som sám videl:
jeho výsmech, pobavenie i pre svoje pohŕdanie zrútenia svojho odstúpenia na
že zostal sám a pre jemné strojné
Mal som dal do pohybu, aby upútal jeho pozornosť k môjmu opovrhovaný kúzlo.
Nevedela - nikto nevie - ako som bol hrdý, aby mu slúžili, a držať sa našej
Podmienky, napriek tomu sa však opatrenia prijal, myslím, na varovanie som sa dal
ju.
"Ak by tak stratiť hlavu, ako sa odvolať k nemu pre mňa -"
Ona bola naozaj vydesená. "Áno, slečna?"
"Chcel by som nechať na mieste, tak ho aj vy."
>
Kapitola XIII
Bolo to všetko veľmi dobre sa k nim pripojil, ale hovorí k nim ukázal sa celkom rovnako ako
niekedy *** moje sily úsilie - ponuka v bezprostrednej blízkosti, ťažkosti
neprekonateľné rovnako ako predtým.
Tento stav trval mesiac a nové aggravations, a najmä berie na vedomie,
Všimnite si predovšetkým, ostrejšie a ostrejšie, malých ironické vedomie na časti
mojich žiakov.
To nebolo, som si istý, ako dnes, ako som si bol istý, môj obyčajný Infernal predstavivosť: je
bol úplne sledovateľné, že si boli vedomí svojich ťažkostí a že tento
osobitný vzťah sa, a to spôsobom, na dlhú dobu, ovzdušie, v ktorom sme sa presťahovali.
Nemyslím, že oni mali svoj jazyk v ich tváre ani neurobil nič vulgárneho, za
to nebol jeden z ich nebezpečenstvách: mám na mysli, na druhej strane, že prvok
z nemenovanej a nedotknuté stal,
medzi nami, by väčšie ako akékoľvek iné, a to tak nebolo vyhnutia
tak úspešne vykonané bez veľkej tichej dohody.
Bolo to, akoby na chvíľu, boli sme neustále prichádza na dohľad predmetov
, Pred ktorým sa musíme zastaviť krátke, otáčať sa náhle z uličiek, že sme cítili
byť slepý, uzavretie s malým treskom, ktorý
z nás sa na seba - pre, rovnako ako všetky rany, to bolo niečo hlasnejšie, než sme
má - dvere sme indiskrétnych otvoril.
Všetky cesty vedú do Ríma, a boli chvíle, kedy by zasiahol, že je
takmer každý odbor štúdia alebo predmetu konverzácie obchádzal zakázané krajine.
Zakázané krajina bola otázka návratu mŕtvych všeobecne, a
čo v Obzvlášť môže prežiť v pamäti, z priateľov malé deti sa
stratená.
Boli dni, kedy by som prisahal, že jeden z nich, s malým
neviditeľné štuchanec, povedal iný: "Myslia si, že to urobím tentoraz - ale ona
Nie! "
To "to", by bolo dopriať napríklad - a tu a tam - v niektorých
priamy odkaz na pani, ktorá si pripravila pre svojich disciplíne.
Mali nádherné nekonečné chuť na pasáže vo svojej vlastnej histórii, na ktoré som
znovu a znovu s nimi zaobchádzali, boli k dispozícii všetkým, čo sa kedy
sa mi stalo, že sa s každým
okolnosti, príbeh môjho najmenšie dobrodružstvo a ti z mojich bratov a
sestry a mačky a psa doma, rovnako ako mnoho údaje
excentrickej povahe môjho otca, v
nábytku a usporiadanie nášho domu, a konverzácie staré ženy z našich
dediny.
Boli tam veci dosť, pričom medzi sebou, aby táranie o tom, ak išlo veľmi
rýchlo a vedel, že vďaka svojim inštinktom, kedy obchádzať.
Oni vytiahol s umením svoje struny svojho vynálezu a pamäti, a
nič iné asi, keď som si také príležitosti potom, mi tak
podozrenie, že sledovala z pod jednou strechou.
Bolo to v každom prípade *** mojím životom, svojej minulosti, a moji priatelia len, že sme mohli mať
niečo ako náš jednoduché - stav, ktorý viedol niekedy bez najmenšej
príslušnosti k vypuknúť do spoločenského pripomenutie.
Bol som pozvaný, - bez viditeľného spojenie - opakovať znovu Goody Gosling je oslavovaný
mot alebo potvrdiť údaje už boli poskytnuté, pokiaľ ide o chytrosti
fara pony.
To bolo čiastočne v takých chvíľach ako táto, a jednak na úplne iné tie, ktoré,
sa otočím veci teraz vzal, mojej situácie, ako som to nazval, sa najviac zvýšila
rozumné.
Skutočnosť, že dni plynuli, bez toho, aby pre mňa ďalšie stretnutie malo by
Objavili sa, že urobil niečo k upokojujúce nervy.
Vzhľadom k tomu, svetlo kefa, že druhú noc na hornej pristátie, prítomnosti
Žena na úpätí schodiska, som nevidel nič, v rámci i mimo dom,
, Že jeden mal radšej ani vidieť.
Tam bol veľa rohu koleso, ktoré som čakal, že príde na Quint, a mnoho
situácia, že v len zlovestné spôsobom by mať priaznivý vplyv na vzhľad Miss
Jessel.
V lete sa otočil, v lete odišiel, na jeseň klesol na montáž a mal
vyfukovaný polku svetla.
Miesto, so sivou oblohou a uschnuté vence, odhalil jeho priestory a rozptýlené
opadané lístie, je ako divadlo po výkone - to všetko posypané pokrčený
divadelné programy.
Tam boli práve štáty, vo vzduchu, podmienky zvuku a ticha,
nevysloviteľné dojmy z druhu slúžili moment, ktorý priviezol do
ma tak dlho, aby chytiť, pocit
médium, v ktorom, to júna večer vonku, som mal svoju prvú pohľad
Quint, a v ktorom aj na tých ďalších okamihov, mal som, potom, čo videl ho cez
okná, díval sa na neho márne v kruhu kroví.
Spoznal som znamenie, predzvesti - som spoznal v okamihu, mieste.
Ale oni ostali bez sprievodu a prázdne, a ja som pokračoval nerušene, ak nerušený
dalo by sa povedať mladá žena, ktorej citlivosť sa v najpodivnejšie
spôsobom, nie sa znížila, ale prehĺbila.
Mal som povedal vo svojom rozhovore s pani Gros na tom hrozné scéne Flora je pri jazere -
a mal zmätený jej tak hovoriť - že by od tohto okamihu núdze ma moc
viac strácať svoju moc, než aby ju udržali.
Mal som potom vyjadril, čo naživo v mojej mysli: je pravda, že nech deti
naozaj videl, alebo nie - od tej doby, to znamená, že ešte nebolo definitívne preukázané - Veľmi
prednostné, ako ochranu, plnosť svojej vlastnej expozície.
Bol som pripravený spoznať to najhoršie, ktorý mal byť známy.
To, čo som vtedy mal škaredú pohľad na to, že moje oči by mohli byť uzavreté len tak
ich najviac otvorené.
No, moje oči uzavreté, zdalo sa, v súčasnej dobe - a konzumácii, pre ktoré sa zdalo
rúhanie sa Bohu poďakovať.
Tam bol, bohužiaľ, o tom problém: by som poďakoval mu všetky svoje duše
Ja nemal v primeranej opatrenia tohto presvedčenia tajomstvo z mojich žiakov.
Ako môžem vystopovať dnes podivné kroky mojej posadnutosti?
Boli doby, nášho bytia spolu, keď som bol pripravený prisahať, že
doslova, v mojej prítomnosti, ale s mojím priamym zmyslom je zatvorené, mali
Návštevníci, ktorí boli známi a boli vítaní.
Potom to bolo to, že som nebol odradený veľmi pravdepodobné, že takéto zranenie
by mohol byť väčší ako ujma mohla byť odvrátená, môj jasot porušil
von.
"Sú tu, sú tu, ty chudáci," by som kričal, "a vy
Nemožno poprieť, hneď teraz! "
Malý chudáci poprel, že všetky väčší objem ich družnosti a ich
nehu, len za krištáľové hlbín, ktoré - ako blesk z rýb v
potok - výsmech v jeho záujme nazrel ***.
Šok, po pravde povedané, bol zapustený do mňa stále hlbšie, než som vedel, že v noci, kedy
s výhľadom vidieť, ako Quint alebo Miss Jessel pod širákom, musel som zbadal
chlapca, ktorého ostatní som sa pozeral, a kto
okamžite priniesol so sebou - mala hneď, tam, otočil sa na mňa -
krásny pohľad ***, s ktorou, z cimburie nado mnou, odporné
zjavenie Quint hral.
Ak by to bolo otázkou strach, môj objav pri tejto príležitosti sa ma vydesilo
viac ako ktorákoľvek iná, a to bolo v stave nervov, ktoré poskytuje, že som
z mojej aktuálnej indukcie.
Oni obťažovaní ma tak, že niekedy v chvíľach, zavrel som sa až počuteľne do
skúšať - bolo to zrazu fantastické úľavu a obnovenú zúfalstva - spôsob, akým
Mohol by som prísť k veci.
Priblížil som sa, že z jednej strany a druhý čas, v mojej izbe, som sa vrhol na,
ale vždy som sa pokazil v monštruózne príhovore mien.
Ako sa odumrel na perách, povedal som si, že by som mal naozaj pomáhať im
predstavujú niečo neslávny, ak by vyslovoval, mal by som porušovať ako vzácne
trochu prípade inštinktívna pochúťka ako všetky učebne, pravdepodobne poznal.
Keď som si hovoril: "Oni majú spôsoby, aby mlčali, a vy, dôveryhodná as
Nachádzate sa, nízkosť hovoriť! "
Cítil som červený a ja som zakryl si tvár rukami.
Po týchto tajomstvo scény som si rozprávali viac ako inokedy, ísť na volubly stačí jedna až
našej úžasné, hmatný hushes došlo - môžem volať nič iného -
zvláštne, závraty výťah alebo plávať (I skúsiť
Podmienky!) Do pokoja, pauzy všetkého života, ktorý nemal nič spoločné s viac
alebo menší hluk, ktorý v tejto chvíli môžeme byť zapojení do a že som mohol počuť
cez všetky ***šenie a prehĺbil
zrýchlený recitácia alebo hlasnejšie brnkání na piano.
Potom to bolo, že ostatní, outsideri, tam boli.
Hoci oni neboli anjeli, ale "prospel", ako hovoria Francúzi, čo ma, keď
zostali, sa triasť strachom ich riešenie s ich mladšími obeťou niektorých
ešte viac Infernal správy alebo živšie
image, ako sa zdalo dosť dobré aj pre seba.
Čo to bolo najviac nemožné zbaviť sa krutého myšlienka, že nech už som mal
vidieť, Miles a Flora videli viac - to hrozné a unguessable a ktoré sa objavili
od strašné pasáží styku v minulosti.
Takéto veci samozrejme ponechaná na povrchu, na dobu, chlad, ktorý sa hlučne
poprel, že sme cítili, a mali sme všetci traja, s opakovaním, sa dostal do takej nádhernej
školenia, ktoré sme šli, zakaždým, takmer
automaticky, pri príležitosti ukončenia incidente, cez ten istý pohyb.
Bolo nápadné, detí, v každom prípade, aby ma pobozkal inveterately s akousi
divokých bezvýznamnosti a nikdy nepodarí - jeden alebo druhý - drahých otázku, ktorá
pomohli nám cez mnoho nebezpečenstvo.
"Keď si myslíš, že príde? Nemyslíte, že by sme mali písať "? - Tu
nič také vyšetrovanie sme zistili, zo skúsenosti, na vykonanie off
nešikovnosť.
"On", samozrejme, že svojho strýka v Harley Street a bývali sme v dosť hojnosť
Teória, že by mohol každú chvíľu dorazí pohybovať v našom kruhu.
Bolo nemožné, aby dali menej povzbudenie ako on urobil taký
učenie, ale keby sme nemali doktríny oprieť by sme mali
zbavený navzájom niektoré z našich najlepších výstav.
Nikdy im písala - to môže byť sebecký, ale to bolo súčasťou lichotenie
jeho dôveru odo mňa, lebo spôsob, akým človek platí jeho najvyšší hold žena
apt bude ale viac slávnostných
oslava jedného z posvätnej zákony svoje pohodlie, a ja som si myslel, že som vykonával
duchu sľubu daného sa apelovať na neho, keď som sa moje náklady
pochopiť, že ich listy, ale očarujúce literárne cvičenie.
Boli príliš krásne, ktoré majú byť vyslaní, som si ich sám, mám ich všetky k tejto
hodinu.
Jednalo sa o pravidlo, ktoré skutočne len zapísané do satirický účinok môjho bytia sú priložené
predpokladu, že by mohol každú chvíľu byť medzi nami.
Bolo to presne tak, ako keby moje obvinenia vedeli, ako skoro viac nepríjemné, než čokoľvek iné, čo
môže byť pre mňa.
Zdá sa mi, navyše, ako som sa obzrieť, bez vedomia, v tom všetkom viac
mimoriadne, než samotná skutočnosť, že napriek svojej napätie a ich víťazstvo, som
nikdy nestratil trpezlivosť s nimi.
Rozkošný, musí v skutočnosti bolo, teraz premýšľať, že som sa v týchto dňoch
Nenávidím ich!
By sa rozhorčene, ale v prípade pomoci si už boli odložené, nakoniec sa
ma zradil? Je len málo otázok, na pomoc prišli.
Nazval som to úľava, aj keď to bola len úľava, že hračka prináša do kmeňa alebo
vypuknutí búrky na deň udusenia.
To bolo aspoň zmeniť, a to prišlo s Rush.
>
Kapitola XIV
Chôdze do kostola určitú nedeľu ráno som mal malý Miles na mojej strane a jeho
sestra, pred nami a na pani Gros je, ale v nedohľadne.
Bol to ostrý a jasný deň, prvý svojho uznesenia na nejakú dobu, v noci priviezli
dotyk mrazu, a na jeseň vzduchu, jasné a ostré, z kostolnej zvony
Takmer gay.
Bola to podivná nehoda si myslel, že by som sa stalo v takej chvíli musí byť
predovšetkým veľmi vďačne a udrel s poslušnosťou svoje malé poplatky.
Prečo sa nikdy neznáša moje neúprosné, môj večný spoločnosti?
To či ono priniesol domov bližšie ku mne, že som mala všetky ale připnul chlapca
Môj šál a že v tom, ako boli naši spoločníci zaradiť predo mnou, som
by sa objavili, aby proti určité nebezpečenstvo povstania.
Bol som ako väzenský dozorca s okom na možné prekvapenie a úteky.
Ale to všetko patrilo - mám na mysli svoje nádherné malé vzdať - len preto, aby
špeciálny rad skutočností, ktoré boli najviac priepastné.
Ukázalo sa, že v nedeľu jeho strýka krajčíra, ktorý mal voľnú ruku, a
Pojem celkom vesty a jeho veľkého málo vzduchu, celý Miles je titul
nezávislosť, právo na jeho pohlavie a
Situácia bola tak pošliapal ho, že ak sa náhle udrel za slobodu by som mal
mali čo povedať.
Bol som na najpodivnejšie šancí premýšľal, ako by som s ním stretnúť, keď revolúcia
nepochybne došlo.
Nazval som to revolúcia, pretože som sa pozrieť, ako sa slovom hovoril, opona
ruže na posledný akt mojej desivé dráma, a katastrofa bola urýchlená.
"Pozrite sa, má drahá, vieš," povedal pekne povedal: "Keď na svete,
Prosím, budem späť do školy? "
Prepísal tú reč znie dosť neškodné, najmä čo sa vyslovil v
sladké, vysoká, ležérne potrubia, s ktorou je vo všetkých partnerov, ale predovšetkým na jeho večný
vychovávateľka, on zhodil intonáciou, ako by sa hádzať ruže.
Tam bolo niečo, čo v nich, že vždy jeden "úlovok", a ja som chytil, v každom
rýchlosť, teraz tak účinne, že som prestal čo najkratšia, ak jeden zo stromov v parku
spadol cez cestu.
Tam bolo niečo nové, na mieste, medzi nami, a on bol dobre vedomý, že
Spoznal som to, aj keď, aby mi to, on mal žiadnu potrebu sa pozrieť trochu menej
úprimný a očarujúce, než je obvyklé.
Cítil som v ňom, ako už z môjho najprv nájsť nič, čo odpovedať,
vnímaný výhodu, ktorú získal.
Bol som tak pomalý, že nájsť niečo, čo mal veľa času, po minúte, aby aj naďalej
s jeho sugestívne, ale nepresvedčivé úsmevom: "Vieš, moja drahá, že kolega má byť
s pani vždy -! "
Jeho "Môj drahý" bola stále na pery pre mňa, a nič by vyjadrili
viac presný odtieň citu, s ktorou som chcel inšpirovať svojich žiakov, ako
jej fond známosť.
Bolo to tak úctivo ľahké. Ale, ach, ako som cítil, že v súčasnej dobe musím
vybrať vlastné frázy!
Spomínam si, že k získaniu času, snažil som sa smiať, a ja sa zdalo, že vidieť v krásnom
tvár, s ktorou Pozeral sa na mňa, ako škaredé a *** som sa pozrel.
"A vždy s rovnakými lady?"
Som sa vrátil. On ani zbledla, ani žmurkol.
Celá vec bola prakticky sa medzi nami.
"Ach, samozrejme, she'sa veselý," dokonalý "Lady, ale predsa, som chlap, nie
Vidíte? that 's. - No, ako sa na "I prebýval tam s ním okamžite stále
tak láskavo.
"Áno, vy ste darí." Oh, ale ja som sa cítil bezmocný!
Musím stále dodnes srdcervúce malú predstavu o tom, ako sa zdalo, že sa vie, že
a hrať sa s nimi.
"A nemôžeš povedať, že som nebol strašne dobrý, čo?"
Položil som ruku na rameno, pre, aj keď som sa cítil oveľa lepšie, ako by to bolo
chodiť, bol som ešte celkom možné.
". Nie, nemôžem povedať, že Miles", "Až to len na jednu noc, viete -"
"To je na jednu noc?" Nemohol som sa pozerať, ako priamo ako on.
"Prečo, keď som išiel dolu - vyšiel z domu."
"Ach, áno. Ale ja som zabudol, čo ste urobil pre to. "
"Vy ste zabudli?" - Hovoril so sladkou extravagancie detské výčitky.
"Prečo, to bolo ukázať, že som mohol!" "Ach, áno, môžete."
"A ja si zase."
Cítil som, že by som azda predsa len podarí udržať moje zmysly o mne.
"Iste. Ale vy nie. "
"Nie, to znovu.
Nič to nebolo. "" To nič nebolo, "povedal som.
"Ale musíme ísť ďalej." Vrátil prechádzky so mnou, okolo jeho
ruku na moje rameno.
"Potom, keď to mám vrátiť?" Nosil som v obrátil ju, môj najväčší
zodpovedné vzduchu. "Bol ste veľmi šťastný v škole?"
Proste do úvahy.
"No, som rád, dosť všade!" "No tak," zachvel som sa, "ak ste
tak šťastná tu - "" Aha, ale to nie je všetko!
Samozrejme viete, že veľa - "
"Ale vy ste naznačil, že viete skoro toľko?"
Som riskoval, ako sa zastavil. "Nie polovice chcem!"
Miles úprimne tvrdil.
"Ale to nie je tak moc, že." "Čo je to teda?"
. "No - ja chcem vidieť viac života" "Vidím, vidím".
Prišli sme na dohľad od kostola a rôznych osôb, vrátane niekoľkých
domácnosti v Bly, na ich ceste k nemu, a klastre o dvere k nám ísť
palcov
Aj zrýchlil náš krok, chcel som sa tam dostať, než otázka medzi nami otvára
oveľa ďalej, napadlo ma, hladne, že pre viac ako hodinu, musel by byť
tichý, a pomyslela som si s závisť
Porovnávacie zotmení lavici a takmer duchovnú pomoc poduška na
ktoré som mohol ohýbať kolená.
Zdalo sa mi doslova bežať závod s nejaký zmätok, ku ktorému bolo asi
znížiť, ale ja cítil, že on dostal ako prvý, keď predtým, než sme vstúpili aj
cintorín, vyhodil -
"Chcem svoj vlastný druh!" Doslova som viazaný dopredu.
"Nie je veľa vlastného druhu, Miles!"
Zasmiala som sa.
"Ak nie je možná drahá Flora!" "Naozaj ma porovnáš s dievčatko?"
To ma našiel mimoriadne slabá. "Nezdá sa vám, potom, milovať svoje sladké Flora?"
"Keď som sa nepohol - a vy taky, if I nepohol -" opakoval, ako by ustupujúce na skok,
Avšak opustiť svoje myšlienky tak, že nedokončený, keď sme prišli do brány, ďalšie
stôp, ktoré si uložila na mňa tlakom paží, sa stala nevyhnutnou.
Pani Gros a Flora prešiel do kostola, ostatní veriaci sledovali,
a boli sme za chvíľu, len medzi staré, hrubé hroby.
Mali sme sa zastavil, na ceste od brány, s nízkym, podlhovasté, tablelike hrob.
"Áno, ak nepohol -?" Pozrel sa, keď som čakal, na hroby.
"No, vieš čo!"
Ale on sa ani nepohol, a že v súčasnej dobe vyrába niečo, čo ma kvapku
rovno dolu na kamenné dosky, ako by náhle k odpočinku.
"Je môj strýko, že to, čo si myslíš?"
Aj výrazne odpočíval. "Ako vieš, čo si myslím?"
"Aha, no, samozrejme, že nie, na to mi pripadá už nikdy mi to povedať.
Ale myslím vie? "
"Vieš, čo, Milesi?" "Prečo, ako budem ďalej."
Som vnímal dosť rýchlo, že som mohol robiť, na vašu otázku, žiadna odpoveď, ktorá by
nezahŕňajú niečo obetovať svojho zamestnávateľa.
Napriek tomu sa mi zdalo, že sme všetci v Bly, dostatočne obetoval, aby to
ľahký. "Nemyslím si, že váš strýko veľa záleží."
Miles, na to, stál a díval sa na mňa.
"Tak to sa vám, že on môže byť predstieral, že?" "Ako to myslíš?"
"Prečo, jeho príchod sa." "Ale kto dostane ho, aby prišiel?"
"Ja!" Povedal chlapec s mimoriadnym jasom a dôrazom.
Dal mi ďalší pohľad obvinený, že výraz a odkráčala sám do
kostola.
>
Kapitola XV
Obchodné prakticky usadil od chvíle, kedy som sa nikdy za ním.
Bol to žalostný vzdať agitácia, ale má byť vedomý tejto nejako nie
moc mi obnoviť.
Len som sedel na mojom hrobe a prečítajte si o tom, čo môj malý priateľ mi povedal:
plnosť jeho význam, v čase, keď som pochopil celku, ktorého som tiež
obsahoval, neprítomnosť, pod zámienkou, že som
Hanbil ponúknuť svojich žiakov a zvyšok zboru, ako príklad
oneskorenie.
To, čo som hovoril hlavne bolo, že Miles má niečo zo mňa, a to
dôkaz, že pre neho bude len tento trápne kolapsu.
On si zo mňa, že tam bolo niečo, čo som sa veľa bál a že
by asi mali mať možnosť využiť svojho strachu získať pre jeho vlastné účely, viac
slobody.
Môj strach bol, že bude musieť vysporiadať s neznesiteľnou otázku základe jeho
prepustenie zo školy, pretože to bolo naozaj, ale otázka hrôz zhromaždených
za sebou.
, Že jeho strýko by mali doraziť k liečbe so sebou tieto veci bolo riešenie, ktoré,
Presnejšie povedané, mal som sa, že žiaduce, aby pre, ale som tak málo
tvárou v tvár škaredosti a bolesti, že som
len odkladal a žil z ruky do úst.
Chlapec, k mojej hlboké znepokojenie, bol značne v práve, bol na svojom mieste
povedať mi: "Buď ste s mojou jasnou strážca tajomstva tohto prerušenia
svojho štúdia, alebo sa prestane očakávať, že ma
viesť so sebou život, ktorý je tak neprirodzené pre chlapcov. "
Čo bolo tak neprirodzené, pre konkrétny chlapec som bol zaujatý to bolo náhle
zjavenie a vedomie plán.
To bolo, čo sa naozaj prekonal som to, čo bráni môj odchod dovnútra
Išiel som okolo kostola, váhavo, vznášajúce sa, napadlo ma, že som už,
s ním, bolí ma za opravou.
Preto som mohol urovnať nič, a to bolo príliš extrémne úsilie stlačiť vedľa
ho do Pew: on bol by tak oveľa väčšiu istotu než kedykoľvek predtým prejsť okolo jeho ruku do bane
a ma sedieť na hodinu zavrieť,
tiché kontaktu s jeho komentárom k našej reči.
Pre prvé minúty od svojho príchodu som sa chcel dostať preč od neho.
Ako som sa zastavil pod vysokým oknom na východ a načúval zvukom uctievanie, som
bolo prijaté s impulzom, ktorý by mohol pán ma, som cítil, úplne mám dať
aspoň povzbudenie.
Mohol by som ľahko ukončiť mojej situácie tým, že sa úplne preč.
Tu bola moja šanca, tam nebol nikto, aby ma zastavil a ja mohol dať celú vec do -
otočiť chrbtom a ustúpiť.
Bola to len otázka ponáhľajúcich opäť niekoľko prípravkov k domu, ktorý
Účasť na kostole, takže veľa z úradníkov by prakticky zostáva
neobsadené.
Nikto, stručne povedané, mohol viniť ma, či by som sa mal riadiť zúfalo mimo.
Aké to bolo dostať sa, ak som preč len do večera?
To by sa za pár hodín, na ktorého konci - mal som akútne prevision - moje
málo žiakov bude hrať na nevinné divu, že o mojej nonappearance v ich vlaku.
"Čo ste robil, tie neposlušné, zlé?
Prečo na svete, sa starať, aby nám - a naše myšlienky preč, tiež Neviete? - To
si púšťa nás veľmi dvere? "
Nemohol som splniť také otázky ani, ako sa ich spýtala, ich falošné malé krásne oči;
napriek tomu to bolo všetko tak presne to, čo som mal stretnúť, že vyhliadka rástla
ostrý, aby ma, ja som nakoniec nechal ísť.
Dostal som, pokiaľ ide o bezprostredný okamih, preč, som priamo z
cintorín a premýšľal, vrátil moje kroky cez park.
Zdalo sa mi, že v čase, keď som dorazil domu som si zaumienil bych
lietať.
Ticho nedeľu oba prístupy a interiéru, v ktorom som sa stretol sa nikto,
celkom ma radi, so zmyslom pre príležitosť.
Keby som sa dostať rýchlo preč, tak mám vystúpiť bez toho, aby scénu, bez
slovo.
My rýchlosť by musel byť pozoruhodný, však, a otázka dopravu
bol veľký, kto usadiť.
Mučení, v hale, s ťažkosťami a prekážkami, spomínam si na potopenie sa na
päty schodisko - sa náhle zrútil sa na najnižšom kroku a
potom s odporom, a pripomína, že
Bol presne tam, kde viac ako mesiac predtým, v temnote noci a len preto, uklonil
sa zlé veci, ktoré som videl strašidlo najhoršie žien.
V tomto som bol schopný sa vyrovnať sám, išiel som zvyšok cesty ***, som podľa môjho
zmätok, v ateliéri, kde sa predmety, ktoré patria ku mne, že som
mal prijať.
Ale ja som otvoril dvere nájsť znovu, blesk, oči unsealed.
V prítomnosti toho, čo som videl, som zatackal rovno späť na môj odpor.
Sedí pri stole vo svojej vlastnej jasné poludňajšie svetlo som videl osobu, o ktorej, bez toho aby som
Predchádzajúce skúsenosti, mal som vziať na prvý pohľad pre niektoré slúžka, ktorá
by zostali doma, starať sa o
a kto, využívajúc sama vzácnych úľavu z pozorovania a
školské stola a môj perá, atrament a papier, požiadala sama na
značné úsilie, aby jej milý list.
Tam bola snaha tým spôsobom, že, zatiaľ čo jej ruky spočívali na stole, ruky
s evidentné únavu podporuje hlavu, ale v okamihu, keď som si to v Musel som
už uvedomí, že aj cez môj vstup, jej postoj pretrvával podivne.
Potom to bolo - s veľmi akt jeho oznámil sám - že jej totožnosť rozšírený
v zmene postoja.
Vstala, nie ako keby ma počul, ale s neopísateľnú veľké melanchóliu
ľahostajnosti a odstupu, a do desiatky metrov odo mňa, stál tam ako moja hnusný
predchodca.
Zneuctili a tragické, že to všetko predo mnou, ale aj keď som na to prišiel a pre pamäť,
zaistené to hrozné image zomrel.
Temné ako polnoc v čiernych šatách, vyčerpaný jej krásu a jej nevysloviteľné beda, keď
díval sa na mňa tak dlho, aby sa zdajú tvrdiť, že jej právo sedieť pri mojom stole sa
rovnako dobre ako ja sedieť na nej.
Aj keď tieto okamihy trvali vlastne som mal mimoriadnu chlad pocit, že
bol ja, kto bol votrelec.
Bolo to, ako divoká protest proti tomu, že v skutočnosti jej riešenie - "Vy ste hrozný,
nešťastná žena "- počul som preniknúť do zvuku, ktorý tým, že otvorené dvere, zazvonil
cez dlhú chodbu a prázdneho domu.
Pozrela sa na mňa, ako keby počula, ale ja som sa zotavil, a vyčistil vzduch.
Nič nebolo v miestnosti ďalšiu minútu, ale slnečné lúče a pocit, že som
musí zostať.
>
KAPITOLA XVI
Mal som tak dokonale, že očakáva návrat z mojich žiakov by bolo poznamenané
dôkaz, že som bol čerstvo naštvaná, že musí vziať do úvahy, že sa
hlúpe o mojej neprítomnosti.
Namiesto toho, aby veselo odsúdili a maznanie mi, že sa žiadna narážka na môj majú
sklamal, a ja zostal na dobu, na vnímanie, že ona tiež nič nepovedal, aby sa
Štúdia pani Gros podivné tváre.
Urobil som to pre tento účel, že som sa uistiť, že sa nejakým spôsobom podplatiť ju mlčania;
Ticho, ktoré však by som zapojiť rozobrať na prvé súkromné
príležitosť.
Táto príležitosť prišla pred čaj: I zaistené päť minút s ňou gazdiná
miestnosť, kde sa v šere, uprostred vôňa pečeného chleba v poslednej dobe, ale s miestom
všetko pozametal a ozdobený, som ju našla
posedenie v bolelo klidnost pred požiarom.
Tak som ju vidieť stále, tak som ju vidieť najlepšie: čelí plameň od nej stoličku v
prítmie, svieti miestnosť, veľký čistý obraz "dať preč" - z uzavretých zásuviek
a uzamknuté a odpočinku bez nápravy.
"Ach, áno, pýtali sa ma, nič nehovoriť, a prosím je - tak dlho, kým tam boli,
-Samozrejme som sľúbil. Ale čo sa vám stalo? "
"Chodil som tam len s tebou chodiť," povedal som.
"Musel som potom vrátiť sa stretnúť s priateľom." Ukázala svoje prekvapenie.
"A Friend - Vy?"
"Ach, áno, mám niekoľko," zasmial som sa.
"Ale predsa deti, aby vám nejaký dôvod?" "Za to, že sa zmieňovať o vašom odchode nás?
Áno, povedali by ste chceli lepšie.
Páči sa ti lepšie? "Moja tvár sa jej smutný.
"Nie, páči sa mi to ešte horšie!" Ale po momente, kedy som dodal: "Hovorili
prečo by som to lepšie? "
"Nie, len Majster Miles povedal:" Musíme urobiť nič iné, než to, čo sa jej páči! "
"Prial by som si samozrejme, že áno. A čo na to povedať Flora? "
"Miss Flora bol príliš sladký.
Povedala: "Ach, samozrejme, samozrejme!" - A ja som povedal, že rovnako ".
Myslel som, že na chvíľu. "Bol si moc sladký, príliš - Počujem ťa
všetkých.
Avšak, medzi Miles a mňa je to teraz všetko. "
"Všetci von?" Môj spoločník sa pozeral.
"Ale čo, slečna?"
"Všetko. Nezáleží na tom.
Ja som sa do mojej mysle. Prišiel som domov, má drahá, "pokračoval som," pre
diskusia sa slečnou Jessel. "
Mal som v tej dobe tvoril zvyk mať pani Gros doslova pevne v rukách v
vopred môjho znieť, že Všimnite si, aby aj teraz, keď sa statočne zažmurkala pod
Signál z mojich slov, mohol by som mať jej pomerne pevné.
"A hovoriť! Máte na mysli hovorila? "
"Stalo sa to.
Našiel som ju na môj návrat, v učebni. "
"A čo povedala?" Počujem stále dobrá žena, a
otvorenosť jej ohromenie.
"To, že trpia muky -" Bolo to to, o pravde, že ju ako
naplnila na môj obrázok, potulovať. "Myslíte," zaváhala, "- na
stratil? "
"Of the Lost. Of the Damned.
A to je dôvod, prečo sa o ne podeliť, "Váhavo som sa s hrôzou.
Ale môj spoločník, s menšou fantáziou, držal ma.
"So o ne podeliť? -" "Chce Flora".
Pani Gros mohol, keď som jej ho dal, docela odpadli odo mňa, keby som sa
bol pripravený. Stále držal ju tam, aby show bola.
"Ako som vám povedal, ale to nevadí."
"Vzhľadom k tomu, že ste sa do vašej mysle? Ale k čomu? "
"To všetko."
"A čo hovoríte" všetko "?" "Prečo, posielať ich strýka."
"Ach, slečna, v ľútosti urobiť," môj priateľ vypukla.
"Ale ja, ja!
Vidím, že je to jediná cesta. Čo je "mimo", ako som vám povedal, s Milesom je
, Že ak si myslia, že sa bojím - a predstavy o tom, čo sa získa tým, že - bude
vidieť, že sa mýlia.
Áno, áno, jeho strýko má to tu odo mňa na mieste (a predtým, než chlapec sám,
Ak je to nutné), že ak mám byť vytýkané s tým nič neurobili opäť o viac
škola - "
"Áno, slečna -" Môj spoločník ma stisol. "No, je to strašné dôvod."
Tam bol teraz jasne tak veľa z nich pre môj úbohý kolega, že je ospravedlniteľné
za to, že nejasný.
"Ale - a -?, Ktorá". "Prečo, list od jeho starej miesto"
"Budete sa ukázať, že na majstra?" "Mal som tak urobil okamžite."
"Ach, nie!" Povedala pani Gros s rozhodnutím.
"Dám ho pred sebou," pokračovala som neúprosne, "že nemôžem vykonávať práce
Otázka menom dieťaťa, ktoré bolo vyhnaných - "
"Pre Nikdy sme ani v najmenšom vedieť, čo!"
Pani Gros vyhlásil. "Pre zlosť.
Pre čo iné - keď je tak múdra a krásna a dokonalá?
Je to hlúpe?
Je to neusporiadaný? Je to choré?
Je to potmehúdsky? Je to nádherný - tak to môže byť len to, že, a
, Ktoré by otvorilo celú vec.
Koniec koncov, "povedal som," je to ich vina strýka.
Ak sa tu vľavo, ako ľudia - "" On sa v skutočnosti ani v najmenšom poznať.
Na vine je moja. "
Obrátila sa celkom bledo. "No, nebudeš trpieť," odpovedala som.
"Deti sa nesmie!" Povedala dôrazne vrátila.
Mlčala som chvíľu, sme sa na seba pozreli.
"A čo mám povedať?" "Nemusíte mu vôbec nič.
Ja mu to poviem. "
Meral som to. "Chceš povedať, že budete písať -?"
Spomienka nemohla som sa pristihol ***.
"Ako komunikovať?"
"Hovorím súdneho vykonávateľa. Píše. "
"A mali by ste ho napísať náš príbeh?"
Môj dotaz sa sarkastickým silou, že som nemal v úmysle, a to sa jej,
Po chvíli, inconsequently rozobrať. Slzy v očiach znova.
"Ach, slečna, napíšete!"
"No - dnes večer," odpovedal som konečne, a na tomto sme sa rozišli.
>
KAPITOLA XVII
Išiel som tak ďaleko, vo večerných hodinách, ako robiť začiatok.
Počasie sa zmenilo späť, veľký vietor v zahraničí, a pod lampou, v mojom
izba s Flora v mieri vedľa seba, som sedel na dlhú dobu, ako prázdny list
papier a počúval rias dažďa a cesto v nárazoch.
Nakoniec som išiel von, pričom sviečku, prešiel som na chodbu a počúval za minútu
pri dverách Miles.
Čo sa pod mojím nekonečné posadnutosť, som bol nútený počúvať bol nejaký
zrada nie je v pokoji, a ja som v súčasnej dobe chytil, ale nie vo forme Aj
čakal.
Jeho hlas sa cinkali. "Hovorím, že ste - poďte ďalej"
To bolo veselí v temnote!
Išiel som so svojím svetlom a našiel ho v posteli, veľmi bdelý, ale moc na jeho
ľahké.
"No a čo robíš?" Spýtal sa s milosťou sociability, v ktorom došlo
sa mi, že pani Gros, ona bola súčasnosti vyzerala márne
dôkaz, že niečo je "out".
Stál som *** ním s mojou sviečku. "Ako vieš, že som tam bol?"
"Ale som samozrejme počul. Vedeli ste chuť ste žiadny hluk?
Si ako vojsko kavalérie! "So krásne smial.
"Potom sa nespí?" "Moc nie!
Ležím *** a premýšľať. "
Som dal moje sviečka, zámerne, kúsok preč, a potom, keď napriahol
priateľský stará ku mne ruku, sa posadil na okraj postele.
"Čo to je," spýtal som sa, "že si myslíte, že?"
"Čo na svete, má drahá, ale ty?" "Aha, hrdosť som si na svoje uznanie
netrvá na tom! Mal som tak ďaleko, skôr si spala. "
"No, myslím, tiež, viete, z toho divný podnikania z nás."
Aj označil chlad jeho firmy rúčku.
"Z toho, čo divný obchod, Milesi?"
"Prečo, ako si prinesiete ma. A všetky ostatné! "
Aj celkom držal dych minútu, a dokonca aj od svojho záblesk Kužel bolo svetlo
stačí ukázať, ako sa usmial sa na mňa zo svojho vankúša.
"Čo tým máte na mysli všetky ostatné?"
"No, vieš, ty vieš!"
Mohol by som povedať, čo na chvíľu, keď som sa cítil, keď som držal ho za ruku a naše oči
pokračovala v plnení, že moje mlčanie všetkých vzduchu priznal, že jeho obvinenia a
Nič v celom svete realita
Možno v tej chvíli tak rozprávkové ako náš skutočný vzťah.
"Určite ste sa vrátiť do školy," povedal som, "či je možné, že problémy, ktoré vás.
Ale nie na staré miesto - musíme nájsť inú, lepšiu.
Ako som mohol vedieť, že som ťa obťažovať, na túto otázku, keď ste nikdy mi to povedal, nikdy
hovoril o tom vôbec? "
Jeho jasný, počúvanie tvár, orámovaný jeho hladké belosti, ho na chvíľu
sú atraktívne ako niektoré zahĺbený pacienta v nemocnici pre deti, a ja by som sa
daný, pretože podobnosť ku mne prišiel, všetko, čo som
majú o Zemi naozaj byť zdravotnou sestrou alebo sestra charity, ktorí by mohli mať
pomohol liečiť ho. No, aj ako to bolo, možno by som mohol pomôcť!
"Viete, že ste nikdy nepovedal mi o vašej škole - mám na mysli ten starý;
? Nikdy zmienil sa, že v žiadnom prípade "Zdalo sa diviť, usmieval sa
rovnaké roztomilosť.
Ale on jasne získal čas, Čakal, volal vedenia.
"Čo som?" To nie je pre mňa, aby mu pomohol - to bolo pre
vec, ktorú som sa stretol!
Niečo v jeho tón a výraz jeho tváre, keď som to od neho, Moje
srdce bolelo, ako bolesť, ako to ešte nikdy poznám, tak nevýslovne dotýkať
bolo vidieť jeho malý mozog a zmätený
jeho malé zdroje zdaniť hrať pod vplyvom magického položil na neho časť nevinnosti
a konzistencie. "Nie, nikdy - od hodiny ste sa vrátil.
Nikdy ste zmienil sa mi jeden z vašich majstrov, jeden z vašich kamarátov, ani
aspoň maličkosť, ktorá niekedy stalo, aby sa v škole.
Nikdy, malý Miles - Nie, nikdy - ste mi dal tušiť, všetko, čo môže
sa stalo tam. Môžete si teda chuť, ako moc som v
tme.
Kým si vyšiel, tak, dnes ráno, bolo, pretože prvú hodinu som ťa videl,
vzácny dokonca robil odkaz na niečo vo svojom predchádzajúcom živote.
Zdalo sa mi tak dokonale prijať dar. "
Bolo to zvláštne, ako moje úplné presvedčenie o jeho tajnej predčasnosti (alebo
čo by som mohol zavolať jed vplyv, že som sa odvážil, ale polovicu vety)
ho, a to aj napriek slabý dych
svoje vnútorné problémy, sa objaviť ako dostupná ako staršia osoba - uložiť ho takmer ako
intelektuálnej rovnaké. "Myslel som, že chcel ísť na ako vy."
Napadlo ma, že v tomto on len slabo sfarbené.
Dal, v každom prípade, rovnako ako rekonvalescent trochu unavený, malátny potriasol
hlavy.
"Ja nie - neviem. Chcem sa dostať preč. "
"Si unavený Bly?" "Ale nie, mám rád Bly."
"Tak -?"
"No, viete, čo chlapec chce!" Mal som pocit, že som nepoznal tak dobre ako Miles,
a ja si dočasné útočisko. "Chceš ísť do svojho strýka?"
Opäť sa na to, s jeho sladkú ironickou tvárou, urobil pohyb na vankúši.
"Ach, nemôžete dostať preč s tým!" Bol som trochu tichý, a bol som to ja, teraz som
si, kto zmenil farbu.
"Má drahá, nechcem sa dostať preč!" "To nemôžeš, aj keď nemáte.
Nemôžete, nemôžete! "- Spal krásne pozerá.
"Môj strýko musí prísť dole, a musíte celkom usadiť veci."
"Ak sa nám to," vrátil som sa s nejakým duchom ", môžete byť istý, že bude na vás
celkom ďaleko. "
"No, čože to nechápeš, že to je presne to, čo som pracoval?
Budete musieť povedať mu - o tom, ako si nechal všetko drop: budete musieť povedať
ho obrovské množstvo! "
Jasot, s ktorou vyslovil tieto pomohol mi tak nejako, na okamih, aby sa splnili
ho trochu. "A koľko budeš, Miles, musí povedať,
ho?
Existujú veci, ktoré sa vás spýtam! "Otočil ju.
"Veľmi pravdepodobne. Ale čo to? "
"To, čo si mi nikdy nepovedal.
Aby sa rozhodol, čo s vami. Nemôže poslať späť - "
"No, nechcem sa vrátiť!" Zlomil dovnútra "Chcem nové pole."
Povedal, že to s obdivuhodným pokojom, s pozitívnymi bezúhonné veselí a
nepochybne to bolo to veľmi, že väčšina vyvolali pre mňa naliehavosť, neprirodzené
detské tragédie, jeho pravdepodobný
objavenie na konci tri mesiace to všetko a ešte viac odvahy
potupa.
To ma ohromila, že som nikdy byť schopný uniesť to, a to ma nechajte
sám ísť. Vrhla som na neho a na
neha mi škoda, že ho objala.
"Miles drahá, drahá Miles -" Môj tvár bol blízky jeho, a on mi dovoľte
ho pobozkal, proste brať to s vynikajúcim humorom.
"No, stará dáma?"
"Je tu nič - vôbec nič, že chcete povedať?"
Vypol málo, stojí okolo k múru a zdvihol ruku, pozrieť sa na
ako jeden videl choré deti vyzerať.
"Povedal som si - Vravel som ti dnes ráno." Oh, ja som ho ľúto!
"To chcete len ma, aby som vám starosti?"
Obzrel sa na mňa, ako by v uznanie mojej chápaní ho, a potom
niekedy tak jemne, "dajte mi sám," odpovedal.
Tam bol dokonca singulární trochu dôstojnosti v tom, niečo, čo ma prepustí,
Napriek tomu, keď som pomaly vstal, pretrvávajú vedľa neho.
Boh vie, nikdy som si prial, aby ho obťažovať, ale cítil som, že len na to, aby otočím
Späť na ňom bolo opustiť, alebo, povedané naozaj viac, ho stratiť.
"Práve som začal list svojho strýka," povedal som.
"No, tak, dokončiť!" Čakal som minútu.
"Čo sa stalo?"
Díval sa na mňa znova. "Pred čím?"
"Než sa vrátil. A predtým, než odišiel. "
Na nejakú dobu mlčal, ale on pokračoval sa mi do očí.
"Čo sa stalo?"
To ma, zvuk slov, v ktorom sa mi zdalo, že som sa chytil za
Vôbec po prvýkrát malý slabý triasť súhlasiť vedomia - to ma kvapku
na kolenách vedľa postele a chytiť znovu šancu vlastniť ho.
"Miles drahá, drahá Miles, keby ste vedeli, ako by som chcel, aby vám pomohol!
Je to len, že to nič nie je, ale to, a ja by som radšej zomrel, ako vám bolesť alebo do
ste zle - ja by som radšej zomrel, ako bolí vlasy z vás.
Drahá Miles "- ach, som s tým hneď teraz, i keď som mal ísť príliš ďaleko -" Práve som
chcem, aby si mi pomohol, ako ušetriť! "Ale ja som vedel, že za chvíľu po tomto som
zašiel príliš ďaleko.
Odpoveď na moje odvolanie bola okamžitá, ale to prišlo v podobe mimoriadneho
výbuch a chlad, závan vzduchu zmrznuté a chvenie v miestnosti tak veľké ako v prípade v
divoký vietor, krídlo narazilo palcov
Chlapec dal hlasný, vysoký škrek, ktorý prehral vo zvyšku šoku zvuku,
Mohlo sa zdať, bez rozlíšenia, i keď som bola tak blízko k nemu poznámku jeden z
Jasot a teroru.
Vyskočil som na nohy a zase si bol vedomý tmy.
Takže na chvíľu sme zostali, keď som sa pozerala na mňa a videl, že zatiahnutými závesy
bol nehybný a okná pevne.
"Prečo, sviečky von!" Potom som plakal.
"Bol som to ja, kto to podelal, drahý!" Povedal Miles.
>
KAPITOLA XVIII
Ďalší deň, po vyučovaní, pani Gros našiel chvíľku, aby mi hovoria potichu: "Už
Napísala ste, slečna? "" Áno - ešte som napísal. "
Ale ja som pridať - na hodinu - že môj list, uzavreté a riadil, bol ešte v
vrecku.
Bolo by dosť času, aby jej pred Messenger by mal ísť do
dediny.
Zatiaľ tam bol, na strane mojich žiakov, žiadna geniálny, viac príkladné
ráno.
Bolo to presne tak, ako keby obaja mali na srdci zakrývať žiadne nové malé
trenie.
Vystupovali dizziest výkony aritmetiky, plachtenie úplne mimo mojej slabej
Rozsah a spáchal, vo vyšších duchov, ako inokedy, geografických a historických
vtipy.
To bolo nápadné však v míľach najmä to, že on vyzeral, že chcú ukázať,
ako ľahko mohol ma nesklamala.
To dieťa, mojej pamäti, naozaj žije v prostredí krásy a biedy, že žiadne slová
môže prekladať, tam bol rozdiel všetky jeho vlastní v každom impulzu odhalil, nikdy
Bola to malá prírodná bytosť, na
Nezasvätený očí všetkým otvorenosť a slobodu, vynaliezavejší, viac mimoriadnych
malý pán.
Musel som neustále na pozore pred divu, kontemplácie, do ktorého moje
Zobraziť zahájená ma zradil, pre kontrolu irelevantné pohľad a znechutený povzdych v
ktoré som neustále útočil a ako
vzdal záhadu, čo taký malý gentleman mohol urobiť, že si zaslúži
trest.
Povedzme, že tým, že tmavé Prodigy som vedel, že predstavivosť všetkého zla sú otvorené
mu: Všetky justície vo mne túžil po dôkaz, že by to mohlo niekedy kvety
do zákona.
Nikdy, za každú cenu, bol tak trochu ako gentleman, keď po našich raných
večera na hrozný deň, prišiel ku mne a okolo spýtal sa, či by som ho rada,
pol hodiny, hrať so mnou.
David hrá na Saul by nikdy ukázali, jemnejší pocit príležitosti.
Bol to doslova očarujúce výstava taktu, veľkorysosti, a celkom rovnocenný
jeho slovami úplne: "Pravý rytieri máme radi prečítať o Nikdy netlačte
Výhodou príliš ďaleko.
Viem, čo myslíš teraz: Znamená to, že - napríklad nieto seba a neriadi sa -
budete prestať si robiť starosti a špionážne na mňa, aby mi nebude tak blízko vás, dovoľte mi, aby som
ísť a prísť.
No, som prišiel, "vidíš - ale ja nechodím! K dispozícii bude veľa času.
Ja naozaj radosť vo vašej spoločnosti, a ja len chcem ukázať, že som bojoval o
princípu. "
To si môžeme predstaviť, či som tomu vzdoroval odvolania alebo nedokázal s ním znovu,
ruka v ruke, do učebne.
Posadil sa na starom klavíri a hral ako on nikdy nehral, a ak sú
, Ktorí si myslia, že mal radšej kopal futbal môžem len povedať, že úplne súhlasí
s nimi.
Pretože na konci času, ktorý pod jeho vplyvom som musel úplne prestal merať, som
začalo sa s podivným pocitom že doslova spali na môj príspevok.
Bolo to po obede, a učebne ohňom, a napriek tomu som nemal naozaj,
v najmenej, spal som len urobiť niečo oveľa horšie - som zabudol.
V prípade, celú tú dobu bol Flora?
Keď som dal otázku Miles, on hral na minútu, než odpovedí, a potom mohol
iba povedať: "Prečo sa, má drahá, ako to mám vedieť?" - lámanie naviac do šťastný smiech, ktorý
bezprostredne po, ako by to bolo hlasitý
sprievod, pretiahol do nekonzistentné, extravagantné pieseň.
Išla som rovno do svojej izby, ale jeho sestra tam nebola, a potom, ako sa
dole, som sa pozrel do niekoľkých ďalších.
Ako sa nikde o tom, že by určite s pani Gros, koho, v pohodlí
Teória, že som postupoval podľa toho v hľadaní.
Našiel som ju, kde som ju našiel večer predtým, ale ona sa stretla s mojou rýchlou
problém s prázdnou, strach nevedomosti.
Mala len predpokladať, že po jedlo, som si odniesol aj
deti, ako ku ktorému bola úplne v jej pravej, pretože bol prvý, kedy som
povolené dievčatko z očí bez toho, aby nejakú osobitné ustanovenia.
Samozrejme sa naozaj mohla byť s slúžky, aby okamžite to bolo
ju hľadať bez vzduchu alarm.
To sme okamžite usporiadal medzi nami, ale keď sa desať minút neskôr a na základe
naše zariadenia, sme sa stretli v hale, to bolo len hlásiť na jednej strane, že po
strážené otázky sme mali úplne nepodarilo vystopovať jej.
Na chvíľu tam, na rozdiel od pozorovania, vymenili sme si vypnúť alarm, a ja som cítila
s veľkým záujmom, čo môj priateľ vrátil ma všetky tie som mal od začiatku daného
ju.
"Bude ***," povedala dnes hovorí - ". V jednej z miestností ste hľadali"
"Nie, ona je na diaľku." Mal som sa do mojej mysle.
"Má vyšlo."
Pani Gros zízal. "Bez klobúka?"
Ja samozrejme vyzerala zväzkov. "Nie je to žena, vždy bez jedného?"
"Je s ňou?"
"Je s ňou!" Vyhlásil som.
"Musíme ich nájsť."
Moja ruka sa na môjho priateľa za ruku, ale ona nedokázala na chvíľu, konfrontovaní s takými
do úvahy veci, v reakcii na môj tlak.
Hovorila, naopak, na mieste, s ňou znepokojenie.
"A kde je majster míle?" "No, on sa Quint.
Sú v učebni. "
! "Pane, slečna" Môj názor, ja sám som si vedomý - a teda
Myslím, že môj tón - nikdy nedospelo tak pokojne poistenie.
"Trik je hral," pokračoval som, "že som úspešne pracovali ich plán.
Zistil, že väčšina božské kúsok, aby mi pokoj, zatiaľ čo ona išla preč. "
"" Boží? "
Pani Gros zmätene opakoval. "Infernal, tak!"
Skoro som radosťou vrátil. "Ten poskytol pre seba rovnako.
Ale príde! "
Mala bezmocne gloomed v hornej oblasti.
"Nechaj ho -?" "Tak dlho sa Quint?
Áno - Nevadí mi, že teraz ".
Vždy skončila, v týchto chvíľach, tým, že sa majetok ruky, av tomto
spôsobom, že by v súčasnosti stále ešte zostať mňa.
Ale potom, lapal po dychu okamžite na mojej náhlej rezignácii, "Kvôli listu?" Se
dychtivo vyviedli.
Rýchlo som sa formou odpovedí, cítil môj list, vytiahol ju von, držal ju a
potom oslobodenie seba, išiel a položil ju na stôl veľká sála.
"Lukáš sa bude brať," povedal som, keď som sa vrátil.
Došiel som k domovým dverám, otvoril ich, bol som už na schodoch.
Môj spoločník stále argumentoval: búrka v noci a skoro ráno sa
klesol, ale popoludní bolo vlhké a šedivé.
Prišiel som sa na disk, zatiaľ čo ona stála vo dverách.
"Idete sa nič?" "Čo je mi, keď dieťa nemá nič spoločné?
Nemôžem sa dočkať, až sa obliekať, "zvolal som," a keď musíte tak urobiť, nechám vás.
Skúste Medzitým sa, ***. "" S nimi? "
Ach, na to, že nebohé žena okamžite sa ku mne pripojil!
>