Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXVI V ktorom Phileas Fogg a strana cestovať
Pacifik železnici
"Od oceánu k oceánu" - tak hovoria Američania, a tieto štyri slová skladať
všeobecné označenie pre "veľký kufor line", ktorá prechádza cez celú šírku
Spojené štáty americké.
Pacifik železnice je však v skutočnosti delí na dve linky:
Centrálne Pacifik, medzi San Franciscom a Ogden a Union Pacifik, medzi Ogden
a Omaha.
Päť hlavných linky spájajú Omaha s New Yorkom.
New York a San Francisco sa tak spája bez prerušenia kovovej pásky, ktoré
Opatrenia najmenej 3780-6mil.
Medzi Omaha a Pacifik železnice pretína územie, ktoré je stále zamorený
Indy a divokých zvierat, a veľká plocha, ktorá Mormóni, potom, čo boli
riadený z Illinois v roku 1845, začal kolonizovať.
Cesta z New Yorku do San Francisca spotreby, skôr, v tých
priaznivé podmienky, najmenej šesť mesiacov.
Teraz sa dosiahne za sedem dní.
To bolo v roku 1862, že aj cez južné členovia Kongresu, ktorý si želal
južnejší cesty, bolo rozhodnuté položiť na ceste medzi čtyřicátýprvního a štyridsať
druhej paralely.
Prezident Lincoln sám stanovil koniec riadku v Omaha v Nebraske.
Práca bola súčasne začala, a naháňal s pravou americkou energie, a ani
rýchlosť, s ktorou išiel na ujmu vplyv na jeho dobré prevedenie.
Cesta rástol, na prériách, kilometer a pol dňa.
Lokomotíva, beh na koľajniciach stanovených v predvečer, priniesol koľajnice
byť položený na zajtra, a pokročilé na ne tak rýchlo, ako bola uvedená na svojom mieste.
Pacifik železnicou je spojené niekoľko pobočiek v Iowa, Kansas, Colorado, a
Oregon.
Na opustenie Omaha, prechádza pozdĺž ľavého brehu rieky Platte čo sa týka
križovatka jeho severnej vetvy, nasleduje jeho južná vetva, prechádza cez Laramie
území a Wahsatch hory, otočí
Great Salt Lake, a dosahuje Salt Lake City, hlavnom meste mormónskej, vrhá sa do
Tuilla Valley, cez americké púšte, céder a Humboldt Mountains, Sierra
Nevada a zostupuje cez Sacramento, aby
Pacifiku - jeho stupeň, a to aj na Rocky Mountains, nikdy nepresiahne sto
dvanásť stôp na míle.
Taká bola cesta sa majú preletieť do siedmich dní, čo by umožnilo Phileas Fogg - na
minimálne, a tak dúfal, že - aby sa parník Atlantiku v New Yorku dňa 11. pre
Liverpool.
Vozidlo, ktorý zastával bol takým dlhým omnibus na ôsmich kolách a bez
priestory v interiéri.
To bol dodávaný s dvoma radmi sedadiel, kolmo k smeru vlaku
na jednej strane lode, ktorá vykonáva na prednej a zadnej plošiny.
Tieto platformy sa nachádzajú po celom vlaku a cestujúci boli schopní preniesť
z jedného konca vlaku na druhý.
To bol dodávaný s limuzíny, balkón automobily, reštaurácie, fajčenie a vozíky;
Divadlo auta sám bol chcel, a oni budú mať tieto jedného dňa.
Knihy a novinky dealeri, predajcovia požívatinami, nápoje a cigary, ktoré sa zdalo, že
veľa zákazníkov, boli neustále cirkuluje v uličkách.
Vlak opustil Oakland stanici v šesť hodín.
Bolo to už večer, zima a skleslý, nebo je zatiahnuté mraky
ktoré vyzerali, že ohrozuje sneh.
Vo vlaku sa nepostupuje rýchlo, počítať prerušenia, to nie je možné spustiť viac ako
dvadsať míľ za hodinu, čo bolo dostatočne rýchlo, ale aby mohla
Omaha v jeho dosahu určený čas.
Tam bol malý, ale rozhovor v aute, a čoskoro mnoho cestujúcich boli
prekonať spánkom. Passepartoutom sa ocitol vedľa
detektív, ale nehovoril s ním.
Po nedávnych udalostiach, ich vzájomných vzťahoch rástlo trochu zima,
nemohol byť vzájomné sympatie a intimitu medzi nimi.
Fix je spôsobom sa nezmenil, ale Passepartoutom bol veľmi rezervovaný, a je pripravený
uškrtiť svojho bývalého priateľa na sebemenší provokáciu.
Začal padať sneh hodinu potom, čo začali, jemný sneh, napriek tomu, ktorý
našťastie nemohol brániť vlak, nič nemôže byť vidieť z okien, ale
obrovský, biely list, proti ktorým
dym z lokomotívy mal sivastý aspekt.
V osem hodín steward vstúpil do auta a oznámil, že čas pre prechod na
Posteľná prišiel, a za pár minút bolo auto premenená na koľaji.
Na zadnej strane sedadiel sa dozadu, boli starostlivo zabalené postele váľa
o dômyselný systém, boli improvizované lôžka naraz, a každý cestujúci si
Čoskoro v jeho dispozícii pohodlnú posteľ,
chránený pred zvedavými pohľadmi hrubými závesmi.
Dosky boli čisté a mäkké vankúše.
To len zostávalo ísť do postele a spať, ktoré si každý - ak je vlak uháňal
v celom štáte Kalifornia. Krajina medzi San Francisco a
Sacramento nie je príliš kopcovitá.
Centrálne Pacifik, pričom Sacramento jeho východiskový bod, sa predlžuje východne pre
spĺňajú ceste z Omahy.
Linky zo San Francisca do Sacramento beží v severovýchodným smerom, pozdĺž
Americké rieky, ktorý sa vlieva do San Pablo Bay.
The sto dvadsať míľ medzi týmito mestami bolo vykonané v šiestich
hodín, a k polnoci, keď tvrdo spal, že cestujúci prešiel
Sacramento, tak že oni videli nič
tak dôležité miesto, sídlo vlády štátu, s jeho jemnou nábrežia, jeho široké
Ulice, jeho ušľachtilý hotely, námestia, kostoly.
Vlak sa po výstupe Sacramento, a okolo križovatky, Roclin, Auburn, a
Colfax, vstúpil do rozsahu Sierra Nevada.
"Cisco sa dosiahol v sedem ráno a hodinu neskôr na internáte bol
transformovaná do bežného auta a cestujúci mohli pozorovať malebné
krásy horské oblasti, ktorými boli vo vode.
Železničná trať zranenia a von medzi prejde, teraz blíži k horskej
strany, teraz zavesený cez priepasti, vyhýbať sa náhlym uhlov odvážne krivky,
uvrhnúť do úzkych tiesňav, ktorý vyzeral, že nemá žiadne zásuvky.
Lokomotíva, jeho veľký lievik vydávať podivné svetlo, s jeho ostrou Bell a jeho
kravský Catcher rozšírená ako podnet, sa zmiešal jeho krik a bellowings s hlukom
of torrentov a vodopády, a preplietli svoje
dym medzi vetvami obrovských borovíc.
Tam bol málo alebo žiadne mosty alebo tunely na trase.
Železničná otočil stranách hôr, a ani pokus o porušenie
prírody tým, že najkratšia rezaným z jedného bodu do druhého.
Vo vlaku vstúpil do štátu Nevada cez Carson Valley asi deväť
hodiny, ktoré idú vždy na severovýchod a na poludnie dosiahla Reno, kde bola
meškanie dvadsať minút na raňajky.
Od tohto bodu na ceste, pozdĺž rieky Humboldt, prešiel na sever
niekoľko kilometrov od svojej banky, potom sa obrátil na východ a vedie k rieke, kým
dosiahol rozsah Humboldt, takmer na samom východnom hranici Nevady.
Po raňajkoval, pán Fogg a jeho spoločníci opäť svoje miesta v aute,
a pozoroval rozmanitou krajinou, ktorá sa rozvinula sa míňali po
rozsiahle prérie, hory lemujúce
horizonte, a potokov, s penivý, peny prúdy.
Niekedy veľké stádo byvolov, hromadiť spoločne v diaľke, zdalo
ako pohyblivá hrádzu.
Tieto nespočetné zástupy úvahami zvierat často tvoria neprekonateľnú
prekážku pre priechod vlakov, tisíce z nich boli pozorované okolo
na trati dlhé hodiny spolu, v kompaktnom radoch.
Lokomotíva je potom nútený zastaviť a čakať, až na ceste, je opäť jasné.
To sa stalo, naozaj, do vlaku, v ktorom pán Fogg bol na cestách.
O dvanásť hodín vojsko desať alebo dvanásť tisíc kusov z Buffala zaťažený
trati.
Lokomotíva, spomalenie jeho rýchlosť, snažila sa, ako sa krava-Catcher, ale
množstvo zvierat, bol príliš veľký.
The byvoly pochodovali spolu s pokojným krokom, prednášať občas ohlušujúci
bellowings.
Nebolo využitie prerušenie je pre, po vykonaní určitého smeru,
nemôže nič zmeniť strednej a ich priebeh, je to prúd živé telo
Žiadne priehrady, ktorá by mohla obsahovať.
Cestujúci sa díval na tejto kuriózne predstavenie z platforiem, ale Phileas
Fogg, ktorý sa najviac zo všetkých dôvodov sa v zhone, zostal sedieť, a
Čakal, až filozoficky Mal by potešiť byvoly sa dostať von z cesty.
Passepartoutom zúril na oneskorenie, ktoré spôsobil, a túžil, aby pri výkone svojich
Arsenal revolverov na ne.
"To je krajina!" Zvolal. "Samotné zastavenie vlakov dobytok, a ísť ikonou v
sprievod, ako by oni boli nebráni cestovanie!
Parbleu!
Chcel by som vedieť, či pán Fogg predpovedali tohto nešťastia vo svojom programe!
A tu je inžinier, ktorý sa neodvážil spustiť lokomotíva do tohto stáda
beštie! "
Inžinier sa nesnaží prekonať prekážky, a on bol múdry.
On by mal drviť prvý byvoly, nie je pochýb o tom, s kravou-Catcher, ale
lokomotíva, ale silný, čoskoro boli skontrolované, že vlak
nevyhnutne boli hodení mimo trať, a potom by boli bezmocní.
Najlepší kurz bol trpezlivo čakať, a znovu získať stratený čas tým väčšiu rýchlosť pri
prekážka bola odstránená.
Sprievod byvolov trval celé tri hodiny, a to bola noc pred
Trať bola jasná.
Posledného radu stáda teraz prechádzať cez koľaje, zatiaľ čo prvá už
zmizol pod južným obzorom.
Bolo osem hodín, keď vlak prešiel tiesňavami v rozsahu Humboldt,
a pol desiatej, kedy prenikla Utahu, oblasti Veľkého soľného jazera,
singulární kolónie Mormons.
>
Kapitola XXVII V ktorom Passepartoutom prechádza, pri rýchlosti
Dvadsať kilometrov za hodinu, beh dejín Mormon
V noci z 5. decembra, vlak bežal juhovýchodnom asi
päťdesiat míľ, potom sa zvýšil v rovnakej vzdialenosti v severovýchodným smerom, smerom k
Veľké soľné jazero.
Passepartoutom, asi deväť hodín vyšiel na platforme, aby sa vo vzduchu.
Počasie bolo chladné, šedé nebo, ale nebolo to sneží.
Slnečné disk rozšírený hmla, zdalo obrovský prsteň zo zlata a
Passepartoutom sa bavia tým, že počíta jeho hodnotu v librách šterlingov,
keď bol odkloní od tohto zaujímavého
Štúdia o podivne vyzerajúci postavou, ktorý robil jeho vzhľad na platforme.
Táto osobnosť, kto vzal do vlaku na Elko, bol vysoký a tmavý, s čiernymi
fúzy, čierne pančuchy, čierny cylinder, čierna vesta, čierne nohavice,
biela kravata, a psov rukavice.
Možno boli pre duchovné. On išiel od jedného konca vlaku na
ostatné, a pripevnil na dvere každého automobilu oznámenia napísaný v rukopise.
Passepartoutom sa priblížil a prečítajte si jeden z týchto oznámení, ktorá uviedla, že starší
William Hitch, mormonský misionár, využil svojej prítomnosti na vlak č 48,
prinesie prednášku o Mormonism v aute
Č 117, jedenásť hodín až dvanásť hodín, a pozval všetkých, ktorí sa s prianím
sú poučení o tajomstve náboženstvo "druhých denných svätých"
prísť.
"Pôjdem," povedal Passepartoutom pre seba. Vedel, že nič okrem Mormonism
Zvyk polygamie, ktorý je jeho základom.
Táto správa sa rýchlo rozšírila do vlaku, ktorý obsahoval asi sto
cestujúcich, tridsať z nich, u väčšiny, priťahuje oznámenia, usadili
sa v aute č 117.
Passepartoutom sa jeden z predných sedadiel. Ani pán Fogg, ani Fix neobťažoval prísť.
V určenú hodinu staršie William Hitch ruže, av podráždený hlas, ako keby
už bol v rozpore, povedal: "Hovorím vám, že Joe Smith je mučeník, ktorý
jeho brat Hiram je mučeník, a že
prenasledovanie vlády Spojených štátov amerických proti tým prorokom tiež
urobiť mučeníka Brigham Young. Kto sa odváži povedať opak? "
Nikto si dovolil odporovať misijné, ktorého ***šený tón kontrastoval zvedavo
s jeho prirodzene kľudným vizáž.
Niet pochýb o tom jeho hnev vznikol z útrap, ktoré boli vlastne Mormons
vystavená.
Vláda práve podarilo, s istými ťažkosťami, pri zmiernenie týchto
nezávislé fanatici svojej vlády.
Je to urobil sám majster Utah, a podrobia, že územie, na zákony
Únie, po uväznení Brigham Young na základe obvinenia z polygamia a povstania.
Učeníci proroka od tej doby zdvojnásobila svoje úsilie, a bránil tým, že
slová aspoň orgán Kongresu. Starší Hitch, ako je vidieť, sa snaží
prozelyti na veľmi železničnej vlaky.
Potom, s dôrazom na jeho slová s jeho hlasom a časté gestá, keď líčil
História Mormons z biblických čias: ako to, že v Izraeli, Mormon prorok
pokolenie Jozef vydal Annals of
nového náboženstva, a odkázal na svojho syna Mormon, ako mnoho storočí neskôr,
Preklad tejto vzácnej knihy, ktorý bol zapísaný egyptský, bol vyrobený Joseph
Smith, junior, farmár Vermont, ktorý
zjavil ako mystické proroka z roku 1825, a ako, skrátka nebeská
Messenger sa mu zjavil vo osvetlené lese, a dal mu anály
Pán.
Niekoľko divákov, nie je veľký záujem záznamov o misionárov,
Tu vystúpil z auta, ale staršie Hitch, pokračovať v jeho prednáške, vzťahujúce sa ako Smith,
Junior so svojím otcom, dvoma bratmi a
niekoľko žiakov, založil Cirkev "druhých denných svätých", ktoré prijala nie
iba v Amerike, ale v Anglicku, v Nórsku a Švédsku, a Nemecku, počíta mnoho remeselníkov,
rovnako ako muži zaoberá liberálnym
profesií, medzi jej členmi, ako bola založená kolónia v Ohiu, chrám
vybudovaná za cenu 200 tisíc dolárov, a mesto postavené na
Kirkland, ako Smith stal podnikania
bankár, a prijal od jednoduchého showman múmie zvitok papyrusu napísal Abraham
a niekoľko slávnych Egypťania.
Starší príbeh sa stal trochu únavné, a jeho publikum postupne rástol
menej, než to bola znížená na dvadsať cestujúcich.
Ale že to nie je vyviesť ***šenec, ktorý pokračoval v príbehu o Jozefovi
Smith konkurzu v roku 1837, a ako jeho zničené veritelia mu plášť a dechtu
perie, jeho objavenie niekoľkých rokoch
Potom, čestnejší a česť, ako inokedy, na nezávislosti, Missouri,
Náčelník prekvitajúci kolónie 3000 žiakov, a odtiaľ jeho prenasledovanie
rozhorčených pohanov, a odchod do dôchodku do Far West.
Ten iba poslucháči bol teraz opustený, medzi nimi aj poctiví Passepartoutom, ktorý počúval s
všetky svoje uši.
Tak sa dozvedel, že sa po dlhej prenasledovanie, Smith sa objavil v Illinois,
av roku 1839 založil spoločenstvo v Nauvoo, v Mississippi, číslovanie dvadsaťpäť
tisíc ľudí, z ktorých sa stal starostom,
Hlavný sudca, a generál-v-šéf, to oznámil sám, v roku 1843, ako
kandidáta na úrad prezidenta Spojených štátov, a to konečne, že budú vtiahnuté do
prepadnúť v Kartágu, bol uvrhnutý do
väzenia, a zavraždený skupinou mužov prezlečený v maskách.
Passepartoutom bol teraz jediná osoba vľavo v aute, a starší, hľadá ho plná
tvárou v tvár, mu pripomenul, že dva roky po atentáte na Joseph Smith,
inšpirovaný prorok, Brigham Young, jeho
nástupca, odišiel Nauvoo na brehu Veľkého soľného jazera, kde sa v stredu
that úrodný kraj, a to priamo na trase medzi emigrantov, ktorí prekročili na Utah
ceste do Kalifornie, nové kolónie, a to vďaka
k polygamii uplatňovaného Mormóni, rozkvitala *** očakávania.
"A toto," dodal starší William Hitch: "To je dôvod, prečo žiarlivosť kongres
bola vzrušená proti nám!
Prečo majú vojaci zväz napadol pôde Utah?
Prečo sa Brigham Young, náš šéf, bol uväznený, v opovrhnutie všetkých spravodlivosti?
Máme podľahnúť sily?
Nikdy!
Vyhnaní z Vermontu, riadený z Illinois, riadený z Ohia, riadený z Missouri,
riadený z Utahu, budeme ešte nájsť nejaké nezávislé územie, na ktorom sa naše zariadenie
stany.
A ty, môj brat, "pokračoval starší, uprel oči na jeho nahnevaný jeden
audítor, "nebudete rastlín vy tam taky, v tieni našej vlajku?"
"Nie," odpovedal odvážne Passepartoutom, ten zasa odišiel od auta, a opúšťať
Elder kázať voľné miesto.
Počas prednášky vlak bol značný pokrok, a na pol
dvanásť dosiahla severozápadnej hranici veľkého slaného jazera.
Odtiaľ cestujúci mohli pozorovať obrovský rozsah tohto interiéru mora, ktoré je
tiež volal z Mŕtveho mora, a do ktorého prúdi americkej Jordan.
Je to malebné rozloha, zarámovaný v vznešené skál vo veľkých vrstvách, pokrytý
biela soľ - vynikajúce list vody, ktorá bola predtým väčšej miere ako dnes, jeho
brehy majú zasiahol s odstupom
času, a tak zrazu znižuje jeho šírke a hĺbku zvýšil.
V Salt Lake City, sedemdesiat kilometrov dlhý a tridsaťpäť široký, sa nachádzajú tri míle
800 stôp *** morom.
Úplne odlišná od jazera Asphaltite, ktorého depresia je 1200 stôp pod
mori, obsahuje značné soľ, a jedna štvrtina hmotnosti jeho vody je pevná
ohľadu na jeho merná hmotnosť je 1170, a po destilácii, 1000.
Ryby sú, samozrejme, nemôže žiť v nej, a tie, ktoré zostupujú cez
Jordánsko, Weber a ďalšie prúdy čoskoro zahynie.
Krajina v okolí jazera bol dobre kultivovaný, pre mormóni sú väčšinou
farmárov, zatiaľ čo farmy a ohrady pre domáce zvieratá, polia pšenice,
kukurice a iných obilnín, kvitnúce
prérie, Zabezpečenie divoká ruža, zhluky akácií a mliečnych bodkovaný, by boli pozorované
o šesť mesiacov neskôr. Teraz krajina bola pokrytá tenkou
prášok snehu.
Vlak sa dosiahlo Ogden vo dve hodiny, kedy odpočíval po dobu šiestich hodín, pán Fogg a
jeho strana mali čas navštíviť Salt Lake City, spojené s Ogden u pobočky
cesty, a oni strávili dve hodiny v tomto
prekvapivo Američan mesta, postavený po vzore iných miest Európskej únie, rovnako ako
kontrolu palube, "s pochmúrny smútkom pravom uhle," ako Victor Hugo vyjadruje
to.
Zakladateľ mesta svätých nemohol uniknúť chuť na symetriu
, Ktorá rozlišuje Anglo-Saxons.
V tejto podivné krajine, kde sa ľudia určite nie sú až na úroveň ich
inš***úcií, sa všetko robí "priamo" - mesta, domy a pochabosti.
Cestujúci, potom sa premieňa, v tri hodiny, o uliciach
mesto postavené medzi brehmi Jordánu a ostrohy v rozsahu Wahsatch.
Videli málo alebo žiadne cirkvi, ale prorok je sídlo, súd, dom, a
Arsenal, blue-tehlové domy s verandami a prístrešky, obklopené záhradami ohraničený
s agáty, palmy a kobylky.
Ílu a okruhliakové múr, postavená v roku 1853, uprostred mesta, a na hlavné
ulice boli na trhu a niekoľko hotelov zdobené pavilóny.
Miesto nezdalo husto obývaných.
V uliciach boli takmer opustené, okrem v blízkosti chrámu, ktoré len
dosiahnutá po niekoľkých štvrťroku prekročil obklopené palisádami.
Tam bolo mnoho žien, ktoré sa ľahko zodpovedal za "zvláštne inš***úcie"
z Mormons, ale nesmie byť predpokladal, že všetci mormóni majú polygamists.
Si môžu vziať, alebo nie, čo sa im zapáči, ale je treba poznamenať, že to je
hlavne občanek Utahu, ktorí sa bojí zobrať, as, v súlade s
Mormónskej náboženstvo, dievčenské dámy nie sú
prijaté do vlastníctva jeho najvyššej radosti.
Táto úbohá stvorenia zdalo sa, že ani dobre, ani mimo šťastný.
Niektorí - viac dobre-to-do, niet pochýb - nosili krátke, otvorený, čierne hodvábne šaty, na základe
digestora alebo mierny prehoz, iní boli habited v indickej móde.
Passepartoutom nemohol aj bez určitého strachu týchto žien, nabitý, v
skupiny, sa zakladá na jediné šťastie Mormon.
Jeho zmysel pre spoločné ľutoval predovšetkým manžel.
Zdalo sa mu hrozná vec, že riadiť tak veľa žien naraz cez
rany osudu, a viesť ich, ako to bolo, v tele k mormónskej
raj s výhľadom na nich vidieť
v spoločnosti slávnej Smith, ktorý nepochybne bol hlavný ozdobou tohto
nádherné miesto, na veky vekov.
Cítil, rozhodne odradený od tohto povolania, a on predstavoval - a možno bol
mylne -, že reálna tie zo Salt Lake City obsadil trochu znepokojujúce pohľad na jeho
osobe.
Našťastie, jeho pobyt tam bol ale krátky. Vo štyri strany ocitli opäť na
stanice, zaujali svoje miesta vo vlaku, a píšťalka znela na
začína.
Práve v túto chvíľu však, že lokomotíva kola začal pohybovať, výkriky
"Stop! Stop! "Bolo počuť. Vlaky, rovnako ako čas a príliv, zastaviť na žiadne
jedna.
Ten pán, ktorý predniesol krik bol zrejme oneskorený Mormon.
Bol bez dychu s prevádzkou. Našťastie pre neho, ani sa stanica
brány ani prekážky.
Utekal pozdĺž trate, skočil na zadnú plošine vlaku, a spadol,
vyčerpané, do jedného z miest.
Passepartoutom, kto netrpezlivo sledujú tento amatérsky gymnastu, sa priblížil
ho živý záujem, a zistil, že on vzal letu po nepríjemných
domácej scéne.
Keď Mormon zotavil po dychu, Passepartoutom odvážil sa ho opýtať slušne
Koľko žien mal, na, od spôsobu, akým on decamped, môže byť
myslel, že prinajmenšom dvadsať.
"Raz, pane," odpovedal Mormon, zdvihol ruky k nebu - "jeden, a to
Dosť! "
>
Kapitola XXVIII Aké Passepartoutom nepodarí
Výroba Každý Listen To Dôvod
Vlak sa po výstupe na Veľký Salt Lake Ogden, prešla severne za hodinu, ak
Weber ako rieka, ktorá dokončila takmer deväťsto kilometrov od San Francisca.
Od tohto bodu trvalo východným smerom k zubaté Wahsatch
Hôr.
Bolo to v úseku medzi súčasťou tohto rozsahu a Rocky Mountains, že
Americkí inžinieri našli najpôsobivejšie problémy, ktorým na ceste,
a že vláda dotáciu
štyridsiatich ôsmich tisíc dolárov za kilometer, namiesto 16.000 umožnil
práce na rovinách.
Ale inžinieri, miesto porušenie prírody, vyhnúť sa jeho ťažkosti vinutia
okolo seba, namiesto toho preniknúť do skál.
Iba jeden tunel, 14000 stôp na dĺžku, bol prevŕtaný, aby sa dospelo k
veľké panvice. Trať do tej doby dosiahla svoj
Najvyššia nadmorská výška v Great Salt Lake.
Od tohto bodu je popísaná dlhé krivky, klesajúci k Bitter Creek Valley, na
vstane k rozdeleniu hrebeň vo vodách medzi Atlantikom a
Pacifiku.
Tam bolo veľa potokov v tejto hornatej oblasti, a bolo treba prejsť Muddy
Creek, Green Creek a ďalšie, na priepustky.
Passepartoutom čím ďalej netrpezlivá, ako išli ďalej, kým Fix túžil dostať
z tejto ťažkej oblasti, a bol viac nervózny ako Phileas Fogg sa byť
mimo nebezpečenstva oneskorenie a nehôd, a vstúpili na anglickú pôdu.
V desať hodín v noci vlak zastavil vo Fort Bridger stanici, a dvadsať minút
Neskôr vstúpil Wyoming území, po údolí Bitter Creek celé.
Ďalší deň, 7. decembra sa zastavili na štvrť hodiny na Green River
stanice.
Sneh padal hojne v noci, ale je zmiešané s dažďom, to sa
polovica roztaví, a neprerušil svoje pokrok.
Zlé počasie, ale otrávený Passepartoutom, pre hromadenie snehu,
tým, že blokuje kolesá automobilov, by určite bol fatálne pánovi Fogg sa
Tour.
"To je nápad," povedal si pre seba. "Prečo môj pán túto cestu
v zime? Nemožno čakať, že pre dobrú sezónu
zvýšiť svoje šance? "
Zatiaľ čo stojí Francúz bol zabraný do stavu oblohy a depresie
teplota, Aouda zažil strach z úplne iného dôvodu.
Niekoľko cestujúcich sa vystúpil na Green River, a išli *** a dole
platforiem, a medzi týmito Aouda uznávané plukovník Pečiatka Proctor, rovnaký, ktorý mal tak
hrubo urazil Phileas Fogg na zasadnutí San Francisco.
, Ktorá nechce byť uznaná, mladá žena stiahol z okna, pocit
veľa alarm na svoj objav.
Ona bola spojená s mužom, ktorý však chladne, jej denne dokazuje
najväčšiu absolútnu oddanosť.
Nechcela pochopiť, snáď, hĺbka citu, s ktorými jej ochrancom
ju inšpirovala, ktorá zavolala vďačnosť, ale ktorý, hoci bola v bezvedomí na
to bolo naozaj viac než to.
Jej srdce sa potopil do nej, keď spoznala muža, ktorého pán Fogg potreby
skôr alebo neskôr, volať k zodpovednosti za svoje správanie.
Šanca sám, bolo jasné, priniesol plukovník Proctor v tomto vlaku, ale tam
bol, a bolo treba, na všetky riziká, ktoré by Phileas Fogg sa vnímať jeho
protivníka.
Aouda chytil chvíli, kedy pán Fogg spal povedať, Fix a Passepartoutom koho
videla. "To Proctor v tomto vlaku," zvolal Fix.
"No, upokojiť sa, madam, ako sa usadí s pánom Fogg, on má zaoberať
so mnou! Zdá sa mi, že som urazil viac
z týchto dvoch. "
"A navyše," dodal Passepartoutom, "ja si vezmem za neho, plukovník ako on."
"Pán Fix, "pokračoval Aouda," povedal pán Fogg umožní nikto, kto by mu pomstiť.
Povedal, že by sa vrátil do Ameriky nájsť tohto muža.
By mal vnímať plukovník Proctor, my sme nemohli zabrániť kolízii, ktorá by mohla
sú hrozné výsledky.
. Musí ho nevidel "" Máte pravdu, pani, "odpovedal Fix;"
stretnutie medzi nimi môže zničiť všetky. Či už to bol víťazný a bití, pán
Fogg by bolo odložené, a - "
"A," dodal Passepartoutom, "že by hral hru pánov reformy
Club. Za štyri dni sme sa v New Yorku.
No, keď môj pán neopustí toto auto počas tých štyroch dní, môžeme dúfať, že
šanca neprinesie mu tvárou v tvár s týmto zmiatol American.
Musíme, ak je to možné, zabrániť jeho miešanie z neho. "
Konverzácia klesol. Pán Fogg sa práve prebudil, a hľadal
z okna.
Čoskoro po Passepartoutom bez toho, aby bol vypočutý jeho pán alebo Aouda, pošepkal
detektív, "Naozaj by si za neho bojovať?"
"Urobím čokoľvek," odpovedal Fix, tónom, ktorý zradil určený bude ", na
ho späť žiť do Európy! "
Passepartoutom sa cítil niečo ako otriasla strieľať cez jeho rám, ale jeho sebavedomie
v jeho pán zostal neporušený.
Bol tam nejaký spôsob zadržiavanie pán Fogg v aute, aby sa zabránilo rokovania medzi ním
a plukovník?
To by nemal byť ťažká úloha, pretože tento pán bol prirodzene a sedavý
trochu zvedavý.
Detektív, aspoň sa zdalo, že našiel spôsob, ako, za, po chvíli sa
povedal pán Fogg, "Sú to dlhé a pomalé hodiny, pane, že sme okolo na
železnice. "
"Áno," odpovedal pán Fogg, "ale oni prejdú." "Ty si bol vo zvyku hrať Whist,"
Fix pokračoval, "na parníky." "Áno, ale to by bolo ťažké, aby tak urobili
tu.
Nemám ani karty, ani partnermi. "" No, ale môžeme ľahko kúpiť nejaké karty, u
sú predávané na všetkých amerických vlakov. A pokiaľ ide o partnerov, ak je pani hry - "
"Iste, pane," Aouda rýchlo odpovedal, "viem Whist.
To je súčasťou anglické vzdelanie. "" Ja sám som niektoré nároky na hranie
dobrá hra.
No, tu sú tri z nás, a fiktívne - "" Prosím, pane, "odpovedal Phileas Fogg,
srdečne rád, že pokračovať v jeho obľúbenou zábavou aj na železnici.
Passepartoutom bol odoslaný pri hľadaní správcu, a čoskoro sa vrátil s dvoma
balíčkov kariet, niektoré piny, pulty, police a pokryté tkaninou.
Hra začala.
Aouda pochopil Whist dostatočne dobre, a dokonca dostal nejaké komplimenty na jej
hrá od pána Fogg.
Pokiaľ ide o detektíva, on bol jednoducho adept, a zaslúži byť porovnané
svojej súčasnej súpera. "Teraz," pomyslel si Passepartoutom, "máme
ho.
Nechce ustúpiť. "
V jedenásť dopoludnia vlak dosiahol deliace hrebeň vôd na
Bridger Pass, 7520-4 stopa *** úrovňou
mori, jeden z najvyšších bodov dosiahnuť na trati v prechode Skalistých hôr.
Potom, čo asi dvesto kilometrov, cestujúci konečne ocitli na jednej
z tých obrovských rovín, ktoré siahajú až k Atlantiku, a ktoré príroda sa tak
vhodné k položeniu železnej cesty.
Na sklonu Atlantik umývadlá prvý prúdy, vetvy North Platte
River, už sa objavil.
Celá severnej a východnej obzor bolo ohraničené obrovské polkruhové
záves, ktorý tvorí južnej časti Rocky Mountains, najvyššia
Laramie sa Peak.
Medzi týmto a železnice predĺžená rozsiahle pláne, hojne zavlažovaná.
Na pravej strane sa zvýšil nižší ostrohy v hornatej hmoty, ktorá sa vzťahuje na juh do
prameňov rieky Arkansas, jeden z najväčších prítokov Missouri.
V pol jednej cestujúcich zazrel na okamih Fort Halleck, ktoré
príkazy, ktoré časť, a za pár hodín bolo prekročila Skalnaté hory.
Nebol dôvod na nádej, teda, že nie náhodou sa označujú cestu
tomto ťažkom krajiny. Sneh prestal pádu, a vzduch
sa stal ostré a chladné.
Veľkí vtáky, desí lokomotíva, zdvihol a odletel v diaľke.
Žiadne divoké zviera sa objavili na pláni. Bolo to púšťa v obrovskej nahote.
Po príjemné raňajky, podávané v aute, pán Fogg a jeho partnermi práve
pokračoval Whist, keď počul násilné pískanie a vlak zastavil.
Passepartoutom vystrčil hlavu z dverí, ale nevidel nič spôsobiť meškanie, bez
stanica bola v dohľade.
Aouda a opraviť sa obával, že pán Fogg môže trvať do hlavy dostať von, ale to
pán sa uspokojil sa hovorí svojmu sluhovi: "Pozrite sa, čo sa deje."
Passepartoutom vybehol z auta.
Tridsať alebo štyridsať cestujúcich už zostúpili, medzi nimi plukovník pečiatka
Proctor. Vlak sa zastavil, ako červený signál
ktorý blokoval cestu.
Inžinier a dirigent vzrušene rozprávali o signálu muž, ktorého
Pán prednosta na Medicine Bow, ďalšie zastávkou, poslal na predtým.
Cestujúci kreslil okolo a zúčastnil sa diskusie, v ktorej plukovník Proctor,
so svojím drzým spôsobom, je nápadná. Passepartoutom, pripojiť sa k skupine, počul
signálu človek môže povedať: "Nie! Nemôžete prejsť.
Most na Medicine Bow je neistá, a nebude niesť hmotnosť vlaku. "
Jednalo sa o suspenziu, most hodený cez niektoré pereje, asi kilometer od miesta
kde sa teraz.
Podľa signálu muž, to bolo v pasci zhubného stavu, niekoľko železných
drôty sú rozbité, a nebolo možné riskovať priechod.
Nemal v žiadnom prípade preceňovať stavu mosta.
To môže byť považované za samozrejmé, že vyrážka je Američania zvyčajne, keď sú
rozumné je dobrý dôvod pre to.
Passepartoutom, neodvážil sa zoznámiť svojmu pánovi, čo počul, počúval so sadou
zuby, nehnuteľný ako socha.
"! Hum" zvolal plukovník Proctor, "Ale my nebudeme tu zostať, som si predstaviť, a prijať
koreň v snehu? "
"Pán plukovník," odpovedal dirigent: "Musíme telegrafoval Omaha na vlak, ale to je
nie je pravdepodobné, že dosiahne Medicine Bow je menej ako šesť hodín. "
"Šesť hodín," vykríkol Passepartoutom.
"Iste," odpovedal dirigent: "Okrem toho, bude to trvať tak dlho, ako nám to
dosiahnuť Medicine Bow pešo. "" Ale to je len kilometer odtiaľto, "povedal jeden
cestujúcich.
"Áno, ale je to na druhej strane rieky."
"A nemôžeme kríž, že v člne?" Spýtal sa plukovník.
"To nie je možné.
Potok sa zväčšila na daždi. Je to rýchle, a budeme musieť urobiť
okruhu desiatich míľ na sever, aby našiel brod. "
Plukovník začal príval sľubov, vypovedanie železničné spoločnosti a
dirigent a Passepartoutom, ktorý zúril, nebol nechcú, aby spoločné
spôsobiť s ním.
Tu bola prekážka, samozrejme, z ktorých všetci jeho pána bankovky nemožno odstrániť.
Došlo k všeobecnej sklamanie medzi cestujúcimi, ktorí, bez kalkulácií
oneskorenie, videl seba nútený plahočiť pätnásť míľ za prostý pokryté
snehu.
Oni zahundral a protestoval, a tak by určite prilákali Phileas
Fogg pozornosť keby nebola celkom pohltený svoju hru.
Passepartoutom zistil, že sa nemohol vyhnúť hovoriť svojmu pánovi, čo sa stalo, a
s hlavou visiace, on sa otočil k autu, keď inžinier, naozajstný Yankee,
menoval Forster zvolal: "Páni,
Možno, že je cesta, po tom všetkom, aby sa znovu. "
"Na moste?" Pýtal sa cestujúcich. "Na moste".
"S naším vlakom?"
"S naším vlakom." Passepartoutom sa zastavil, a dychtivo
Počúval inžinier. "Ale že most je nebezpečný," naliehal na
vodiče.
"Bez ohľadu na to," povedal Forster, "Myslím, že tým, že vo veľmi vysokej rýchlosti sme
by mohla mať šancu znovu. "" Do čerta! "zamumlal Passepartoutom.
Ale počet cestujúcich bolo okamžite priťahuje inžinier návrhu, a
Plukovník Proctor bol obzvlášť potešený, a našiel plán uskutočniteľnou jeden.
Rozprával príbehy o inžinierov skáče svoje vlaky cez rieky bez mostov,
tým, že na plnou parou, a mnohí z prítomných sa na otvorený inžiniera
myseľ.
"Máme šancu päťdesiat zo sto, ako sa dostať preč," povedal jeden.
"Osemdesiat! deväťdesiat! "
Passepartoutom to ohromilo, a, hoci pripravený pokúsiť sa dostať cez čokoľvek
Medicine Creek, myslel si experiment navrhla príliš americké.
"Okrem toho," pomyslel si, "Je tu ešte jednoduchší spôsob, a to ani dôjsť
na niektorú z týchto ľudí!
Pane, "povedal nahlas jeden z cestujúcich," inžinier plán sa zdá
mi trochu nebezpečné, ale - ""! Osemdesiat šance, "odpovedal cestujúcich,
obrátil sa k nemu chrbtom.
"Ja viem," povedal Passepartoutom, obrátil sa k ostatným cestujúcim ", ale jednoduchý nápad -"
"Myšlienky sú k ničomu," vrátil Američan, pokrčil plecami, "ako inžinier
nás uisťuje, že sa môžeme prejsť. "
"Nepochybne," naliehal Passepartoutom, "môžeme prejsť, ale možno by bolo rozumnejšie,
- "" Čože!
Opatrný, "zvolal plukovník Proctor, ktoré toto slovo zrejme nadchne podivuhodne.
"V plnej rýchlosti, copak to nechápeš, na plný plyn!"
"Viem, že - ako vidím," opakoval Passepartoutom, "ale to by bolo, ak nie viac opatrný,
pretože to slovo nepáči vás, aspoň prirodzenejšie - "
"Who! Čo sa! Čo sa stalo s tým chlapíkom? "Vykríkol niekoľkokrát.
Ten chudák nevie, komu obrátiť.
"Bojíš sa?" Spýtal sa plukovník Proctor.
"Aj strach? Dobre, ja vám ukážem, že títo ľudia
Francúz je Američan rovnako ako oni! "" Všetci na palubu! "Zvolal vodiče.
"Áno, všetci na palube!" Opakoval Passepartoutom, a okamžite.
"Ale nemôžu zabrániť tomu, aby som si myslel, že by to bolo prirodzenejšie pre nás
cez most pešo, a nech prídu po vlaku! "
Ale nikto nepočul týchto úvah šalvia, ani by sa niekto priznal svoju spravodlivosť.
Cestujúci sa opäť svoje miesta v autách.
Passepartoutom zasadol na jeho miesto, bez toho, aby povedal to, čo prešlo.
The Whist, hráči boli veľmi zaujatý svoju hru.
Lokomotíva pískal energicky, inžinier, cúvanie pary, podporil
vlak na takmer míle - odchádza do dôchodku, ako jumper, aby sa dlhší skok.
Potom, s iným píšťalka, začal sa pohybovať vpred, vlak zvýšila
rýchlosť, a čoskoro sa stal jeho rýchlosť strašná, predĺžené pišťanie vydaných od
lokomotívy, piest *** a dole pracoval dvadsať rán do druhého.
Oni si všimli, že celý vlak rúti na vo výške sto míľ
hodinu, ťažko niesol na koľajniciach vôbec.
A prešiel! Bolo to ako blesk.
Nikto nevidel mosta.
Vlak skočil, aby som tak povedal, z jedného brehu na druhý, a inžinier mohol
nezastaví, kým to išlo päť míľ za stanicou.
Ale sotva sa vlak prešiel rieky, keď sa most, úplne zničené,
spadol s rachotom do perejí Bow medicíny.
>
Kapitola XXIX v ktorej je Rozprával Niektoré incidenty
Aké sú len aby sa stretol s On amerických železníc
Vlak pokračoval vo svojom Samozrejme, že večer, bez prerušenia, okolo Fort
Saunders, prechod Cheyne Pass, a dosiahol Evans Pass.
Cesty tu dosiahol najvyššiu výška cesty, 8000
deväťdesiatdva metrov *** úrovňou mora.
Cestujúci sa teraz len zostúpiť do Atlantiku neobmedzené roviny, zrovnal
od prírody.
Vetva "veľký kufor", bez LED na juh do Denveru, hlavného mesta
Colorado.
Krajina okolo je bohatá na zlato a striebro, a viac než 50.000
Obyvatelia sa už usadil sa tam.
Trinásť set a osemdesiat až dve míle bol vynechaný zo San Francisca, v
Tri dni a tri noci, štyri dni a noci viac pravdepodobne prinesie im
New York.
Phileas Fogg sa ešte nestal za ruky. V noci bol tábor Walbach odovzdaný
vľavo; Lodge Creek Pole bežal súbežne s cestou, označenie hranice medzi
území Wyoming a Colorado.
Vstúpili do Nebraska v jedenásť, v tesnej blízkosti míňala Sedgwick, a dotkla sa na Julesburg, na
južná vetva rieky Platte.
To bolo tu že Union Pacific Railroad bola slávnostne otvorená 23. októbra,
1867, v hlavnej inžinier, generálny Dodge.
Dva výkonné lokomotívy, nesúca deväť vozov pozvaných hostí, medzi ktorými bol
Thomas C. Durant, podpredseda cesty, zastavil sa na tomto mieste, na zdravie sa
daný, Sioux a Pawnees vykonanej
imitácia indickej bitka, ohňostroje boli prepustiť, a prvé číslo železničného
Pioneer bol vytlačený v tlačovej priniesol vo vlaku.
Tak sa slávil Začatie tejto veľkej železnice, mocný nástroj
pokroku a civilizácie, hodil cez púšť, a ktoré sú určené k prepojeniu spolu
miest a obcí, ktoré ešte neexistujú.
Pískanie lokomotívy, silnejšie ako lýry Amphion, bol asi na
ponuka je nárast z americkej pôde.
Fort McPherson je zanechali v osem ráno, a 350,
sedem míľ ešte treba prejsť pred dosiahnutím Omaha.
Cesta po rozmarná vinutia južnej vetvy Platte rieky,
na jej ľavom brehu.
V deväť hodín sa vlak zastavil vo významných mesta North Platte, postavený medzi dvoma
ramená rieky, ktoré sa navzájom vrátiť sa okolo neho a tvorí jedinú tepnu, veľký
prítok, ktorého vody sa vlievajú do Missouri trochu *** Omaha.
The 101. poludník bol schválený.
Pán Fogg a jeho partneri mali opäť svoju hru, nikto - dokonca ani figuríny -
sťažoval na dĺžku cesty.
Fix začal tým, že vyhrá niekoľkých Guinei, ktorý sa zdal pravdepodobne stratí, ale on
ukázal sám menšie Whist dychtivé hráčov ako pán Fogg.
Počas dopoludnia, možnosť výrazne favorizoval to gentleman.
Tromfy a vyznamenania sa sprchovala po ruke.
Raz, ktoré majú riešiť na odvážny ťah, bol na mieste hrať rýľ, keď
hlas za jeho chrbtom povedal: "Mal by som hrať diamant."
Pán Fogg, Aouda a Fix zdvihli hlavu a zbadal plukovníka Proctor.
Pečiatka Proctor a Phileas Fogg uznávané seba naraz.
"Ah! ? Si to ty, to je, Angličan "zvolal plukovník," to ste vy, kto sa chystáte
hrajú rýľ! "" A kto hrá, "odpovedal Phileas Fogg
chladne, odhodil Piková desiatka.
"No, to ma teší, že to diamanty," odpovedal plukovník Proctor, na drzý
tón.
Urobil pohyb, ako by sa chytiť kartu, ktorá práve hrá, a dodáva: "Vy
nechápem, čo na Whist. "" Možno by som si, rovnako ako ďalšie, "povedal
Phileas Fogg, rastie.
"Musíte len vyskúšať, syn John Bull," povedal plukovník.
Aouda zbledol, a jej krv v žilách. Vzala pán Fogg za ruku a jemne vytiahol
ho späť.
Passepartoutom bol pripravený vrhnúť sa na Američana, ktorý sa drzo díval na jeho
súpera.
Ale Fix vstal, a bude plukovník Proctor povedal: "Nezabudni, že som to ja s
ktorú budete musieť vysporiadať, pane;! na to som bol ktorého ste nielen urazil, ale udrel "
"Pán Opraviť, "povedal pán Fogg," Prepáčte, ale toto je moja záležitosť a môj jediný.
Plukovník sa znovu ma urazil tým, že trvá na tom, že by som nemala hrať rýľ,
a on mi dá satisfakciu za to. "
"Kedy a kde budete," povedal Američan, "a s tým, čo zbraň, ktorú
vybrať. "
Aouda márne pokúšal udržať pán Fogg, ako márne sa snaží detektíva
aby jeho spor.
Passepartoutom chcel hodiť plukovníka z okna, ale z jeho znamení
Majster kontroluje ho. Phileas Fogg z auta, a americký
za ním na platforme.
"Pane," povedal pán Fogg svojim protivníkom, "Ja som vo veľkom zhone dostať sa späť do Európy,
a prípadné meškanie, čo sa značne v môj neprospech. "
"No, čo to so mnou?" Odpovedal plukovník Proctor.
"Pane," povedal pán Fogg, veľmi zdvorilo, "po našom stretnutí v San Franciscu, som sa rozhodol
sa vrátiť do Ameriky, a zistíte, akonáhle som dokončil podnik, ktorý
volal som do Anglicka. "
"Naozaj?" "Mohla by si vymenovať stretnutie po dobu šiestich mesiacov
od tejto doby? "" Prečo nie desať rokov od tejto doby? "
"Hovorím šesť mesiacov," vrátil Phileas Fogg, "a ja sa na miesto stretnutia
okamžite. "" To všetko je únik, "zvolal pečiatka
Proctor.
"Teraz alebo nikdy!" "Veľmi dobre.
Idete do New Yorku? "" Nie. "
"Do Chicaga?"
"Nie" "To Omaha?"
"Čo na tom je to pre vás? Viete, Plum Creek? "
"Nie," odpovedal pán Fogg.
"Je to ďalší stanice. Vlak sa tam bude za hodinu, a
sa zastaví tam desať minút. Za desať minút revolver niekoľko snímok, môže
vymeniť. "
"Dobre," povedal pán Fogg. "Ja sa zastaví u Plum Creek."
"A myslím, že zostanete tam taky," dodal americký drzo.
"Kto vie?" Povedal pán Fogg, sa vracať k autu, ako chladne ako obvykle.
Začal uistiť Aouda, povedal jej, že nikdy blusterers potrebné sa obávať,
Fix a prosil, aby bol jeho druhý na blížiace sa duel, ktorý žiadosť
detektív nemohol odmietnuť.
Pán Fogg opäť prerušil hru s dokonalým pokojom.
V jedenásť hodín lokomotívy píšťalka oznámila, že sa blíži Plum
Creek stanice.
Pán Fogg ruže, a následne Fix, vyšiel na platforme.
Passepartoutom ho sprevádzal, nesúci pár revolverov.
Aouda zostal v aute, bledá ako smrť.
Dvere na ďalšej auta sa otvorili a objavil sa plukovník Proctor na platforme,
zúčastnila Yankee vlastnú pečiatku ako jeho sekunda.
Ale rovnako ako bojovníci boli o krok z vlaku, dirigent ponáhľal
nahor, a vykríkol: "Vy nemôžete dostať preč, páni!"
"Prečo nie?" Spýtal sa plukovník.
"Máme dvadsať minút neskôr, a my sa nezastaví."
"Ale ja sa chystám na súboj s tým pánom."
"Je mi ľúto," povedal dirigent, "ale my sa zrazu preč.
Je tu zvonček teraz. "Vlak začal.
"Som naozaj veľmi ľúto, páni," povedal dirigent.
"Za iných okolností by som mal byť rád, zaviazať si.
Ale koniec koncov, pretože ste nemali čas bojovať tu, prečo nie bojovať, ako sme ísť spolu? "
"To by nebolo vhodné, snáď pre to gentleman," povedal plukovník, vo
výsmech tón.
"Bolo by to úplne tak," odpovedal Phileas Fogg.
"No, my sme naozaj Amerike," myslel Passepartoutom, "a vodič
gentleman prvého poriadku! "
Takže si pre seba on nasledoval svojho pána. Dvaja bojovníci, ich sekúnd a
dirigent prešiel vozidiel v zadnej časti vlaku.
Posledný voz bol obsadený len desať cestujúcich, ktorým dirigent zdvorilo
spýtal sa, či by nebol taký láskavý a nechať voľnej chvíli, v dvoch
páni záležitosť cti usadiť.
Cestujúci vyhovel s ochotou, a hneď zmizol v
platformu.
Vozidlo, ktorý bol asi päťdesiat metrov dlhá, veľmi vhodné pre svoj účel.
Protivníkov mohol pochodovať na sebe v uličke, a oheň na ich jednoduché.
Nikdy sa duel lepšie usporiadané.
Pán Fogg a plukovník Proctor, každá vybavená dvoma šesť-barreled revolvery, vstúpil
auto. Sekúnd, zostal mimo, zavrela sa za nimi
palcov
Oni mali začať páliť na prvý pískanie lokomotívy.
Po uplynutí dvoch minút, čo zostalo z týchto dvoch pánov bude
odoberaná priamo z automobilu.
Nič nemôže byť jednoduchšie. V skutočnosti to bolo tak jednoduché, že oprava a
Passepartoutom sa cítil ich srdce bije, ako by sa crack.
Boli počúvať píšťalku dohodnuté, keď náhle plače Savage rozozneli
vo vzduchu, sprevádzaný správy, ktoré určite nebol problém z auta, kde
the Duellists bolo.
Správy pokračoval v prednej strane a po celej dĺžke vlaku.
Výkriky hrôzy postupoval z vnútra auta.
Plukovník Proctor a pán Fogg, revolvery v ruke, náhlivo quitted ich väzenia, a
ponáhľal, kde hluk najviac hlučný.
Oni potom cítil, že vlak bol napadnutý skupinou Sioux.
Toto nebolo prvý pokus z týchto odvážnych Indov, viac než akonáhle sa
zastavili vlaky na ceste.
Stovka z nich, podľa ich zvyku, skočil na kroky bez toho, aby
zastavenie vlaku, s ľahkosťou klauna montáž kone tryskom.
Siouxovia boli ozbrojení puškami, z ktorej prišiel správ, na ktoré cestujúci,
, Ktorí boli takmer všetci ozbrojení, odpovedal tým, že revolver-snímok.
Indiáni najprv namontovať motor a pol omráčený inžinier a kurič
sa rany z muškiet.
Náčelník Siouxov, ktorí chcú, aby zastavil vlak, ale nevedel, ako pracovať regulátora,
otvoril široké miesto uzavretie parný ventil a lokomotíva bola
vrhať vpred s parádne rýchlosťou.
Sioux bol v rovnakej dobe napadli auta, ako je skákanie cez rozzúrené opice
strechách, tlačenie otvoriť dvere, a bojovať proti ruky do ruky s cestujúcimi.
Prenikať batožinu do auta, ale drancoval to, hádzanie kmene z vlaku.
Výkriky a výstrely boli konštantné.
Cestujúci bránili statočne, niektoré vozidlá boli zabarikádovaný a
držal obliehanie, ako pohyblivé pevnosti, vykonávané spoločne sa rýchlosťou sto míľ
hodinu.
Aouda správal statočne od prvého. Bránila sa ako naozajstný hrdinka
s revolverom, ktorý natočila rozbitými oknami kedykoľvek Savage robil jeho
vzhľad.
Dvadsať Sioux klesol smrteľne zranený na zemi, a tie kolesá rozdrvil
, Ktorý padol na koľaje, ako by oni boli červy.
Niekoľko cestujúcich, strieľal a ohromená, ležal na sedadlách.
Bolo nutné ukončiť zápas, ktorý trval desať minút,
a ktorý by viedol k víťazstvu Sioux v prípade, že vlak nezastaví.
Fort Kearney stanice, kde bola posádka, bola len dve míľ odtiaľ, ale
že akonáhle prešiel, by Sioux byť pánmi vo vlaku medzi Fort Kearney
a stanice mimo nej.
Dirigent bol bojovanie vedľa pán Fogg, kedy bol zastrelený a spadol.
V rovnakej chvíli zvolal: "Ak vlak zastaví v priebehu piatich minút, sme
stratení! "
"Musí byť zastavené", povedal Phileas Fogg, príprava ku zhone z auta.
"Zostaňte, pane," zvolal Passepartoutom, "pôjdem."
Pán Fogg nebol čas zastaviť statočný chlapík, ktorý otvoril dvere do unperceived
Indiáni, podarilo skĺznutiu pod auto, a keď boj pokračoval
a gule prefrčal cez seba
*** hlavou, on použil svoje staré akrobatické skúsenosti, a so skvelými
agility prepracoval do auta, drží na reťaze, pomáhať sám seba
brzdy a okraje krídel,
plazivej z jedného auta do druhého s nádhernými zručnosť, a tak získavať
Predný koniec vlaku.
Tam, pozastaví jednou rukou medzi batožinu do auta a ponuka, s ostatnými
Uvoľnil bezpečnostné retiazky, ale vzhľadom k ťahu, nikdy by sa
Podarilo sa odskrutkovaní yoking-bar, mal
nie je násilné otras mozgu vytrhnutí tomto baru von.
Vlak, teraz oddelené od motora, zostal trochu pozadu, zatiaľ čo
Lokomotíva ponáhľal so zvýšenou rýchlosťou.
Vykonávané silou už získali, vlakom i naďalej pohyboval po dobu niekoľkých minút;
ale brzdy boli spracované a konečne sa zastavil, menej než sto metrov od
Kearney stanice.
Vojaci z pevnosti, priťahuje výstrely, ponáhľal, Sioux nemal
očakávala, a decamped v tele, než vlak úplne zastavil.
Ale keď cestujúci počítať seba na nástupišti niektoré boli nájdené
chýba, okrem iného odvážny Francúz, ktorého oddanosť práve uložili
ne.
>
Kapitola *** Phileas Fogg V ktorom jednoducho robí svoje povinnosti
Traja cestujúci vrátane Passepartoutom zmizla.
Keby bol zabitý v boji? Brali zajatcov, ktoré Sioux?
Bolo nemožné povedať.
Tam bolo veľa zranených, ale žiadny smrteľne. Plukovník Proctor bol jedným z najvýznamnejších
vážne zranený, bojoval statočne, a lopta sa vošiel do jeho rozkroku.
On bol nesený do stanice s ostatnými zranených cestujúcich, na takú
pozornosť by mohla byť platné.
Aouda je bezpečný a Phileas Fogg, ktorý bol v najhrubší boja, nemal
dostal škrabnutia. Fix bol ľahko zranený na paži.
Passepartoutom, ale nebol k nájdeniu, a slzy po lícach chodoch Aouda je.
Všetci cestujúci sa dostali von z vlaku, kolesá, ktoré boli zafarbené
krvou.
Z pneumatík a lúče viseli roztrhané kusy mäsa.
Pokiaľ ide o oko dohliadlo na bielom pozadí hladké, červené trasy boli viditeľné.
Posledné Sioux mizli na juhu krajiny, na brehoch rieky Republican.
Pán Fogg, so založenými rukami, zostal bez pohnutia.
Mal vážne rozhodnutia urobiť.
Aouda, stojaci vedľa neho, pozrela sa na neho bez slova, a on jej rozumel
pohľad.
Ak sa jeho sluha bol väzeň, by nemal riskovať všetko, aby ho zachránil od
Indiáni? "Nájdem ho živého alebo mŕtveho," povedal
ticho Aouda.
"Ach, pane - pane. Fogg, "zvolal sa, zopäl ruky a na ich krytie, so slzami.
"Život", dodal pán Fogg, "nebudeme ak stratiť na chvíľu."
Phileas Fogg, v tomto uznesení, nevyhnutne obetoval sám,
vyhlásil jeho vlastný osud.
Oneskorením jedného dňa by ho stratil parník v New Yorku, a jeho stávka
by sa určite stratil. Ale ako to myslel, "Je to moja povinnosť," on
váhať.
Veliteľ Fort Kearney tam bol.
Sto jeho vojakov umiestnil seba v pozícii na obranu
stanice, by mal Sioux napadnúť to.
"Pane," povedal pán Fogg ku kapitánovi, "traja cestujúci zmizli."
"Mŕtvy?" On povedal kapitán. "Dead or väzňov, a to je neistota
ktoré musia byť vyriešené.
Myslíte si, navrhuje pokračovať v Sioux? "" Je to z hľadiska vážnu vec, pane, "
sa vrátil kapitán.
"Títo Indiáni môžu ustúpiť za Arkansas, a nemôžem opustiť pevnosť
bez ochrany. "" život traja muži v otázke,
Pane, "povedal Phileas Fogg.
"Bezpochyby, ale môžem riskovať životy päťdesiat mužov zachrániť tri?"
"Ja neviem, či je možné, pane, ale mal urobiť."
"Nikto tu nie je," odpovedal druhý, "má právo, aby ma naučil svoju povinnosť."
"Dobre," povedal pán Fogg, chladne. "Pôjdem sám."
! "Vy, pane," zvolal Fix, prísť, "vy idete sami pri sledovaní indiánov?"
"Chceš, aby som ponechať chudák ku skaze - toho, ktorému každý z prítomných
vďačí za svoj život?
Pôjdem. "" Nie, pane, nesmiete ísť sám, "kričal
kapitán, sa dotkol aj cez seba. "Nie! Ste statočný muž.
Tridsať dobrovoľníkov, "dodal a obrátil sa k vojakom.
Celá spoločnosť začala dopredu naraz. Kapitán mal len vybrať svojich mužov.
Tridsať boli vybraní, a starý seržant umiestnené v ich čele.
"Vďaka, kapitán," povedal pán Fogg. "Dáte mi ísť s tebou?" Spýtal Fix.
"Rob, ako chceš, pane.
Ale ak chcete pre mňa niečo urobiť, zostanete s Aouda.
V prípade, že niečo by so mnou - "A zrazu bledosť overspread detektív je
tvár.
Oddeľte sa od človeka, ktorého tak vytrvalo nasleduje krok za krokom!
Nechajte ho na potulky v púšti!
Oprava sa díval pozorne na pána Fogg, a cez jeho podozrenia a boja
, Ktorý sa deje v ňom, on sklopil oči pred tým pokoj a úprimný pohľad.
"Zostanem," povedal.
O niekoľko okamihov potom, čo pán Fogg stisol ruku mladé ženy, a potom, čo zverila
jej svoje drahé koberce, tašky, odišiel s seržant a jeho malý tím.
Ale pred odchodom, povedal k vojakom: "Moji priatelia, budem deliť päť
tisíc dolárov z vás, keď sme zachrániť zajatcov. "
To bolo potom o niečo po poludní.
Aouda odišiel do čakárne a tam čakala sama, myslí na jednoduché
a ušľachtilé veľkorysosti, pokojnú odvahu Phileas Fogg.
On obetoval svoj majetok, a teraz riskuje svoj život, to všetko bez váhania,
od dane, v tichu. Fix nemal rovnaké myšlienky, a
len ťažko skrýval vzrušenie.
Išiel horúčkovito *** a dole platformu, ale čoskoro sa vrátil na svojej vonkajšej
pokoj. Teraz videl pochabosť, ktorý bol
vinným z dopustenie Fogg ísť sám.
Čo sa! Tento muž, ktorého práve nasledoval po
na svete, bolo povolené sa oddeliť sa od neho!
On začal obviňovať seba a zneužívania, a ako by bol riaditeľ polície,
podaní sa zvuk prednášky pre jeho zeleň.
"Bol som idiot!" Pomyslel si, "a ten človek uvidí.
Odišiel, a nevráti!
Ale ako je možné, že som, Fix, ktorí vo vrecku rozkaz k jeho zatknutiu, boli
tak fascinovaný ním? Rozhodne som nič, ale zadok! "
Tak uvažovala detektív, zatiaľ čo hodiny sa plížil všetky príliš pomaly.
Nevedel, čo má robiť.
Niekedy bol v pokušení povedať, Aouda všetkým, ale on nemohol pochybovať o tom, ako mladá žena
získa jeho dôverná. Samozrejme to, čo by mal mať?
Myslel výkonu Fogga cez obrovské biele pláne, ale nezdalo nemožné
aby mohol predbehnúť. Schody boli ľahko vytlačiť na snehu!
Ale čoskoro, za nový list, každý odtlačok byť zmazaná.
Oprava stala odradiť. Cítil akúsi neprekonateľnou túžbou
opustiť hru dohromady.
Mohol by sa nechať Fort Kearney stanice, a sledovať jeho cestu k domovu v pokoji.
K druhej hodiny popoludní, keď snežilo tvrdé, dlhé píšťaly boli
Počul blíži z východu.
Veľký tieň, predchádzala divoká svetlo, pomaly postupovala, objavujú čoraz väčšie
v hmle, ktorý dával to fantastický aspekt.
Žiadny vlak bol čakal, že z východu, ani keby bol čas na pomoc
požiadal telegrafom, aby sa dospelo, vlakom z Omaha do San Franciska, nebolo spôsobené
do druhého dňa.
Tajomstvo bolo čoskoro vysvetlené.
Lokomotíva, ktorá sa pomaly blíži sa ohlušujúci piskot, bol
ten, ktorý potom, čo bol oddelený od vlaku pokračovala jeho cesta s takou
úžasný rýchlosť, nesúca z bezvedomia inžinier a kurič.
To malo bežať niekoľko kilometrov, kedy oheň stále nízka pre nedostatok paliva, para
sa spomalil, a to sa nakoniec zastavila hodinu po, asi dvadsať kilometrov ďalej
Fort Kearney.
Ani technik ani Stoker bol mŕtvy, a po zostávajúce na nejakú dobu v
ich mdlôb, prišiel k sebe. Vo vlaku sa potom zastavil.
Inžinier, keď sa ocitol v púšti, a lokomotíva bez áut,
pochopil, čo sa stalo.
Nedokázal si predstaviť, ako sa lokomotívy oddeliť od vlaku, ale on
niet pochýb o tom, že vlak bol zanechal v tiesni.
Neváhal, čo má robiť.
Bolo by rozumné pokračovať na Omaha, pretože to by bolo nebezpečné vrátiť
na vlak, ktorý by mohol byť ešte Indiáni zaoberá drancovanie.
Napriek tomu, on začal znova oheň v peci, tlak opäť pripojený,
a lokomotíva sa vrátil, beží späť do Fort Kearney.
To je to, ktorý pískal v hmle.
Cestujúci boli radi, že sa lokomotíva zaujala svoje miesto v čele
vlak.
Mohli by sa pokračovať v ceste tak strašne prerušený.
Aouda, pri pohľade na lokomotívu prísť, vyšiel zo stanice, a požiadal
dirigent, "Chystáš sa začať?"
"Hneď to bude, madam." "Ale väzni, nášho nešťastného kolegu-
cestovatelia - "" Nemôžem prerušiť cestu, "odpovedal
vodiče.
"Sme už tri hodiny za čas." "A kedy bude ďalší vlak prejsť tu od
San Francisco? "" Zajtra večer, madam. "
"Zajtra večer!
Ale potom už bude príliš neskoro! Musíme čakať - "
"To je nemožné," odpovedal dirigent.
"Keď sa chcete dostať, prosím, dostať dovnútra"
"Nebudem," povedal Aouda. Fix počul tento rozhovor.
Chvíľu predtým, keď tam bolo žiadna nádej, že konanie o ceste, že
tvoril jeho myseľ, aby opustil Fort Kearney, ale teraz, že vlak bol tam pripravený
štart, a on mal len aby sa na jeho miesto v
auta, neodolateľný vplyv ho zadržal.
Nástupište spálil nohy, a nemohol hýbať.
Konfliktu v jeho mysli znovu začal, hnev a zlyhanie dusí ho.
Chcel bojovať až do konca.
Medzitým cestujúci a niektorí zo zranených, medzi nimi plukovník Proctor, ktorého
zranenia bola vážna, vzal svoje miesta vo vlaku.
Bzučanie v prehriaty kotol bol počuť, a para unikajúca z
ventilov.
Inžinier pískal, vlak začal a čoskoro zmizol, prelínanie jeho biele
dym sa viery v husto padajúci sneh.
Detektív zostal pozadu.
Niekoľko hodín prešiel. Počasie bolo skľučujúce, a to bolo veľmi
zima. Fix nehybne sedieť na lavičke v
stanice, on by mohol boli myšlienka spí.
Aouda, aj napriek búrke, stále vychádzajúce z čakárne, bude do konca roka
platformu, a díval sa cez búrku snehu, ako by preniknúť hmlou
, Ktorý znížil na obzore okolo nej, a počuť, pokiaľ je to možné, niektoré uvítací zvuk.
Počula, a nevidel nič.
Potom sa vráti, až chladené, vydať sa znovu po uplynutí niekoľkých
okamihy, ale vždy márne. Večer prišiel, a malá skupina nebola
sa vrátil.
Tam, kde by mohli byť? Keby zistili, že indiáni, a boli
mať konflikt s nimi, alebo oni boli ešte blúdi medzi hmla?
Veliteľ pevnosti bola nervózna, keď sa snažil ukryť svoje
obavy. Ako noc sa priblížil, sneh padal menej
hojne, ale stal sa intenzívne zima.
Absolútne ticho spočívala na rovinách. Ani letu vtákov, ani zloženie beštie
problémové perfektné pokoj.
Celú noc Aouda, plný smutné tušenie, jej srdce sa dusí
úzkosť, blúdil na pokraji pláne.
Jej predstavivosť odniesol ďaleko, a ukázal jej bezpočet nebezpečenstvo.
To, čo utrpel po dlhé hodiny, to by bolo nemožné popísať.
Fix zostal pevný v rovnakom mieste, ale nespala.
Akonáhle sa človek priblížil a prehovoril k nemu, a detektív iba odpovedala zavrtel
hlavy.
A tak v noci prešiel. Za úsvitu, polovičný zhasne disku na
slnko *** obzorom misty, ale to bolo teraz možné rozoznať objekty dve míle
off.
Phileas Fogg a tím šiel na juh, na juhu všetko bolo ešte
voľné pracovné miesto. To bolo potom sedem hodín.
Kapitán, ktorý bol naozaj znepokojený, nevedel, čo samozrejme vziať.
Mal by poslať ďalšie oddelenie k záchrane prvý?
Mal obetovať viac ľudí, s tak málo šancí na záchranu už obetovali?
Jeho váhania netrvalo dlho, však.
Volá jeden z jeho pobočník, bol na mieste objednať do prieskumu,
, Kedy boli počuť výstrely. Bol to signál?
Vojaci sa vyrútil z pevnosti a pol míle od oni si všimli trochu
kapely vrátil v poriadku.
Pán Fogg pochodoval v čele, a hneď za ním bol, a Passepartoutom
Ďalší dvaja cestujúci, zachránil od Sioux.
Sa stretli, a bojoval Indy desať míľ južne od Fort Kearney.
Krátko pred oddelenia prišiel, Passepartoutom a jeho spoločníci začali
k boju s únoscami, z ktorých tri Francúz vyrúbané s jeho
päste, keď sa jeho pán a vojaci ponáhľali k ich zmierneniu.
Všetky privítal s radostným krikom.
Phileas Fogg rozdelil odmenu mu sľúbil vojakom, keď
Passepartoutom, nie bez dôvodu, si pre seba: "To je určite priznal
Náklady, ktoré som svojho pána drahý! "
Fix, bez jediného slova, pozrel sa na pána Fogg, a to by bolo ťažké
analyzovať myšlienky, ktorý bojoval v ňom.
Pokiaľ ide o Aouda, vzala svojho ochrancu ruku a stisol ju v jej vlastnej, príliš veľa sa sťahoval
hovoriť.
Medzitým, Passepartoutom hľadal asi na vlak, si myslel, že by mal nájsť
tam, začať u Omaha, a dúfal, že čas stratený by mohol byť znovu.
"Vlak! vlak! "zvolal.
"Preč," odpovedala Fix. "A keď sa ďalší vlak prejsť tu?"
povedal Phileas Fogg. "Až dnes večer."
"Ach," odpovedal bezcitný pán ticho.
>
Kapitola XXXI V ktorom Fix, Detektív výrazne
Nadväzuje na záujmy Phileas Fogg
Phileas Fogg sa ocitol za dvadsať hodín času.
Passepartoutom, nedobrovoľné príčinou tohto oneskorenia bola zúfalá.
Mal troskách svojho pána!
V tejto chvíli detektív priblížil pán Fogg, a prezerala si ho uprene na
tvár, povedal: "Vážne, pane, ste vo veľkom zhone?"
"Celkom vážne."
"Mám zmysel sa pýtať," pokračoval Fix. "Je absolútne nevyhnutné, aby mali by ste
v New Yorku na 11., pred deviatou hodinou večer, čas, že
parník odchádza do Liverpoolu? "
"Je absolútne nevyhnutné." "A ak cesta nebola
prerušil týchto indiánov, mali by ste dosiahli v New Yorku na ráno
11.? "
"Áno,. S jedenástimi hodín náhradných pred parník odišiel"
"Výborne! Máte teda za dvadsať hodín.
Dvanásť z dvadsiatich listov osem.
Musíte získať osem hodín. Prajete si, aby sa pokúsili urobiť? "
"Na nohy?" Spýtal sa pán Fogg. "Nie, na saniach," odpovedal Fix.
"Na saniach s plachtami.
Muž navrhla takú metódu pre mňa. "Bol to muž, ktorý hovoril opraviť počas
v noci, a ktorej ponuka odmietol.
Phileas Fogg neodpovedal hneď, ale opravy, ktoré poukázal na muža, ktorý bol
chôdza *** a dole v prednej časti stanice, pán Fogg išiel k nemu.
Okamžite potom, čo pán Fogg a Američan, ktorého meno bolo Mudge, zadal
chata postavená tesne pod pevnosťou.
Tam pán Fogg skúmal špeciálne vozidlá, druh rámu na dvoch dlhých nosníkov, trochu
zvýšil v prednej ako bežci zo saní, a na ktorom bolo miesto pre
päť alebo šesť osôb.
Vysoký stožiar bola stanovená na ráme, držal pevne kovové bičovanie, ku ktorému bol
pripojený veľký Brigantine plachty. Tento stožiar držal železnú pobytu, na ktorom sa
zdvihne rameno, plachty.
Za, druh kormidla slúži ako vodítko pre vozidlá.
Bolo to skrátka saniach zmanipulované ako šalupa.
Počas zimy, kedy sú vlakoch, ktoré uviazli na snehu ***, aby tieto sane
extrémne rýchle cesty cez zamrznuté pláne z jednej stanice do druhej.
Dodáva sa s viac ako plachiet nôž, a s vetrom za nimi, ale navliecť
povrch prérie s rýchlosťou rovnakou, ak nie lepšie ako na
Expresné vlaky.
Pán Fogg okamžite urobil dohodu s vlastníkom tohto pozemku, remeslá.
Vietor bol priaznivý, byť svieži a fúkania od západu.
Sneh stvrdli, a Mudge bol veľmi istý, že sa môže dopravy pánom
Fogg za pár hodín Omaha. Odtiaľ vlaky smerom na východ často beží
do Chicaga a New Yorku.
Nebolo vylúčené, že stratený čas ešte bude možné obnoviť, a tak
príležitosť sa nedá odmietnuť.
Nie, ktorí chcú vystaviť Aouda na nepohodlie cestovanie pod šírym nebom,
Pán Fogg navrhuje ponechať ju Passepartoutom vo Fort Kearney, služobník
že na seba vzal, aby ju odprevadil do Európy
tým lepšie cesty a za výhodnejších podmienok.
Ale Aouda odmietol oddeliť od pána Fogg a Passepartoutom potešila
jej rozhodnutie, za nič nemôže prinútiť ho, aby opustil jeho pána, kým oprava bola s ním.
Bolo by ťažké odhadnúť detektíva myšlienky.
Bolo to presvedčenie otrasený návrate Phileas Fogg sa, alebo sa stále sa ho týkajú,
ako mimoriadne šikovný darebák, ktorý jeho cestu okolo sveta dokončený, by sa
, Že sa absolútne bezpečné v Anglicku?
Možno Fix názor na Phileas Fogg bol trochu upravený, ale on bol predsa
rozhodol sa konať jeho povinnosť, a urýchliť návratnosť z celého strany do Anglicka ako
čo možno najviac.
V osem hodín Sledge bol pripravený na spustenie.
Cestujúci zaujali svoje miesta na to, a zabalené sa až tesne v ich
cestovné plášťa.
Dve veľké plachty zdvihnutá, a pod tlakom vetra sane skĺzol
cez tvrdené snehu s rýchlosťou štyridsiatich kilometrov za hodinu.
Vzdialenosť medzi Fort Kearney a Omaha, ako vtáky lietajú, je najviac dva
sto mil
Ak vietor koná dobro, môže byť vzdialenosť prejsť za päť hodín, pokiaľ nie je náhoda
stalo sane mohli dosiahnuť Omaha do jednej hodiny.
Čo na cestu!
Cestujúci, schúlený tesne vedľa seba, nemohol hovoriť za studena, intenzívnejšie
tým, ako rýchlo, pri ktorej sa chystajú. Sane sa ponáhľali ľahko ako čln
*** vlnami.
Keď prišiel vietor zbieraním krajiny Sane zdalo sa, že sa odlepila od zeme
jeho plachty.
Mudge, kto bol pri kormidle, sa udržiaval v rovnej rade, a obratom ruky
skontroloval, ktorý sa potáca vozidlo malo tendenciu robiť.
Všetky plachty boli vyššie, a ramena bola usporiadaná tak, aby sa na obrazovku Brigantine.
Web najvyššej stožiar bol zdvihnutá a ďalšie rameno, držal sa za hlavu, pridal jeho sily
ďalšie plachty.
Hoci rýchlosť nemožno presne odhadnúť, môže Sledge nemožno ísť na
menej ako štyridsať kilometrov za hodinu. "Ak sa nič prestávky," povedal Mudge, "my
sa tam dostať! "
Pán Fogg robil to pre Mudge záujem dosiahnuť Omaha v danej dobe na,
na ponuku pekného odmenu.
Prairie, po ktorej sa pohybovala saniach v priamke, bol rovnako ako plochá
mora. Vyzeralo to ako obrovské zamrznuté jazero.
Železnice, ktorá bežala v tejto sekcii vystúpil z juhozápadu na sever-
západu Veľký ostrov, Columbus, Nebraska dôležitým mestom, Schuyler, a
Fremont, na Omaha.
To nasledovalo po pravom brehu rieky Platte.
Sane, skrátenie tejto trase, sa akord oblúku popísané železnice.
Mudge sa nebál, že sa zastavoval pri rieke Platte, pretože to bol zmrazený.
Cesta potom bola úplne bez prekážok, a Phileas Fogg mal ale dve
Čo treba báť - nehoda na saniach, a zmeniť alebo pokojne vo vetre.
Ale vietor, ďaleko od zmierňovanie jeho sila, ako by fúkal ohnúť stožiaru, ktorý
Avšak, kovové hŕbu držal pevne.
Tieto spústy, ako akordy strunový nástroj, ako by zaznela
vibrovalo úklonom huslí. Sane kĺzal pozdĺž v strede
žalostne intenzívne melódie.
"Tí, akordy dať piaty a ôsmy," povedal pán Fogg.
To boli len slová, ktoré predniesol počas cesty.
Aouda, útulne zabalené v kožušinách a plášťa, bola chránená čo najviac z
útoky mrazivého vetra.
Pokiaľ ide o Passepartoutom, jeho tvár bola ako červená ako slnečného kotúča pri stanovení v hmle,
prácne a on vdýchol hryzenie vzduchu. S jeho prirodzený vztlak liehovín sa
začali dúfať znovu.
Oni dosiahne New Yorku na večer, ak nie ráno, 11. a
tam bola ešte nejaká šanca, že by bolo pred parník plával pre Liverpool.
Passepartoutom dokonca pocítil silnú túžbu, aby sa chopil svojho spojenca, Fix, za ruku.
Spomenul si, že to bol detektív, ktorý obstaral sane, jediným spôsobom
dosiahol Omaha v čase, ale kontrolovať niektoré tušenie, on držal jeho obvyklý
rezervy.
Jedna vec by však Passepartoutom nikdy nezabudnem, a to bola obeť
ktoré pán Fogg robil, bez váhania, aby ho zachránil od Sioux.
Pán Fogg riskoval svoj majetok a svoj život.
Nie! Jeho sluha nikdy nezabudne, že!
Zatiaľ čo každý strany bol zaujatý úvah tak odlišné, že sane letel
minulosti cez obrovské koberec snehu. Potokov, šla cez neboli
vnímaná.
Polia a prúdy zmizli pod jednotným belosť.
Planina bola úplne opustená.
Medzi Úniou Pacifik cesty a odbore, ktorý spája s Kearney Saint
Joseph to tvorilo veľký neobývaný ostrov.
Ani dediny, stanice, ani Fort objavil.
Čas od času sa zrýchlil niektoré phantom-ako strom, ktorého biela kostra
skrútené a rachot vo vetre.
Niekedy kŕdle voľne žijúcich vtákov ruže, alebo kapely Gaunt, hlad, divoký
Prairie vlkmi vyť bežal po saniach.
Passepartoutom, revolver v ruke, držal pripravená na streľbu na tie, ktoré prišli
príliš blízko.
Keby sa náhodou stalo, potom sa na sane, cestovatelia, napadol týmito
šeliem, by bolo v najhoršie nebezpečenstvo, ale to sa konalo na jeho ešte
Samozrejme, že čoskoro získal na vlky, a ere
dlho opustil kapelu vytie v bezpečnej vzdialenosti za sebou.
O poludní Mudge vníma určité orientačné body, ktoré ho cez Platte
River.
Nepovedal nič, ale bol si istý, že on bol teraz do dvadsiatich kilometrov Omaha.
Za menej ako hodinu opustil kormidlo a zložené plachty jeho, zatiaľ čo sane,
prevedená veľkým impulzom vietor dal to, šiel na pol míle
ďalej s plachtami unspread.
Sa zastavil na poslednom, a Mudge, čo ukazuje na množstvo bielych striech snehom, povedal: "Sme
sa tam dostali! "tu!
Dorazili na stanicu, ktorý je v každodennej komunikácii, početné vlaky s
Pobrežie Atlantiku!
Passepartoutom Fix a zoskočil, pretiahol svoje údy stuhol, a pomáhal pán Fogg
a mladá žena zostúpiť zo saní.
Phileas Fogg štedro odmenený Mudge, ktorého ruka Passepartoutom vrelo uchopil, a
strana smerovať svoje kroky na stanici Omaha železnice.
Pacifik železnice má svoj vlastný terminus u tejto významnej Nebraska mesta.
Omaha je spojený s tým, Chicago Chicago a Rock Island železnice, ktorá
prebieha priamo na východ a prechádza päťdesiat staníc.
Vlak bol pripravený na spustenie, kedy pán Fogg a jeho strana dosiahla na stanici, a
len mal čas sa dostať do auta.
Videli nič Omaha, ale Passepartoutom priznal sám sebe, že to
netreba ľutovať, pretože oni neboli cestujúci vidieť pamiatky.
Vlak sa rýchlo prešiel po štátu Iowa, ktoré Rada blufuje, Des Moines, a
Iowa City.
Počas noci prekročila Mississippi v Davenport, a Rock Island vstúpil
Illinois.
Ďalší deň, ktorý bol 10., v štyri hodiny večer, dosiahla Chicago,
už vstal z trosiek, a viac ako inokedy hrdo sedí na hraniciach
jeho krásneho jazera Michigan.
Deväť sto míľ oddelené od New Yorku, Chicagu, ale vlaky nechce na
Chicago.
Pán Fogg prešiel naraz od jedného k druhému, a lokomotíva
Pittsburgh, Fort Wayne, a Chicago železnice vľavo v plnej rýchlosti, ako keby to plne
pochopila, že tento pán nemá času nazvyš.
To prekročil Indiana, Ohio, Pennsylvania, a New Jersey, ako blesk, ponáhľa
cez mestá s antickým mien, z ktorých niektoré ulice a auto-stop, ale
zatiaľ žiadne domy.
Konečne Hudson prišli na dohľad, a za štvrť po jedenástej večer na
11., vlak zastavil v stanici na pravom brehu rieky, pred
Veľmi mólo Cunard linka.
Čína, za Liverpool, začal trištvrte hodiny skôr!
>
Kapitola XXXII V ktorom Phileas Fogg zapojil do priameho
Boj s nešťastie
Číne, v odchode sa zdalo, že si odniesol Phileas Fogg poslednej nádeje.
Žiadny z ostatných parníky boli schopné slúžiť svoje projekty.
The Pereira, francúzskej spoločnosti transatlantické parníky, ktorých obdivuhodné sú rovnaké
akejkoľvek rýchlosti a pohodlia, neopustil až do 14., Hamburg lodí nebola
Choďte priamo do Liverpoolu a Londýne, ale
Havre a ďalšia cesta z Havre do Southampton by zbavilo Phileas Fogg sa
Posledné snahy márne.
Parník Inman sa nesmie odchýliť do druhého dňa, a nemohol cez Atlantik
v čase zachrániť stávku.
Pán Fogg sa naučil to všetko v jeho poradenské Bradshaw, ktorá mu každý deň
pohyby transatlantické parníky.
Passepartoutom bol zdrvený, ale premohol ho, aby stratil loď o tri štvrtiny
hodinu.
Bola to jeho chyba, na miesto pomoci svojho pána, on nemal prestal dávať
prekážky v jeho ceste!
A keď si spomenul na všetky udalosti z cesty, keď sa spočíta sumy
vynaložené v čistej straty a na vlastný účet, keď si myslel, že ohromné
podiel, pridal sa k ťažké náklady tohto
zbytočné cesty, by úplne zničiť pán Fogg sa premožený sám s horkou
sebaobviňovanie.
Pán Fogg, však nemal výčitky ho, a na odchode z móla Cunard, iba povedal:
"Budeme sa poradiť o tom, čo je najlepšie zajtra.
Poďte. "
Strana prešiel Hudson v Jersey City trajekt a išli na prepravu
Hotel Sv Mikuláša, na Broadway.
Izby sa zaoberali, a večer ubiehal, krátko Phileas Fogg, ktorý spal
hlboko, ale veľmi dlho Aouda a ďalšie, ktorých agitácia nedovolili
k odpočinku.
Ďalší deň bol 12. decembra. Od siedmich hodín ráno 12. do
štvrťroku pred deviatou večer 21. bolo deväť dní, trinásť hodín,
a štyridsať päť minút.
Ak sa Phileas Fogg odišiel z Číny, jeden z najrýchlejších parníky v Atlantiku, sa
by dosiahli Liverpool, a potom v Londýne, v lehote dohodnutej.
Pán Fogg opustil hotel sám, potom, čo Passepartoutom pokyny počkať na jeho
vrátiť, a informovať Aouda byť pripravení na okamžité vopred.
On pokračoval k brehu Hudson, a rozhliadol sa medzi plavidlá, ktoré kotvia
alebo ukotvených v rieke, pre všetkých, ktoré mali odísť.
Niekoľko z nich malo odchodu signály, a chystali dať na more v rannej príliv;
v tejto obrovskej a obdivuhodnou portu nie je jeden deň zo sto, ktoré
nádoby nie sú stanovené pre každý štvrťrok sveta.
Ale oni boli väčšinou plachetnice, ktoré sa samozrejme môže urobiť Phileas Fogg
k ničomu.
Zdalo sa, že sa vzdať všetky nádeje, keď espied, ukotvený na batérie,
Dĺžka kábla je vystúpiť na väčšinu, obchodné loď, so skrutkou, dobre tvarované, ktorého
lievika, nafúknuť oblak dymu, uviedla, že je stále pripravený k odchodu.
Phileas Fogg vítal loď, dostal sa do neho a zanedlho sa ocitol na palube
Henrietta, železo-lúpaný, drevo, postavený ***.
Vstúpil na palubu, a požiadal o kapitána, ktorý sa ihneď dostavil.
Bol to človek z päťdesiatich, druh morského vlka, s veľkými očami, pleť oxidované
medené, červené vlasy a tlstý krk, a vrčanie hlas.
"Kapitán?" Spýtal sa pán Fogg.
"Ja som kapitán." "Ja som Phileas Fogg z Londýna."
"A ja som Andrew Speedy, v Cardiffe." "Vy sa chystáte dať na more?"
"Za hodinu."
"Tie sú viazané na -" "Bordeaux".
"A váš náklad?" "Nie nákladné.
Chystáte sa v záťaži. "
"Máte nejaké osobné?" "Žiadni cestujúci.
Nikdy cestujúcich. Príliš veľa v ceste. "
"Je vaša nádobu rýchle jeden?"
"Medzi jedenásť a dvanásť uzlov. Henriette, dobre poznám. "
"Budeš nosiť ja a tri ďalšie osoby do Liverpoolu?"
"Liverpool?
Prečo nie do Číny? "" Povedal som Liverpool. "
"Nie!" "Nie?"
"Nie. Som stanovuje pre Bordeaux, a ísť do Bordeaux. "
"Peniaze nehrajú rolu?" "Nič."
Kapitán hovoril tónom, ktorý nemal pripustiť odpovede.
"Ale majitelia Henrietta -" pokračoval Phileas Fogg.
"Majitelia sa sám," odpovedal kapitán.
"Plavidlo patrí mne." "Ja sa náklad za vás."
"Nie!"
"Kúpim ju od vás." "Nie."
Phileas Fogg nezradil najmenej sklamanie, ale situácia bola
hrob jeden.
Nebolo to v New Yorku ako v Hong Kongu, ani s kapitánom Henrietta ako u
kapitán Tankadere. Až do tejto doby peniaze mal vyhladenie
každú prekážku.
Teraz peniaze zlyhal. Stále, niektoré boli skúmané ku krížu
Atlantiku na lodi, ak balónom - ktorý by bol odvážnejší, okrem
nie sú schopné uviesť do praxe.
Zdalo sa, že Phileas Fogg mal predstavu, pretože povedal kapitán, "No, budete
aby ma do Bordeaux? "" Nie, nie, keď mi platili 200
dolárov. "
"Ponúkam vám dvetisíc." "Kus?"
"Kus." "A sú tam štyri z vás?"
"Štyri."
Kapitán Speedy začal škriabať hlavu. Tam bolo osem tisíc dolárov získať,
bez toho aby sa zmenila jeho cesta, na ktorej stálo dobytie odpor sa
sa pre všetky druhy cestujúcich.
Okrem toho, spolujazdca na 2000 dolárov, už cestujúci, ale
cenné tovaru. "Ja začnem v deväť hodín," povedal kapitán
Speedy, jednoducho.
"Vy a vaša strana pripravená?" "Budeme na palube v deväť hodín,"
odpovedal nemenej proste pán Fogg. To bolo pol deviatej.
Vystúpiť z Henrietta, skok do hack, rýchlo na Sv Mikuláša, a
vrátiť sa Aouda, Passepartoutom, a dokonca aj neoddeliteľná oprava bola dielom krátke
čas, a bol vykonávaný pán Fogg s chladom, ktorý nikdy neopustil ho.
Oni boli na palube, keď Henrietta pripravený zvážiť kotvy.
Keď Passepartoutom počul, čo to posledné cesta bola bude stáť, keď predniesol
dlhotrvajúci "Oh!", ktorá rozšírila po celej jeho hlasové gamut.
Pokiaľ ide o opravy, povedal si, že Bank of England by určite neprídu
z tejto záležitosti a odškodnené.
Keď dosiahol Anglicka, aj keď pán Fogg nebol hoďte hrsti bankové účty
do mora, viac ako 7.000 libra minúť!
>
Kapitola XXXIII V ktorom Phileas Fogg sa ukazuje rovných
K príležitosti
Hodinu potom, Henrietta prešiel majáku, ktorý znamená vstup do
Hudson, otočil bod Sandy Hook, a dal na more.
Počas dňa si sukňu Long Island, prešiel Fire Island, a nariadil jej kurz
rýchlo na východ. V poludnie nasledujúceho dňa, muž nasadol na
Most zistiť polohu plavidla.
To by mohlo byť si myslel, že to bol kapitán Speedy.
V neposlednom rade na svete. Bolo to Phileas Fogg, Esquire.
Pokiaľ ide o kapitán Speedy, sa zavrel vo svojej kajute pod zámkom, a bol
prednášať hlasné výkriky, ktorý znamenal hnev naraz ospravedlniteľné a prehnané.
To, čo sa stalo, bolo veľmi jednoduché.
Phileas Fogg chcel ísť do Liverpoolu, ale kapitán by ho tam nosiť.
Potom Phileas Fogg vzal priechod pre Bordeaux, a počas tridsiatich hodinách,
bol na palube, mal tak šikovne podarilo sa mu bankovky, ktoré námorníci a
kuriči, ktorí sa len občas posádky,
a neboli v najlepšej podmienky s kapitánom, išiel k nemu v tele.
To bol dôvod, prečo Phileas Fogg bol vo vedení namiesto toho kapitán Speedy, prečo sa kapitán
Bol väzňom vo svojej kabíne, a prečo, skrátka, že Henrietta sa riadia jej
Samozrejme na Liverpool.
Bolo to jasné, vidieť pána Fogga riadiť loď, že on bol námorník.
Ako sa skončilo dobrodružstvo byť videný anonymne. Aouda bol nervózny, ale mlčala.
Pokiaľ ide o Passepartoutom, pomyslel si pán Fogg manéver proste skvelý.
Kapitán povedal "medzi jedenásť a dvanásť uzlov," a Henrietta potvrdená
Jeho predpoveď.
Ak je, potom - pretože tam bolo "keby", stále - more nebol príliš hlučný, ak je
vetra ani zatáčať kole na východ, ak nie je k nehode na lodi alebo
zariadenia, môže Henrietta cez
3000 míľ z New Yorku do Liverpoolu v deviatich dňoch, medzi
12. a 21. decembra.
Je pravda, že potom, čo prišli, Známosť na palube Henrietta, pridal sa k tomu
Bank of England, by mohlo spôsobiť väčšie ťažkosti pán Fogg, než si predstavoval
alebo môže priať.
Počas prvých dní, ale šiel hladko dosť.
More bolo príliš nepriaznivú, vietor sa zdalo pokoja na severo-východ,
Plachty boli zdvihnuté a Henrietta pooraná po vlnách ako skutočné
trans-Atlantik parník.
Passepartoutom bol ***šený. Svojho pána posledné využiť, dôsledky
ktorý on ignoroval, očaril ho. Nikdy posádka videla tak veselé a
šikovný kolega.
On tvoril teplé priateľstvo s námorníkmi, a je ohromený jeho akrobatické
výkony.
Myslel si, že sa im podarilo plavidlo ako gentlemani, a že prikladacie Fired Up
ako hrdinovia. Jeho ukecaný infikovaných dobrú náladu
každého.
Zabudol minulosti, jeho Vexations a oneskorenia.
Len si na konci, tak takmer dokonalý, a niekedy sa varila v priebehu
netrpezlivosťou, ako by ohrievaný pecou Henrietta.
Často tiež, hodný chlapík sa točí okolo Fix, pozerá sa na neho s bystrým,
nedôverčivý oči, ale nehovoril s ním, na ich intimitu staré už
existoval.
Opraviť, je nutné priznať, pochopiť nič z toho, čo sa deje.
Dobytie Henrietta, úplatkárstvo osádky, Fogg riadenie lode ako
kvalifikovaných námorníkov, ohromení a zmätený.
Nevedel, čo si mám myslieť.
Pretože, koniec koncov, môže človek, ktorý začal tým, že kradne 50-5.000libra končiť
ukradol loď, a oprava bola nie neprirodzene naklonený k záveru, že
Henrietta pod vedením Fogg, bol nie
Liverpool bude vôbec, ale niektoré časti sveta, kde lupič, sa zmenil
pirát, by sa pokojne dal sám seba v bezpečí.
Dohad bol aspoň vierohodný jeden, a detektív začala vážne
ľutoval, že sa pustil do záležitosť.
Pokiaľ ide o kapitán Speedy, on pokračoval k vytie a vrčanie vo svojej kabíne, aj Passepartoutom,
ktorého povinnosťou bolo nosiť mu jedlo, zatiaľ čo on bol odvážny, sa najväčšej
bezpečnostné opatrenia.
Pán Fogg nezdalo ani vedieť, že bol kapitánom na palube.
Dňa 13. míňali okraj brehov Newfoundland, nebezpečné
Lokalita, v zime, a to najmä, tam sú časté hmly a silné víchrice of
vietor.
Od chvíle, kedy večer pred barometer, náhle klesá, naznačil
blížiace sa zmeny v atmosfére, a počas noci sa teplota
rozmanité, studená stal ostrejšie, a vietor stočil k juhovýchodu.
To bolo nešťastie.
Pán Fogg, aby nedošlo k odchýlenie sa od svojho kurzu, jeho zvinuté plachty a zvýšenou
sila pary, ale plavidla spomalil rýchlosť, vzhľadom k stavu mora,
dlhé vlny, ktorá vypukla na zadku.
Ona rozbil násilne, a to spomaľuje jej postup.
Vietor pozvoľna sa zväčšila do búrky, a to bolo treba sa obávať, že
Henrietta nemusí byť schopný udržať sa vo vzpriamenej polohe na vlnách.
Passepartoutom sa vzhľad tmavé s oblohou, a dva dni úbožiak
skúsených konštantný strach.
Ale Phileas Fogg bol odvážny námorník, a vedel, ako udržať pokrok v boji proti
mora, a on držal na jeho ihrisko bez toho, aby sa znižuje jeho pary.
Henriette, keď by sa nemali zvyšovať na vlnách, skrížili je, zaplavovať jej palubu,
ale okolo bezpečne.
Niekedy skrutku zdvihol z vody, porážať jeho vyčnievajúce konce, keď na horu
vody zvýšená na zadku *** vlnami, ale remeslo stále držal rovno.
Vietor však nebol rast tak búrlivý, ako by bolo sa obával, že
nebol jeden z tých búrka, ktorá praskla, a Rush na s rýchlosťou deväťdesiat kilometrov za
hodinu.
To pokračovalo čerstvé, ale, bohužiaľ, ale stále tvrdošijne na juho-východ,
rendering plachty k ničomu.
16. decembra bola sedmdesátéhopátá deň od odchodu Phileas Fogg je z
V Londýne, a Henrietta ešte nebol vážne omešká.
Polovica cesty je takmer dokonalý, a najhoršie lokalitách bol prijatý.
V lete by bol úspech takmer istý.
V zime, oni boli vydaní na milosť zlé obdobie.
Passepartoutom nepovedal nič, ale dúfam, hýčkané v tajnosti, a tešili sa s
úvah, ktoré, ak je vietor sklamal, možno, že stále počítajú na paru.
Na tento deň inžinier prišiel na palubu, šiel k pánovi Fogg, a začal hovoriť
vážne s ním. , Bez toho vedel, prečo to bolo tušenie,
Možno Passepartoutom sa stal tak trochu nesvoj.
Dal by jeden z jeho uši na počúvanie s ostatnými, čo inžinier
hovorí.
Nakoniec sa mu podarilo zachytiť pár slov, a bol si istý, že počul, ako jeho pán hovorí: "Ty
sú niektoré, čo ste mi to nepovedal? "" Isté, pane, "odpovedal inžinier.
"Musíte si uvedomiť, že od tej doby sme začali, máme udržiaval horúce ohňa vo všetkých našich
pece, a keď sme mali dostatok uhlia ísť na krátke pary z New Yorku
Bordeaux sme nestačí ísť so všetkými pary z New Yorku do Liverpoolu. "
"Budem uvažovať," povedal pán Fogg. Passepartoutom pochopil to, že bol
Zmocnila sa smrteľnou úzkosťou.
Uhlie dával pozor! "Ach, keby môj pán môže dostať cez to, že"
zamumlal si: "Bude slávny muž!" Nemohol si pomôcť, odovzdávanie opraviť, čo
začul.
"Takže si myslíte, že sme skutočne bude Liverpool?"
"Samozrejme." "***!" Odpovedal detektív, pokrčil ramenami jeho
ramenami a obrátil sa na podpätku.
Passepartoutom sa na mieste silne neznáša epithet, z dôvodu, ktorý
nemohol za živého boha pochopiť, ale uvedomil si, že
nešťastné, oprava bola pravdepodobne veľmi
sklamaný a ponížený vo svojej sebavedomie potom, čo tak nešikovne po
falošnú stopu po celom svete, a zdržal.
A teraz, akým smerom by sa Phileas Fogg prijať?
Bolo ťažké si predstaviť.
Napriek tomu sa zdalo, že sa rozhodli na jeden, pre tento večer poslal na
inžinier, a povedal mu: "Pas všetky požiare uhlia až do vyčerpania."
Pár okamihov potom, lievik Henrietta zvracal tam prúdy dymu.
Plavidlo naďalej pokračovať s parou, ale na 18., inžinier, as
predpovedal, oznámil, že uhlie by sa v priebehu dňa.
"Nedovoľte, aby oheň ísť dole," povedal pán Fogg.
"Nechajte si ich do posledného. Nechajte ventily byť vyplnené. "
K poludňajšiemu Phileas Fogg, čo sa uistí, ich pozície, tzv
Passepartoutom, a nariadil mu, aby šiel za kapitánom Speedy.
Bolo to, ako by bol čestný človek prikázané, aby Unchain tigra.
On šiel do hovienka, hovorí si: "Bude to ako blázon!"
Vo chvíli, výkriky a sľuby, bomba sa objavila na zadku, paluba.
Bomba bol kapitán Speedy. Bolo jasné, že bol na mieste
prasknutie.
"Kde to sme?" Bola prvé slová, jeho zlosť mu umožnilo vysloviť.
Keby chudák bude soptiť, mohol nikdy sa dostal z jeho záchvat
hnevu.
"Kde sme?" Opakoval, s fialovou tvár.
"Sedem set a sedem míľ od Liverpoolu," povedal pán Fogg, sa
kľudný pokoj.
"Pirát" zvolal kapitán Speedy. "Poslal som pre vás, pane -"
"Pickaroon!" "- Pane," pokračoval pán Fogg, "vás požiadať, aby ste
Predávame mi loď. "
"Nie! U všetkých diablov, to nie! "" Ale ja je povinný ju spáliť. "
"Burn Henrietta!" "Áno, aspoň hornú časť jej tela.
Uhlie dal von. "
"Burn My loď!" Zvolal kapitán Speedy, ktorí sotva mohli vyslovovať slová.
"Plavidlo v hodnote päťdesiat tisíc dolárov!"
"Tu je 60.000," odpovedal Phileas Fogg, podal kapitán role bánk,
účty. To malo vplyv na fenomenálny Andrew
Speedy.
Američan môže len ťažko zostať chladným pri pohľade na 60.000 dolárov.
Kapitán zabudol v okamihu jeho hnevu, jeho imprisonment, a všetci jeho zášť
proti jeho spolujazdca.
Henriette bolo dvadsať rokov, to bola výhra.
Bomba by odísť po všetkom. Pán Fogg si vzali zápas.
"A ja sa ešte železné trup," povedal kapitán v miernejší tón.
"Trup železa a motora. Je to dohodnuté? "
"Súhlasím."
A Andrew Speedy, zabezpečenie bankoviek, je spočítal a zaslal im svoje
vrecku.
Počas tohto kolokviá, Passepartoutom bol biely ako stena, a stanoviť zdalo, že
zmysel má mŕtvicu fit.
Takmer 20.000 libra bolo vynaložené a Fogg opustil trup a motor
ku kapitánovi, ktorý je u celú hodnotu plavidla!
Bola to pravda, že 50-5.000libry bolo ukradnuté
Bánk.
Keď Andrew Speedy si privlastnil peniaze, pán Fogg povedal mu: "Nedovoľte, aby tento
prekvapí vás, pane.
Musíte vedieť, že som sa stratí 20000libra, ak som príde v Londýne
o štvrť pred deviatou večer 21. decembra.
Cnelo sa mi po parníku v New Yorku, a keď odmietol, aby ma do Liverpoolu - "
! "A ja tiež," zvolal Andrew Speedy, "pretože som získal aspoň 40000
dolárov to! "
Dodal, pokojne viac, "Viete, jedna vec, pane -"
"Fogg." "Kapitán Fogg, máte niečo z
Yankee o vás. "
A potom, čo platil jeho spolujazdca, čo považoval za vysokú kompliment, že ide
preč, keď pán Fogg povedal: "Plavidlo teraz patrí mne?"
"Iste, od kýlu k Truck of the stožiarov. - Všetko drevo, ktoré je"
"Veľmi dobre. Majú vnútra sedadlá, poschodovej postele, a rámy
strhnutá, a spáliť ich. "
Bolo nutné mať suché drevo, aby pary až do tlaku zodpovedajúcej, a
ten deň, zadok bol obetovaný kabíny, poschodovej postele, a náhradné palubu.
Na druhý deň,, 19. decembra stožiarov, plte a bidla boli spálené, pričom
Točilo sa lustily, sa drží na požiare. Passepartoutom vytesal, strih, a rezali preč
všetkou silou.
Tam bola dokonalá zlosť k demolácii. Zábradlia, kovania, väčšiu časť
palubu, a hornej strany zmizol na 20. a Henrietta bol teraz len byt
Hulk.
Ale v tento deň, ktoré uvidel írskeho pobrežia a Fastnet Light.
V desať večer míňali Queenstown.
Phileas Fogg bol len dvadsaťštyri hodín viac, v ktorom sa dostať do Londýna, že dĺžka
doby bolo potrebné na dosiahnutie Liverpool, s parou.
A páry sa chystá rozdávať úplne!
"Pane," povedal kapitán Speedy, ktorý bol teraz hlboký záujem v projekte pán Fogg, "ja
Naozaj vás poľutovať.
Všetko, čo je proti vám. Sme len proti Queenstown. "
"Aha," povedal pán Fogg, "je to miesto, kde vidíme svetlo Queenstown?"
"Áno."
"Môžeme vstúpiť do prístavu?" "Nie za tri hodiny.
Len u vysokého prílivu. "
"Zostaň," povedal pán Fogg pokojne, bez prezradenie svojej funkcie, ktoré od Najvyššieho
inšpiráciu sa chcel pokúsiť znovu dobyť nešťastie.
Queenstown je írsky prístav, v ktorom transatlantické parníky zastávku odložiť
e-maily.
Tieto maily sú vedené do Dublinu vlakom Express vždy koná v pripravenosti
začiatku, od Dublinu sú poslaní do Liverpoolu najrýchlejší lode, a tak
získať dvanásť hodín na parníky Atlantiku.
Phileas Fogg počíta na získanie dvanásť hodín rovnakým spôsobom.
Namiesto toho dorazí na Liverpool druhý deň večer v Henrietta, bol by tam
na poludnie, a preto by mali čas dosiahnuť v Londýne predtým, než štvrtina pred deviatou
vo večerných hodinách.
Henriette vstúpil Queenstown Harbour v jednu hodinu ráno, potom je
prílivu a Phileas Fogg, potom, čo bol poriadne chytil za ruku kapitána
Speedy, že pán vľavo na vyrovnanú
Hulk svojho remesla, ktorý bol ešte v hodnote pol, čo sa predal za.
Strana išiel na brehu naraz. Oprava bola veľmi pokušenie zastaviť pán Fogg
na mieste, ale neurobil to.
Prečo? Aký zápas sa deje v jeho vnútri? On zmenil jeho názor o "svojho muža"?
Pochopil, že urobil hrubú chybu?
On robil nie, však, opustil pán Fogg.
Všetci dostali na vlak, ktorý bol len pripravený začať o pol druhej, za úsvitu
dňa boli v Dubline, a nestrácal čas a vyrazí na parník, ktorý
pohŕdať zvýši na vlnách, vždy rez je.
Phileas Fogg konečne vystúpil na Liverpool nábreží, dvadsať minút pred
dvanásť, 21. decembra.
On bol len šesť hodín vzdialené od Londýna. Ale v túto chvíľu Fix prišiel, dal mu
ruku na rameno pán Fogg, a, ukazovať jeho rozkaz, povedal: "Ste naozaj Phileas
Fogg? "
"Ja som." "Ja vás zatknúť kráľovnú meno!"
>
Kapitola XXXIV V ktorom Phileas Fogg At Last Dosah
Londýn
Phileas Fogg bol vo väzení. Bol zavretý v Custom House,
a on mal byť prevedený do Londýna na ďalší deň.
Passepartoutom, keď zbadal svojho pána zatknutý, by sa znížil na opravy, keby
nebol brzdí niektorými policajtmi. Aouda bol ohromený pri náhle
udalosti, ktorá nemohla pochopiť.
Passepartoutom jej vysvetlil, ako sa stalo, že čestný a odvážny Fogg bol
zatknutý ako zlodej.
Mladá žena so srdcom sa vzbúril proti tak ohavné obvinenia, a keď videla, že
by sa mohol pokúsiť urobiť nič, aby ju zachránil ochranca, plakala horko.
Pokiaľ ide o opravy, ktoré nechal zadržať pán Fogg pretože to bola jeho povinnosť, či už pán Fogg
boli vinní alebo nie. Tá myšlienka potom udrel Passepartoutom, že
bol príčinou tejto novej nešťastia!
Keby sa neskrývajú Fix je posolstvom od svojho pána?
Keď Fix odhalil svoju pravú povahu a cieľ, prečo ho nepovedal pán Fogg?
, Ak tento bol varovaný, že sa nepochybne dal Fix dôkazy o jeho
nevinnosť, a spokojní ho o jeho omyle, aspoň by nemal Fix
pokračoval vo svojej ceste na náklady a na
päty svojho pána, len aby ho zatknúť v okamihu, keď vkročil na anglickej pôde.
Passepartoutom plakal, až sa bol slepý, a pocit, že fúka mu mozog z hlavy.
Aouda a on zostal, aj cez chladné, pod stĺporadie vlastné
Dom. Ani si prial opustiť miesto, obaja
sa dočkať, až pán Fogg znova.
Ten pán bol naozaj zničený, a to vo chvíli, keď sa chystal na dosiahnutie
jeho koniec. Toto zatknutie bolo fatálne.
Po prí*** na Liverpool dvadsať minút pred dvanástou na 21.
Decembra, on mal až štvrtina pred deviatou večer dosiahnuť reformy klubu, ktorý
Je deväť hodín a štvrtina, cestu z Liverpoolu do Londýna, bolo šesť hodín.
Pokiaľ niekto v tejto chvíli vstúpil do vlastnej dom, by si našiel pán Fogg
sedieť bez pohnutia, pokojné a bez zjavného hnevu, na drevené lavici.
Nebol, to je pravda, odstúpil, ale poslednú ranu nedokázal donútiť ho
vonkajšie zrada žiadne emócie.
Bol pohltený, že jedným z tých tajných zúri, o to viac hrozné, pretože
obsahuje, a ktoré iba vytryskla, s neodolateľnou silou, na poslednú chvíľu?
Nikto nemohol povedať.
Tam sedel pokojne čakal - na čo? Mal ešte váži nádej?
On si stále myslí, teraz, keď bol zavrel dvere tohto väzenia na ňom, že
podarí?
Však, že môže byť pán Fogg starostlivo si svoje hodinky na stôl a
sledovali jeho postupujúcej rukou. Ani slovo unikol jeho pery, ale jeho pohľad
Bol mimoriadne nastavenia a na zadku.
Situácia, v každom prípade, jeden bol hrozný, a môžu byť teda uvedené: Ak sa Phileas
Fogg je čestný bol zničený, keď bol lump, bol chytili.
Páčilo sa mu uniknúť nenapadlo?
Mal preveriť, či existujú nejaké možné výstupu z väzenia?
Vari si myslia, že uniknúť z neho? Možno, raz chodil pomaly okolo
v miestnosti.
Ale dvere boli zamknuté a okno ťažko zakázané kovovými tyčami.
Ten sa posadil, a vytiahol z vrecka denník.
Na trati, kde bola napísaná tieto slová: "21. decembra sobota, Liverpool," povedal
dodal: "80. deň, 11:40," a čakal. Vlastný dom odbili hodiny jeden.
Pán Fogg poznamenal, že jeho hodinky boli dve hodiny príliš rýchlo.
Dve hodiny!
Priznal, že bol v tejto chvíli s rýchlikom, mohol dostať v Londýne a
Reformy Club o štvrť pred deviatou, PM
Jeho čelo mierne pokrčené.
Vo 02:33 počul pozoruhodný hluk vonku, potom sa narýchlo
otvorenie dverí. Passepartoutom hlas bol počuť, a
ihneď po tom Fix.
Phileas Fogg sa rozžiarili oči na okamih.
Dvere sa rozleteli, a on videl, Passepartoutom, Aouda a Fix, ktorá sa ponáhľala
k nemu.
Oprava bola bez dychu, a jeho vlasy boli v neporiadku.
Nemohol hovoriť.
"Pane," koktal, "sir - odpusť mi - Most - nešťastnej podobu - zlodeja
zatknutý pred troma dňami - Môžete si "Phileas Fogg je zadarmo!
Šiel na detektíva, pozrela som sa mu pevne do tváre, a iba
rýchly pohyb, aký kedy v živote robil, alebo ktoré sa kedy by sa, stiahol
zbraní, a s presnosťou stroje Fix zrazil dole.
"No hit!" Zvolal Passepartoutom, "Parbleu! To je to, čo by sa dalo nazvať dobrým
použitie angličtiny päsťami! "
Fix, ktorý sa ocitol na zemi, ani slovo.
On len získal púšte.
Pán Fogg, Aouda a Passepartoutom opustil vlastný dom okamžite, sa dostal do kabíny,
a za niekoľko okamihov zostúpil na stanici.
Phileas Fogg sa opýtal, či tam bol rýchlik chystal odísť do Londýna.
To bolo 02:40. Expresné vlak opustil tridsaťpäť
minút skôr.
Phileas Fogg potom objednať zvláštne vlak. Tam bolo niekoľko rýchle lokomotívy
rúk, ale železničné opatrenia neumožnila osobitný vlak opustiť, kým
tri hodiny.
V tú dobu Phileas Fogg, ktoré stimulovalo inžinier ponuku
štedrú odmenu, v poslednej stanovených k Londýnu s Aouda a jeho verného služobníka.
Bolo nutné podniknúť cestu za päť a pol hodiny, čo bude mať
nebolo ľahké na jasné ceste skrz.
Ale tam boli nútení oneskorením, a keď pán Fogg vystúpil z vlaku na
terminus, všetky hodiny v Londýne bolo nápadné desať minút pred deviatou.
, Ktorý učinil cestu po svete, on bol za ruky päť minút.
Stratil stávku!
>
Kapitola XXXV V ktorom Phileas Fogg nemusí
Opakujte rozkazy Passepartoutom dvakrát
The obyvateľov v Saville Riadok by bol prekvapený, že ďalší deň, ak bol
Phileas Fogg povedal, že sa vrátil domov. Jeho dvere a okná boli ešte zatvorené, žiadne
Vzhľad zmena bola vidieť.
Po odchode zo stanice, pán Fogg dal Passepartoutom pokyny k nákupu niektoré
ustanovenia, a ticho odišiel do svojho bydliska.
Niesol jeho nešťastie so svojim obvyklým kľudom.
Zrúcaniny! A na klopýtat na detektíva!
Potom, čo neustále pohybuje, že dlhá cesta, prekonanie prekážok, sto,
čelil mnohým nebezpečenstvám, a ešte našiel čas urobiť niečo dobré na cestu, k zlyhaniu u
Cieľom náhlu udalosť, ktorá by mohol
ani predvídať, na základe ktorých bol neozbrojený, bolo to hrozné!
Ale pár kíl zostalo veľké čiastky si niesol so sebou.
Tam zostala len jeho bohatstvo the 20.000libra uložený v
Barings, a túto čiastku dlhuje svojim priateľom reformy klubu.
Tak veľký bol na úkor svojho turné, že aj keby vyhral, to by nemalo
obohatené ním, a je pravdepodobné, že on nehľadal obohatiť, byť
Muž, ktorý položil skôr stávky za česť boží, než za podiel navrhoval.
Ale to stávka úplne zničil ho.
Pán Fogg kurz, však, bol úplne rozhodnuté, že vie, čo zostalo pre neho
robiť.
Miestnosť v dome, v riadku Saville bol stanovený oddelene pre Aouda, ktorý bol zaplavený
smútku *** jej ochrancom nešťastie.
Zo slov, ktoré pán Fogg klesol, videla, že on premýšľal niektoré závažné
projekt.
S vedomím, že Angličania sa riadi utkvelou predstavou, niekedy uchyľujú k zúfalým
účelné samovraždy, Passepartoutom držal úzky pozerať na svojho pána, aj keď
starostlivo skrýval vzhľad tak robia.
Po prvé, hodný človek šiel do svojej izby, a mal zaniknúť plynu
horáka, ktorý bol horiaci za osemdesiat dní.
Našiel v poštovej schránky účet z plynárne, a on si myslel, že viac
ako čas zastaviť tento náklad, ktorý bol odsúdený k medveďovi.
V noci prešiel.
Pán Fogg šiel do postele, ale spať? Aouda ani raz zavrela oči.
Passepartoutom sledoval celú noc, ako verný pes, u svojho pána dvere.
Pán Fogg mu hovorili v dopoludňajších hodinách, a povedal mu, aby sa Aouda na raňajky, a
šálku čaju a nakrájame na seba.
On túžil Aouda oslobodiť ho od raňajok a večere, pretože jeho čas by bol
vstrebáva po celý deň v uvedenia do poriadku svoje záležitosti.
Vo večerných hodinách sa bude žiadať o povolenie, aby niekoľko chvíľu rozhovore s
mladá dáma. Passepartoutom, po obdržaní jeho objednávky,
nemá nič spoločné, ale riadiť sa nimi.
Pozrel sa na svojho pána pokojný, a sotva priniesť jeho myseľ ho opustiť.
Jeho srdce bolo plné, a jeho svedomie mučený výčitkami, pretože obvinil sám
viac horko ako inokedy, že príčinou katastrofy nenahraditeľné.
Áno! Ak varoval pán Fogg, a zradil Fix projekty k nemu, jeho pána
by určite dali detektíva cestu do Liverpoolu, a potom -
Passepartoutom mohol držať v už nie.
"Môj pán! Pán Fogg, "zvolal," Prečo nie prekliatie
ma? Bola to moja chyba, že - "
"Vyčítam nikto," vrátil Phileas Fogg, s dokonalým pokojom.
"Go!"
Passepartoutom odišiel z miestnosti a šiel nájsť Aouda, ku komu on doručil jeho
Majster posolstvo. "Madam," dodal, "Nemôžem nič robiť
sám - nič!
Nemám žiadny vplyv na môj pán, ale možno - "
"Aký vplyv môže mať?" Povedal Aouda.
"Pán Fogg je ovplyvnená nikto.
Už niekedy pochopil, že svoju vďačnosť mu preteká?
Už niekedy čítali moje srdce? Môj priateľ, nesmie byť sám
instant!
Hovoríte, že bude hovoriť so mnou dnes večer? "
"Áno, madam,. Pravdepodobne usporiadať pre vašu ochranu a pohodlie v Anglicku"
"Uvidíme," odpovedal Aouda, stáva sa zrazu zamyslel.
V priebehu tohto dňa (nedeľa) v dome v riadku Saville, ako by neobývané, a
Phileas Fogg, prvýkrát od tej doby žil v tom dome, neboli stanovené
pre jeho klub pri Westminster hodiny odbili pol dvanástej.
Prečo by sa mal dostaviť na reformu?
Jeho priatelia už ho tam očakáva.
Ako Phileas Fogg sa neobjavil v salóne v predvečer (sobota,
21.decembra, v tri štvrte pred deviatou), stratil stávku.
Nebolo to ani treba, že by mal ísť do svojho bankára na 20000
libier, jeho protivníci už jeho kontrolu vo svojich rukách, a oni mali len
vyplňte ju a pošlite ju na to Barings
sú prevedenej sumy k ich cti.
Pán Fogg, preto nemal dôvod ísť von, a tak zostal doma.
Sa zavrel vo svojej izbe, a zaoberal sa dávať jeho záležitosti v poriadku.
Passepartoutom neustále vystúpil a zostúpil po schodoch.
Hodiny boli dlho pre neho.
Načúval pri dverách svojho pána, a díval sa kľúčovou dierkou, ako by mal
plné právo tak urobiť, a ako by sa bál, že niečo hrozné sa môže stať kedykoľvek
moment.
Niekedy si myslel Fix, ale už nie v hneve.
Fix, rovnako ako celý svet, sa zmýlil vo Phileas Fogg, a len splnil svoju povinnosť
pri sledovaní a zatknutí, zatiaľ čo on, Passepartoutom.
. .
Táto myšlienka prenasledovala, a on nikdy prestal ***ávať mu mizerne pochabosť.
Zistil, že príliš úbohé, aby zostala sama, keď zaklopal na dvere Aouda je, išiel
do jej izby, sadol si, bez toho by sa povedať, že v rohu, a díval sa smutne
na mladú ženu.
Aouda ešte zamyslený. O pol ôsmej večer pán
Fogg poslal vedieť, či Aouda dostane ho, a vo chvíli sa ocitol
len s ňou.
Phileas Fogg sa posadil na stoličku a sadol si pri krbe, naproti Aouda.
Žiadne emócie boli vidieť na jeho tvári.
Fogg sa vrátil bol presne Fogg, ktorý odišiel, tam bol rovnaký pokoj,
same nepriechodnosť.
Sedel niekoľko minút bez slova, potom sklonil oči na Aouda, "Madam,"
povedal: "Budeš Prepáčte, ktoré vás do Anglicka?"
"Aj pán Fogg," odpovedal Aouda, kontrola pulzácia jej srdca.
"Prosím, nechajte ma dohovoriť," vrátil pán Fogg.
"Keď som sa rozhodol priniesť ďaleko od zeme, ktorý bol tak nebezpečný pre vás, I
bol bohatý, a počítal uvedenie časť svojho majetku k dispozícii, potom sa vaše
existencia by boli slobodné a šťastné.
Ale teraz som zničil. "
"Viem, že pán Fogg," odpovedal Aouda, "a prosím vás, v mojom zase mi to odpustiť
za to, že za tebou, a - kto vie? - za to, že snáď vám meškanie, a tak
prispelo k vášmu zničiť? "
"Madam, ste nemohli zostať v Indii, a vaša bezpečnosť môže byť zabezpečená
Prinášame vám na takú vzdialenosť, že prenasledovatelia nemohli vás. "
"Takže, pán Fogg," pokračoval Aouda, "nespokojný s zachránil mi strašnú smrťou, si
Myslel si povinné zabezpečiť svoju pohodu v cudzej krajine? "
"Áno, madam, ale okolnosti boli proti mne.
Napriek tomu sa mi prosím umiestniť malý som odišiel k vašim službám. "
"Ale čo sa stane, pán Fogg?"
"Pokiaľ ide o mňa, madam," odpovedal muž, chladne, "ja mám napríklad z ničoho."
"Ale ako sa pozeráte na osud, pane, ktorý vás čaká?"
"Pretože som vo zvyku robiť."
"Aspoň," povedal Aouda, "chcem nesmie predbiehať človek ako ty.
Vaši priatelia - "" Nemám žiadne priateľov, madam. "
"Svojim príbuzným -"
"Nemám už žiadne príbuzné." "Je mi ťa ľúto, tak pán Fogg, na samote
Je smutné, bez srdca, ktoré sa zveriť svoje Žalý.
Hovorí sa, že, aj keď môže to utrpenie sám, o ktoré sa sympatické duše, sa
mať trpezlivosť. "" Hovorí sa, že to, madam. "
"Pán Fogg, "povedal Aouda, vstal a chytil ho za ruku," Prajete si zrazu príbuzná
a priateľ? Budete ma za ženu? "
Pán Fogg, na to, vzrástol vo svojom kole.
Tam bol nezvyčajný svetlo v očiach, a mierne chvenie pier.
Aouda sa pozrel do tváre.
Úprimnosť, čestnosť, pevnosť a sladkosť tohto pohľadu mäkkých šľachtického
Žena, ktorá mohla dovoliť všetko, aby ho zachránil, ktorým dlhuje všetkým, na prvý užasnutý,
potom prenikol ho.
Zavrel oči na okamih, ako by, aby sa zabránilo jej vzhľad.
Keď je zase otvoril, "Milujem ťa!" Povedal jednoducho.
"Áno, všetko, čo je najposvätnejšie, milujem ťa, a ja som úplne na vás!"
"Ach," zvolal Aouda, pritisol ruku na srdce.
Passepartoutom bol predvolaný a objavil okamžite.
Pán Fogg stále drží Aouda ruku vo svojej, Passepartoutom pochopil, a jeho veľké,
okrúhlu tvár sa stal ako žiarivá ako tropické slnko na jeho zenitu.
Pán Fogg sa ho spýtal, či to nie je príliš neskoro na to uvedomiť Reverend Samuel Wilson,
Marylebone farnosti, ten večer. Passepartoutom sa usmial jeho najviac geniálny úsmev,
a povedal: "Nikdy nie je neskoro."
Bolo päť minút po deviatej. "Bude to na zajtra, v pondelok?"
"Na zajtra, v pondelok," povedal pán Fogg, obrátil sa k Aouda.
"Áno, na zajtra, v pondelok," odpovedala.
Passepartoutom ponáhľal tak rýchlo, ako mu nohy dovolili.
>
Kapitola XXXVI V ktorom Phileas Fogg sa volá Once More
Na veľký dôraz na zmenu "
Je na čase sa týkajú toho, čo k zmene došlo v angličtine verejnej mienky, keď
najavo, že skutočná bankrobber, istý James Strand, bol zatknutý, na
17. dňa mesiaca decembra, v Edinburghu.
Tri dni predtým, Phileas Fogg bol zločinec, ktorý bol zúfalo
sledované políciou, dnes bol čestný muž, matematicky
sledovať jeho výstredné cestu okolo sveta.
Papiere pokračovali v rokovaní o stávku, všetkých tých, ktorí položili stávky, na
alebo proti nemu, oživil záujem, ako mávnutím čarovného prútika, na "Phileas Fogg dlhopisy" znovu
sa stal obchodovateľným, a mnoho nových stávky boli.
Phileas Fogg meno bolo raz za vysokú cenu na burze.
Jeho päť priateľov klubu reforma prešla tie tri dni v stave horúčkovitého
napätie. By Phileas Fogg, ktorým sa
Zabudol som, znova pred očami!
Tam, kde bol v túto chvíľu? 17. decembra, v deň James
Strand zatknutie, bol sedmdesátýšesté od odchodu Phileas Fogg, a nie sú žiadne správy
z neho bol prijatý.
Bol mŕtvy? Keby on opustil úsilia, alebo bol
pokračovala v ceste pozdĺž trasy dohodli?
A on by sa objaví v sobotu 21. decembra vo trištvrte, než deväť
večer, na prahu sály reformy Club?
Úzkosť, v ktorom po tri dni, londýnskej spoločnosti existovali, nemôžu byť
popísané. Telegramy boli zaslané do Ameriky a Ázie
Správy o Phileas Fogg.
Poslovia boli poslaní domu v riadku Saville ráno a večer.
Žiadne novinky.
Polícia nevedeli, čo sa stalo s detektíva, Fix, ktorý sa tak
Bohužiaľ až po falošné stope. Stávky zvýšil, ale v počte a
hodnotu.
Phileas Fogg, ako dostihový kôň, sa blíži jeho posledná obrat.
Dlhopisy boli uvedené, už na sto pod par, ale na dvadsať, v desať,
a na päť, a ochrnutého starý pán Albemarle vsadil aj vo svoj prospech.
Veľký zástup boli zhromaždené v Pall Mall a priľahlých uliciach v sobotu
večer to vyzeralo ako veľké množstvo maklérov usadený v okolí
Reforma Club.
Obehu bola narušená, a všade spory, diskusie a finančné
transakcie boli deje.
Polícia mala veľké problémy držať späť davu, a hodina, kedy
Phileas Fogg bol kvôli priblížil, vzrušenie, sa zvýšil na najvyššiu ihrisko.
Päť antagonisty Phileas Fogg sa stretol vo veľkom salóne klubu.
John Sullivan a Samuel Fallentin, bankári, Andrew Stuart, inžinier,
Gauthier Ralph, riaditeľ Bank of England, a Thomas Flanagan, sládka
jeden a všetci napäto čakala.
Keď hodiny uvedené 08:20, Andrew Stuart vstal a povedal:
"Páni, za dvadsať minút dobe dohodnutej medzi pánom Fogg a sami
vyprší. "
"Ako dlho sa posledný vlak dorazí z Liverpoolu?" Spýtal sa Thomas Flanagan.
"V 07:23," povedal Ralph Gauthier, "a ďalšie sa
nedorazí do desiatich minút po dvanástej. "
"No, páni," pokračoval Andrew Stuart: "Ak Phileas Fogg prišiel v 7:23
vlak, bol by sa dostali sem do tejto doby. Môžeme teda považovať za stávku vyhral. "
"Počkajte, nenechajte sa nám príliš unáhlené," odpovedal Samuel Fallentin.
"Viete, že pán Fogg je veľmi výstredný.
Jeho presnosť je dobre známy, on nikdy nepríde príliš skoro alebo príliš neskoro, a ja som mal
sa nečudoval, keby sa objavil pred nami na poslednú chvíľu. "
"Prečo," povedal Andrew Stuart nervózne: "Ak by som ho videl, mal by som, že to bolo
on. "" Fakt je, "pokračoval Thomas Flanagan,
"Pán Fogg je projekt bol absurdne hlúpy.
Bez ohľadu na svoju dochvíľnosť, nemohol zabrániť meškanie, ktoré bolo isté, že
nastať, a meškanie len dva alebo tri dni by boli fatálne na jeho tour ".
"Pozorujte tiež," dodal John Sullivan, "že sme dostali od neho žiadnu inteligenciu,
hoci sú telegrafné linky po celej dĺžke, je cesta. "
"Stratil, gentleman," povedal Andrew Stuart, "má sto stratené časy!
Viete, okrem toho, že Čína len parníku, že by si mohli vziať z New Yorku
aby sa tu v čase prišiel včera.
Videl som zoznam pasažierov, a meno Phileas Fogg nie je medzi nimi.
Dokonca aj keď pripustíme, že šťastie sa mu prednosť, môže len ťažko dosiahli Ameriky.
Myslím, že bude minimálne dvadsať dní za ruky, a že Pán bude Albemarle
stratiť cool 5000. "
"To je jasné," povedal Ralph Gauthier, "a my sme nič iného, než predstaviť pána
Fogg je kontrola na Barings sa zajtra. "V tejto chvíli, ruky klubu hodín
poukázal na 08:40.
"Päť minút," povedal Andrew Stuart. Päť páni sa na seba pozreli.
Ich obavy sa stáva intenzívne, ale nie chcú zradiť to, že ľahko
súhlasil s návrhom pána Fallentin je z gumy.
"Ja by som sa vzdať svojej štyri tisícky stávky," povedal Andrew Stuart, ako si vzal
miesto "pre 3990-9."
Hodiny uvedené osemnásť minút na deväť.
Hráči si svoje karty, ale nedokázal udržať svoje oči od hodiny.
Iste, ale bezpečné cítili, minút, nikdy sa zdalo tak dlho na ne!
"Sedemnásť minút pred deviatou," povedal Thomas Flanagan, keď znížila karty, ktoré Ralph
podal k nemu.
Potom tam bolo ticho. Veľká sála bol úplne pokojný, ale
mumlanie z davu vonku bolo počuť, sa tu a tam prenikavým výkrikom.
Kyvadlo porazila sekúnd, čo každý hráč netrpezlivo počítajú, ako on počúval,
s matematickou pravidelnosťou.
"Šestnásť minút pred deviatou," povedal John Sullivan, hlasom, ktorý prezrádzal
emócie. V jednej chvíli viac, a stávka bude
vyhral.
Andrew Stuart a jeho partneri ukončili hru.
Opustili svoje karty, a počítal sekundy.
Vo štyridsiaty druhýkrát, nič.
Na päťdesiatom, stále nič. Na padesátýpátého, bol hlasný krik počuť
na ulici, nasledoval potlesk, hurrahs a niektoré divoké vrčanie.
Hráči sa zvýšil zo svojich sedadiel.
Na padesátéhosedmého druhé dvere sály otvorili a kyvadlo nebol
porazil šesťdesiateho druhého, keď Phileas Fogg sa objavil, nasledoval ***šený dav, ktorý
nútil ich cestu do klubu
dvere, a jeho pokojným hlasom povedal: "Tu som, páni!"
>
Kapitola XXXVII, v ktorom sa ukáže, že Phileas Fogg
Získané nič Jeho turné po celom svete, ak Boli šťastie
Áno, Phileas Fogg osobne.
Čitateľ si bude pamätať, že päť minút po deviatej večer - asi
päť a dvadsať hodín po prí*** z cestujúcich v Londýne - Passepartoutom sa
bola odoslaná svojho pána najať
služby Reverend Samuel Wilson v určitom svadobný obrad, ktorý mal
konať ďalší deň. Passepartoutom išiel na jeho očarený pochôdzke.
Čoskoro sa dostal na duchovný dom, ale našiel ho nie je doma.
Passepartoutom čakal dobrých dvadsať minút, a keď odchádzal ctihodný gentleman, je
bol 08:35.
Ale v akom stave bol!
S jeho vlasy v neporiadku a bez klobúka, bežal ulicou, ako nikdy človek
bol videný bežať pred prevrátením okoloidúci, rúti po chodníku ako
chrličom.
Za tri minúty bol v Saville Riadok znovu, a potácal späť do p. Fogg sa
izba. Nemohol hovoriť.
"Čo sa deje?" Spýtal sa pán Fogg.
"Moje master" zalapal po dychu Passepartoutom - "manželstvo - nemožné -"
"To nie je možné?" "To nie je možné - pre sa zajtra."
"Prečo?"
"Pretože sa zajtra - je nedeľa", "pondelok," povedal pán Fogg.
"Nie - na deň je sobota." "V sobotu?
To nie je možné! "
"Áno, áno, áno, áno!" Zvolal Passepartoutom. "Vy ste urobili chybu jedného dňa!
Prišli sme dvadsať-štyri hodiny vopred, ale len desať minút! "
Passepartoutom so svojím pánom chytil za golier a ťahal ho za sebou s
neodolateľnú silou.
Phileas Fogg, tak unesený, bez toho, aby čas na premýšľanie, opustil jeho dom,
skočil do taxíka, sľúbil sto libier na taxikár, a potom, čo prešiel
dva psy a prevrátil päť vozov, dosiahol reformy Club.
Hodiny uvedené štvrtina pred deviatou, keď sa objavil vo veľkom salóne.
Phileas Fogg splnila cesta okolo sveta v osemdesiatich dňoch!
Phileas Fogg vyhral stávku dvadsať tisíc libier!
Ako to, že človek tak presné a náročné by mohlo jeho chyba
deň?
Ako to, že si myslí, že on prišiel do Londýna v sobotu dvadsiateho prvého dňa
Decembra, kedy to bolo naozaj piatok, dvadsiateho, sedemdesiat deviateho dňa iba
jeho odchode?
Príčinou tejto chyby je veľmi jednoduché.
Phileas Fogg sa bez podozrenia, že získal jeden deň na ceste, a to
len preto, že neustále cestoval na východ, by naopak boli
stratil jeden deň, keby išiel opačným smerom, teda na západ.
V cestovanie smerom na východ sa vydal k slnku, a preto sa zmenšil dni
ho toľkokrát, koľkokrát štyri minúty, keď prechádzal stupňov v tomto smere.
K dispozícii sú tristo šesťdesiat stupňov po obvode Zeme, a
týchto 360 stupňov, sú násobené štyri minúty, dá presne
dvadsať-čtyřihodiny - to znamená, že deň nevedomky získala.
Inými slovami, zatiaľ čo Phileas Fogg, ísť na východ, uzrel svetlo sveta odovzdať poludníku
osmdesátkrát, jeho priatelia v Londýne len videl, že prejdú poludníku sedemdesiat-deväť
časov.
To je dôvod, prečo ho čaká na reformu klubu v sobotu a nie nedeľa, ako pán
Fogg myslenie.
A Passepartoutom slávnej rodiny hodinky, ktoré sa vždy držal londýnskeho času, by
Zradil túto skutočnosť, ak je to označil dni aj hodiny a
minút!
Phileas Fogg, potom vyhral 20000 libier, ale, ako strávil
takmer 19.000 na ceste, finančného zisku bola malá.
Jeho objekt bol, však, byť víťazný, a nie vyhrať.
On rozdelil 1.000 libier, ktorý zostal medzi Passepartoutom a
Fix nešťastné, proti komu on drahocenné prestal veriť.
He odpočítaná, ale z podielu Passepartoutom má cenu plynu, ktorý prepálil
vo svojej izbe 1900, a dvadsať hodín, z dôvodu pravidelnosti.
Ten večer, pán Fogg, ako pokojné a flegmatik ako vždy, povedal Aouda: "Je naša
manželstvo ešte prijateľné pre vás? "" Pán Fogg, "odpovedal jej:" Je pre mňa
položiť túto otázku.
Tie boli zničené, ale teraz ste bohatí znovu. "
"Prepáčte, madam, môj majetok patrí vám.
Ak ste nemali navrhol naše manželstvo, môj služobník neodišli do Reverend
Samuel Wilson, mal som nebol oboznámený svoje chyby, a - "
"Vážený pán Fogg" povedala mladá žena.
"Milý Aouda!" Odpovedal Phileas Fogg. To nemusí byť povedané, že manželstvo trvalo
hodín, miesto štyridsať osem po, a to Passepartoutom, žiariace a oslňujúce, dal
nevestu.
Keby sa zachránil, a nebol oprávnený tú česť?
Druhý deň, hneď ako to bolo ľahké, Passepartoutom rázne zaklopal na jeho
Majster dvere.
Pán Fogg je otvoril, a spýtal sa: "Čo sa deje, Passepartoutom?"
"Čo sa deje, pane? Prečo, som práve tento okamih zistil - "
"Čože?"
"To by sme robili prehliadku vo svete len sedemdesiat osem dní."
"Niet pochýb o tom," vrátil pán Fogg, "tým, že prechod India.
Ale ak som to prekročilo Indii, nemala som zachránil Aouda, že by nemal
bola moja žena, a - "Pán Fogg ticho zavrel dvere.
Phileas Fogg vyhral stávku, a robil jeho cestu okolo sveta v osemdesiatich
dní.
K tomu mu zamestnaný každý dopravný prostriedok - parníky, železnice, ***óny,
Jachty, obchodné lode, sane, slonov.
Výstredné pán bol po zobrazia všetky jeho úžasné vlastnosti
Chlad a presnosť. Ale čo potom?
Čo sa naozaj získal všetky tieto problémy?
Čo si priviezol z tejto dlhej cesty a unavený?
Nič, hovoríte?
Možno, že áno, nič iné, než očarujúce žena, ktorá akokoľvek sa môže zdať, robil jemu
Najšťastnejší mužov! Skutočne by ste sa za menej než
urobiť turné po celom svete?
>