Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola xlix
Príbeh, ktorý Philip robil v jednej ceste a ďalšie bola strašná.
Jeden z sťažnostiam ženy-študentov bolo to, že *** Cena by nikdy zdieľať
ich homosexuálny jedla v reštauráciách, a dôvod bol jasný: ona bola utláčaná
v krajnej chudobe.
Spomenul si na obed Jedli spoločne pri prvej prišiel do Paríža a
the morbídny chuť k jedlu, ktoré mu znechutený: on si uvedomil, teraz, keď jedla v tom, že
spôsobom, pretože ona bola hladná.
Vrátnik mu povedal, čo jej potravy sa skladá.
Fľaša mlieka zostala na ňu každý deň a ona priniesla vo svojej vlastnej bochník chleba;
zjedla polku chleba a vypila pol mlieko v polovici dňa, keď sa vrátila z
škola, a pohltil zvyšok vo večerných hodinách.
Bolo to v rovnaký deň za dňom. Philip si s úzkosťou z toho, čo
musí vydržať.
Nikdy vzhľadom k tomu, aby ktokoľvek pochopil, že je horší ako ostatní, ale
Bolo jasné, že jej peniaze boli chýli ku koncu, a nakoniec nemohla dovoliť
prísť už do štúdia.
Malý priestor bol takmer nahý nábytku, a tam boli žiadne iné oblečenie
ako schátralé hnedých šatách sa vždy nosí.
Philip hľadal medzi svojimi vecami na adresu nejakého priateľa, s ktorým by mohol
komunikovať. Našiel kus papiera, na ktorý jeho vlastné
Meno bolo napísané skóre časov.
To mu dal zvláštne šok. Predpokladal, že je to pravda, že ona miluje
ho, on myslel na vyziabnuté telo, v hnedých šatách, visí na klinci v
strop, a otriasol sa.
Ale keby sa staral o neho prečo sa mu dovoliť, aby jej pomohol?
Bol by tak rád urobil všetko, čo mohol.
Cítil, výčitky, pretože on odmietol vidieť, že sa díval na neho nijaké
Najmä pocit, a teraz tieto slová vo svojom liste boli nekonečne žalostné: I
nemôže zniesť pomyslenie, že niekto iný by mal dotýkať mňa.
Ona zomrela od hladu. Filip našiel na dĺžku list podpísaný:
Vaša milujúci brat, Albert.
Bolo to dva alebo tri týždne starý, pochádza z nejakej cesty v Surbiton, a odmietol úvěr
päť libier.
Spisovateľ mal ženu a rodinu myslieť, necítil oprávnené úvěrů
peniaze, a jeho rady bolo, že *** by sa vrátiť do Londýna a pokúsiť sa získať
situácie.
Philip telegrafoval na cenu Alberta, a vo chvíli prišla odpoveď:
"Hlboko zarmútený. Veľmi nepríjemné opustiť svoju firmu.
Je prítomnosť nevyhnutná.
Cena. "Philip káblové stručný kladne, a
Druhý deň ráno cudzinec dostavil v štúdiu.
"Volám sa cena," povedal, keď Philip otvoril dvere.
Bol commonish muž v čiernom s kapelou okolo jeho tvrdý klobúk, musel niečo
*** je neohrabaný vzhľad, nosil fúzy strnisko, a mal prízvuk Cockney.
Filip požiadal ho, aby sa dovnútra
Vrhol postrannými pohľady okolo štúdia, zatiaľ čo Philip mu podrobnosti o
nehode a povedal mu, čo urobil. "Musím ju vidieť, trebárs ja?" Spýtal sa Albert
Cena.
"Moje nervy sú príliš silné, a to trvá len veľmi málo narušiť mňa."
Začal hovoriť slobodne. Bol guma-obchodník, a on mal manželku
a tri deti.
*** bola vychovávateľka, a nedokázal rozoznať, prečo sa nelepí sa, že miesto
prí*** do Paríža. "Ja a pani Cena jej bola Paríž bez
miesto pre dievča.
A nie je to žiadne peniaze v umení - nikdy ", ako bolo".
Bolo jasné, že nebol v priateľskom vzťahu s jeho sestrou, a on
neznášal jej samovraždu ako posledný zranenia, ktoré mu urobila.
Nepáčilo sa mu myšlienka, že bola nútená jej chudoby, to vyzeralo, že
premýšľať o rodine. Myšlienka Napadlo ho, že možno došlo k
slušnejšie dôvod pre jej rokovaní.
"Myslím, že ona adn't žiadne problémy s mužom," ad ona?
Vieš, čo myslím, Paríži a tak. Možno "ave to urobil tak, aby
hanba sama. "
Philip cítil začervenanie a preklínal svoju slabosť.
Cena je horlivé malé oči akoby mu podozrenie z intríg.
"Verím, že vaša sestra, že bol dokonale cnostný," odpovedal sarkasticky.
"Ona sa zabila, pretože ona bola od hladu."
"No, je to veľmi" ARD na jej rodinu, pán Carey.
Ona len "reklama napíšte mi. Ja by som nechať moja sestra chcieť. "
Filip našiel brata adresu iba tým, že číta list, v ktorom on odmietol
úver, ale pokrčil ramenami: nebolo použitie v obviňovania.
Nenávidel malý muž a chcel urobiť s ním čo najskôr.
Albert Cena tiež prial dostať sa cez potrebnú podnikania rýchlo, aby mohol
vrátiť do Londýna.
Išli do malej miestnosti, v ktorej žil chudobný ***.
Albert Cena sa pozrel na fotky a nábytku.
"Neviem, predstierať, že viem veľa o umenie," povedal.
"Predpokladám, že tieto fotografie by priniesť niečo, čo by nie?"
"Nič," povedal Philip.
"Nábytok je to nestojí za desať šilingov." Albert Cena vedel, žiadny francúzsky a Philip mal
robiť všetko.
Zdalo sa, že je to nekonečný proces, ktorý chudobným telo bezpečne skryté
ďaleko pod zemou: papiere musela získať na jednom mieste a podpísaná vo
ďalšie, úradníkov muselo byť vidieť.
Za tri dni bol Philip obsadené od rána do noci.
Nakoniec on a Albert Cena nasledoval pohrebným vozidlom na cintorín na Montparnasse.
"Chcem urobiť niečo slušného," povedal Albert cena, "ale to nemá zmysel plytvať
peniaze. "Krátky obrad bol nekonečne hrozné
v chladnej šedej ráno.
Pol tucta ľudí, ktorí pracovali s *** Cena v štúdiu došlo k tomu
Pohreb pani Otter, pretože ona bola massiere a myslel, že to jej povinnosť, Ruth
Kalich, pretože mala láskavé srdce, Lawson, Clutton a Flanagan.
Všetci sa rád ju počas jej života.
Filip, pozrela cez cintorín preplnený na všetkých stranách s pamiatkami, niektoré chudobné a
jednoduché, iní vulgárne, domýšľavý, a škaredý, otriasla.
Bolo to hrozne špinavý.
Keď vyšli von Albert Cena požiadal Filipa, na obed s ním.
Philip nenávidel ho teraz a bol unavený, on nespal dobre, pretože sa mu zdalo
Neustále *** Cena v roztrhané hnedé šaty, visí z nechtov v
strop, ale on nemohol myslieť na výhovorky.
"Ty ma niekam, kde môžeme získať pravidelnú slap-up obed.
To všetko je to najhoršie, čo pre moje nervy. "
"Lavenue je asi najlepšie miesto kolesá tu," povedal Filip.
Albert Cena sa usadil na sedadle zamatovej s úľavou.
Nariadil podstatnú obed a fľašu vína.
"No, som rád, že je po všetkom," povedal.
Hodil na niekoľko otázok rafinovaný, a Filip zistil, že on bol horlivý počuť
o malířově živote v Paríži.
Zastupoval ho k sebe ako poľutovaniahodné, ale on sa nemohol dočkať, podrobnosti o
orgie, ktoré jeho fantáziu navrhovanej k nemu.
S Sly Winks a diskrétne Pohihňávání mu sprostredkoval, že on dobre vedel, že tam
bolo oveľa viac, ako priznal Filip.
On bol muž na svete, a on vedel, že jednu alebo dve veci.
Opýtal sa Filip či on vždy bol na niektoré z týchto miest v Montmartre, ktoré sú
oslavuje od Temple Bar na burzu Royal.
On by chcel povedať, že bol na Moulin Rouge.
Obede bol veľmi dobrý a vynikajúce víno.
Albert Cena rozšírený ako procesy trávenia išiel dostatočne dopredu.
"Povedzme," ave trochu brandy, "povedal, keď bol priniesol kávu," a rána
náklady. "
On si zamnul ruky. "Viete, ja mám Hasičské Alf myseľ k pobytu
viac ako dnes a zajtra vrátiť. Čo hovoríš tráviť večer
spolu? "
"Ak máte na mysli chcete, aby som vám dnes večer okolo Montmartre, uvidíme sa prepadnem,"
povedal Philip. "Myslím, že by to nebolo úplne vec."
Odpoveď bola vykonaná tak vážne, že Philip bol šteklil.
"Okrem toho, že by bolo zhnité pre vaše nervy," povedal vážne.
Albert Cena k záveru, že bolo lepšie sa vrátiť do Londýna štyri hodiny
vlak, a teraz si vzal dovolenku Filipa.
"No, na rozlúčku, starý muž," povedal.
"Ja vám poviem, ja sa pokúsila prísť do Paríža znova jeden z týchto dní a ja sa budem dívať
vás. A potom nebudeme "Alf ísť na Razzle."
Philip bol príliš nepokojný na prácu, popoludní, a tak skočil do autobusu a
prekročil rieku, či tam boli nejaké obrázky na výhľadom na Durand-Ruel.
Potom sa prechádzal pozdĺž bulváru.
Bolo chladno a vietor-pozametal. Ľudia sa ponáhľali do zabalené do ich
kabáty, scvrknuté dohromady v snahe chrániť sa pred chladom, a ich tváre boli
uštipol a ustarostený.
To bola ľadová podzemí na cintoríne v Montparnasse medzi všetky tie biela
náhrobkov. Philip sa cítil osamelý vo svete a
podivne cnelo.
Chcel spoločnosť. V tej hodine Cronshaw budú pracovať, a
Clutton nikdy privítal návštevníkov; Lawson maľoval ďalšie portrét Ruth kalichu
a bolo by to jedno byť rušený.
On sa rozhodol ísť a vidieť Flanagan. Našiel ho obraz, ale radi
hodiť svoju prácu a hovoriť.
Štúdio bolo príjemné, pretože americká mal viac peňazí, než väčšina z nich,
a teplé, Flanagan sa pustil do varenia čaju. Philip sa pozrel na dve hlavy, že bol
odoslaním do salónu.
"Je to strašné tváre moje odoslanie nič," povedal Flanagan, "ale to nevadí, budem
odoslať. Myslíte si, že sú hnilé? "
"Nie je to tak prehnitá, ako by som mal očakávať," povedal Filip.
Oni v skutočnosti ukázalo, ohromujúci chytrosti.
Ťažkosti boli vyhnúť sa zručnosti, a tam bola čiarka o tom, ako
, V ktorom bol kladený na farbu, ktorá bola prekvapivá a dokonca atraktívne.
Flanagan, bez znalosti alebo techniky, maľoval s voľným štetcom človeka, ktorý
strávil celý život v praxi umenia.
"Ak jeden bol zakázaný sa pozrieť na ľubovoľný obrázok pre viac ako tridsať sekúnd bys
je veľký majster, Flanagan, "usmial sa Filip.
Títo mladí ľudia neboli vo zvyku kazí navzájom, nadmerné
lichotenie.
"Nemáme čas v Amerike stráviť viac ako tridsať sekúnd, pri pohľade na akýkoľvek
obraz, "smial sa druhý.
Flanagan, hoci on bol najviac pomätený človek na svete, mal
citlivosť srdca, ktorá bola nečakaná a očarujúce.
Kedykoľvek niekto bol chorý on inštaloval sám seba ako ošetrovateľka.
Jeho veselosť je lepšia ako akýkoľvek liek.
Rovnako ako mnoho z jeho krajanov on nemal anglickou hrôzu z sentimentality, ktorá vedie
tak pevne drží na emócie, a nájsť nič absurdného na prehliadke citu,
môže ponúknuť bujnou súcit, ktorý bol často vďačný svojim priateľom v núdzi.
Videl, že Filip bol v depresii tým, čo prešiel a nedotknutý
láskavosť dal seba búrlivo ho rozveseliť.
On preháňal Americanisms ktorý on vedel vždy Angličania a smiech
vylievali udýchaný prúd konverzácie, náladový, temperamentný, a
veselý.
V pravý čas šli na večeru a potom k Montparnasse Gaita, ktoré
Bol Flanagan je obľúbeným miestom zábavy.
Do konca večera bol v jeho najviac extravagantné humor.
On pil veľa, ale každý opilosť, z ktorej utrpel bol kvôli oveľa viac
jeho vlastný temperament, ako k alkoholu.
Navrhol, že by mal ísť na Bal Bullier, a Filipa, cítil príliš unavený na to
ísť do postele, ochotne súhlasil.
Sadli si k stolu na nástupišti na boku, zdvihol trochu z úrovne
Podlaha, aby mohli sledovať tanec, a vypil Bock.
V súčasnej dobe Flanagan videl priateľa a s divokým výkrikom preskočil bariéru na k
priestor, kde sa tancuje. Philip pozoroval ľudí.
Bullier nebol stredisko módy.
To bolo vo štvrtok večer a miesto bolo plno.
Tam bol počet študentov jednotlivých fakúlt, ale väčšina mužov bola
úradníci alebo asistenti v predajniach, ktoré nosili ich každodenné oblečenie, ready-made tweeds
alebo *** chvost, kabáty, klobúky a ich, pre
je viedli s nimi, a keď tancovali nebolo miesto pre
im ale ich hlavy.
Niektoré ženy vyzerali ako slúžku-dievčatá, a niektoré boli maľované hussies, ale
z veľkej časti boli shop-girls.
Oni boli zle oblečení v lacných napodobňovanie módy na druhej strane
rieka.
The hussies sa dostal až do vyzerať hudobné sála umelkyňa či tanečník, ktorý
užil známosť v okamihu, ich oči boli ťažké s čiernou a ich tvárach
drzo šarlátový.
Hala bola osvetlená veľkými bielymi svetlami, nízko, ktorý zdôraznil tiene na
tváre, všetky riadky zrejme pritvrdiť pod ním, a farby boli veľmi primitívne.
Bola to špinavá scéna.
Philip sa naklonil cez zábradlie a pozeral sa dole a on prestal počuť hudbu.
Tancovali zúrivo.
Tancovali okolo miestnosti, pomaly, hovorí veľmi málo, so všetkými ich venovaná pozornosť
k tancu. V miestnosti bolo horúco, a ich tváre žiarili
potom.
Zdalo sa, že k Filipovi, že hodil mimo stráž, ktoré ľudia nosia na ich
výraz, pocta konvencie, a videl, ako je teraz tak, ako skutočne sú.
V tej chvíli opustiť boli podivne zviera: niektorí boli líščej a niektoré
bol vlk-ako, a iní mali dlhé, pochabé tvár oviec.
Ich koža bola vŕba z nezdravého života, ktorý viedol a zlé jedlo jedli.
Ich funkcia bola oslabená tým, sebeckých záujmov a ich malé oči
vychytralý a mazaný.
Nebolo nič šľachty v ich ložisku, a ste cítil, že pre všetky z nich
život bol dlhý sled drobných obáv a špinavých myšlienok.
Vzduch bol presýtený vôňou zatuchnutej ľudstva.
Ale tancovali zbesilo, ako by nútený nejakého podivného môcť v nich,
a zdalo sa, že Filipovi oni boli riadení vpred hnevu pre potešenie.
Oni hľadali zúfalo uniknúť zo sveta hororu.
Túžba po potešenie, ktoré Cronshaw povedal, bol jediným motívom ľudského konania nútil
im slepo ďalej, a veľmi prudkosť túžby Zdalo sa, že okradnúť ju o všetkom
potešenie.
Oni boli ponáhľal veľkým vetrom, bezmocne, vedeli, že nie je dôvod, prečo a vedeli
nie je kam.
Osud Zdalo sa týči *** nimi, a oni tancujú, ako by bola večná tma
pod nohami. Ich mlčanie nejasne alarmujúce.
Bolo to, ako keby život je vydesený a okradol ich o sile prejavu tak, aby výkrik
ktorý bol v ich srdciach zomrel v ich hrdlách.
Ich oči boli vyčerpane a pochmúrny, a to bez ohľadu na chtíč, že hnusný
znetvorený je, a podlosť ich tvárou, a krutosť, napriek
stupidness ktorý bol najhorší zo všetkých,
úzkosť z tých pevných eyes o to, že dav hrozný a úbohý.
Philip je nenávidel, a napriek tomu jeho srdce bolelo s nekonečným súcitom ktorá naplnila
ho.
Vzal si kabát zo šatne a vyšiel do horkého chlad
noc.
KAPITOLA L
Philip nemohol dostať nešťastnú udalosť z jeho hlavy.
Čo ho trápi najviac, bola zbytočnosť úsilia ***.
Nikto by pracovali viac ako ona, ani s väčšou úprimnosťou, ona verila v
sama celým svojím srdcom, ale bolo jasné, že sebavedomie znamenalo veľmi
málo, všetci jeho priatelia mu to nepodarilo, Miguel
Ajuria medzi ostatnými, a Philip bol šokovaný rozdiel medzi
Španiel je hrdinské úsilie a trivialita veci sa pokúsil.
Nešťastie života Filipa v škole už povolaný v ňom moc self-
***ýzy, a to viac, ako dôvtipný ako užívanie drog, vzal majetok mu tak, že
mal teraz podivný horlivosť v rozpitvávání jeho pocity.
Nemohol si pomôcť, keď videl, že umenie mu ovplyvnené odlišne od ostatných.
Jemný obraz dal Lawson okamžité vzrušenie.
Jeho ocenenie bolo inštinktívny. Aj Flanagan cítil určité veci, ktoré
Philip musel vymyslieť.
Jeho vlastné zhodnotenie bol intelektuálne.
Nemohol sa zbaviť dojmu, že keby mal v ňom umelecký temperament (nenávidel
frázy, ale mohol objaviť žiadny iný), že by sa cítil krásu emocionálne,
nezmyselný spôsob, akým oni.
Začal sa pýtať, či má niečo viac ako len povrchné obratnosťou
ruka, ktorá mu umožnila kopírovanie objektov s presnosťou.
To nič nebolo.
Naučil sa pohŕdať technickú zručnosť.
Dôležité bolo cítiť, pokiaľ ide o farby.
Lawson maľoval určitým spôsobom, pretože to bolo jeho prirodzenosťou, a cez
imitativeness študenta citlivé na každý vplyvu, tam prepichnúť
individualita.
Philip sa pozrel na jeho vlastný portrét Ruth kalicha, a teraz, tri mesiace mal
prešiel si uvedomil, že to nebolo viac ako servilní kópiu Lawson.
Cítil, ako neplodná.
On maľoval s mozgom, a nemohol si pomôcť, pretože vedel, že jediný obraz za
niečo sa stalo so srdcom.
Mal veľmi málo peňazí, sotva 1.600 libier, a bolo by nutné
pre neho vykonávať najťažších ekonomiku. Nemohol počítať zarábať čokoľvek
desať rokov.
História obrazu je plný umelcov, ktorí získali vôbec nič.
Musí odstúpiť sám, aby biede, a to stojí za to, keby vytvoril dielo, ktoré
je nesmrteľný, ale mal hrozný strach, že on by nikdy byť viac ako druhé
rýchlosť.
Bolo to stojí za to pre to, aby sa niečí mladosti, a veselosti života, a
Pripojovacie šance na bytia?
Vedel, že na existenciu zahraničných maliarov v Paríži dosť vidieť, že žije, že
LED sú úzko provinciálnej.
Vedel, že ľudia, ktorí sa vliekol dvadsať rokov v snahe o dosiahnutie slávy, ktorá
vždy unikol im, ako oni zapustený do sordidness a alkoholizmom.
*** samovražda vyvolala spomienky, a Philip počul strašné historky o spôsobe,
ktoré jedna osoba alebo iný unikol zo zúfalstva.
Spomenul si, ako opovržlivo rady, ktoré veliteľ dal zlý ***: to by malo
bolo dobre pre ňu, ak si vzala to a vzdal pokus, ktorý bol beznádejný.
Philip dokončil portrét Miguela Ajuria a tvoril jeho myseľ ju poslať
Salón. Flanagan poslala dve fotografie, a on
myslel, že môže maľovať aj Flanagan.
On pracoval tak tvrdo na portréte, ktorý sa nemohol ubrániť pocitu, musí mať
zaslúži.
Je pravda, že keď sa na ňu cítil, že je niečo zle, aj keď
nemohol povedať, čo, ale keď mu bolo od neho jeho nálada sa zvýšil a bol
nie je nespokojný.
Poslal ju do salónu a bola odmietnutá.
Nevadilo mu moc, pretože on robil, čo mohol presvedčiť sám seba, že tam bol
malá šanca, že bude prijatá do Flanagan o niekoľko dní neskôr vletel do povedať
Lawson a Philip, že jeden z jeho obrazov bol prijatý.
S prázdnou tvár Philip ponúkol svoje blahoželanie a Flanagan bol tak zaneprázdnený
gratulácií sám, že nemal chytiť na vedomie, irónie, ktorá Philip mohol
nebráni tomu, aby neprišla do jeho hlasu.
Lawson, rýchlejší, nechápavý, pozoroval ho a pozrel sa na Filipa zvedavo.
Jeho vlastný obraz bol v poriadku, vedel, že deň alebo dva predtým, a on nejasne
rozčúlený postoje Filipa.
Ale on bol prekvapený náhlou otázku, ktorá Philip ho, akonáhle
Američan bol preč. "Ak ste boli na mojom mieste by ste zahodiť
Celá vec? "
"Čo tým myslíš?" "Neviem, či to stojí za to, pričom je
druhoradé maliar.
Viete, v iných veciach, keď ste lekár alebo ak ste v podnikaní, to nie je
na tom tak moc, ak ste priemerný. Môžete si na živobytie a dostanete ďalej.
Ale čo je dobro vytočená von druhoradých fotografie? "
Lawson bol zamilovaný do Filipa, a akonáhle si myslel, že bol vážne zúfalý
odmietnutie jeho obraz, on sa ho utešiť.
To bol notoricky známy, že Salon odmietol obrázky, ktoré boli neskôr známe, ale
Bolo to prvýkrát, Filip poslal, a on musí čakať odolať, Flanagan úspech
bolo vysvetliteľné, jeho obraz bol okázalý a
povrchné: je to len jedna z tých vecí malátny porota uvidia zásluhy in
Philip stal sa netrpezlivý, bolo to ponižujúce, že Lawson sa mali zamyslieť, ako môže
vážne narušený tým, že tak triviálne kalamity a nebude si uvedomiť, že jeho
skľúčenosť bola spôsobená hlboko zakorenenú nedôveru v jeho právomoci.
V poslednej Clutton stiahla sa trochu od skupiny ktorý sa ich
Stravovanie v Graviera rokov a žil veľmi sám.
Flanagan povedal, že bol zamilovaný do dievčaťa, ale Clutton je prostý tvár nie
naznačujú, vášeň a Philip myslel, že je viac pravdepodobné, že sa oddelil sa od jeho
priateľov, aby mohol rásť jasné, s novými nápadmi, ktoré boli v ňom.
Ale večer, keď ostatní odišli do reštaurácie ísť do hry a Philip
Sedel sám, Clutton prišiel a objednal večeru.
Začali hovoriť, a hľadanie Clutton viac ukecaný a menej cynický než
obvyklé, Philip rozhodol sa využiť svoje dobré nálady.
"Myslím, že som rada, keby si prišiel a pozrieť sa na môj obrázok," povedal.
"Chcel by som vedieť, čo si o tom myslíte." "Nie, nebudem robiť, že."
"Prečo nie?" Spýtal sa Filip, začervenanie.
Požiadavka bol ten, ktorý všetci z jedného na druhého a nikto nenapadlo
odmieta. Clutton pokrčil ramenami.
"Ľudia vás požiadať o kritiku, ale chcú len chválu.
Okrem toho, čo je dobré kritiky? Čo na tom, či váš obrázok je dobrá
alebo zlé? "
"Záleží na mne." "Nie. Jediným dôvodom, že jeden je farby
že nikto nemôže pomôcť.
Je to funkcia, ako niektoré z ďalších funkcií v tele, len pomerne
málo ľudí si to. Jeden farby na seba, inak by človek
spáchať samovraždu.
Len myslieť na to, strávite Boh vie, ako dlho sa snaží dostať niečo na plátne,
uvedení v potu svojej duše do nej, a aký je výsledok?
Desať z nich to bude zamietnuté salónu, ak je prijatý, ľudia pozrieť sa na ňu
desať sekúnd, pretože prejsť, ak budete mať šťastie, niektorí neznalí blázon kúpi a uložte ho
na jeho múry a pozrieť sa na to tak málo, ako sa pozerá na jeho jedálnom stole.
Kritika nemá nič spoločného s umelcom.
Usúdi, objektívne, ale cieľ sa netýka umelec. "
Clutton dal ruky cez oči, aby mohol sústrediť svoju myseľ na to, čo
chcel povedať.
"Umelec dostane zvláštny pocit z niečoho čo vidí, a je nútený sa
vyjadriť a nevie prečo, môže len vyjadriť svoj pocit linkami a
farby.
Je to ako hudobník, keď budete čítať riadok alebo dva, a určité kombinácie poznámok
Prezentuje sa na neho: on nevie prečo taký a taký slová vyvolávajú v ním taký
a také poznámky, že to jednoducho urobiť.
A poviem vám ďalší dôvod, prečo kritika zmysel: skvelý maliar
núti svet vnímať prírodu, čo si myslia, ale v budúcej generácii ďalšie
maliar vidí svet iným spôsobom, a
potom verejné sudcovia mu, podľa seba, ale jeho predchodca.
Takže BARBIZON ľudia učili naši otcovia sa pozrieť na stromy v určitým spôsobom, a
Monet, keď prišiel a maľoval inak, ľudia hovorili: Ale stromy nie sú
páči.
Nikdy to zasiahlo, že stromy sú presne tak, ako maliar rozhodne vidieť.
Maľujeme zvnútra von - keď donútime naše predstavy o svete, že nás volá veľká
maliari, ak to neurobíme, že ignoruje nás, ale my sme rovnakí.
Nemáme žiadny význam prikladajú k veľkosti alebo malosť.
Čo sa stane s našou práce potom je nepodstatné, máme všetko, čo sme mohli von
z toho, keď sme to robili. "
Chvíľu bolo ticho, kým Clutton s nenasytným chuťou hltal jedlo, ktoré
bola založená pred ním. Philip, fajčí cigaru lacný, pozoroval ho
blízko.
The odolnosť hlavy, ktorý vyzeral, ako by bol vytesaný z kameňa
refraktérnym na dláta sochára, hrubá hrivou tmavých vlasov, veľký nos,
a masívne kosti čeľuste, navrhol
Muž sily, a napriek tomu Philip otázku, či snáď maska skrýva
osobitnú slabosť.
Clutton odmietol ukázať svoje dielo môže byť naprostá márnosť: nemohol zniesť pomyslenie, že
z niečí kritiky, a on by sa vystaviť na šancu odmietnutie
zo salónu, on chcel byť prijatý ako
majstra a nebude riskovať porovnaní s inou prácou, ktorá by mohla núti ho, aby
zníži svoj vlastný názor sám.
Počas osemnástich mesiacov Filip poznal ho Clutton rástla viac tvrdá a
horké, keď nešiel von do otvorený a súťažiť so svojimi kolegami, že
bol rozhorčený s povrchný úspech tých, kto to urobil.
Nemal žiadnu trpezlivosť s Lawson, a pár sa už o intímnej oblasti
, Na ktoré boli, keď Philip prvý poznal.
"Lawson je v poriadku," povedal opovržlivo, "povedal sa vrátim do Anglicka,
stala módna maliar portrétov, zarobiť desať tisíc ročne a byť ARA
pred tým, než je štyridsať.
Portréty vykonáva ručne na šľachty a Gentry! "
Philip tiež pozrel do budúcnosti, a videl Clutton za dvadsať rokov, horká,
osamelý, divoch, a neznáma, napriek tomu v Paríži, v živote sa dostal do jeho
kosti, vládnuca malý večeradle s divoch
jazyk, vojnu sám so sebou a svetom, produkovať len málo jeho rastúce vášeň
k dokonalosti nemohol dosiahnuť, a možno potápa konečne do opitosti.
Neskoré Philip bol zaujatý myšlienkou, že keďže jeden mal len jeden život, ktorý
Bolo dôležité, aby sa úspech o to, ale nepočítal úspech nadobúdajúca
peňazí alebo dosiahnutie slávy, on robil
nie neviem, ale čo znamená to, možno rad skúseností a
maximálne využitie jeho schopností. Bolo jasné, napriek tomu, že život, ktorý
Clutton zrejme súdené bolo zlyhanie.
Jeho jediný dôvod by bol obraz nezničiteľný majstrovských diel.
On si spomenul Cronshaw je rozmarné metaforu perzské koberce, musel
myslel na to často, ale s jeho Cronshaw faun, ako humor odmietla urobiť jeho
objasniť význam: zopakoval, že nemal nič, pokiaľ človek objavil ju pre seba.
Bolo to želanie, aby sa úspech života, ktorý bol na dne Philipa
neistota ohľadom pokračovanie jeho umeleckú dráhu.
Ale Clutton začal znova hovoriť.
"Myslíš si hovorím, môj chlap o tom som sa stretol v Bretónsku?
Videl som ho na druhý deň tu. Je to len kúsok na Tahiti.
On bol so zlomil vo svete.
Bol Brasseur d'affaires, maklér Predpokladám, že to nazývate v angličtine, a on
mal ženu a rodinu, a on bol zarábať veľký príjem.
On hodil to všetko, aby sa stal maliarom.
Proste šiel a usadil sa v Bretónsku a začal maľovať.
Už nemám žiadne peniaze a urobil druhú najlepšiu vec od hladu. "
"A čo o jeho žene a rodine?" Spýtal sa Filip.
"Ach, on upustil je. On nechal vyhladovať na vlastnú päsť
účet. "
"Znie to celkom low-down vec." "Ach, môj milý, ak chcete byť
gentleman, musíte sa vzdať byť umelcom. Už nemá nič do činenia so sebou.
Počujete mužov maľovanie pot-kotly dávať veku matku - no, to ukazuje, že sú
vynikajúci synovia, ale nie je to ospravedlnenie pre zlú prácu.
Sú to iba obchodníci.
Umelec by sa tak mohla jeho matka ísť do chudobinca.
Je tu spisovateľ Viem, že tu, kto mi povedal, že jeho žena zomrela pri pôrode.
Bol do nej zamilovaný a on bol šialený žiaľom, ale ako on sedel pri lôžku
sledovať ako umiera ocitol robiť mentálne poznámky o tom, ako vyzerala a čo
povedal a čo cíti.
Džentlmenskú, nie? "" Ale je váš priateľ dobrý maliar? "Spýtal sa
Philip. "Nie, ešte nie, on maľuje rovnako ako Pissarro.
Nenašiel sám seba, ale má zmysel pre farby a zmysel pre dekoráciu.
Ale to nie je otázka. Je to pocit, a to, čo má.
Má sa správal ako dokonalý hulvát k jeho žene a deťom, vždy sa chová ako
Perfektné cad, spôsob, akým zaobchádza s ľuďmi, ktorí ste pomohli ho - a niekedy aj on bol
zachránil pred hladom len o láskavosť jeho priateľov - je proste hnusný.
Proste sa stane, že veľký umelec. "
Philip uvažoval *** človekom, ktorý bol ochotný obetovať všetko, pohodlie,
domov, peniaze, láska, česť, povinnosť, v záujme dostať na plátno sa maľovať
cit, ktorý mu dal svet.
Bolo to nádherné, a napriek tomu jeho odvahu mu nepodarilo.
Premýšľate o Cronshaw pripomenul mu, že on ho nevidel celý týždeň,
a tak, keď ho opustila Clutton, putoval spolu do kaviarne, v ktorom si bol istý,
nájsť spisovateľa.
Počas niekoľkých prvých mesiacov svojho pobytu v Paríži Filipa prijal ako evanjelium všetkým
Cronshaw, že povedal, ale Filip mal praktický pohľad na svet a on stal sa netrpezlivý
s teóriami, ktoré skončili v žiadnom akciu.
Útly zväzok Cronshaw poézie Nezdalo sa, že podstatné výsledok pre život, ktorý
Bol špinavý.
Philip nemohol kľúč z jeho povahy, inštinkty strednej triedy z
, Ktorý prišiel, a bieda, hack práca, ktorú robil Cronshaw udržať telo a
duše spolu, monotónnosť existencie
medzi nedbalý podkroví a kaviareň stôl, rozrušil jeho slušnosti.
Cronshaw bol chytrý natoľko, aby vedel, že ten mladý muž nesúhlasil s ním, a on
napadol jeho malomeštiacka zadubenosť s iróniou, ktorá bola niekedy hravé, ale často veľmi
záujem.
"Vy ste obchodník," povedal Filip: "Chcete investovať život v konso tak, aby
uvedú ste v bezpečnej tri percentá. Som rozhazovačný, bežím cez môj
kapitálu.
Budem tráviť svoj posledný halier so svojím posledným srdce. "
Metafora podráždená Filipa, pretože sa predpokladá pre reproduktor romantický postoj
a poškodil na pozíciu, ktorá Filip inštinktívne cítil, mal čo povedať
pre to, ako si mohol myslieť v túto chvíľu.
Ale dnes večer Philip, nerozhodný, chcel hovoriť o sebe.
Našťastie to bolo neskoro a už Cronshaw je hromada tanierov na stole,
každý ukazuje na pitie, navrhol, že on bol pripravený, aby sa nezávislý pohľad
veci všeobecne.
"Zaujímalo by ma, či by ste mi poradiť," povedal Philip naraz.
"Nebudeš si to, áno?" Pokrčil plecami Filip netrpezlivo.
"Neverím, že budem niekedy robiť veľa dobrý ako maliar.
Nevidím na tom, aby akékoľvek použitie druhoradé. Premýšľam o upínacie to. "
"Prečo by nie?"
Philip zaváhal na okamih. "Predpokladám, že by som rád život."
Zmena prišla v pokojnej Cronshaw, guľatú tvár.
Kútiky úst sa naraz v depresii, oči tupo potopená v ich
dráhy, zdalo sa, že sa podivne sklonený a starý.
"Toto?" Zvolal, rozhliadol kaviarni, v ktorom sedel.
Jeho hlas sa triasol naozaj málo. "Ak sa vám dostať sa z nej robiť, keď je tu
čas. "
Filip na neho pozeral s úžasom, ale pohľad na emócie vždy cítil
plachý, a on sklopil oči. On vedel, že pozerá na
Tragédia zlyhania.
Tam bolo ticho.
Filip si myslí, že Cronshaw pozeral na jeho vlastný život, a snáď
za jeho mladosti sa svojimi jasnými nádejou a sklamanie, ktoré na sebe sa
lesk, Úbohý monotónnosť potešenie, a čierna budúcnosť.
Philip oči sa oprela o malú kôpku tanierov, a vedel, že je bol Cronshaw
na ne taky.
KAPITOLA LI
Dva mesiace prešiel.
Zdalo sa, že k Filipovi, premieta *** týmito otázkami, ktoré v pravých maliarov,
spisovatelia, hudobníci, tam bol výkon, ktorý išiel do takého úplnej absorpcii v
ich práce, aby bolo nevyhnutné im podriadiť život umenie.
Podľahne vplyvom nikdy realizovaná, oni boli iba *** zaradené v
inštinkt, ktorý je posadnutý, a život prekĺzol prsty unlived.
Ale on mal pocit, že život treba žiť a nie opísal, a chcel
vyhľadať na rôzne zážitky z nej a vyžmýkať z každého okamihu, všetky emócie
, Že ponúkal.
On sa rozhodol na dĺžku, aby sa určitý krok a dodržiavať výsledok, a
s tvoril jeho myseľ, sa rozhodol vziať krok naraz.
Našťastie druhý deň ráno bol jeden z dní Foinet, a on rozhodol sa ho opýtať
point-blank, či to stálo jeho chvíľu pokračovať v štúdiu umenia.
Nikdy zabudli veliteľa brutálny radu *** Price.
Bol to zvuk. Filip by nikdy *** úplne mimo
z jeho hlavy.
Štúdio sa zdalo divné, bez nej, a tu a tam gesto jedného z
ženy, ktoré pracujú sa alebo tón hlasu by mu náhly začiatok, pripomínajúce
mu o nej: jej prítomnosť bola viac znateľné
teraz bola mŕtva, než kedykoľvek predtým počas svojho života, a často sníval o tom,
nej v noci zobudil s výkrikom hrôzy. Bolo to hrozné myslieť na všetky
utrpenia musela vydržať.
Philip vedel, že v dňoch Foinet prišiel do štúdia, že obedoval u trochu
Reštaurácie v Rue d'Odessa a on sa ponáhľal vlastné jedlo, aby mohol ísť
a počkajte, až sa mimo maliar vyšiel.
Filip šiel *** a dole po preplnenej ulici a konečne videl pána Foinet
chôdze, so sklonenou hlavou, sa k nemu, Philip bol veľmi nervózny, ale on bol nútený
sám ísť k nemu.
"Pardon, pane, rád by som s vami hovoriť na chvíľu."
Foinet mu rýchly pohľad, ho spoznal, ale neusmialo na pozdrav.
"Hovor," povedal.
"Pracoval som tu takmer dva roky pod vami.
Chcel som vás požiadať, aby ste mi úprimne povedané, ak si myslíte, že stojí za to pre mňa
pokračovať. "
Philip hlas sa triasol málo. Foinet šiel ďalej, bez toho aby vzhliadol.
Filip, sledoval jeho tvár, videl žiadnu stopu prejavu na tom.
"Ja tomu nerozumiem."
"Som veľmi zlá. Ak nemám talent Radšej to
niečo iné. "" Vari neviete, či máte talent? "
"Všetci moji priatelia vedia, že majú talent, ale som si vedomý niektorých z nich sa mýli."
Foinet je horká ústa načrtol tieň úsmevu a spýtal sa:
"Bývate v blízkosti tu?"
Filip mu povedal, kde je jeho štúdio bolo. Foinet otočiť.
"Poďme tam? Tie sa mi ukázať svoju prácu. "
"A teraz?" Zvolal Filip.
"Prečo nie?" Philip mal čo povedať.
Kráčal ticho magisterského strane. Cítil sa hrozne zle.
Nikdy Napadlo ho, že Foinet by si prialo, aby tam svoje veci a potom, keď
znamená, tak že on by mohol mať čas pripraviť sa, opýtať sa ho, či by
myseľ príde niekedy v budúcnosti, alebo či by mohol priviesť do štúdia Foinet je.
Triasol sa s úzkosťou.
Vo svojom srdci, že dúfal, že Foinet by sa na jeho obraz, a to vzácne úsmev
príde do tváre, a on by potriasť Philipovu ruku a povedal: "Pas mal.
No tak, chlapče.
Máte talent, naozajstný talent. "Philip srdce pri pomyslení, že došlo k rastu.
Bola to taká úľava, ako radosť!
Teraz už by mohol pokračovať s odvahou, a to, čo urobil tvrdosti záležitosť, utrpenia a
sklamanie, keď dorazil na poslednú? On pracoval veľmi tvrdo, bolo by to príliš
kruté, ak všetko, čo priemyslu bola márna.
A potom s úľakom si spomenul, že počul *** Cena povedať len to.
Oni prišli k domu, a Filip sa zmocnil strach.
Ak sa odvážil, že by požiadal Foinet ísť preč.
Nechcel poznať pravdu. Oni šli dovnútra a vrátnik mu podal
List, keď prechádzali okolo.
Pozrel sa na obálky a uznal jeho strýka rukopis.
Foinet za ním po schodoch ***.
Philip nenapadlo nič povedať, Foinet bol nemý, a ticho si na jeho
nervy.
Profesor sa posadil, a Philip bez slova umiestnený pred sebou obraz, ktorý
Salon odmietol, Foinet prikývol, ale neprehovoril, potom Filip mu ukázal
dva portréty mu Ruth z kalicha,
dva alebo tri krajiny, ktorú namaľoval na Moret a počet skíc.
"To je všetko," povedal v súčasnosti, s nervóznym smiechom.
Pán Foinet obrátil sám si cigaretu a zapálil ju.
"Máte veľmi malé súkromné prostriedky," spýtal sa nakoniec.
"Veľmi málo," odpovedal Filip, s náhlym pocitom chladu v jeho srdci.
"Nie je dostatok žiť ďalej."
"Nič nie je tak ponižujúce ako neustále obavy o niečí prostriedky
živobytie. Nemám nič ale opovrhnutie pre ľudí
, Ktorí pohŕdajú peniaze.
Sú to pokrytci, alebo blázni. Peniaze sú ako šiesty zmysel, bez ktorej
nemôžete vykonať kompletné využitie ostatných piatich.
Bez dostatočného príjmu je polovica možnosti života vypne.
Jediná vec, dávať pozor, je, že nemusíte platiť viac ako za šiling
šiling zarobíte.
Budete počuť ľudia hovoria, že chudoba je najlepší podnet na umelca.
Oni nikdy nepocítil železo z toho vo svojom tele.
Oni nevedia, ako povedať, že je vás.
To ste vystavení nekonečné poníženie, že znižuje svoje krídla, to jej do duše
ako rakovina.
Nie je to bohatstvo sa niekto pýta na, ale len toľko, aby sa zachovala svoju dôstojnosť, pracovať
nerušený, byť štedrý, úprimný, a nezávislé.
Je mi ľúto celého srdca umelec, či už píše, alebo farby, ktorá je
úplne závislá na živobytie na jeho umenie. "
Philip pokojne odložiť rôzne veci, ktoré mu ukázal.
"Obávam sa, že to znie, ako by ste si nemyslel, že som mal veľkú šancu."
Pán Foinet ľahko pokrčil ramenami.
"Tie majú určitú manuálnu zručnosť.
Vďaka tvrdej práci a vytrvalosti nie je dôvod, prečo by ste nemali byť opatrní,
nie je neschopná maliar. By ste našli stovky ktorý maľoval horšie
ako tie, stovky ktorý maľoval tiež.
Nevidím žiadny talent na nič ste mi ukázal.
Vidím priemyslu a inteligenciu. Už nikdy byť čokoľvek, ale nevalný. "
Philip povinný sám odpovedať na pomerne stabilne.
"Som vám veľmi vďačný za to, že trvalo tak veľa problémov.
Nemôžem vám dosť poďakovať. "
Pán Foinet vstal a robil, ako by chcel ísť, ale on zmenil jeho názor a zastavenie,
položil ruku na rameno Filipa.
"Ale keby ste sa ma na moju radu, by som mal povedať: mať odvahu v oboch rukách
a skúsiť svoje šťastie v niečom inom.
Znie to veľmi ťažké, ale dovoľte mi, aby som vám toto: Dal by som všetko, čo som na svete
Ak niekto mi dal radu, že keď som bol v tvojom veku a ja som si vzal. "
Philip sa na neho pozrela prekvapene.
Majster nútený pery do úsmevu, ale jeho oči ostali vážne a smutné.
"Je to kruté objaviť svoju priemernosť len vtedy, keď je príliš neskoro.
Sa to nezlepší náladu. "
Dal trochu zasmial a povedal: posledné slová a rýchlo vyšiel z miestnosti.
Philip mechanicky prevzal list od svojho strýka.
Pohľad na jeho rukopis ho dočkať, pretože to bola jeho teta, ktorá vždy
napísal k nemu.
Ona bola chorá za posledné tri mesiace, a on sa ponúkol ísť do Anglicka
a vidieť ju, ale ona, sa obávať, že by bola v rozpore s jeho prácou, odmietol.
Nechcela mu dať seba k nepríjemnosti, povedala, že by sa čakať, až
Augusta a potom dúfal, že príde a pobyt na fare za dva alebo tri
týždňov.
Ak sa náhodou, že sa horšie, že by dať mu najavo, pretože sa nechcel umrieť
Bez toho, aby videl ho znovu. Ak sa jeho strýko mu napísal, že musí byť
pretože bol príliš chorí drží pero.
Filip otvoril list. To znelo:
Môj milý Filipe, musím s poľutovaním oznámiť, že vaša drahá teta
Zosnulý skoro ráno. Zomrela náhle veľmi, ale veľmi
mierumilovne.
Zmena k horšiemu bol tak rýchly, že sme nemali čas odoslania pre vás.
Ona bola plne pripravená na koniec a vstúpila v pokoji s kompletnou
uistenie o vzkriesení požehnal a rezignácia na Božou vôľou nášho
požehnaný Pán Ježiš Kristus.
Vaša teta by si prial, aby ste boli prítomní na pohrebe, takže Verím, že budete
tak skoro, ako len môžete.
K dispozícii je samozrejme veľký kus práce hodil na plecia a ja som veľmi
rozrušená. Verím, že budete môcť robiť
všetko pre mňa.
Vaša milujúci strýko William Carey.
KAPITOLA LII
Ďalší deň Philip prišiel Blackstable.
Od smrti svojej matky, ktorú nikdy nestratil nikoho úzko súvisí s ním jeho
tety smrť ho šokovalo a vyplniť ho aj so zvláštnym strachom, on cítil
Prvýkrát svoju vlastnú smrteľnosť.
Nemohol si uvedomiť, čo by bol život pre jeho strýka bez stálej
Doprovod na ženu, ktorá milovala, a zvyčajne mu štyridsať rokov.
Čakal, že ho nájsť v členení s beznádejnou žiaľu.
Desil prvé stretnutie, vedel, že by sa povedať nič, čo by bolo použitie.
Naštudoval pre seba rad doplnok príslušných prejavov.
Vstúpil do faru do bočné dvere a išiel do jedálne.
Strýko William čítal noviny.
"Tvoj vlak mal meškanie," povedal a pozrel sa ***. Philip bol pripravený ustúpiť jeho
emócie, ale vecne skutočnosť, recepcia ho prekvapil.
Jeho strýko, tlmená ale pokojný, podal mu papier.
"Je tu veľmi pekný malý odsek o nej v The Times Blackstable," povedal.
Philip si ju mechanicky.
"Chceli by ste prísť a vidieť ju?" Filip prikývol a spoločne kráčali
***. Teta Louisa ležala uprostred
veľká posteľ, s kvetinami všetko okolo nej.
"Chcete povedať, krátku modlitbu," povedal vikár.
Klesol na kolená, a pretože sa od neho očakáva Philip nasledoval jeho
príklad.
Díval sa na malú scvrknuté tvár. On bol vedomý iba jednej emócie: čo
plytvanie život! Vo chvíli pán Carey dal kašeľ a
vstal.
Ukázal na veniec pri nohách postele.
"To je od Squire," povedal.
Hovoril tichým hlasom, ako by bol v kostole, ale cítil, že ako
duchovné, sa ocitol úplne doma. "Očakávam, že čaj je pripravený."
Oni šli zase dolu do jedálne.
Vyvodené žalúzie dal trúchlivý aspekt. Vikár sedel na konci stola
ktorý jeho manželka vždy sedeli a vylial čaj s obradu.
Philip nemohol ubrániť pocitu, že ani jeden z nich by boli schopní jesť
čokoľvek, ale keď videl, že jeho strýka chuť k jedlu bol nepoškodený on spadol s jeho
Obvyklá srdečnosť.
Nehovorili na chvíľu. Philip dal seba jesť vynikajúcu tortu
sa vzduch zo smútku ktorý on cítil bol slušný.
"Veci sa zmenili veľa, pretože som bol farár," povedal vikár v súčasnej dobe.
"V mojich mladých dní mourners použité vždy dostane pár čiernych rukavíc a
kus čierneho hodvábu pre ich klobúky.
Zlá Louisa používané na výrobu hodvábu do šiat.
Vždy hovoril, že dvanásť pohreby jej nové šaty. "
Potom povedal Filipovi, ktorý poslal vence, tam bolo dvadsať štyri z nich už;
keď pani Rawlingson, manželka farára v fern, zomrela ona mala tridsať dva, ale
pravdepodobne veľmi veľa viac by prísť ešte
Ďalší deň, pohreb začne v jedenásť hodín od fary, a mali by
porazil pani Rawlingson ľahko. Louisa nikdy nemal rád pani Rawlingson.
"Ja si na pohreb sám.
Sľúbil som Louis Nikdy by som nikomu inému ju pochovať. "
Philip sa pozrel na svojho strýka s nesúhlasom, keď sa druhý kúsok torty.
Za týchto okolností nemohol zbaviť dojmu, že chamtivý.
"Mary Ann iste dělá kapitálové koláče. Obávam sa, že nikto iný sa bude robiť tak dobre
profesií. "
"Ona to nebude?" Zvolal Philip, s úžasom.
Mary Ann bola na fare od chvíle, keď si spomenul.
Ona nikdy zabudol jeho narodeniny, ale dali záležať, vždy ho poslal maličkosť,
absurdné, ale dojemné. Mal skutočnú náklonnosť k nej.
"Áno," odpovedal pán Carey.
"Nemyslela som si, že by to mať jediný ženu v dome."
"Ale, dobrý bože, ona musí byť cez štyridsať."
"Áno, myslím, že je.
Ale to už skôr nepríjemné v poslednej dobe, to ona bola naklonená, aby sa príliš na
sám, a myslel som si to veľmi dobrá príležitosť, ako dať jej výpoveď. "
"Je to určite ten, ktorý sa pravdepodobne opakovať," povedal Filip.
Vytiahol cigaretu, ale jeho strýko mu zabránila zapálil ju.
"Až po pohrebe, Philip," povedal jemne.
"Dobre," povedal Filip.
"Nebolo by to byť docela úctivý fajčiť v dome tak dlho ako zlý tety
Louisa je ***. "
Josiah Graves, kurátor a riaditeľ banky, sa vrátil na večeru
fara po pohrebe.
Blindy boli vypracované, a Filip, proti jeho vôli, cítil podivný pocit
úľavy.
Telo v dome robil ho nepohodlný: v živote chudobných žena mala
bolo všetko, čo bolo láskavý a jemný, a napriek tomu, keď ležala *** v jej spálni, za studena
a Stark sa zdalo, ako by ona bola obsadená po preživších na zlovestného vplyv.
Tá myšlienka zdesená Filipa. Ocitol sa sám na minútu alebo dve
V jedálni sa kurátor.
"Dúfam, že budem môcť zostať so svojím strýkom, zatiaľ čo" povedal.
"Nemyslím si, že by mal byť sám ešte nie."
"Ja som robil nejaké plány," povedal Filip.
"Ak chce mi sa veľmi rád zostal."
Prostredníctvom fandiť truchlícího manžela kurátor počas večere hovoril o
Posledný požiar v Blackstable ktorý čiastočne zničil kaplnka Wesleyan.
"Počul som, že nebola poistená," povedal s ľahkým úsmevom.
"To nebude žiadny rozdiel," povedal vikár.
"Dostanú toľko peňazí, koľko budú chcieť prestavať.
Kaplnka ľudia sú vždy pripravení dať peniaze. "
"Vidím, že Holden poslal veniec."
Holden bol nesúhlasné minister, a, hoci pre Krista, ktorý zomrel pre oboch
z nich, pán Carey kývol na neho na ulici, on sa s ním rozprávať.
"Myslím, že to bola veľmi tlačí," poznamenal.
"Bolo tam štyridsať jedna venca. S pozdravom bola krásna.
Filipa a obdivoval som to moc. "" Nie je zač, "povedal bankár.
Všimol si s uspokojením, že to bolo väčšie, než je niekto iný.
Už to vyzeralo veľmi dobre. Oni začali diskutovať s ľuďmi, ktorí
pohrebu.
Obchody boli zatvorené pre neho, a kurátor vzal z jeho vrecku
oznámenia, ktoré bolo vytlačené: "Kvôli pohrebe pani Carey to
zariadenie nebude otvorená do jednej hodiny. "
"Bol to môj nápad," povedal. "Myslím, že to bolo veľmi pekné z nich
blízko, "povedal vikár.
"Chudák Louisa by si uvedomiť, že." Philip zjedol svoj obed.
Mary Ann správali deň ako nedeľu, a oni mali pečené kurča a egrešov
koláč.
"Predpokladám, že ste si myslel o náhrobku ešte?" Povedal kurátor.
"Áno, mám. Myslel som, že z prostého kamenného kríža.
Louisa bola vždy proti okázalosti. "
"Nemyslím si, že človek môže urobiť omnoho lepšie ako kríža.
Ak uvažujete o texte, čo hovoríte: s Kristom, ktorý je ďaleko lepší "?
Vikár zovrel pery.
Bolo to ako Bismarck, aby sa pokúsila vyriešiť everything sám.
Nepáčilo sa mu, že text, zdalo sa obsadenie hanobenie sám na seba.
"Nemyslím si, že by som to dať.
Ja mám najradšej: Pán dal a Hospodin vzal preč ".
"Ach, nie? , Ktorá vždy sa mi zdá trochu
ľahostajné. "
Farár odpovedal s nejakou kyselinou, a pán Graves odpovedal tónom, ktorý sa
vdovec, si myslel, príliš autoritatívny pre túto príležitosť.
Veci sa deje pomerne ďaleko, či nemohli vybrať vlastný text pre jeho vlastné manželka
náhrobok. Chvíľu bolo ticho, a potom
Rozhovor driftoval farskému záležitosťou.
Filip šiel do záhrady fajčiť fajku.
Sedel na lavičke a zrazu začal smiať hystericky.
O niekoľko dní neskôr jeho strýko vyjadril nádej, že by stráviť najbližších niekoľko týždňov
na Blackstable. "Áno, bude to vyhovovalo mi veľmi dobre," povedal
Philip.
"Myslím, že to budem robiť, keď sa vrátite do Paríža v septembri."
Philip neodpovedal.
Myslel si, že veľa z toho, čo Foinet mu povedal, ale on bol ešte tak rozhodnuté, že
Nechcel hovoriť o budúcnosti.
Tam by bolo niečo v poriadku vzdať umenia, pretože bol presvedčený, že on mohol
nevynikal, ale bohužiaľ zdá sa len tak pre seba: pre ostatných to bude
priznanie porážky, a on nechcel priznať, že bol porazený.
Bol tvrdohlavý človek, a podozrenie, že jeho talent neležal v
v jednom smere sa mu naklonený sily sa okolnostiam a usilovať bez ohľadu na
Práve v tomto smere.
Nemohol zniesť, že jeho priatelia má smiať sa na neho.
To by mohlo mu zabránila kedy s definitívny krok opúšťať
štúdium maliarstva, ale odlišného prostredia z neho na náhle vidieť veci
inak.
Rovnako ako mnohí ďalší objavil, že prejazd kanála robí veci, ktoré mali
Zdalo sa mimoriadne dôležité márne.
Život, ktorý bol tak očarujúce, že nemohol zniesť, nechať sa zdalo
nešikovný, on bol chytený s nechuťou pre kaviarne, reštaurácie s ich zlé
varené jedlo, zchátralého spôsob, akým všetci žili.
Bolo mu jedno, o nič viac, čo jeho priatelia si o ňom: Cronshaw s jeho
rétorika, pani Vydra so svojím slušnosti, Ruth Kalich s ňou
pretvárky, Lawson a Clutton s ich
hádky, cítil odpor zo všetkých.
Napísal Lawson a spýtal sa ho poslať cez všetky jeho veci.
O týždeň neskôr dorazili.
Keď sa jeho rozbalení plátien ocitol možnosť posúdiť jeho prácu bez toho, aby
emócie. Všimol si, že skutočnosť so záujmom.
Jeho strýko bol rozochvený vidieť jeho fotografie.
Aj keď sa tak veľmi nesúhlasil s túžbou Filipa ísť do Paríža, on prijímal
Situácia teraz s pokojom.
On bol záujem v živote študentov a neustále sa dal Philip otázky týkajúce sa
to.
On bol v skutočnosti trochu hrdý na neho, pretože on bol maliar, a keď sa ľudia
boli prítomné pokúsila vtiahnuť ho von. Pozrel sa dychtivo na štúdium modelov
Filip, ktorý mu ukázal.
Philip nastaviť pred ním jeho portrét Miguela Ajuria.
"Prečo ste ho maľovať?" Spýtal sa pán Carey. "No, chcel som model, a jeho hlava
zaujíma ma. "
"Keď nemáte čo robiť tu Zaujímalo by ma, nemusíte maľovať mňa."
"Bolo by nudiť sedieť." "Myslím, že by som to."
"Musíme o tom."
Filip sa bavil u jeho strýka márnosti. Bolo jasné, že umiera, aby jeho
portrét maľoval. Ak chcete získať niečo za nič bola šanca
si nesmiete nechať ujsť.
Za dva alebo tri dni hodil z malej rady.
Vyčítal Filipovi za lenivosť, spýtal sa ho, keď sa chystal nastúpiť do zamestnania, a
konečne začal rozprávať všetkým, on sa stretol, že Filip išiel maľovať ho.
Konečne prišiel daždivý deň, a po raňajkách pán Carey povedal Filipovi:
"A teraz, čo by si povedal na môj portrét začína dnes ráno?"
Philip odložil knihu, ktorú čítal a oprel sa v kresle.
"Dal som do obrazu," povedal. "Prečo?" Spýtal sa jeho strýko v úžase.
"Nemyslím si, že je veľa v tom, že objekt druhoradé maliar, a ja som prišiel do
záver, že by som nikdy nič iné. "
"Vy ma prekvapuje.
Ako ste šiel do Paríža, že si absolútne istý, že si génius. "
"Mýlil som sa," povedal Filip.
"Mal som si myslel, teraz už si vziať do povolania by ste mať hrdosť držať
to. Zdá sa mi, že to, čo chýba, je
vytrvalosť. "
Filip bol trochu naštvaný, že jeho strýko ani vidieť, ako skutočne heroický jeho
Stanovenie bolo. "" Rolling Stone zhromažďuje žiadny mach, "
Kňaz pristúpil.
Philip neznášal, že príslovie predovšetkým, a zdalo sa mu dokonale zmysel.
Jeho strýko opakoval to často počas argumenty, ktoré predchádzali jeho odchod
z podnikania.
Zrejme to pripomenúť, že príležitosti k jeho opatrovníkom.
"Ty už nie si chlapec, viete, musíte začať myslieť na usadia.
Najprv si trvať na tom, stať sa autorizovaným účtovníkom, a potom si unavený z toho
a chcete, aby sa stal maliarom. A teraz prosím si to rozmyslíš
znovu.
Poukazuje na ... "zaváhal na okamih, aby zvážila, čo
vady charakteru presne to uvedené, a Philip dokončil vetu.
"Nerozhodnosti, neschopnosť, nedostatok predvídavosti, a nedostatok odhodlania."
Vikár sa pozrel na svojho synovca rýchlo zistiť, či sa smeje na neho.
Philip tvár bola vážna, ale tam bol zajiskření v jeho očiach, ktoré dráždilo ho.
Filip by mal byť naozaj čím ďalej vážnejšie.
On cítil, že to právo, aby mu rap cez prsty.
"Vaše finančné záležitosti nemajú nič spoločné so mnou.
Vy ste si pánom, ale myslím, že by si mal uvedomiť, že peniaze nebude trvať
na veky, a deformity máte smolu nie je zrovna robiť to pre vás jednoduchšie
zarobiť si na živobytie. "
Philip vedel, že keď už niekto hneval s ním jeho prvá myšlienka bola hovoriť
niečo o svojom klube-noha.
Jeho odhad ľudskej rasy bola určená tým, že takmer každý
nedokázal odolať pokušeniu. Ale on trénoval sa, aby nedal najavo žiadne
podpísať, že pripomenutie zranil ho.
On dokonca získal kontrolu *** červenanie, ktoré v jeho detstve bol jeden
z jeho utrpenie.
"Ako ste správne poznamenal," odpovedal, "moje finančné záležitosti nemajú nič spoločného s vami
a ja som svojim pánom. "
"V každom prípade budete robiť mi spravodlivo priznať, že som bola oprávnená v mojom
opozície, keď sa do vašej mysle, aby sa stal art-študent. "
"Ja neviem, tak o tom.
Ja by som, že jeden zisk viac chýb, jeden robí z vlastnej pálky, než tým, že robí
správna vec na niečiu radu iného. Mal som svoj úlet, a nevadí mi
usadia sa. "
"Čo na?" Philip nebol pripravený na otázku,
pretože v skutočnosti on neurobil svoju myseľ. Myslel si, že z tucta povolania.
"Najvhodnejšie vec, ktorú môžete urobiť, je zadať svoje povolanie otca a stať sa
lekár. "" Napodiv to je presne to, čo som
v úmysle. "
Myslel si, ze doctoring okrem iného, hlavne pretože to bolo
Zdalo sa, že povolanie, ktoré dávajú veľa osobnej slobody a jeho skúsenosti
život v kancelárii, robil mu určí
nikdy nič viac čo do činenia s jedným, jeho odpoveď na vikára vykĺzol takmer
nevdojak, pretože to bolo v povahe pohotová.
Pobavilo ho, aby sa jeho myseľ v tej náhodnej ceste, a potom sa rozhodol, a
tu zadať jeho otca starej nemocnice na jeseň.
"Potom sa dva roky v Paríži možno považovať za plytvanie toľko času?"
"Neviem o tom. Som mal veselo dva roky, a naučil som sa
jeden alebo dva užitočných vecí. "
"Čo?" Philip prejavuje na okamih, a jeho
Odpoveď nechýba jemný túžby obťažujú.
"Naučil som sa pozerať na ruky, ktoré som nikdy predtým sa pozeral.
A nie len pri pohľade na domy a stromy, som sa naučil pozerať na domy a stromy
proti oblohe.
A naučil som sa tiež, že tiene nie sú čierne, ale farebný. "
"Predpokladám, že si myslíš, že si veľmi šikovný. Myslím, že vaše nerozvážnosť je dosť stupídne. "
>
KAPITOLA LIII
Vezme papier s ním pán Carey odišiel do svojej pracovne.
Philip zmenil jeho stoličku, v ktorom jeho strýko sedel (to bol jediný
komfortné jeden v izbe), a pozrel sa z okna na daždi.
Aj v tomto smutnom počasí tam bolo niečo o upokojujúca zelená pole
, Ktorá sa tiahla až k obzoru.
Tam bol intímne čaro v krajine, ktorá si nepamätá kedy
ste si všimli, pred. Dva roky vo Francúzsku otvoril oči
krása jeho vlastnej krajiny.
Pomyslel si s úsmevom svojho strýka poznámkou.
To bolo šťastie, že na prelome jeho mysli skôr nerozvážnosť.
Začal si uvedomiť, čo veľká strata, ktorú utrpela v smrti jeho otca
a matkou.
To bol jeden z rozdielov v jeho živote, ktorá mu zabránila vidieť veci
rovnakým spôsobom ako ostatní ľudia.
Láska rodičov o ich deti je jediný cit, ktorý je pomerne
nestranný.
Medzi cudzincami vyrástol, ako najlepšie vedel, ale len zriedka bolo použité s
trpezlivosť a zhovievavosť. Bol hrdý na svoje sebaovládanie.
To bolo šľahačkou do neho z výsmechu svojich druhov.
Potom sa mu hovorili cynický a bezcitný.
On získal pokoj správaním a vo väčšine prípadov pokojný
exteriér, takže teraz sa nemohol ukázať svoje pocity.
Ľudia mu povedal, že je bez emócií, ale on vedel, že je na milosť a nemilosť jeho
emócie: náhodné láskavosti sa ho dotkla natoľko, že niekedy nie
odvážiť hovoriť, aby nedošlo k prezradiť nestálosti jeho hlasu.
Spomenul si horkosť života v škole, poníženie, ktorý mal
vydržal, The žartovať ktorý robil jemu chorobne bojí robiť sám
smiešne, a on si spomenul na
osamelosť cítil, pretože tvárou v tvár sveta, sklamanie a
Sklamanie spôsobený rozdielom medzi tým, čo sľuboval k jeho aktívnej
predstavivosť a čo to dalo.
Ale bez ohľadu bol schopný pozrieť sa na seba zvonku a úsmev
pobavenie. "Tým, že Jove, keby som nebol prostoreký, mal som
obesiť, "pomyslel si veselo.
Jeho myseľ sa vrátil k odpovedi, že dal svojho strýka, keď sa ho spýtal, čo si
sa učil v Paríži. Sa naučil oveľa viac ako on povedal,
ho.
Rozhovor s Cronshaw sa držal vo svojej pamäti, a jedna veta, ktorú používa,
samozrejmosťou jeden dosť, si stanovili jeho mozgu prácu.
"Môj milý," Cronshaw povedal: "tam žiadna taká vec ako abstraktné morálky."
Keď Philip prestali veriť v kresťanstve on cítil, že veľká hmotnosť
bola zhotovená z ramien; odvrhnutiu zodpovednosť, ktorá ťaží každého
akcie, kde každá akcia bola nekonečne
dôležité pre blaho svojej nesmrteľnej duše, zažil živý zmysel pre
sloboda. Ale on vedel, že je to ilúzia.
Keď dal preč náboženstvo, v ktorom on bol vychovaný, on mal neporušený
morálka, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou toho.
On sa rozhodol preto, aby si veci pre seba.
Rozhodol sa pod vplyvom žiadnych predsudkov.
On zmietla cnosti a neresti, zavedené zákonmi dobra a zla, sa
Myšlienka nájsť pravidlá života pre seba.
Nevedel, či sú pravidlá sú potrebné.
To bola jedna z vecí, ktoré chcel objaviť.
Je zrejmé, že sa zdalo veľa platný vyzeralo tak len preto, že sa naučil od svojho
Najskôr mládeže.
On čítal veľa kníh, ale nepomohlo mu veľa, pretože boli založené na
morálku kresťanstva, a dokonca aj spisovatelia, ktorí zdôraznil skutočnosť, že
neveril, že v ňom neboli nikdy splnené
kým sa rámovali systém etiky v súlade s tým kázanie na
Pripojiť.
Zdalo sa, že sotva stojí za to čítať dlhé objem, aby sa dozvedel, že by ste mali
sa správajú presne ako všetci ostatní.
Filip chcel zistiť, ako sa mali správať, a on si myslel, že by mohli brániť
Sám pred ovplyvnená názory, ktoré ho obklopovali.
Ale zatiaľ mal ďalej žiť, a až on vytvoril teóriu správania, on
robil seba provizórne pravidlo. "Nasleduj svoje sklony s ohľadom
na policajt za rohom. "
Myslel si, že najlepšia vec, ktorú získal v Paríži bola úplná sloboda ducha, a
sa cítil konečne úplne zadarmo.
V povrchné spôsobom on čítal veľa filozofie, a tešil sa
poteší k tráveniu voľného času v najbližších niekoľkých mesiacoch.
Začal čítať na náhodné.
On vstúpil na každom systéme s trochou vzrušenie vzrušenie, očakávali, že nájdete v
každá časť príručka, ktorú by mohol ovládať jeho správanie, on cítil sa ako cestovateľ
v neznámych krajinách a ako on sa snažil
vpred podnik fascinuje ho čítal emocionálne, ako iní ľudia si čisté
literatúra, a jeho srdce poskočilo, keď sa objavil v vznešenými slovami to, čo sám
nejasne cítil.
Jeho myseľ bola konkrétna a pohyboval sa s ťažkosťami v regiónoch abstraktné, ale
aj keď on nemohol sledovať úvahy, že sa na neho zvedavý radosť
sledovať tortuosities myšlienok, ktoré
závit ich čiperný cestu na okraji nezrozumiteľný.
Niekedy veľkí filozofi sa zdalo, že čo povedať k nemu, ale u iných sa
poznal myseľ, s ktorou sa cítil ako doma.
Bol ako prieskumník v strednej Afrike, ktorá prichádza náhle na celé vrchoviny, s
veľké stromy v nich a úseky lúke, aby mohol fantázie sa v
anglický park.
On sa tešil robustný spoločného zmysle Thomas Hobbes, Spinoza ho naplnilo úžasom,
nikdy predtým v kontakte s mysľou tak ušľachtilý, tak neprístupný a
strohý, to mu pripomenulo tú sochu od
Rodín, L'Age d'Airain, ktorú vášnivo obdivoval, a potom tam bol
Hume: skepticizmus tejto pôvabnej filozofa dotkol spriaznenú správu, v
Philip, a vyžíva v štýle lucidní
ktorý vyzeral schopný dať zložité myšlienky do jednoduchých slov, hudobné a
merať, čítal, ako on by mohol čítať román, úsmev na perách potešenie.
Ale v žiadnom mohol nájsť presne to, čo chcel.
Čítal niekde, že každý človek sa narodil platonik a Aristotelian a stoický,
alebo pôžitkársky a histórie George Henry Lewes (okrem hovorí, že
filozofie bolo všetko nezmysly), bol tam
ukazujú, že myšlienka každého filozofa bol nerozlučne spätý s mužom, sa
bol. Keď viete, že by ste mohli hádať k
značnej miery filozofie napísal.
Vyzeralo to, ako by ste sa správať určitým spôsobom, pretože si myslel
určitým spôsobom, ale skôr to, že ste si mysleli, určitým spôsobom, pretože ste boli vykonané v
určitým spôsobom.
Pravda nemá nič spoločné s tým. Tam bol žiadna taká vec ako pravda.
Každý muž bol jeho vlastný filozof a komplikované systémy, ktoré veľkí muži
minulosti boli zložené len pre spisovateľov.
To, čo potom bolo zistiť, čo človek je a niečí systém filozofie by vymyslieť
sám.
Zdalo sa, že k Filipovi, že existujú tri veci zistiť: vzťah človeka k
Svet žije, človeka vzťahu s mužmi, medzi ktorými žije, a nakoniec muža
vzťah k sebe samému.
On robil podrobný študijný plán.
Výhodou je, že žijú v zahraničí, prichádzajú do styku so správaním a
zvyky ľudí, medzi ktorými žijete, môžete pozorovať je z vonkajšej strany a vidieť
, Že nemajú potrebu, ktorá tým, ktorí ich prevádzkujú veriť.
Môžete bez problémov zistiť, že názory, ktoré sú pre vás samozrejmé
cudzinec je absurdné.
Rok v Nemecku, dlhoročný pobyt v Paríži, pripravil Philip dostávať
skeptický učenie, ktoré sa k nemu teraz s takým pocitom úľavy.
Videl, že nič nebolo dobré a nič, čo je zlé, veci boli len prispôsobené
koniec. Čítal O pôvode druhov.
Zdalo sa ponúka vysvetlenie moc, že ho trápi.
Bol ako prieskumník, ktorý teraz usúdil, že niektoré prírodné prvky musia byť
prezentujú, a zbitie širokú rieku, nájde tu prítokom, že
Očakáva, tam sa úrodné pláně, obývané, a ďalej na horách.
Keď je dosiahnutý určitý ohromný objav svet je prekvapený, potom, že to nebolo
prijaté naraz, a dokonca aj na tých, ktorí uznávajú svoju pravdu účinok je
nedôležité.
Prvá čitateľovi Pôvod druhov prijal to s ich dôvodu, ale ich
emócie, ktoré sú dôvodom správanie, bol nedotknutý.
Philip sa narodil generáciu potom, čo táto veľká kniha vyšla, a veľa to
zhrozená jeho súčasníci prechádzal do pocitu tej dobe tak, že
bol schopný ju prijať s radostným srdcom.
On bol silne dojatý vznešenosti boja na život a etické pravidlo
ktorý navrhol ako by bol v súlade s jeho predpokladmi.
Povedal si, že by mohol pravdu.
Spoločnosť stála na jednej strane, organizmus sa svojimi vlastnými zákonmi rastu a osoby samostatne zárobkovo
konzerváciu, pričom individuálne stál na strane druhej.
Akcie, ktoré boli v prospech spoločnosti je nazval cnostný a tie, ktoré
nebola to len zlý. Dobro a zlo neznamená nič viac než to.
Hriech bol predsudok, z ktorej bez človek zbavil.
Spoločnosť má tri zbrane v jeho súťaži s jednotlivcami, zákony, verejnej mienky a
svedomia: prvé dva by mohli byť splnené prefíkanosti, ľsti je jediná zbraň slabých
proti silným: spoločná stanoviská nasaďte
tom dobre, keď uviedol, že hriech spočíva v bytí zistil, ale
svedomie je zradca vo vnútri brány, ale bojovali v každom srdci bitku
spoločnosti, a spôsobil jednotlivca na
vrhnúť, je bezohľadné obete, k prosperite svojho nepriateľa.
Pre bolo jasné, že dvaja sú nezlučiteľné, stav a
individuálne vedomie seba samého.
, Ktorý používa jedinca pre svoje vlastné ciele, dupať na ňom, či ju marí,
odmeňovať ho dôchodkov medailí,, cťou, keď mu slúži verne;
To silná iba v jeho nezávislosti,
nite jeho cestu cez štát, pre pohodlný To záujmu, pričom v peniazoch alebo
služby na určité výhody, ale bez zmyslu pre povinnosť, a, ľahostajný
odmeny, spýta sa len byť sám.
Je nezávislý cestovateľ, ktorý používa Cookových vstupenky, pretože ušetrí problémy,
ale vyzerá s dobromyseľný opovrhnutie na osobné vykonaných stranami.
Slobodný človek nemôže urobiť nič zlého.
Robí všetko, čo sa mu páči - ak môže. Jeho sila je jediným meradlom jeho
morálka.
On uznáva zákony štátu a môže rozbiť je bez zmyslu hriechu, ale ak
on je potrestaný on prijíma trest bez zatrpklosti.
Spoločnosť má moc.
Ale ak pre jednotlivca neexistuje žiadne právo, a nie zle, potom sa zdalo, že
Philip že svedomie stratila svoju silu. To bolo s výkrikom víťazstvo, že sa chytil
tento panos a hodil ho od jeho hrudi.
Ale on nebol bližšie ku zmyslu života, než bola predtým.
Prečo je svet tam bol a čo muži prišli do existencie po dobu bolo všetko, ako
nevysvetliteľné ako vždy.
Určite tam musí byť nejaký dôvod. Myslel si, že podobenstvo Cronshaw zaoberajúcim sa
Perzský koberec.
Ponúkol to ako riešenie hádanky, a tajomne vyhlásil, že to nebol
odpovedať vôbec, ak si na to prišiel sám.
"Zaujímalo by ma, čo do čerta myslel," usmial sa Filip.
A tak v posledný deň mesiaca september, ktorá chcela uviesť do praxe všetky tieto nové teórie
života, Philip, so šestnástimi set libier a jeho klub-noha, stanovené pre
Druhýkrát do Londýna, aby svoj tretí štart do života.
KAPITOLA LIV
Skúška Philip uplynulo, než bol advokátskej do účtovného znalca bolo
dostatočná kvalifikácia pre neho vstúpiť do lekárskej školy.
On si vybral svätého Lukáša, pretože jeho otec bol študent tam, a do konca roka
letné sedenie šiel do Londýna na jeden deň, aby bolo vidieť sekretárku.
Dostal zoznam izieb od neho, a vzal ubytoval v dome, ktorý mal špinavé
Výhodou je pešo dvoch minút v nemocnici.
"Budete sa musieť zariadiť asi čiastočne pitvať," povedal tajomník ho.
"Mal by si radšej začať na nohe, všeobecne robiť, zdá sa, že si to
jednoduchšie. "
Filip zistil, že jeho prvá prednáška bola v anatómii, o jedenástej, a asi pol jedenástej
kríval cez cestu, a trochu nervózne sa dostal na lekársky
Škola.
Hneď za dverami sa počet oznámení připnul ***, zoznamy prednášok, futbal
príslušenstvo a podobne, a tieto sa pozrel na nečinne, snaží sa vyzerať na jeho ľahkosťou.
Mladí muži a chlapci v kvapkal a pozrel sa na listy v racku, sa rozprávali s jedným
ďalšie, a prešiel dolu do suterénu, v ktorom bol študenta
čitáreň.
Philip videl niekoľko kolegov s povrchné, plachý pohľad lelkování okolo, a
sa domnieval, že rovnako ako on, boli tam prvýkrát.
Keď sa vyčerpal oznámenia videl sklenené dvere, ktoré viedli do toho, čo bolo
zrejme múzeum, ktoré majú ešte dvadsať minút, aby ušetril išiel dovnútra
To bola zbierka patologických jedincov.
V súčasnej dobe chlapec asi osemnásť prišiel k nemu.
"Hovorím, že nie prvý rok?" Povedal.
"Áno," odpovedal Filip. "Kde je učebňa, vieš?
Začína to na dobu jedenástich. "" Radšej skúste ju nájsť. "
Vyšli z múzea do dlhej, temnej chodby, sa steny natreté
dva odtiene červenej a ďalších mladosti pešej pozdĺž navrhol spôsob, ako na ne.
Prišli k dverám označené Anatómia divadlo.
Filip zistil, že tam bolo veľa ľudí už tam.
Sedadlá sú usporiadané v radoch a rovnako ako Philip vstúpil sprievodca prišiel, dal
poháre vody na stole dobre prednáškového izbe a potom priniesol
panvu a dve stehenné kosti, vpravo a vľavo.
Ďalšie muži vošla a vzal na svoje miesta a jedenásť divadlo bol celkom plný.
Tam bolo asi šesťdesiat študentov.
Z veľkej časti sa jednalo o veľa mladší než Filipovi úlisný chlapci
osemnásť, ale tam bolo málo tých, ktorí boli starší ako on: on si všimol jedného vysokého muža,
s prudkým červeným fúzami, možno, ktorí majú
bolo tridsať, ďalší chlapec s čiernymi vlasmi, len rok alebo dva mladší a
bol tam jeden muž s okuliarmi a fúzy, ktorý bol celkom sivý.
Prednášajúci prišiel, pán Cameron, pohľadný muž s bielymi vlasmi a čisté rezaného
funkcie. Zavolal na dlhý zoznam mien.
Potom urobil malú reč.
Hovoril príjemným hlasom, s dobre zvolených slov, a zdalo sa, že sa
diskrétne potešenie ich starostlivé usporiadanie.
On navrhol jednu alebo dve knihy, ktoré mohli zakúpiť a odporučila nákup
kostra.
Hovoril o anatómii s ***šením: je to potrebné k štúdiu chirurgie;
znalosť toho pridaný ocenenie umenia.
Philip nastražil uši.
Počul neskôr Cameron prednášal aj študentom na Kráľovskej akadémii.
Žil mnoho rokov v Japonsku, sa miesto na univerzite v Tokiu, a on
lichotí sa na jeho posilnenie krásne.
"Budete sa musieť naučiť veľa vecí, nudné," dodal s zhovievavý
úsmev ", ktorý zabudne v okamihu, keď splnili svoj záverečnou skúškou, ale
v anatómii je lepšie sa naučili a stratil, než nikdy sa naučili vôbec. "
Vzal do panvice, ktorá ležala na stole a začal popisovať to.
Hovoril dobre a jasne.
Na konci prednášky chlapec, ktorý hovoril k Filipovi v patologickom múzeu
a posadila sa vedľa neho v divadle navrhol, že oni by mali ísť do
Pitevna.
Filipa a kráčal chodbou znovu a obsluha im povedal, kde to
bol.
Akonáhle vstúpili Filip pochopil, čo štipľavý zápach bol, ktorý mal
všimol v priechodu. Zapálil si fajku.
Obsluha sa krátko zasmial.
"Čoskoro si zvyknúť na vôňu. Nemyslím si všimnúť sám. "
Spýtal sa Philipovu meno a pozrel sa na zozname na palube.
"Ty máš nohu -. Číslo štyri"
Philip videl, že iné meno bolo bracketed s jeho vlastnou.
"Čo to má znamenať, že?" Spýtal sa. "Sme veľmi krátka orgánov práve teraz.
Mali sme dať dva na každej strane. "
The Pitevna bol veľký apartmán namaľované ako na chodbách, v hornej časti
bohatá losos a ostenia tmavo terakota.
V pravidelných intervaloch po dlhých stranách miestnosti v pravom uhle na stenu,
boli železné dosky, Profilový ako jedál mäso vedľajšie, a na každej ležala tela.
Väčšina z nich boli muži.
Oni boli veľmi tmavé z konzervačné v ktorom bola držaná a kože
mal takmer vzhľadu kože. Oni boli veľmi vychudnutý.
Obsluha sa Filipa do jednej z dosiek.
Mladík stál pri nej. "Je vaše meno Carey?" Spýtal sa.
"Áno."
"No, potom sme dostali túto nohu dohromady. Je to šťastie Je to muž, nie? "
"Prečo?" Spýtal sa Filip. "Všeobecne sa vždy ako muž lepšie,"
povedal strážca.
"Žena je môže mať veľa tuku o nej."
Philip sa pozrel na telo.
Paže a nohy boli tak tenké, že neexistuje žiadny tvar v nich, a rebrá stála
von tak, že koža *** nimi bola napätá.
Muž z asi štyridsiatich piatich s tenkou, sivé fúzy a na lebke sporov, bezfarebný
vlasy: oči zatvorené a spodná čeľusť zapadnuté.
Philip mohol mať pocit, že to nikdy nebol človek, ale v mnohých z nich
tam bolo niečo strašné a príšerný. "Myslel som, že začínajú na dva," povedal
mladý muž, ktorý bol pitevnej s Filipom.
"Tak dobre, budem tu a potom." On si kúpil deň predtým prípade
nástroje, ktoré bolo potrebné, a teraz dostal skrinky.
Pozrel sa na chlapca, ktorý ho sprevádzal do Pitevna a videl, že
on bol biely. "Nech si myslíte, hnilé?"
Filip sa ho opýtal.
"Nikdy som nevidel nikoho mŕtvy predtým." Išli chodbou, až kým
prišiel ku vchodu do školy. Philip si pamätal *** Price.
Ona bola prvá mŕtvy človek, akú kedy videl, a on si spomenul, ako podivne sa
ovplyvnila ho.
Tam bol nesmierny vzdialenosť medzi živých i mŕtvych: ich nezdalo
že patria k rovnakému druhu, a to bolo divné, ale myslím, že chvíľu
pred tým, ako hovoril a presťahoval sa a jesť a zasmiala sa.
Tam bolo niečo hrozného o mŕtvych, a mohli by ste si predstaviť, že by mohli
obsadil zlý vplyv na bývanie.
"Čo by si povedal mať niečo na jedenie?" Povedal jeho nový priateľ Filipa.
Šli dole do suterénu, kde bol v zatemnenej miestnosti osadiť ako
reštaurácie, a tu sú študenti boli schopní získať rovnaký druh cestovného, pretože by mohli
mať prevzdušneného pekársky obchod.
Zatiaľ čo jedli (Philip mal koláčik a maslo a šálku čokolády), on
zistil, že jeho spoločník bol nazývaný Dunsford.
Bol svieži pleťou chlapec, s príjemným modrými očami a kučeravé vlasy, tmavé,
veľké údy, pomalé reči a pohybu. Ten sa práve vrátil z Clifton.
"Ste brať conjoint?" Spýtal sa Filip.
"Áno, chcem, aby si kvalifikáciu, akonáhle budem môcť."
"Beriem to taky, ale ja prijmú FRCS potom.
Ja idem na operáciu. "
Väčšina študentov sa študijného plánu conjoint rady vysokej školy
Lekári a College of Physicians, ale náročnejšie alebo viac pracovití
pripočítaná k týmto dlhších štúdií, ktoré viedli k získaniu titulu z University of London.
Keď Philip išiel na zmeny svätého Lukáša v nedávno bol podaný v rámci predpisov, a
Kurz sa päť rokov namiesto štyroch, ako to urobiť pre tých, ktorí sa zaregistrovali
do jesene roku 1892.
Dunsford bol dobre v jeho plánoch a povedal Philip obvyklý beh udalostí.
"Prvý conjoint" skúška sa skladala z biológie, anatómie a chémia, ale
by mohli byť prijaté v oddieloch, a väčšina chlapi vzali ich biológiu tri mesiace
Po vstupe do školy.
Táto veda bola nedávno pridaná do zoznamu subjektov, na ktoré študent bol
povinnosť informovať sa, ale množstvo vedomostí vyžaduje bol veľmi malý.
Keď Philip sa vrátil do Pitevna, on bol o pár minút neskoro, pretože on
zabudli kúpiť voľné rukávy, ktoré sa nosili na ochranu svojich košele,
a našiel počet mužov už pracujú.
Jeho partner začal na minútu a bol zamestnaný pitvanie sa kožné nervy.
Dva ďalšie sa zaoberali na druhej nohe, a ďalšie boli obsadené so zbraňami.
"Nevadí mi, čo začali?" "To je v poriadku, oheň preč," povedal Philip.
Vzal si knihu otvoriť na diagrame na členité časti, a pozrel sa na to, čo mali
nájsť. "Ty si ale DAB na to," povedal Filip.
"No, urobil som veľa rozoberá skôr, zvieratá, viete, pre Pre
Sci. "
Tam bol určitý konverzácie cez pitevného stola, čiastočne zhruba
práce, čiastočne o vyhliadkach futbalovej sezóny, demonštrantov a
prednášky.
Philip cítil oveľa starší ako ostatní.
Boli surovej školáci.
Ale vek je otázkou vedomostí skôr než rokov a Newson, aktívny mladý
Muž, ktorý rozoberá s ním bol veľmi veľa doma s jeho predmetu.
Bol snáď nie ľúto, predviesť, a vysvetlil veľmi plne Filipa, čo
bola asi. Filip, bez ohľadu na jeho skryté obchodoch
múdrosti, počúvali pokorne.
Potom sa ujal Filip skalpelu a pinzety a začal pracovať, zatiaľ čo druhá
prizerali. "Ripovanie mať ho tak tenká," povedal Newson,
utieral ruky.
"The darebák nemôže mať mal niečo k jedlu na mesiac."
"Zaujímalo by ma, čo zomrel," zamumlal Filip.
"No, ja neviem, nejaký starý vec, hladovanie hlavne, myslím, že ....
Ja hovorím, pozor, nie sú škrty, ktoré tepnu. "
"Je to všetko veľmi pekné tvrdiť, nerežte, že tepnu," poznamenal jeden z mužov pracujúcich na
opak noha. "Hlúpa starý blázon to tu tepnu v
zlom mieste. "
"Tepny sú vždy na nesprávnom mieste," povedal Newson.
"Normálne je jedna vec, ktorú prakticky nikdy dostať.
To je dôvod, prečo sa to volá normálne. "
"Nehovor také veci," povedal Philip, "alebo som sa rezať sám."
"Ak sa porežete," odpovedal Newson, plný informácií, "vyprať naraz s
antisepticky.
Je to jediná vec, ktorú musím dávať pozor.
Tam bol chlapík tu v minulom roku, ktorý dal sám seba len pichnutie, a on sa neobťažoval
o tom, a dostal septikémia. "
"To, že si v poriadku?" "Ale nie, on zomrel v týždni.
Išiel som a mal pohľad na neho v PM miestnosti. "
Philip je späť bolela v čase, keď to bolo správne, aby čaj a jeho obed mali
tak ľahké, že je úplne pripravený na to.
Jeho ruky cítiť zvláštny zápach tej, ktorou sa prvýkrát všimla, že ráno v
koridor. Myslel si, že jeho muffin chutilo to taky.
"Ach, to si zvyknete na to," povedal Newson.
"Keď nemáte dobré staré Pitevna pach o tom, cítite docela
osamelý. "
"Ja nebudem nechať pokaziť chuť do jedla," povedal Philip, ako on pokračoval
the muffin s kusom torty.
KAPITOLA LV
Philip nápady zo života študentov medicíny, ako ti na verejnosti
veľké, boli založené na obrázky, ktoré kreslil Charles Dickens v stredu
devätnásteho storočia.
Čoskoro zistil, že Bob Sawyer, či sa niekedy existoval, už vôbec rovnako ako
študent medicíny v súčasnosti.
Je to veľa zmiešané, ktorá vstupuje na lekárskej profesie, a samozrejme tam sú
tí, ktorí sú leniví a bezohľadné.
Myslí si, že je to ľahký život, prolenošit pár rokov, a potom, pretože ich
finančné prostriedky skončí, alebo preto, nahnevaní rodičia odmietajú už na ich podporu,
odlúčiť od nemocnice.
U iných skúšok príliš ťažké pre nich jeden neúspech za druhým okráda je
ich nervu, a panika, ale zabudnúť, akonáhle prídu do
odporný budovy rady conjoint znalostí, ktoré pred tým, ako mal tak pat.
Zostávajú rok čo rok, objekty dobre naladené opovrhnutím na mladších mužov: niektoré
je preliezť skúmanie sály lekárnikov, iní sa ne-
kvalifikovaných asistentov, neisté pozície
, V ktorom sú na milosť a nemilosť svojho zamestnávateľa, ich množstvo je bieda,
opilstvo, a Boh vie ich koniec.
Ale pre väčšinu študentov medicíny, sú pracovití mladí muži strednej triedy
s dostatočným príspevku žiť v slušnej móde boli použité k;
mnohé sú synovia lekári, ktorí majú
už niečo na profesionálnej úrovni, ich kariéra je zmapovať: čo najskôr
tak, ako sú kvalifikovaní mienia požiadať o schôdzku v nemocnici, potom, čo držal
ktorý (a možno cesta na Ďaleký východ
ako lodný lekár), budú sa pripojiť k ich otca a stráviť zvyšok svojich dní v
krajiny praxe.
Jeden alebo dva sú označené tak, ako výnimočne geniálny: Budú mať rôzne
ceny a štipendiá, ktoré sú otvorené každý rok si zaslúži, dostať jednu schôdzku
po druhé v nemocnici, prejdite na
zamestnanci, aby si ordináciu v Harley Street, a špecializujúca sa na jeden predmet, alebo
ďalšie, štát prosperujúce, predné a názvom.
Lekárska profesia je jediný, ktorý muž môže vstúpiť v akomkoľvek veku s niektorými
šancu sa uživiť.
Medzi mužmi roku Philipa boli tri alebo štyri, ktorí boli v minulosti svoje prvé mladosti:
jeden bol u námorníctva, z ktorého podľa správy, že bol prepustený
pre opitosť, bol muž tridsať,
s červenou tvárou, ako nešetrný spôsob a hlasno.
Iný bol ženatý s dvoma deťmi, ktorí prišli o peniaze prostredníctvom
omeškania advokáta, mal sklonený pohľad, ako by bol svet príliš veľa pre neho, on
šiel o svojej práci v duchu, a bolo to
najavo, že on našiel to obtiažny v jeho veku zaviazať fakty do pamäte.
Jeho myseľ pracoval pomaly. Jeho snaha o žiadosti bolo bolestné
viď.
Philip zabýval vo svojich malých miestnostiach.
On zariadil jeho knihy a zavesené na stenách týchto obrázkov a skíc, ako sa má.
*** ním, na salóne podlahe, žil piatej ročný muž volal Griffiths, ale
Philip videl málo o ňom, čiastočne pretože on bol obsadený hlavne na oddeleniach a
čiastočne preto, že bol do Oxfordu.
Tie z študentov ako bol na univerzite stále veľa dohromady: sú
používa rôzne prostriedky prírodné mladým s cieľom zapôsobiť na menej
šťastie pravom zmysle ich
menejcennosti, zvyšok študentov našli ich olympionik pokoj skôr ťažké
zniesť.
Griffiths bol vysoký chlapík, s množstvom kučeravé vlasy červené a modré oči,
biela koža a veľmi červené ústa, bol jedným z tých šťastných ľudí, ktoré všetci
páčil, pretože mal dobrú náladu a neustále veselosť.
On brnkací trochu na klavíri a spieval piesne komické s chuťou, a večer po
večer, kým Filip si čítal vo svojom osamelom izbe, počul výkriky a
hlučný smiech priateľov Griffiths "*** ním.
Myslel si, že z týchto skvelých večerov v Paríži, keď sedeli v štúdiu,
Lawson a on, Flanagan a Clutton, a hovorí o umení a morálky, milostné aféry,
dar, a sláva budúcnosti.
Cítil sa zle leží na srdci. Zistil, že to bolo jednoduché, aby hrdinský
gesto, ale ťažko sa riadiť jeho výsledkov. Najhoršie na tom bolo, že práca Zdalo sa, že
ho veľmi únavné.
On vystúpil z zvyku sa otázky od demonštrantov.
Jeho pozornosť putoval na prednáškach.
Anatómia bol bezútešný veda, len záležitosť učenie naspamäť ohromné množstvo
fakty, pitva nudí ho nevidel použitie pitvanie sa pracne
nervy a tepny keď s oveľa menej
problémy ste mohli vidieť na obrázkoch v knihe alebo v jedincov z
patologické múzeum, kde presne sú.
On robil priateľov náhodou, ale blízki priatelia, pretože sa zdalo, že nič v
najmä čo povedať svojim spoločníkom.
Keď sa snažil vzbudiť záujem sa v ich obavy, cítil, že ho našli
povýšene.
Nebol z tých, ktorí môžu hovoriť o tom, čo sa pohybuje bez toho, aby starostlivosť o to, či nudí
alebo nie ľudia hovoria na.
Jeden muž, počuť, že on študoval umenie v Paríži a fancying sa na jeho vkus,
sa snažil diskutovať o umení s ním, ale Filip bol netrpezlivý názorov, ktoré nesúhlasili
s jeho vlastnou, a nájsť rýchlo, že
ďalšie nápady boli obvyklé, rástla jednoslabičné.
Philip požadovanú popularitu, ale môže prinútiť, aby sa žiadne zálohy pre ostatné.
Strach z odmietnutia mu zabránila prívetivosť, a on sa skrýval svoju plachosť,
ktorý bol ešte intenzívnejší, podľa mrazivé uzavretosť.
On prechádzal rovnakú skúsenosť ako on robil v škole, ale tu slobodu
o živote lekárskej študentov bolo možné pre neho žiť veľa o
sám.
Bolo to bez úsilia jeho, že on stal sa priateľský s Dunsford, čerstvo
pleťou, ťažký chlapec, ktorého známosť on robil na začiatku
zasadnutí.
Dunsford pripojený k Filipovi sa len preto, že on bol prvý človek, mal
známe v St Luke je.
Nemal žiadnych priateľov v Londýne a v sobotu večer on a Filip sa dostal do
zvyk ísť spoločne do jamy hudobného sály či galérie v divadle.
Bol hlúpy, ale on bol v dobrej nálade a nikdy sa vzal prečin, on vždy hovoril, že
napadne, ale keď Filip sa mu vysmial sa len usmial.
Mal veľmi sladký úsmev.
Hoci Philip ho jeho zadok, on ho mal rád, bol bavil jeho úprimnosť a
potešený jeho príjemné povahy: Dunsford mal kúzlo, ktoré sám bol
intenzívne vedomý nevykazujú.
Často išli na čaj v obchode v ulici parlamentu, pretože obdivoval Dunsford
jedna z mladých žien, ktoré čakali. Philip nenašiel nič v atraktívnej
nej.
Bola vysoká a štíhla, s úzkymi bokmi a hrudník a chlapcov.
"Nikto by sa na ňu v Paríži," povedal Philip opovržlivo.
"Má na trhajúci tvár," povedal Dunsford.
"Čo tvár deje?"
Mala malé pravidelné rysy, modré oči a široké nízke čelo, ktoré
viktoriánskej maliari, lord Leighton, Alma Tadema, a stovky ďalších, prinútil
Svet žili v akceptovať ako druh gréckej krásy.
Zdalo sa, že majú veľa vlasov: to bol usporiadaný s podivnou vypracovanie a
vykonáva cez čelo, v čom ona volala okrajová Alexandra.
Ona bola veľmi anemická.
Jej tenké pery boli bledé a jej pleť bola jemná, o slabej zelenej farby, bez
nádychom červenej i na tvárach. Mala veľmi dobré zuby.
Vzala veľké úsilie, aby sa zabránilo jej prácu z kazenie ruky, a oni boli
Malý, tenký a biely. Išla o jej povinností s znudený
hľadať.
Dunsford, veľmi plachý so ženami, sa nikdy nepodarilo dostať sa do rozhovoru s
nej, a on nútil Filipa, aby mu pomohol. "Všetko, čo chcem, je hlavné," povedal, "a potom
Sa mi podarí pre seba. "
Philip, potešiť ho, robil jednu alebo dve poznámky, ale ona odpovedala
jednoslabičné. Vzala ich opatrenia.
Boli to chlapci a ona sa domnieval, že sú študenti.
Nemala žiadne použitie pre nich.
Dunsford si všimol, že muž s piesčitou vlasy a fúzy ježatými, ktorý vyzeral ako
Nemec, bola obdarená jej pozornosť, kedykoľvek prišiel do obchodu, a potom to
len tým, že volá jej dvakrát alebo trikrát
že by mohli vyvolať ju, aby ich poradie.
Použila klientov, ktorým si nevedeli s drzosťou mrazivé, a keď bola
hovorí s priateľom bolo úplne ľahostajný k volanie z uponáhľanej.
Mala umenie lieči ženy, ktoré požadované občerstvenie sa len, že stupeň
z drzosť, ktorá je podráždená bez toho by mali príležitosť
sťažovať na vedení.
Jeden deň Dunsford mu jej meno bolo Mildred.
Počul jednu z ďalších dievčat v obchode riešiť ju.
"Ako ohavné meno," povedal Philip.
"Prečo?" Spýtal sa Dunsford. "Páči sa mi."
"Je to tak náročné."
Stalo sa, že v tento deň nemeckej tam nebol, a keď priniesol čaj,
Filip s úsmevom poznamenal: "Váš priateľ tu nie je dnes."
"Neviem, čo máte na mysli," povedala chladne.
"Mal som na mysli šľachtica s piesočnou knírkem.
Už sa ťa nechal čakať iného? "
"Niektorí ľudia by urobili lepšie na mysli svoje vlastné podnikanie," odsekla.
Nechala ich, a pretože na minútu alebo dve nebol nikto k účasti na, zasadol
a díval sa na večerné noviny, ktoré zákazník opustil za ním.
"Si blázon, aby ju späť nahor," povedal Dunsford.
"Som naozaj ľahostajný postoj svojho stavcov," povedal Filip.
Ale on bol urazený.
To dráždilo ho, že keď sa snažil byť príjemný so ženou, ona by mala
trestný čin. Keď požiadal o účet, on odvážil
poznámka, ktorú má viesť ďalej.
"Sme už na rozprávanie ide?" Usmial sa.
"Som tu, aby som rozkazy a čakať na zákazníkov.
Mám čo povedať k nim, a ja nechcem, aby mi nič hovoriť. "
Odložila kúsok papiera, na ktorý sa označil čiastku museli zaplatiť, a
sa vrátil k stolu, pri ktorom ona sedela.
Philip očervenel hnevom.
"To je jedna do očí pre vás, Carey," povedal Dunsford, keď sa dostal von.
"Nevychovaný suka," povedal Filip. "Ja sa tam znovu."
Jeho vplyv sa Dunsford bola dostatočne silná, aby ho prinútiť, aby svoj čaj
inde, a Dunsford čoskoro našiel inú mladú ženu, flirtovať s
Ale urážka, ktorá sa zasadila servírka na ňom vadilo.
Keby sa správali zdvorilo ho, že by bol úplne ľahostajný
nej, ale bolo zrejmé, že sa mu nepáčilo, skôr než by inak bolo, a jeho pýcha
bol zranený.
Nemohol potlačiť túžbu byť aj s ňou.
Bol netrpezlivý sám so sebou, pretože mal pocit, tak malicherný, ale tri alebo štyri
pevnosť dni, počas ktorého on by ísť do obchodu, nepomohol mu
prekonať to a dospel k záveru, že by bolo prinajmenšom problém ju vidieť.
Potom, čo robiť a tak by určite prestane myslieť na ňu.
Pretexting menovacom jedno popoludnie, pretože nebol trochu hanbiť jeho
slabosť, odišiel Dunsford a šiel rovno do obchodu, ktorý mu sľuboval
nikdy vstúpiť.
Videl servírka v okamihu, keď prišiel a posadil sa na jednom zo svojich tabuliek.
Čakal, že jej robiť nejaký odkaz na skutočnosť, že on nebol tam
týždeň, ale keď prišiel na jeho rozkaz nepovedala nič.
Počul, ako hovorí s ostatnými zákazníkmi:
"Ty si úplne cudzí." Ona nedal najavo, že ho kedy videl
skôr.
Aby bolo možné zistiť, či jej naozaj zabudol ho, keď mu priniesla čaj, on
spýtal sa: "Nevideli ste môjho priateľa dnes večer?"
"Nie, to on nebol v tú niekoľko dní."
On chcel používať to ako na začiatku rozhovoru, ale on bol podivne nervózny
a mohol myslieť na nič povedať. Dala mu žiadnu príležitosť, ale naraz
odišiel.
Nemal žiadnu šancu nič nepovedal, až sa spýtal na jeho účet.
"Filthy počasie, že?" Povedal. To bolo zahanbujúce, že bol nútený
pripraviť takú frázu, ako je.
Nemohol pochopiť, prečo si ho naplnilo takým rozpaky.
"To nerobia veľký rozdiel, čo so mnou je počasie, ktoré majú byť v tú celú
deň. "
Tam bola drzosť, že v jej tóne ho dráždila divne.
Sarkazmus sa zdvihol k ústam, ale prinútil mlčať.
"Kiež by som jej niečo naozaj drzý," zúril na seba, "takže som
by mohli informovať ju a dostať ju vyhodil. To by slúžil ju čertovsky dobre pravdu. "
KAPITOLA LVI
Nemohol ju dostať zo svojej mysle. Zasmial sa nahnevane na vlastnej hlúposti:
to bolo absurdné jedno, čo bezkrevný málo Servírka mu povedal, ale bol
podivne ponížený.
Hoci nikto nevedel, z poníženia, ale Dunsford, a on sa určite zabudol,
Filip mal pocit, že by mohol mať pokoj, až sa mu utrel ho.
Myslel si, že *** tým, čo mu lepšie robiť.
On sa rozhodol, že on by ísť do obchodu každý deň, ale bolo zrejmé, že mal
robil nepríjemný dojem na ňu, ale on si myslel, že mal rozum jeho eradikáciu;
by dbať na to, povedať čokoľvek
ktoré najviac citlivé osoba mohla byť poškodená.
To všetko urobil, ale to nemalo žiadny účinok.
Keď on išiel a povedal dobrý večer, odpovedala rovnakými slovami, ale keď raz
on vynechal to povedať, aby bolo vidieť či by som to prvé, povedala
vôbec nič.
Zamumlal vo svojom srdci výraz, ktorý však často rozhodné pre
Členovia ženského pohlavia nie je často používaný z nich v slušnej spoločnosti, ale
nepohlo tvár, ktorú nariadil jeho čaj.
On sa rozhodol, nieto slovo, a odišiel z predajne bez jeho obvyklé dobré
noc.
Sľúbil si, že on by ísť o nič viac, ale druhý deň na čaj-time on
rástla nepokojná. Snažil sa myslieť na iné veci, ale on
nemá velenie *** svojimi myšlienkami.
Nakoniec povedal zúfalo: "Veď nie je žiadny dôvod, prečo som
by nemalo ísť, keď chcem. "
Boj so sebou vzal dlhú dobu, a to bolo dostať sa na na sedem, keď
vstúpil do obchodu. "Myslel som, že nepríde," dievča
mu povedal, keď sa posadil.
Jeho srdce poskočilo v jeho hrudi a on cítil, že začervenanie.
"Ja bol zadržaný. Nemohol som prísť skôr. "
"Búranie ľudí, že?"
"Nie je to tak zlé, ako to." "Ste stoodent, nie?"
"Áno." Ale zdalo sa uspokojiť svoju zvedavosť.
Odišla a od tej neskorú hodinu nebol nikto iný na ňu stolov, ona
ponorila do novelette. To bolo pred časom na sixpenny
dotlač.
Tam bol pravidelný prísun lacného fikcia napísal na objednávku pre chudobných hack
spotreba analfabet.
Philip bol ***šený, keď ho oslovil jej vlastnej vôle, videl blížiace sa čas
keď jeho obrat príde a on by jej presne to, čo si o nej myslí.
Bolo by skvelé pohodlie vyjadriť nesmiernosť jeho opovrhnutie.
Pozrel sa na ňu.
Je pravda, že jej profil bol krásny, ale bol mimoriadny ako anglické dievčatá
že trieda mala tak často k dokonalosti osnovy, ktoré bralo dych, ale to
bol chladný ako mramor a slabé zelené
z jej jemná pokožka dal dojem unhealthiness.
Všetky servírky boli oblečení rovnako, v prostých čiernych šatách, s bielou zásterou,
manžety, a malá Kap.
Na pol liste papiera, ktorý mal vo vrecku Philip urobil nákres o nej ako ona
Sedel naklonil svojej knihe (ona načrtla slová pery čítala), a odišiel
je na stole, keď išiel preč.
To bolo inšpiráciou pre ďalší deň, keď prišiel v roku, ona sa na neho usmiala.
"Nevedel som, že by ste mohli kresliť," povedala. "Bol som študentom umenia, v Paríži pre dvoch
rokov. "
"Ukázal som, že kresba ste odišiel be'ind vám včera večer na manažérok a ona
udrel s ním. Bola to má byť ja? "
"Bolo to," povedal Filip.
Keď sa išiel na jeho čaj, jeden z ďalších dievčat prišiel k nemu.
"Videl som, že obrázok, ktorý urobil Miss Rogers.
Bolo to veľmi obraz nej, "povedala.
To bol prvý čas on počul jej meno, a keď chcel svoj účet on volal
ju tým. "Vidím, že poznáš moje meno," povedala, keď
prišla.
"Váš priateľ sa zmienil o tom, keď povedala niečo, čo mi o tomto kreslenie."
"Chce si urobiť jednu z nej. Nemáte to.
Ak sa raz začne, budete musieť ísť ďalej, a oni budú všetci chcieť vám robiť. "
Potom sa bez pauzy, s podivným nedôslednosť, povedala: "Kde je, že
Mladík, ktorý slúži k ísť s vami?
Už sa preč? "" Fancy Váš zapamätanie ho, "povedal Filip.
"Bol to pekný mladý človek." Filip sa cítil celkom zvláštny pocit v
jeho srdce.
Nevedel, čo to bolo. Dunsford bol veselý zvlnenie vlasov, čerstvé
pleť a krásny úsmev. Philip si na tieto výhody sa
závisť.
"No, on je v láske," povedal s trochou smiechom.
Philip opakovať každé slovo rozhovore pre seba, keď kríval domov.
Bola celkom priateľský s ním.
Príležitosť sa naskytla, keď mu ponúknu, aby sa viac hotový náčrt nej bol
istá, že by rád, že, jej tvár bola zaujímavá, že profil bol krásny, a
tam bolo niečo zvláštne fascinujúci chlorotické farby.
Snažil sa premýšľať, aké to bolo, najprv si myslel, ze hrachová polievka, ale riadenie
ďaleko, že nápad nahnevane, pomyslel si z okvetných lístkov so žltým Rosebud, keď ju strhol
na kusy, ako to praskne.
Nemal žiadne zlého pocitu k nej teraz. "Ona nie je zlý druh," zamumlal.
Bolo to od neho hlúpe uraziť, čo povedala, bolo nepochybne jeho vlastné
chyba, ona nemala v úmysle, aby sama nepríjemné: že by mal byť zvyknutí od
Teraz k tomu, aby na prvý pohľad zlý dojem na ľudí.
On bol polichotený na úspechu jeho kresby, pozrela sa na neho s viac
Záujem teraz, keď si bol vedomý tejto malej talenty.
Bol nepokojný ďalší deň.
Myslel si, že ísť na obed na čaj-shope, ale bol si istý, že by
Mnoho ľudí tam potom, a Mildred by nebol schopný s ním hovoriť.
Sa mu podarilo pred tým dostať z nutnosti čaj s Dunsford, a presne
V pol piatej (on sa pozrel na hodinky tucet krát), on išiel do
shop.
Mildred sa chrbtom sa k nemu otočila. Sedela sa, hovorí nemecky
Philip, ktorého videl tam každý deň do štrnástimi rokmi a od tej doby nevidel
vôbec.
Smiala sa na to, čo povedal. Philip myslela, že spoločný smiech a
to sa mu zachvela.
Zavolal jej, ale ona nevšímal, zavolal jej zase a potom, stále naštvaný, pre
Bol netrpezlivý, on zaklopal stôl hlasno palicou.
Sa priblížila namrzene.
"Ako myslíš, robiť?" Povedal. "Zdá sa, že vo veľkom zhone."
Pozrela sa na neho s drzým spôsobom, ktorý poznal tak dobre.
"Hovorím, čo je s tebou?" Spýtal sa.
"Ak budete láskavo dať objednávky budem mať, čo chcete.
Neznášam hovoriť celú noc. "
"Čaj a opečenou žemľa, prosím," odpovedal Filip stručne.
Rozzúril sa s ňou. Mal hviezda s ním a prečítať si ho
komplikovane, keď jej priniesla čaj.
"Ak budete mi môj účet teraz už sa nemusí znepokojovať znova," povedal ľadovo.
Písala sa na lístok, položil ju na stôl, a vrátil sa do Nemec.
Čoskoro sa na neho hovorí s animáciou.
Bol to muž stredného výšky, s guľatou hlavou svojho národa a vŕb tvár;
Jeho fúzy bol veľký a ježili, musel na frak a sivých nohavíc a
nosil masívne zlaté hodinky reťazcom.
Philip si myslela, že ostatné dievčatá sa pozrel z neho páru pri stole a vymenili
významné pohľady. Bol si istý, že sa smiali na neho,
a jeho krv variť.
On nenávidel Mildred teraz s celým svojím srdcom.
Vedel, že to najlepšie, čo mohol urobiť, bolo, aby prestala prichádza do čaju-shopu, ale on
Nezniesol pomyslenie, že on bol česané v tejto veci, a on vymyslel
plánovať, aby jej ukázal, že pohŕda jej.
Ďalší deň sa posadil na inom stole a objednal si čaj z iného servírka.
Mildred priateľ tam bol znovu a hovorila s ním.
Nevenovala pozornosť k Filipovi, a tak keď išiel von, že si vybral okamih, kedy sa
musela prekročiť svoju cestu: ako on prešiel sa na ňu pozrel, ako by nikdy nevidel
nej predtým.
Zopakoval to za tri alebo štyri dni.
Očakával, že v súčasnej dobe ona by mať príležitosť povedať niečo k nemu, on
myslel, že by som sa opýtať, prečo sa nikdy prišiel k jednému zo svojich tabuliek teraz, a on sa pripravoval
Odpoveď spoplatnené všetky odporom cítil k nej.
Vedel, že je absurdné problémy, ale nemohol si pomôcť.
Ona porazil ho znovu.
Nemecká náhle zmizol, ale Philip stále sedel pri iných stoloch.
Nevenovala pozornosť k nemu.
Zrazu si uvedomil, že to, čo urobil, bolo otázkou úplné ľahostajnosti k nej, keď
mohol pokračovať týmto spôsobom až do súdneho dňa, a to nebude mať žiadny dopad.
"Ja som ešte neskončila," povedal si pre seba.
Deň potom, čo zasadol vo svojej starej miesto, a keď prišla povedala dobrú večera
hoci on nemal ju ignoroval na týždeň.
Jeho tvár bola pokojný, ale nemohol zabrániť šialený tlkot jeho srdca.
V tej dobe sa v poslednej dobe hudobná komédia skočil do láskavosti verejnosti, a on si bol istý,
Mildred, ktoré by radi zájsť do jednej.
"Ja hovorím," povedal zrazu, "Zaujímalo by ma, či by ste jesť so mnou raz v noci a prísť na
Belle of New York. Dostanem pár stánkov. "
Dodal, poslednú vetu, aby sa pokúšať ju.
Vedel, že keď sa dievčatá šiel do hry to bolo buď v jame, alebo, ak niektoré
Muž vzal, len zriedka k drahším miest, než je horná kruhu.
Mildred bledá tvár nepreukázali žiadnu zmenu výrazu.
"Mne to nevadí," povedala. "Kedy prídeš?"
"Ja vystúpiť už vo štvrtok."
Urobili opatrenia. Mildred žil s tetou v Herne Hill.
Hra začala v osem, takže musí jesť v sedem.
Navrhla, že by mal s ňou stretol v druhej triede čakárni u Victoria
Stanice.
Ukázala žiadnu radosť, ale prijal pozvanie, ako keby titul
prospech. Philip bola nejasne podráždená.
>
KAPITOLA LVIII
Filip dorazil na stanicu Victoria takmer pol hodiny pred časom, ktorý Mildred
menoval, a posadil sa do druhej triedy čakárni.
Čakal a ona neprišla.
Začal rásť úzkosť a išiel do stanice sledovať prichádzajúce prímestskej
jednotiek, hodina, ktorá jej pevne prešiel, a ešte tam bol žiadna známka z nej.
Filip bol netrpezlivý.
On išiel do ostatných miestností čakacím a díval sa na ľudí sediacich v nich.
Náhle jeho srdce dal veľkú žuchnutie. "Tu ste.
Myslela som, že nikdy nenastane. "
"Páči sa mi, že po vedení ma čakať celú tú dobu.
Mal som sto chutí sa vrátiť domov. "" Ale vy ste hovoril, že ste prišiel na druhej
triedy do čakárne. "
"Nepovedal som, že niečo takého. To nie je zrovna pravdepodobné, by som sedieť v
druhej triedy izba, keď som mohol sedieť v prvej to je? "
Hoci Filip bol istý, že neurobil chybu, nič nehovoril, a oni sa dostali do
kabína. "Kde sme jedáleň?" Spýtala sa.
"Myslel som, že z reštaurácie Adelphi.
Bude to vyhovovať? "" Nevadí mi, kde sa najesť. "
Hovorila ungraciously.
Bola uhasiť tým, že čakať a odpovedal Philipovu pokus o konverzáciu
s jednoslabičné. Mala na sebe dlhý plášť niektorých drsný, tmavý
materiál a háčkovať šatku cez hlavu.
Dorazili do reštaurácie a posadil sa k stolu.
Pozrela sa koleso s uspokojením.
Červené odtiene na sviečky na stoloch a zlato z umeleckej výzdoby,
hľadáte-okuliare, požičal si luxusné miestnosti vzduch.
"Nikdy som tu predtým."
Dala Philipa úsmev. Vzala z nej plášť a videl
, Ktoré mala na sebe svetlo modré šaty, strih námestia na krku, a jej vlasy boli viac
komplikovane usporiadané ako inokedy.
Prikázal šampanské, a keď to prišlo jej zaiskrilo v očiach.
"Budeš to," povedala.
"Pretože som objednal Fiz?" Spýtal sa bezstarostne, ako by nikdy nepil
niečo iné. "Bol som prekvapený, keď ma požiadal, aby som to
divadlo s tebou. "
Rozhovor nešla veľmi ľahko, pretože sa nezdalo sa, že majú veľa povedať a
Filip bol nervózny pri vedomí, že nie je zábavné ju.
Počúvala bezstarostne jeho vystúpenia, s očami na ďalších hostí, a robil nie
predstieranie, že je záujem o neho. On robil jeden alebo dva malé vtipy, ale ona
vzal celkom vážne.
Jedinou známkou živosti dostal bolo, keď hovoril o ostatných dievčat v obchode;
nemohla niesť manažérok a povedal mu, všetky jej priestupky na dĺžku.
"Nemôžem sa držať ju za každú cenu a všetkými vzduchu sa dá sama.
Niekedy mám viac ako pol myseľ, aby jej povedal niečo, čo si nemyslí, že viem,
niečo okolo. "
"Čo je to?" Pýtal sa Filip. "No, ja náhodou viem, že to nie je
výška bude Eastbourne s mužom na víkend teraz a znova.
Jedna z dievčat má vydatou sestru, ktorá je tam s manželom a ona je vidieť
nej.
Ona bývala v rovnakom penzióne, a ona ad svadobné prsteň, a ja viem,
pre jedného je, že nie je vydatá. "
Philip plnené pohárik a dúfal, že šampanské by ju viac príjemný, keď
sa nemohla dočkať, že jeho malý špacír by mal byť úspech.
Všimol si, že držala nôž, ako by to bolo pero držiteľ, a keď
pili vyčnievali malíčku.
Začal niekoľko tém rozhovoru, ale on mohol dostať niečo z nej, a on
pamätal s podráždením, že videl jej hovorí devätnásť do tucta a
smeje sa Nemec.
Oni dokončili večeru a šiel do hry. Filip bol veľmi kultivovaný mladý muž, a
on sa pozeral na hudobný komédia s opovrhnutím.
Myslel si, že vtipy vulgárne a melódie zrejmé, zdalo sa mu, že
oni robili tieto veci oveľa lepšie vo Francúzsku, ale užil si Mildred
dôkladne, smiala sa do bokov
bolela, pri pohľade na Filipa teraz a potom, keď niečo šteklil ju vymeniť pohľad
potešenie, a ona ***šene tlieskali.
"Je to po siedmej som bol," povedala po prvom rokovaní, "a vôbec sa mi nepáči
vadiť, keď prídem sedemkrát viac. "Bola veľký záujem ženy, ktoré
obklopil je v prízemí.
Ukázala sa, Philip ty, kto namaľoval a tí, ktorí nosili falošné vlasy.
"Je to strašné, tieto West-end ľudia," povedala.
"Ja neviem, ako to môžu urobiť."
Položila si ruku na vlasy. "Moje je všetko moja vlastná, každý kúsok z toho."
Zistila, že nikoho obdivovať, a vždy, keď hovorila o niekom, to bolo niečo povedať
nepríjemný.
To robilo Philip nesvoj. Predpokladal, že druhý deň by povedala
dievčatá v obchode, ktorý ju vzal, a že on ju k smrti nudí.
Neznášal ju, a napriek tomu, že vedel, že nie je dôvod, prečo chcel byť s ňou.
Na ceste domov sa spýtal: "Dúfam, že ste si užili sám?"
"Skôr".
"Pôjdeš so mnou zase raz večer?"
"Mne to nevadí." On mohol nikdy dostať sa za výrazy
to je.
Jej ľahostajnosť ho šialená. "To znie, ako keby ste moc starostlivosti, ak
ste prišli, alebo nie. "" No, ak nechcete si ma nejaký iný
kolega bude.
Potrebujem nikdy nechcem pre mužov, ktorí si berú ma do divadla. "
Filip bol ticho. Oni prišli na stanicu, a on šiel do
Rezervácia-office.
"Mám svoju sezónu," povedala. "Myslel som, že by som si ťa domov, ako je to skôr
neskoro, ak vám to nevadí. "" No, nevadí mi, ak vám nejaký
potešením. "
Vzal jedno najprv pre ňu a návrat pre seba.
"No, vy ešte neznamená, poviem, že pre teba," povedala, keď otvoril
preprava dverí.
Filip nevedel, či bol rád, alebo ľúto, keď ostatní ľudia zapísaný, a to
nebolo možné hovoriť.
Dostali sa na Herne Hill, a sprevádzal ju na rohu cesty
, V ktorom žila. "Poviem dobrú noc pre vás tu,"
povedal a natiahol ruku.
"Radšej nie prísť ku dverám. Viem, čo ľudia sú, a ja nechcem
sa niekto hovorí. "povedala dobrú noc a šiel rýchlo
preč.
Videl biely šál v tme.
Myslel si, že by mohla otočiť, ale neurobila to.
Philip videl, ktorá vošla do domu, a za chvíľu kráčal sa na to pozrieť.
Bol to elegantný, spoločný domček žlté tehly, úplne rovnako ako všetky ostatné
domčeky na ulici.
Stál vonku na pár minút, a za chvíľu okno v hornom poschodí bol
potemnelo. Filip kráčal pomaly späť na stanicu.
Večer bol nevyhovujúci.
Cítil, podráždený, nepokojný, a úbohý. Keď ležal v posteli sa zdalo, že stále vidieť
nej sedí v rohu železničného ***ónu, s bielou šatkou na háčkovanie
hlavu.
Nevedel, ako sa dostať cez hodín, ktoré musia prejsť pred jeho očami
spočívala na nej znova.
Myslel ospalo jej chudé tvári sa svojimi jemnými rysmi a zelenkavá
bledosť jej pleti. Nebol spokojný s ňou, ale bol
nešťastná preč od nej.
Chcel sa posadiť vedľa nej a pozrieť sa na ňu, chcel sa jej dotknúť, chcel ...
napadlo ho a on nedokončil to, zrazu vyrástol *** ...
chcel pobozkať tenký, bledý ústa s úzkymi perami.
Pravda prišiel k nemu na posledný. Bol do nej zamilovaný.
Bolo to neuveriteľné.
On často myšlienka klesanie v láske, a tam bola jedna scéna, ktorá mal
zobrazený na seba znovu a znovu.
Videl sám seba prichádza do klbka na izbe, jeho oči sa vrhol na malú skupinu mužov a žien
ženy hovoria a jedna zo žien otočil.
Jej oči sa oboril sa na neho, a on vedel, že vydýchnutie v hrdle bol v krku
taky. Stál nehybne.
Bola vysoká a tmavé a krásne s očami ako v noci a ona mala na sebe
biele, a vo svojej čierne vlasy žiarili diamanty, pozerali jeden na druhého,
zabúdajú, že ľudia okolo nich.
Šiel priamo k nej, a ona sa pohybovala niečo k nemu.
Obaja cítili, že formálne zavedenie je na mieste.
Hovoril s ňou.
"Hľadal som pre teba celý svoj život," povedal.
"Vy ste prišiel na poslednú," zamumlala. "Budete tancovať so mnou?"
Ona sa vzdala seba k jeho natiahnutej ruky a tancovali.
(Philip vždy predstieral, že nie je chromý.)
Tancovala božsky.
"Nikdy som tancovala s niekým, kto tancoval, ako ste vy," povedala.
Ona roztrhal svoj program, a tancovali spolu celý večer.
"Som tak vďačná, že som čakal na teba," povedal jej.
"Vedel som, že nakoniec musím vás spoznávam." Ľudia v guličkovým miestnosti pozeral.
Bolo im jedno.
Oni nechcú skrývať svoje ***šenie. Nakoniec išli do záhrady.
Hodil ľahký plášť cez plecia a dal ju do čakajúceho taxíka.
Chytili polnočné vlak do Paríža, a ponáhľal cez tiché, hviezda osvetlených
noc do neznáma.
Myslel si, že tohto starého fantázie jeho, a zdalo sa nemožné, že by mal byť v láske
s Mildred Rogers. Jej meno bolo absurdné.
Nemyslel si, že jej dosť, on nenávidel tenkosť sa o ňu, len to, že večer mal
si všimol, ako kosti hrudi vystupovala vo večerných šatách,, išiel cez ňu
predstavuje jeden po druhom, nemal rád ju
v ústach, a unhealthiness jej farby vaguely odrazil ho.
Ona bola obyčajná.
Jej vety, tak holá a len málo, stále opakoval, ukázal prázdnotu mysle;
spomínal jej vulgárne trochu smiať vtipom o hudobnej komédie, a on
spomenul na malíček starostlivo
rozšírený, keď držala pohár k ústam, jej správanie, ako je jej rozhovor,
boli ohavne nóbl.
Spomenul si na svoju drzosť, niekedy cítil sklon pole uši a
Zrazu vedel, že nie je dôvod, prečo, možno to bola myšlienka biť ju, alebo
spomienka na svojich maličkých, krásne uši, bol chytený na uprush emócií.
Túžil po nej.
Myslel si, ze ju vzal do náručia, tenké a krehké telo a bozkával jej bledá
Ústa: chcel odovzdať prsty dole po lícach slabo zelenkavá.
Chcel ju.
Myslel si, o láske ako extáza, ktorá zadržaného jeden tak, aby celý svet zdal
jarné rád, on sa tešil na extatické šťastie, ale to nie je
šťastie, bolo to hlad duše, je
bolo bolestné túžby, to bolo horké úzkosť, on nikdy nepoznal prv.
Snažil sa myslieť, keď to skôr príde k nemu.
Nevedel.
Len si spomenul, že zakaždým, keď išiel do obchodu, po prvých dvoch alebo
trikrát, to bolo s malým pocitom v srdci, ktorá bola bolesť, a on
pripomenúť, že keď hovoril s ním cítil podivne dych.
Keď ho opustila to bieda, a keď prišla k nemu znova bolo to zúfalstvo.
Natiahol sa v jeho posteli ako pes ťahá sám.
Premýšľal, ako sa mu bude znášať, že neustála bolesť z jeho duše.
KAPITOLA LVIII
Philip sa prebudil skoro ráno, a jeho prvá myšlienka bola Mildred.
Napadlo ho, že by sa mohol stretnúť sa s ňou na stanici Victoria a chodiť s ňou do
shop.
Oholil rýchlo výkrikom úľavy vyškriabal do jeho šiat, a vzal do autobusu na stanicu.
Bol tam dvadsať až osem a sledoval prichádzajúce vlaky.
Davy vylial z nich, úradníkov a obchodov medzi ľuďmi v tejto ranej hodinu a tlačili sa
Platforma: ponáhľali ďalej, niekedy v pároch, tu a tam skupina dievčat,
ale častejšie sama.
Boli biele, väčšina z nich, škaredý v skorých ranných hodinách, a oni mali abstrahovať
pozrieť, tí mladší šiel ľahko, ako by cement tejto platformy boli
príjemný na behúňa, ale ostatní šli ako
keď nútený stroje: ich tváre boli stanovené v nepokojným zamračil sa.
Na poslednú Philip videl Mildred, a šiel k nej dychtivo.
"Dobrý ráno," povedal.
"Myslel som, že príde a uvidíte, ako ste boli po včerajšej noci."
Mala na sebe starý hnedý Severného Írska a klobúk námorník.
Bolo jasné, že nie je rád, že ho vidí.
"Ach, ja som v poriadku. Nemám veľa času nazvyš. "
"Myslíš, vadiť, keď sa zídete Victoria Street s vami?"
"Ja som ani príliš skoro. Budem musieť ísť rýchlo, "odpovedala,
a díval sa na Filipa klub-noha.
Obrátil sa Scarlet. "Ospravedlňujem sa.
Nebudem zdržovať vás. "" Môžete, prosím vás. "
Išla ďalej, a on sa potápajúcej sa srdcom robil jeho cestu domov na raňajky.
Nenávidel ju.
Vedel, že je blázon starať o nej, že nie je ten typ ženy, ktorá by
vôbec starať dve slamky pre neho, a že musí vyzerať na jeho deformity s nechuťou.
On sa rozhodol, že nepôjde do čaju, ktorý popoludní, ale nenávidieť sám seba,
šiel. Kývla na neho prišiel a usmial sa.
"Očakávam, že som bol pomerne krátky s vami dnes ráno," povedala.
"Viete, som nečakal vás, a to prišlo ako prekvapenie."
"Ach, to vôbec nevadí."
Cítil, že veľká hmotnosť bola náhle zdvihol od neho.
On bol nesmierne vďačný za jedno slovo z láskavosti.
"Prečo si sadnúť?" Spýtal sa.
"Nikto sa ťa chcel práve teraz." "Nevadí mi, keď to urobím."
Pozrel sa na ňu, ale mohol myslieť na nič povedať, keď nazbieral jeho mozog
úzkostlivo, hľadám pre poznámku, ktorá by mala udržať ju od neho, chcel povedať
jej, ako moc to myslia s ním, ale on robil
nevie, ako sa milovať sa, že miluje naozaj.
"Kde je tvoj priateľ s veľtrhom knírkem?
Nevidel som ho v poslednej dobe. "
"Ach, to sa vrátil do Birminghamu. Je v podnikaní tam.
On len prichádza do Londýna každú chvíľu znova. "
"Je v láske s vami?"
"Radšej sa ho spýtať," povedala so smiechom.
"Ja neviem, čo to má čo robiť s vami, ak to je."
Horká odpoveď vyskočil na jazyku, ale on sa učil sebaovládania.
"Zaujímalo by ma, prečo hovoríš také veci," bolo všetko, čo si dovolil povedať.
Pozrela sa na neho s týmito ľahostajných oči jej.
"Vyzerá to, že ste nenastavili príliš obchod na mňa," dodal.
"Prečo by som mala?"
"Nie je dôvod vôbec." Natiahol sa pre jeho papiera.
"Ste vznetlivé," povedala, keď videla, ako gesto.
"Ty uraziť ľahko."
Usmial sa a pozrel sa na ňu prosebne. "Urobíš pre mňa niečo?" Spýtal sa.
"To záleží, čo to je." "Nechaj ma ísť späť na stanicu s vami
dnes večer. "
"Mne to nevadí." Odišiel po čaji a šiel späť do jeho
izby, ale v osem hodín, kedy sa obchod zavrel, on čakal vonku.
"Ste opatrnosť," povedala, keď vyšiel.
"Ja vám nerozumiem." "Nemala som myslel, že to bolo veľmi
ťažké, "odpovedal trpko.
"Už žiadne z dievčat vidieť na mňa čaká?"
"Neviem a je mi to jedno." "Všetci sa smejú na vás, viete.
Hovoria, že si hlúpy na mňa. "
"Veľa vám záleží," zamumlal. "A teraz, hádavý."
Na stanici vzal lístok a povedal, že bude sprevádzať jej domov.
"Nemusíš Zdá sa, že čo do činenia so svojím časom," povedala.
"Myslím, že môžem plytvať svojím vlastným spôsobom." Zdalo sa, že vždy na pokraji
hádať.
Faktom bolo, že on nenávidel sám seba milovať ju.
Zdalo sa, že stále ponižujúce ho, a pre každú urážku, že on znášal
dlhuje jej zášť.
Ale ona bola v priateľskej nálade, ktorá večer a ukecaná: povedala mu, že
jej rodičia boli mŕtvi, dala mu najavo, že nemala zarábať
jej život, ale pracoval pre pobavenie.
"Moja teta nemá rád moja ísť do práce. Môžem mať to najlepšie zo všetkého doma.
Nechcem si myslieť, že som prácu, pretože musím. "
Philip vedela, že nehovorí pravdu.
The vznešenosť jej triedy ju použiť túto zámienku, aby sa zabránilo stigmatizácii spojenou
zarábať na živobytie.
"Moja rodina je veľmi dobré spojenie," povedala.
Philip sa pousmial, a ona si toho nevšimol. "Čo sa smeješ?" Povedala
rýchlo.
"Vari si myslíte, že hovorím pravdu?"
"Samozrejme, že áno," odpovedal.
Pozrela sa na neho podozrievavo, ale vo chvíli nemohol odolať pokušeniu
zapôsobiť ho s nádherou svojich začiatkoch.
"Môj otec vždy správal psie vozík a my sme mali tri služobníkmi.
Mali sme kuchára a slúžka a podivný muž.
Zvykli sme si pestovať krásne ruže.
Ľudia sa zastaviť pri bráne a spýtať sa, kto patril dom, ruže boli tak
krásne.
Samozrejme to nie je moc hezké, aby som musel miešať s dievčat, v obchode, je to
nie je trieda osoby som zvyknutý, a niekedy naozaj myslím, že budem vzdať
podnikania z tohto dôvodu.
Nie je to práca, ktorú som myseľ, si nemyslím, že, ale je to trieda ľudí, ktorých som musel miešať
sa. "
Sedeli oproti sebe vo vlaku, a Philip, počúvanie
súcitne na to, čo povedala, bol celkom spokojný.
On bol pobavila na jej naivitu a ľahko sa dotkol.
Tam bol veľmi slabé farby v lícach.
Myslel, že by bolo nádherné pobozkať špičku brady.
"Vo chvíli, keď prídete do obchodu som vás zbadal bol gentleman v každom zmysle toho
slovo.
Bol váš otec profesionálne muž? "" Bol to doktor. "
"Vždy sa môžete povedať, profesionálny muža. Tam je niečo o nich neviem
čo to je, ale viem, že naraz. "
Išli ďalej od stanice spolu.
"Ja hovorím, ja chcem, aby ste sa a uvidíte ďalšiu hru so mnou," povedal.
"Mne to nevadí," povedala.
"Môžete ísť tak ďaleko, že hovoria si prajete."
"Prečo?" "To nevadí.
Poďme stanoviť deň.
V sobotu večer by vám vyhovoval? "" Áno, budem to robiť. "
Oni robili ďalšie opatrenia, a potom sa ocitol v rohu pri ceste
, V ktorom žila.
Dala mu ruku a on ju držal. "Ja hovorím, ja sa tak strašne chcete, aby vám zavolal
Mildred. "" Možno, ak sa vám páči, je mi to jedno. "
"A budete mi hovoriť Filip, však?"
"Ja, či môžem myslieť na to. Zdá sa, že prirodzenejšie hovoriť pane
Carey. "Pritiahol ju k sebe mierne, ale
oprel.
"Čo to robíš?" "Nechcete sa ma pobozkať na dobrú noc?" Povedal
zašepkal. "Drzosť!" Povedala.
Ona vytrhol ju za ruku a ponáhľal k jej domu.
Philip kúpili vstupenky na sobotňajší noc.
Nebol to jeden z dní, kedy sa dostal mimo skoro, a preto sa bude musieť bez
čas ísť domov a zmena, ale mala na mysli, aby si šaty s ňou ráno
a ponáhľať do šiat v obchode.
Ak je manažérka bol v dobrej nálade, že by ju nechal ísť na sedem.
Filip súhlasil, že čakať vonku z štvrť na sedem roka.
Tešil sa na príležitosti s bolestivým dychtivosťou, v kabíne na
Cesta z divadla na stanici si myslel, že by ho nechať pobozkať.
Vozidlo dala možnosť, aby človek objal okolo dievčenské pas (
výhoda, ktorú drožka mal cez taxi tohto dňa), a radosť
z toho stálo za náklady na večernú zábavu.
Ale v sobotu popoludní, keď išiel k mať čaj, aby potvrdil
dojednania, on sa stretol s mužom s veľtrhom fúzy vychádzajúci z obchodu.
Vedel už, že sa mu hovorilo Miller.
On bol naturalizovaný Nemec, ktorý poangličtenou jeho meno, a on žil mnoho
rokov v Anglicku.
Philip ho počul hovoriť, a, hoci jeho angličtina bola plynulá a prirodzené, že nie
docela intonácia v rodáka.
Philip vedel, že flirtuje s Mildred, a on bol strašne žiarlivý
ho, ale on sa komfort v chlade svojho temperamentu, ktorý inak zúfalý
ho, a, myslieť jej neschopná
vášeň, on sa pozeral na svojho súpera, ako o nič lepšie ako on sám.
Ale jeho srdce sa potopila hneď, pretože jeho prvá myšlienka bola, že Miller je náhly vznik
môže interferovať s špacír ktorý on mal tak tešil na.
On zadal, chorých s obavami.
Servírka prišla k nemu, vzal svoju objednávku na čaj a za chvíľu priniesol.
"Je mi to strašne ľúto," povedala s výrazom v tvári skutočnej tiesne.
"Nebudem môcť prísť dnes večer po všetkom."
"Prečo?" Povedal Filip. "Nepozeraj sa tak prísne na to," povedala
zasmial.
"Nie je to moja chyba. Moja teta bola zhotovená v noci zle, a je to
dievčaťa v noci von, takže musím ísť a sedieť s ňou.
Nemôže byť sám, môže si? "
"Nezáleží na tom. Uvidíme sa domov namiesto toho. "
"Ale máš lístky. Bolo by škoda plytvať je. "
On vzal z vrecka a úmyselne roztrhal je.
"Čo to robíš, že?" "Ty Nepredpokladám, že chcem ísť a vidieť
hnilé hudobná komédia sama, že?
Len som so sedadlami pre vás. "" Nemôžeš ma domov, ak to, čo
znamená? "" Vy ste z inej opatrenia. "
"Ja neviem, čo tým myslíš.
Si rovnako sebecké ako všetky ostatné.
Môžete myslieť len na seba. Nie je to moja chyba, moja teta je to divný. "
Rýchlo písal svoju účet a odišla.
Philip vie veľmi málo o ženách, alebo že by si boli vedomí, že jeden by mal
akceptovať ich najviac priehľadné lži.
On sa rozhodol, že bude sledovať obchod a presvedčte sa, či niektoré Mildred
šiel von s Nemcami. Mal nešťastný vášeň pre istotu.
V sedem sa umiestnil sa na protiľahlú chodník.
Poobzeral sa na Millera, ale nevidel ho.
Za desať minút vyšla, musela na plášti a šál, ktoré mala na sebe, keď sa
ju vzal do divadla Shaftesbury. Bolo zrejmé, že ona nebude doma.
Videla ho pred tým, než stačil odísť, začal trochu, a potom sa
rovno k nemu. "Čo tu robíš?" Povedala.
"Vezmeme-vzduch," odpovedal.
"Ty ma špehovať, tie špinavé CAD. Myslel som, že je gentleman. "
"Vari si myslíte, že pán bude pravdepodobne trvať záujem o vás?" Zamumlal.
Tam bol diabol v ňom, ktorá ho donútila, aby to bolo ešte horšie.
Chcel mu uškodiť, rovnako ako keď ho bolel.
"Myslím, že môžem zmeniť svoj názor, ak sa mi páči.
Nie som povinný dostaviť sa s vami. Hovorím ti, že idem domov, a ja nebudem
nasleduje či sledovaní. "" Videli ste Miller dnes? "
"To nie je vaše podnikanie.
V skutočnosti som sa, tak sa mýlite znovu. "
"Videl som ho dnes popoludní. Práve vyšiel z obchodu, keď som išiel
v "
"No, čo ak to urobil? Môžem ísť von s ním, keď chcem, alebo nie
Som? Neviem, čo máš povedať to. "
"On je udržať čakať, že?"
"No, radšej by som na neho počkať, než sa budete čakať na mňa.
Dať, že v potrubí a fajčiť. A teraz p'raps budete odísť domov a myseľ
Vaše vlastné podnikanie v budúcnosti. "
Jeho nálada náhle zmenilo od hnevu do zúfalstva, a hlas sa mu triasol, keď
prehovoril. "Ja hovorím, nebuď hnusný so mnou, Mildred.
Viete, ja som strašne rád.
Myslím, že ťa milujem z celého srdca. Nebude si to rozmyslíte?
Tešil som sa na tento večer tak strašne.
Viete, on neprišiel, a on nemôže starať twopence o vás naozaj.
Nebudeš jesť so mnou? Dostanem nejaké ďalšie lístky a pôjdeme
kdekoľvek budete chcieť. "
"Hovorím vám, že nie. Nie je to dobré, čo hovoriť.
Ja som sa do mojej mysle, a keď som si do mojej mysle Stále na to. "
Pozrel sa na ňu chvíľu.
Jeho srdce bolo roztrhané s úzkosťou. Ľudia ponáhľali okolo nich na
dlažba, ako aj autobusov a taxi valcovaný tým hlučne.
Videl, že Mildred oči blúdia.
Bála chýba Millera v dave.
"Nemôžem to takto," zastonal Philip. "Je to príliš ponižujúce.
Ak by som ísť idem dobre.
Ak ste si so mnou dnes v noci už nikdy vidieť ma znova. "
"Zdá sa, myslím, že to bude strašná vec pre mňa.
Všetko, čo som povedal, je dobré riddance zlé odpadu. "
"Tak dovidenia."
Prikývol a kríval preč pomaly, pretože dúfal, že z celého srdca, že by
mu zavolať späť. Na ďalšej lampy post sa zastavil a pozrel sa
cez rameno.
Myslel si, že by mohla lákajú k nemu - bol ochotný zabudnúť na všetko, že je pripravený
pre akékoľvek poníženie - ale ona sa otočila, a zrejme prestalo trápiť
o ňom.
Uvedomil si, že bola rada, že sa prestal o ňom.
Kapitola LIX
Philip prešiel večer zúfalo. On povedal jeho domovníčky, že mi nebude
byť, tak tam nebolo nič pre neho jesť, a on musel ísť do Gatti na večeru.
Potom sa vrátil do svojej izby, ale Griffiths o poschodie *** ním bol s
stranou, a hlučné veselie z jeho vlastnej utrpenie viac ťažko nesú.
On išiel do hudobného sály, ale to bolo v sobotu v noci a tam stál izba
len: po pol hodine nudy nohy rástli unavený a išiel domov.
Snažil sa čítať, ale nemohol upnúť svoju pozornosť, a napriek tomu to bolo nevyhnutné, aby bol
by mal tvrdo pracovať.
Jeho skúška v biológii bol o niečo viac ako dva týždne, a hoci to bolo
jednoduché, on zanedbával jeho prednášky neskoro a bol pri vedomí, že nič nevie.
To bolo len viva, však, a on si istý, že do štrnástich dní by mohol zistiť,
dosť o túto tému preliezť. Mal dôveru v jeho inteligencie.
Hodil stranou jeho knihu a vydal sám seba k premýšľaniu zámerne v tejto záležitosti
ktorý bol v jeho mysli po celú dobu. On si robil výčitky, horko pre jeho
správanie, ktoré večer.
Prečo sa dal jej tú alternatívu, ktorá sa musí povečerať s ním, inak nikdy vidieť
ho znova? Samozrejme, ona odmietla.
Mal by umožnili pre jej pýchu.
On spálil svoje lode za ním. To by nebolo tak ťažké niesť, keby sa
si myslel, že ona trpí teraz, ale on ju poznal príliš dobre: bola dokonale
ľahostajný k nemu.
Ak by nebol blázon, že by predstieral, že verí, svoj príbeh, že by mal
mali silu skrývať svoje sklamanie a sebaovládania
zvládnuť jeho temperament.
Nedokázal povedať, prečo ju miluje. Čítal z idealizácie, ktorá berie
miesto v láske, ale on videl ju presne ako ona.
Nebola zábavný a šikovný, jej myseľ bola obyčajná, mala vulgárne chytrosti, ktorý
vzbúril ho nemala ani jemnosť jemnosť.
Ako ona by to asi sama, ona bola na make.
Čo sa zobudil jej obdiv bol šikovný trik hrá na nič netušiaci osoby, na
"To" niekto dal vždy spokojnosť.
Philip smial divoko, keď si na svoje noblesy a zdokonalení, s ktorou
jedla jej jedlo, nezniesla hrubý slovo, ak je jej obmedzená
slovná zásoba dosiahla mala vášeň pre
eufemizmom, a ona vonia obscénnosť všade, nikdy hovoril o nohavice, ale
odvolával sa na ne ako lonovej odevov, si myslela, že sa mierne netaktný vyhodiť ju
nos a urobil v kritizovať spôsobom.
Bola hrozne bezkrevný a trpia dyspepsiou, ktorý sprevádza, že
nevyhovujúce.
Philip bol odradený jej ploché hrude a úzkymi bokmi, a on nenávidel vulgárne spôsob
ktorý ona robila jej vlasy. On nenávidel a pohŕdal sám seba milovať
nej.
Skutočnosť, zostalo, že on bol bezmocný. Mal pocit, rovnako ako on mal pocit, niekedy
ruky väčšiu chlapca v škole.
On bojoval proti vyššej sily do jeho vlastná sila bola preč,
a on bol vyjadrený úplne bezmocný - spomenul si na zvláštne dusno cítil
v jeho končatín, takmer ako by bol
ochrnutý - tak že on nemohol si pomôcť vôbec.
On by mohol byť mŕtvy. Cítil, ako sa len, že rovnakú slabosť teraz.
Miloval ženu, aby vedel, že nikdy nemiloval predtým.
Nevadilo mu svoje chyby osoby alebo charakteru, si myslel, že ich miloval príliš: na
všetky akcie, ktoré znamenalo pre neho nič.
Nezdalo sa, že to bol sám o, on cítil, že on bol chytený niektoré
zvláštne sila, ktorá sa sťahoval mu proti jeho vôli, v rozpore s jeho záujmami a
pretože on mal vášeň pre slobodu nenávidel reťaze, ktoré spútali ho.
Zasmial sa sám na seba, keď si myslel, ako často túžil zažiť
Drvivá vášeň.
Preklínal sám seba, pretože on dal cestu k nej.
Spomenul si na začiatky, nič z toho všetkého by sa stalo, keby sa
šiel do obchodu s Dunsford.
Celá tá vec bola jeho chyba. Až na jeho smiešne ješitnosť, že by
Nikdy sa trápi sám so nevychovaný suka.
V každom prípade výskyty ten večer skončil na celú záležitosť.
Ibaže by bol stratený všetkým pocitu hanby nemohol vrátiť.
Chcel vášnivo, ako sa zbaviť lásky, ktorý zachvátil ho, bolo to ponižujúce
a nenávistný. On musí brániť seba od mysle
nej.
Vo chvíli úzkosti utrpel musí rásť menej.
Jeho myseľ sa vrátil do minulosti.
Napadlo ho, či Emily Wilkinson a *** Cena vydržal na jeho účet
niečo ako mučenie, že on trpel teraz.
Pocítil záchvev ľútosti.
"Nevedel som, čo potom to bolo," povedal si pre seba.
Spal veľmi zle. Druhý deň bola nedeľa, a pracoval na
jeho biológie.
Sedel s knihou pred sebou, tvoriť slová pery, aby sa
upnúť svoju pozornosť, ale nemohol si nič.
On našiel jeho myšlienky vracia do Mildred každú minútu, a opakoval si pre seba
Presné slová hádky oni.
Musel sa prinútiť sa späť k svojej knihe.
Vyšiel von na prechádzku.
V uliciach na južnej strane rieky boli špinavé dosť na týždeň-dni, ale
bola energia, prichádzali a odchádzali, ktorý dal im špinavú živosťou, ale na
Nedeľa, bez otvorených obchodov, žiadne vozíky v
vozovka, tichý a depresívne, boli neopísateľne nezaujímavá.
Filip si myslí, že deň nikdy neskončí.
Ale on bol tak unavený, že spal ťažko, a keď prišiel pondelok vstúpil na život
s odhodlaním.
Vianoce sa blížia, a dobrý mnoho študentov šiel do krajiny
pre krátke dovolenky medzi dvoma časťami zimného zasadnutia, ale Philip mal
odmietol jeho strýka pozvanie ísť dole Blackstable.
Už s ohľadom na blížiace sa skúšku ako jeho ospravedlnenie, ale v skutočnosti mal
bol ochotný opustiť Londýn a Mildred.
On zanedbával svoju prácu natoľko, že teraz mal len štrnásť dní, čo sa učiť
osnov môžu tri mesiace za to. On sa pustil do práce vážne.
Zistil, že jednoduchšie, každý deň sa nemyslieť na Mildred.
On potešený, jeho sily charakteru.
Bolesť utrpel už trápenia, ale druh bolesti, ako to, čo sa dalo
sa očakáva, že sa cítili, keby jeden bol zhodený z koňa, a hoci žiadne kosti boli
zlomený, boli modriny po celom a otrasený.
Filip zistil, že bol schopný pozorovať zvedavosťou stav bol v
Počas posledných niekoľkých týždňov. On analyzoval svoje pocity so záujmom.
On bol trochu pobavene na seba.
Jedna vec, ktorá zasiahla ho, ako málo sa za týchto okolností na tom záležalo, čo
jediná myšlienka, systém osobné filozofia, ktorá mu dala veľký
Spokojnosť vymyslieť, nebolo mu slúžili.
Bol zmätený tým. Ale niekedy na ulici uvidí
Dievča, ktorá vyzerala tak, ako Mildred, že jeho srdce prestane biť sa zdalo.
Potom by si pomôcť, on sa ponáhľal chytiť ju, horlivý a úzkosti, len
k záveru, že to bol úplne neznámy človek.
Muži sa vrátil zo zeme, a on šiel s Dunsford mať čaj pri ABC
shop. Známy jednotný ho tak
nešťastná, že nemôže hovoriť.
Tá myšlienka mu došlo, že možno ona bola prevedená na iný
Založenie firmy, pre ktorú pracovala, a on by mohol náhle ocitne
tvárou v tvár s ňou.
Myšlienka ho naplnil panikou, aby sa bál Dunsford uvidí, že niečo
bolo to s ním nemohol myslieť, čo povedať, keď predstieral, že počúvať
s tým, čo Dunsford hovoril, pričom
Rozhovor šialená ho, a to bolo všetko, čo mohol urobiť, aby sa zabránilo sa od plaču
von Dunsford preboha držať jazyk za zubami.
Potom prišiel deň jeho vyšetrenie.
Filip, keď jeho obrat prišiel, išiel vpred skúšajúceho stola s najväčšou
dôveru. On odpovedal: tri alebo štyri otázky.
Potom sa mu ukázal rôzne vzorky, on bol veľmi málo prednášok, a akonáhle
, Keď bol požiadaný o veciach, ktoré sa nemohol dozvedieť z kníh, bol podlahou.
On robil, čo mohol skrývať svoju nevedomosť, skúšajúci nenaliehal, a čoskoro sa jeho
desať minút bolo po všetkom.
Bol si istý, že prešiel, ale na druhý deň, keď išiel do vyšetrenia
budovy k videniu výsledok zverejnené na dvere, on bol ohromený nie je k nájdeniu jeho
Počet tých, kto spĺňa skúšajúcich.
S úžasom čítal zoznam trikrát. Dunsford bol s ním.
"Ja hovorím, ja som strašne ľúto, že ste práve oral," povedal.
Zrovna sa spýtal Philipovu číslo. Filip sa otočil a uvidel jeho tvár žiarivou
Dunsford, že prešiel.
"Ach, to nezáleží na tom trochu," povedal Filip. "Som rada, že si veselý poriadku.
Ja pôjdem znovu v júli. "
Bol veľmi nervózny predstierať, že to nevadí, a na ceste späť pozdĺž
Násype trval na tom, hovoriť o ľahostajných veciach.
Dunsford dobromyslný chcel diskutovať o príčiny neúspechu Filipa, ale Philip
bol tvrdošijne ležérne.
On bol hrozne zahanbený, a skutočnosť, že Dunsford, koho on sa pozeral na ako
veľmi príjemný, ale veľmi hlúpy človek, prešiel z vlastnej odmietnuť ťažšie uniesť.
Vždy bol hrdý na svoju inteligenciu, a teraz pýtal sa sám seba
Zúfalo či bol nemýlil v názore, ktorý držal v sebe.
V troch mesiacoch zimného zasadnutia študenti, ktorí sa pripojili v októbri mal
už otrasená sa do skupín, a bolo jasné, ktorý bol brilantný, ktoré boli
chytrý alebo pracovitý, a ktoré boli "rotters."
Filip bol vedomý, že jeho zlyhanie bolo prekvapenie, ale nikto sám.
Bolo čaj-time, a on vedel, že mnoho mužov by sa s čajom v suteréne
Medical School: tí, ktorí zložili testy by jásající, ktoré
kto disliked ho by sa na neho
spokojnosť, a chudobní diabli, ktorí by sa nepodarilo s ním sympatizujú, aby
získať sympatie.
Jeho inštinkt nebolo ísť blízko nemocnice na týždeň, kedy by záležitosť
byť väčšia myšlienka, ale preto, že nenávidel toľko ísť práve vtedy, šiel: on
Chcel spôsobiť utrpenie na seba.
Zabudol na chvíľu jeho maxime živote nasledovať jeho sklony s ohľadom
pre policajta za rohom, alebo ak konal v súlade s ním, musí
boli niektoré podivné chorobnosť v jeho
povahy, ktoré ho vziať pochmúrny potešenie sebetrýznění.
Ale neskôr, keď sa znášal utrpenie, ktoré sa prinútil ísť
do noci po hlučnom rozhovore v fajčiareň, bol
chytil s pocitom úplnej osamelosti.
Zdalo sa, že k sebe absurdné a zbytočné. Mal naliehavú potrebu útechy a
pokušeniu vidieť Mildred bola neodolateľná.
Myslel si, že to tam bolo horko malá nádej na potešenie z nej, ale
Chcel ju vidieť, aj keď on sa s ňou hovoriť, veď ona bola čašníčka a
by boli povinní mu slúžiť.
Bola jediná osoba na svete, ktorú postarané.
Nebolo použitie v úkryte túto skutočnosť od seba.
Samozrejme, že by bolo ponižujúce pre vrátiť do obchodu, ako by sa nič
stalo, ale on nemal moc sebaúctu vľavo.
Aj keď by sa priznať si to pre seba, on dúfal, každý deň, že by písal
mu, vedela, že list adresovaný do nemocnice by ho nájsť, ale mala
píše: bolo zrejmé, že ona sa starala nič, ak ho videla znovu, alebo nie.
A neustále opakoval si: "Musím ju vidieť.
Musím ju vidieť. "
Túžba bola taká veľká, že nemôže dať čas potrebný na prechádzky, ale skočil
v kabíne. Bol príliš šetrné k použitiu jednu, keď to mohlo
prípadne vyhnúť.
Stál mimo predajní o minútu alebo dve.
Tá myšlienka mu došlo, že asi odišla, a v strachu chodil
rýchlo.
Videl ju naraz. Posadil sa a prišla k nemu.
"Šálka čaju a muffin, prosím," prikázal.
Sotva mohol hovoriť.
Obával sa, na chvíľu, že on šiel do plaču.
"Skoro som myslel, že ste mŕtvy," povedala. Usmievala sa.
S úsmevom!
Zdalo sa, že úplne zabudli, že posledná scéna, ktorá Philip opakované
k sebe stokrát. "Myslel som, že ak by ste chceli vidieť mňa bys
písať, "odpovedal.
"Mám moc práce premýšľať o písanie listov."
Zdalo sa nemožné, aby jej povedať milostivý vec.
Philip preklínal osud, ktorý pripútal ho na takú ženu.
Odišla, aby priniesla svoj čaj. "Chcete, aby som sa posadil na chvíľu
alebo dva? "povedala, keď jej priniesol.
"Áno." "Kde si bola celú tú dobu?"
"Bol som v Londýne." "Myslel som, že si odišiel za
sviatky.
Prečo ste bol v tej? "Filip sa na ňu pozrel Haggard,
vášnivé oči. "Vari si nepamätáš, že som povedal, že som nikdy
vás zase vidím? "
"Čo robíte teraz ďalej?"
Zdalo sa dočkať, až ho vypiť kalich jeho poníženie, ale on vedel, že ju
dosť dobre vedieť, že hovorila náhodne, ona strašne ublížiť, a nikdy
sa dokonca pokúsil.
On neodpovedal. "Bol to škaredý trik ste hrali na mňa,
špehovanie na mňa takto. Vždy som si myslel, že ste bol gentleman
každom zmysle toho slova. "
"Nebuď na mňa hnusný, Mildred. Nemôžem to vydržať. "
"Vy ste smiešny chlapík. Nemôžem sa ťa. "
"Je to veľmi jednoduché.
Som taký mizerný blázon, aby ťa z celého srdca a duše, a viem, že ste
Nezaujíma twopence pre mňa. "" Ak bol gentleman, myslím, že by ste
prišiel ďalší deň a prosil som o odpustenie. "
Nemala žiadne zľutovanie. Pozrel sa na krku a premýšľal, ako sa
by som úder ju s nožom mal pre jeho muffin.
Vedel, že dosť anatómiu, aby celkom istý, ako získať krčnú tepnu.
A v rovnakej dobe chcel pokryť jej bledú, tenkú tvár bozky.
"Keby som mohol len aby ste pochopili, ako strašne som do teba zamiloval."
"Nemáte prosil som o odpustenie zatiaľ." On stal sa veľmi biela.
Cítila, že sa nič zlého pri tejto príležitosti.
Chcela ho teraz pokorí. Bol veľmi hrdý.
Pre jednu chvíľu mal pocit, sklon jej ísť do pekla, ale neodvážila sa.
Jeho vášeň sa mu zavrhnutiahodnej. Bol ochotný predložiť k niečomu skôr
ako ju vidieť.
"Je mi to veľmi ľúto, Mildred. Ospravedlňujem sa. "
Musel sa prinútiť slová. Bolo to hrozné úsilie.
"Teraz ste povedal, že mi nevadí vám hovorím, že keby som prišiel s vami
ten večer. Myslel som, že Miller bol gentleman, ale ja som
objavil svoju chybu teraz.
Čoskoro som ho poslal na jeho podnikanie. "Philip dal trochu lapať po dychu.
"Mildred, nechceš prísť so mnou dnes večer?
Poďme niekam najesť. "
"Ach, ja nemôžem. Môj aunt'll očakávať ma domov. "
"Pošlem jej drôt. Môžete povedať, že ste boli zadržaní v
obchod a ona nebude vedieť, o nič lepšie.
Ach, to príde, preboha. Nevidel som vás tak dlho, a ja chcem
s tebou hovoriť. "Pozrela sa na svoje šaty.
"Nezáleží na tom, o tom.
Pôjdeme niekam, kde nezáleží na tom, ako ste oblečená vy.
A ak budeme prejsť na kabaretný potom. Prosím, povedz áno.
To by mi toľko rozkoše. "
Váhala okamih, díval sa na ňu žalostne príťažlivé oči.
"No, nevadí mi keď to urobím. Nebol som nikde, pretože sa mi nepáči
vedieť, ako dlho. "
To bolo s najväčšou ťažkostí mohol brániť seba od zadretiu ruku
tam a potom pokryť bozkami.
KAPITOLA LX
Oni večeral v Soho. Filip bol roztrasený radosťou.
Nebol to jeden z viac preplnený týchto lacných reštaurácií, kde seriózny a
potrebným večerať vo viere, že je Čech a uistenie, že je
ekonomické.
Bol to skromný zariadenia, vedeného dobrého človeka z Rouene a jeho manželka, ktorá
Philip objavil náhodou.
On bol priťahovaný galského vzhľad okna, v ktorom bol všeobecne
tiež steak na jednom tanieri a na každej strane dvoma úpravám surovej zeleniny.
Bol tam jeden pochybný francúzsky čašník, ktorý sa snaží naučiť sa po anglicky v dome
kde nikdy nepočul nič iné ako francúzske, a zákazníci sa niekoľko dámy ľahké
cnosť, menage alebo dva, ktorí mali vlastné
obrúsky pre ne vyhradené, a pár divných mužov, ktorí prišli v pre uponáhľanej, sporé jedál.
Tu Mildred a Philip boli schopní sa dostať tabuľky do seba.
Filip poslal čašníka pre fľašu burgundského zo susedného hostince a
mali hustá polievka aux Herbes a steak z okna aux Pommes a omeletu Au
Kirsch.
Tam bolo naozaj vzduchu romantiky v jedle a na mieste.
Mildred, na prvý pohľad trochu vyhradené v jej uznanie - "Nikdy som si celkom verím nich
zahraničné miesta, nikdy neviete, čo je v týchto spackal riad "- bola
insensibly pohyboval tým.
"Mám rád toto miesto, Philip," povedala. "Máte pocit, že môžete dať lakte na
tabuľky, nie? "vysoký chlapík prišiel s hrivou šedá
vlasy a fúzy otrhaný tenká.
Mal na sebe plášť schátraný a prebudený klobúk.
Kývol na Filipa, ktorý ho stretol tam predtým.
"Vyzerá ako anarchista," povedal Mildred.
"Je to jeden z najnebezpečnejších v Európe.
On bol v každom väzení na kontinente a zavraždil viac osôb, než akékoľvek
pán vysadení.
Vždy ide o s bombou vo vrecku, a samozrejme to robí rozhovor
trochu ťažké, pretože ak nebudete súhlasiť s ním, on položí ju na stôl
označená spôsobom. "
Pozrela sa na muža s hrôzou a prekvapením, a potom sa pozrel podozrievavo na
Philip. Videla, že jeho oči sa smiali.
Zamračila málo.
"Začínaš sa na mňa." Dal trochu výkrik radosti.
Bol tak šťastný. Mildred, ale nepáčilo sa smiali.
"Ja nevidím nič zábavného na klamať."
"Nebuď kríž." Vzal ju za ruku, ktorý ležal na
stôl a stisol ju jemne.
"Si krásna, a ja som mohol pobozkať zem budete chodiť ďalej," povedal.
Zelenkavá bledosť jej kože pod vplyvom alkoholu ho, a jej tenké biele pery mala
mimoriadna fascinácia.
Jej anémia jej pomerne krátky dych, a držala ústa mierne
otvoriť. Zdalo sa, že nejako pridať do
atraktivita tváre.
"Páči sa mi trochu, nie?" Spýtal sa.
"No, keď som nemal Predpokladám, že by som nemala byť tu, mal by som?
Ty si pán v každom zmysle toho slova, poviem, že pre teba. "
Oni dokončili večeru a pili kávu.
Filip, hádzanie ekonomiku do vetra, fajčil tri penny cigaru.
"Neviete si predstaviť, aké potešenie je pre mňa len sedieť naproti a pozrieť sa na vás.
Ja som túžil po vás.
Bol som chorý pohľade na teba. "Mildred usmial málo a slabo
prepláchnuť.
Nebola potom trpia dyspepsiou, ktoré všeobecne napadol ju
bezprostredne po jedle.
Cítila vľúdnejšie odstránené Filipovi, než kedykoľvek predtým, a nezvyklé
bolestivosť v jej očiach ho naplnila radosťou.
Vedel, inštinktívne, že je to šialenstvo, aby sa do jej rúk, jeho jediný
šance, bolo k nej správať uvoľnene a nikdy nedovolí, aby videla neprebádané vášne, ktoré
kypěl v hrudi, ona by len sa
Výhodou jeho slabosti, ale nemohol byť opatrný teraz: povedal jej všetko utrpenie
on vydržal v odlúčenie od nej, povedal jej o jeho bojoch s
Sám, ako sa snažil dostať cez jeho
vášeň, si myslel, že to podarilo, a ako zistil, že to bolo silné ako nikdy predtým.
Vedel, že nikdy naozaj chcel, aby sa cez to.
Miloval ju tak veľmi, že mu nevadilo utrpenie.
On odhalil jeho srdce. Ukázal jej pyšne všetky jeho slabosť.
Nič by ho potešilo viac, ako sedieť na v útulnej, schátralé reštaurácii, ale
vedel, že Mildred chce zábavu. Bola nepokojná a ak je to ona,
Chcel po chvíli ísť niekam inam.
Neodvážil sa ju porodila. "Ja hovorím, ako asi bude hudobného sály?"
povedal.
Myslel si, že rýchlo, že keď sa staral o neho vôbec hovorila, že radšej
tam zostať. "Myslela som, že by sme mali byť deje
ak chceme, "odpovedala.
"Poď do toho." Philip netrpezlivo čakal na koniec roka
výkon.
On sa rozhodol presne to, čo má robiť, a keď sa dostal do kabíny prešiel
jeho paže, ako by takmer náhodou, okolo pása.
Ale on vytiahol späť rýchlo s malým výkrikom.
On sám nastražil. Zasmiala sa.
"Tak, že pochádza z uvedenia paži, kde je to nemám podnikania byť," povedala
povedal. "Vždy som vedieť, kedy sa ľudia snažia a dal ich
ruku okolo pása.
To pin vždy chytí je. "" Ja budem opatrnejší. "
Objal koleso znova. Ona nič nenamietal.
"Som tak dobre," povzdychol si blažene.
"Tak dlho, ako ste spokojní," odsekla. Oni išli svätého Jakuba ulice do
Park, a Philip rýchlo ju pobozkal. Bol podivne strach z nej, a to
nutné všetky jeho odvahu.
Otočila sa k nemu pery bez rozprávania.
Ona ani zrejme nevadilo ani to páči. "Keby si len vedel, ako dlho som chcel
urobiť, "zamrmlal.
Snažil sa ju pobozkať znovu, ale odvrátila hlavu.
"Raz je dosť," povedala.
Na šancu bozkávanie jej druhýkrát odišiel až Herne Hill s ňou,
a na konci cesty, v ktorom žila spýtal sa jej:
"Nechcete mi dať ešte pusu?"
Pozrela sa na neho ľahostajne a potom sa pozrel na ceste vidieť, že nikto
v nedohľadne. "Mne to nevadí."
Chytil ju do náručia a vášnivo ju pobozkal, ale ona ho odstrčila.
"Pozor si klobúk, krehké. Jste nemotorný, "povedala.
>