Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola VI
Zabudol som Paul Rizling rýnsky v popoludňajších
nie unagreeable podrobnosti.
Po návrate do svojej kancelárie, ktoré sa zdalo, že rozložené bez neho, on riadil
"Perspektíva", aby bola zobrazená štyri činžovné byt v okrese Linton.
On bol inšpirovaný zákazníka obdiv nové cigaretového zapaľovača.
Trikrát jeho novinku ho používať, a trikrát hodil pol fajčila cigarety
z auta, protestovať, "Dostal som sa prestať fajčiť, takže vina toľko!"
Ich bohaté diskusiu o každý detail z cigaretového zapaľovača viedli hovoriť
elektrické plochou žehličky a lôžko-ohrievača.
Babbitt sa ospravedlnil za to, že tak ošumelo staromódny ako stále používať teplej vody
fľašu a on oznámil, že on by mal spať, verandy Káblové naraz.
Mal obrovský obdiv a poetická, i keď veľmi malé pochopenie, zo všetkých
mechanických zariadení. Boli to jeho symboly pravdy a krásy.
Pokiaľ ide o každý nový Dômyselný mechanizmus - metal sústruh, dvoch-Jet karburátor, stroje
zbraň, autogénny zváracie - naučil jednu dobrú realisticky znejúce frázy, a používal to
znovu a znovu, s nádhernou pocit, že technické a začatia.
Zákazník sa k nemu v uctievanie strojov, a prišli k buoyantly
činžiaku a začal, že skúmanie plastu bridlicovú strechou, kalamein dvere, a
sedem osminu palce blind-pribité podlahy,
začal ty diplomaciou na zranenia prekvapenie a pripravenosť presvedčiť, aby do
niečo, čo už sa rozhodli urobiť, ktorá by jedného dňa dôjsť k predaju.
Na spiatočnej ceste Babbitt zdvihol partner a otec-in-law, Henry T.
Thompson, v jeho kuchyni, kabinet pracuje, a oni išli cez Južnú Zenith, high-
farebný, búchanie, vzrušujúce región: nové
továrne na duté dlaždice s obrovskou drôtom skla, nevrlý starý z červených tehál
tovární zafarbené decht, vysoko posadený vode nádrže, veľké červené vozy, ako je
lokomotívy, a na skóre hektického
vedľajšej dráhy, vzdialené putovanie nákladné vozy z New York centrálnej a Apple
sadov, veľké severnej a pšenice, plošiny, južný Pacifik a oranžové
háje.
Hovorili na sekretariát spoločnosti Zenith Zlieváreň o zaujímavé
umelecký projekt - liatinové oplotenie Linden Lane cintorín.
Vošli na Zeeco Motor Company a rozhovory predaja-manager, Noel
Ryland, o zľavu na auto Zeeco pre Thompson.
Babbitt a Ryland boli kolegovia, členovia Klubu booster ", a nie Booster cítil
právo, ak si kúpil niečo iné Booster, bez toho aby dostal zľavu.
Ale Henry Thompson zahundral: "Oh, t 'čerta s' em!
Nebudem sa plaziť po mooching zľavy, nie od nikoho. "
Bol to jeden z rozdielov medzi Thompson, staromódny, suché Yankee,
Robustný, tradičné, javisková typ amerických obchodných človeka a Babbitt, kyprý,
hladký, efektívny, up-to-the-minute a inak perfektné moderné.
Kedykoľvek twanged Thompson: "Daj John Hancock na tejto trati," Babbitt bol čo najviac
pobavenie staromódny provincionalismu ako každý správny Angličan akýmkoľvek American.
Vedel, že sám je z chovu dohromady viac estetické a citlivejšia ako
Thompsona.
Bol škola, hral golf, on často fajčia cigarety miesto
cigary, a keď odišiel do Chicaga vzal izba s vlastnou kúpeľňou.
"Celá vec je," vysvetlil Paul Rizling rýnsky, "týchto starých codgers chýba
jemnosti, že máš mať na deň. "Táto záloha v civilizácii môže byť
nesený príliš ďaleko, Babbitt vnímaný.
Noel Ryland, predajné manažér Zeeco, bolo ľahkovážne absolvent Princetonu,
zatiaľ čo Babbitt bol zvuk a štandardné príslušenstvo, ktoré z veľkej oddelenia, obchod, štátna
University.
Ryland nosil gamaše, písal dlhé listy, na mestské plánovanie a zborový spev,
a, hoci on bol Booster, on bol známy pre nosiť vo vrecku malé objemy
poézie v cudzom jazyku.
To všetko sa deje príliš ďaleko.
Henry Thompson bol extrém ostrovné a Noel Ryland extrému
penivosť, pričom medzi nimi, podporuje stať, bráni evanjelické
kostolov a domáce jas a dobré obchodné, boli Babbitt a jeho priatelia.
S týmto odhadom len sám seba - a so sľubom zľavu na
Thompson auto - on sa vrátil do svojej kancelárie v triumfu.
Ale ako išiel po chodbe budovy Reeves povzdychol si: "Chudák starý Paul!
Dostal som sa - Oh, sakra Noel Ryland! Sakra Charley McKelvey!
Len preto, že zarábajú viac peňazí ako ja, si myslí, že to tak lepšie.
Ja by som nebol nájdený mŕtvy v dusnom starých únie Club!
I - nejako, na deň, nemám pocit, ísť späť do práce.
No - "
II Odpovedal telefónne hovory, čítal
štyri hodín mail, on podpísal jeho ranné listy, on hovoril o nájomcu
opravy, on bojoval s Stanley Graff.
Mladí Graff, vonku predavač, bol vždy naznačil, že si zaslúži zvýšenie
Komisie, a na deň si sťažoval: "Myslím, že by som mal dostať bonus, ak som dal
z predaja Heiler.
Ja som naháňal okolo a pracujem na tom každý večer, skoro. "
Babbitt často poznamenal k svojej žene, že to bolo lepšie "kon balíka Office-help
spolu a držať 'em rád "namiesto skoku na" em a strká' em up - dostať viac práce
z nich to tak, "ale tento bezprecedentnému chýba
uznanie mu ublížil, a obrátil sa na Graff:
"Pozrite sa, Stan, poďme to jasné. Máš predstavu, že je to nejako vás
, Ktoré sa všetky predajné.
Kde d 'máte také veci? Kde myslíš, že by ste, keby to nebolo
pre naše hlavné mesto za sebou, a náš zoznam vlastností, a všetci sme sa vyhliadky
nájsť pre vás?
Všetko, čo musíš urobiť, je sledovať naše tipy a uzatvorenie obchodu.
Hall-porter predať Babbitt-Thompson výpisy!
Hovoríte, že ste zasnúbená s dievčaťom, ale pre umiestnenie do večer naháňať po
kupujúci. No, prečo diabol by nie?
Čo chcete robiť?
Sedieť ju držal za ruku?
Dovoľte mi, aby som vám, Stan, ak vaše dievča stojí za jej soľ, si bude rád, že
ste sa zháňajú, takže nejaké peniaze na vybavenie domáce hniezdo, miesto toho robiť
lásko, dove.
Druh kolegov, ktorá sa začala o prácu ***čas, ktorý chce stráviť večery
čítanie románov a gýčovitý spooning a výmenu veľa nezmyslov a
bláznovstvo s nejakou dievčinou, nie je
druh odstávajúce, energický mladý muž, s budúcnosťou - a Vision -, že sme
Chcete tu. Ako na to?
Aká je Vaša ideálna, vlastne je?
Chcete si zarobiť peniaze a byť zodpovedným členom spoločenstva, alebo sa
Ak chcete byť povaľač, bez inšpirácie alebo Pep? "
Graff nebol tak prístupný Vision a ideály ako obvykle.
"To si píš, ja chcem, aby sa peniaze! To je dôvod, prečo chcem, aby bonus!
Úprimne povedané, pán Babbitt, nechcem, aby sa čerstvé, ale Heiler dom hrôzy.
Nobody'll na to. Hnilé podlahy a steny sú
plná trhlín. "
"To je presne to, čo mám na mysli! S obchodníkom s láskou k jeho
povolania, je to ťažké problémy, ako to, že ho inšpirovali k tomu jeho najlepšie.
Okrem toho, Stan - Matter o "skutočnosti, Thompson a ja sme proti bonusy, ako vec
princípu.
My, ako ste vy, a chceme, aby vám pomohol, takže sa môžete oženiť, ale nemôžeme byť nespravodlivé
Ostatné na zamestnanca.
Ak budeme dávať bonusy, copak nevidíš, budeme bolieť pocit a byť
nespravodlivé Penniman a Laylock?
Právo právo a diskriminácia je nespravodlivá, a tam je nebude žiadny z
v tejto kancelárii!
Nenechajte sa nápad, Stan, to preto, že počas vojny boli obchodníci ťažko na prenájom,
teraz, keď je tu veľa ľudí bez práce, nenájdeme zabil jasných mladých kolegov
, Ktorý by bol rád, že krok a užívať si
svoje príležitosti, a nie sa správať ako v prípade Thompson a ja sme boli jeho nepriatelia a čo nerobiť
akejkoľvek práce, s výnimkou prémie. Ako na to, hm?
Ako na to? "
"No - no - Gee - samozrejme -" povzdychol si Graff, ako vyšiel, crabwise.
Babbitt sa príliš často sa hádajú so svojimi zamestnancami.
Rád ako ľudia o ňom, že bol zdesený, keď sa ho nemali radi.
To bolo jediné, keď oni napadli posvätné kabelku, že sa bál do zúrivosti, ale
potom, človek venovať modlitebňu a vyššími princípmi, on si užil zvuk svojho vlastného
slovnú zásobu a teplo jeho vlastné cnosti.
Dnes sa tak vášnivo oddával vlastným schvaľovanie, že to, či sa
bol úplne stačí:
"Koniec koncov, Stan nie je žiadny chlapec nič viac. Nemala mu hovoriť tak tvrdo.
Ale potkany, má dopravovať ľudí na koberček tu a tam pre ich vlastné dobro.
Nepríjemnú povinnosť, ale - som zvedavý, či Stan je bolí?
Čo hovorí na McGoun tam? "
Takže chlad vietor fúkal z nenávisti vedľajšej kancelárii, že normálne pohodlia svojho
Večer doma deje, bol zničený.
Bol zúfalý, že stratí schválenie jeho zamestnancov, ktorá je výkonnou
vždy slave.
Obvykle opustil kancelária s tisíckami príjemné úzkostlivý smeroch
zmysle, že by nepochybne dôležité úlohy, zajtra, a slečna McGoun
a Miss Bannigan by urobila dobre, aby sa tam
skoro, a preboha, pripomenie mu na vyvolanie Conrad Lyte čoskoro to prišiel dovnútra
Dnes večer odišiel s predstieraným a ospravedlňujúcim živosť.
Bol ako strach z jeho doteraz stál úradníci - na oči sa sústredili na neho, slečna McGoun
díval sa hlava sa zdvihla zo svojho písania, slečna Bannigan hľadá cez jej knihy, Mat
Penniman naťahoval asi pri stole v
tmavý výklenok, Stanley Graff zachmúrene výrazu - ako zbohatlík pred
bezútešný vhodnosti jeho sluha.
Nenávidel vystaviť chrbtom k ich smiech a vo svojej snahe byť náhodne
Veselé koktal a bol chrapľavo priateľský a zúfalo vytekala von
dvere.
Ale zabudol na svoju biedu, keď videl z Smith Street kúzlo Kvetinová Heights;
strechy červené tašky a zelené bridlice, The Shining Sun-salóny, a nerez
III Zastavil informovať Howard Littlefield,
svojej vedeckej sused, že aj keď ten deň bol springlike večer by mohlo byť
zima.
On išiel do kričať: "Kde si?" Na svoju ženu, bez veľmi jasná túžba vedieť
kde bola. Ten skúmal, či trávnik
pec-muž prešiel správne.
S istým uspokojením a veľa diskusie o tejto záležitosti s pani Babbitt,
Ted, a Howard Littlefield, on uzavrel, že v peci, muž sa hrabal sa
správne.
Odrezal dva trsy trávy divoké s manželkou najväčšou krajčírske nožnice, on
Ted informoval, že je to všetko nezmysel mať pec-Man - "big Husky kolegami
ako by ste mali urobiť všetko vyriešiť
dom, "a súkromne on rozmýšľal, že to bolo príjemné, že ju poznám
v susedstve, ktorý bol tak úspešný, že jeho syn nikdy obísť
domu.
Stál na spanie, verandy a robil jeho každodenné cvičenie: paže do strán pre dvoch
minút až dve minúty, keď zamrmlal, "mať viac cvičiť, aby
vo forme, "a potom šiel zistiť, či za golier potrebné zmeny pred večerou.
Ako obvykle sa zrejme nestalo. Lotyština-chorvátskej slúžka, silná žena,
porazil večere-gong.
Pečeného hovädzieho mäsa, pečené zemiaky a fazuľa boli vynikajúce dnes večer
a po zodpovedajúcej nákres dňa progresívna počasie štátov, jeho štyri-
sto a päťdesiat dolárov poplatok, jeho obed
s Paulom Rizling a osvedčené prednosti nového cigaretového zapaľovača, bol sa sťahoval do
benígne, "Radiť o" premýšľanie o buyin, nové auto.
Neverím, že sa nám to podarí jeden až budúci rok, ale stále môžeme. "
Verona, staršia dcéra, zvolal: "Ach, ocko, ak áno, prečo nie dostanete sedan?
To by bolo úplne hladké!
Uzavretom aute je tak oveľa viac ako pohodlné otvorená. "
"No, ja neviem o tom. Aj niečo ako otvorený automobil.
Získate viac čerstvého vzduchu týmto spôsobom. "
"Ach, strieľať, to je len preto, že ste nikdy nevyskúšali sedan.
Poďme si ho. Je tu oveľa viac tried, "povedal Ted.
"Zatvorenom aute sa držať šaty krajšie," od pani Babbitt, "Vy to nechápete vlasy
fúkané všetci na kusy, "od Verona," Je to oveľa športovejší, "od Ted, a od Tinka,
Najmladší z nich, "Oh, poďme si sedan!
Mary Ellen otec má len jednu. "Ted likvidácii," Oh, Každý má uzavretú
! Auto teraz, okrem nás "Babbitt čelí im:" Myslím, že ste sa
nič moc hrozné sa sťažovať!
Každopádne si nemyslím, aby auto len k tomu, aby ste deťom, aby vyzeral ako milionári!
A ja ako otvorený voz, takže si môžete dať zhora nadol na letné večery a ísť na
jednotky a poriadne čerstvý vzduch.
Okrem toho - v uzavretom aute stojí viac peňazí, "" Ach, Bože mág, ak je možné Doppelbraus.
dovoliť uzavretom aute, myslím, že môžeme! "popchol Ted.
"Humph!
Robím 8000 rok jeho sedem! Ale nemyslím si, to všetko vyhodiť a odpady, a
hádzať okolo, ako sa robí!
Neverím v tomto podnikaní ísť a míňať veľa peňazí na obdiv
a - "
Oni šli, so zápalom a niektoré starostlivosť, do veci
zefektívnenie organizácie, Hill-liezť na silu, drôt kolesá, chrómová oceľ, zapaľovanie
systémy a farbách.
Bolo to oveľa viac ako štúdie dopravy.
Bola to snaha o rytierske hodnosti.
V meste Zenith, v barbarské dvadsiateho storočia, rodiny motorov
uviedla, že sociálne pozície tak presne, ako stupne šľachtického titulu určuje
hodnosť anglickej rodiny - Skôr
Práve so zreteľom na stanovisko staré kraj rodín na novo vytvorené pivovaru
baroni a vlnené mlyn vikomt. Podrobnosti o priority boli nikdy
oficiálne stanovená.
Nebolo súdu, aby rozhodol, či je druhý syn Pierce Arrow limuzína
by malo ísť na večeru pred prvým synom roadster Buick, ale ich
príslušné sociálny význam nebol
pochýb o tom, ako a kde Babbitt chlapec túžil predsedníctva, jeho syn Ted
ašpiroval na twin-Packard šesť a zavedenú pozíciu v motored Gentry.
Prospech, ktorý Babbitt získal od svojej rodiny možno hovoriť o novom vozidla odparenej
Ako oni si uvedomili, že nemal v úmysle kúpiť v tomto roku.
Ted bedákal: "Ó, punk!
Stará loď vyzerá, ako by to už malo blchy a bol jeho poškriabaniu laku off. "
Pani Babbitt povedal zamyslene, "Snoway talkcher otec."
Babbitt zúril: "Ak ste príliš prvotriedne gentleman, a tie patria do
Bon Ton a tak ďalej, prečo, nemusíte mať auto dnes večer. "
Ted vysvetlil, "nechcel som -" a večere sa vliekla s bežným domácim radosť
nevyhnutný okamih, kedy Babbitt protestoval: "Poď, poď, nemôžeme sedieť
tu celý večer.
Dajte dievča šancu upratať stôl. "
Bol vztekat: "To je rodina! Neviem, ako sa všetci dostali do likvidácie
Týmto spôsobom.
Chcel odísť niekam a počuť som si ....
Paul ... Maine ...
Používajte staré nohavice a chlieb, a kliať. "
Povedal opatrne, aby svojej žene: "Bol som v korešpondencii s mužom v New Yorku -
chce, aby som ho videl o realitnej obchod - nesmie prísť do leta off.
Dúfam, že to neruší, práve keď sme sa a pripravte sa na rizlingu ísť do Maine.
By škoda, keby sme nemohli urobiť výlet tam spolu.
No, k ničomu starosti teraz. "
Verona unikol, hneď po večeri, sa žiadna diskusia uložiť automaticky "Prečo
Nikdy si zostať doma? "Z Babbitt.
V obývacej izbe, v rohu Davenport, Ted sa usadil do svojho domova
Štúdie, bežný geometriu, Cicero, a trýznivé metafor Comus.
"Nechápem, prečo nám to staromódny nevyžiadanej Milton a Shakespeare
a Wordsworth a všetky tieto skrachoval politici, "ohradil sa.
"No, myslím, že som mohol stať, že vidieť show Shakespeare, keby zväčšiť Príroda
a dal na mnohých pes, ale sadnúť si s chladnou krvou a čítať 'em - Títo učitelia -
Ako sa dostať týmto spôsobom? "
Pani Babbitt, látanie ponožiek, špekuluje: "Áno, rád by som vedel prečo.
Samozrejme, že nechcem letieť tvárou v tvár profesorov a každý, ale ja
si, že je vecou Shakespeare - nie že by som si ho moc, ale keď som bol mladý
dievčatá, aby mi ukázal, pasáže, ktoré nie sú, ale naozaj, oni neboli vôbec pekné. "
Babbitt vzhliadol podráždene z kreslených seriálov vo večerných hodinách advokáta.
Sa skladajú svoje obľúbené literatúry a umenia, ilustrovaný tieto kroniky, v ktorom
Pán Mutt hit Pán Jeff s zhnitého vajcia, a matka opravil otca vulgarizmy od
pomocou valček na cesto.
Pri slávnostnej tvárou oddaného, ťažko dýchal do otvorených úst,
sa trmácel cez noc každý obraz, a počas obradu nenávidel
prerušenia.
Navyše, on cítil, že na tému Shakespeare bol v skutočnosti orgán.
Ani advokáta Times, večer advokát, ani Bulletin Zenith
Hospodárska komora vždy mal redakčný v tejto veci, a do jedného z
nich hovoril zistil, že je ťažké vytvoriť originálny názor.
Ale aj na riziko, zmietajúci sa v podivné močiare, nemohol mať z otvoreného
diskusia.
"Poviem vám, prečo ste si na štúdium Shakespeare a ty.
Je to preto, že sú nutné pre vstup vysokú školu, a to je všetko, čo sa to!
Ja osobne nevidím dôvod, prečo sú prilepené 'em v up-to-dáta s vysokou školou
systém, ako sme sa v tomto stave.
Buď veľa lepší, keď si vzal obchodnej angličtiny, a naučil sa písať reklamy, alebo
Listy, ktoré by ťahať. Ale tu to je, a nie je vysoký,
argument, alebo diskusie o tom!
Problémy s vami, Ted, je vždy chcete robiť niečo iné!
Ak sa chystáte do právnych predpisov školy - a tie sú - nikdy som nemal príležitosť, ale uvidíme
, Ktoré si - prečo, budete chcieť položiť na všetkých angličtine a latinčine sa môžete dostať. "
"Ale punk.
Neviem, čo je použitie právnych predpisov školy - alebo dokonca ukončenie vysokej školy.
Nechcem ísť na vysokú školu "špeciálne.
Úprimne povedané, je tu veľa kolegov, ktoré absolvovali vysoké školy, ktoré sa začínajú
zarobil toľko peňazí ako chlapi, ktorý išiel do práce skoro.
Staré Shimmy Peters, ktorý vyučuje latinčina vo Vysokých, he'sa čo-je-to z Columbia
a sedí celú noc čítať veľa kníh, mastné a vždy o spieling
"Hodnota jazykov, a chudobní namáčanie
nerobí, ale 1800 ročne, nie však cestujúci bude myslieť
pracovať za to. Viem, čo by som chcel robiť.
Chcel by som byť pilot alebo vlastné baliace veľká garáž, alebo inde - a kolega vravel
mi o tom včera - rád by som, aby sa jeden z týchto chlapíkov, že Standard Oil
Spoločnosť vysiela do Číny, a žijete v
zlúčeniny a nemajú robiť žiadnu prácu, a dostanete sa na svet a pagody
a oceán a všetko! A potom by som mohol začať korešpondenciu,
kurzov.
To je reálne veci! Nemusíte prednášať na niektoré mrazivé-
čeliť starej pani, ktorá sa snaží ukázať na hlavnej, a môžete študovať akýkoľvek
predmet, ktorý chcete.
Len si vypočujte tieto! Som si vystrihol z reklamy, niektoré zväčší
kurzov. "
Vytrhol zo zadnej časti jeho geometrie pol sto inzeráty tých,
domáce štúdium predmetov, ktoré energiu a predvídavosť americké obchodu so
prispel k vedecké vzdelanie.
Prvá zobrazuje portrét mladého muža s čistým čelom, železné čeľuste, hodváb
ponožky, a vlasy ako lakovanej kože.
V stoji s jednou rukou vo vrecku nohavíc, a ďalšie rozšírený vytýkať
ukazovák, bol očarujúce publikom mužov s šedivými fúzmi, paunches, plešatý
hlavy, a každá ďalšia znak múdrosti a prosperity.
*** obrázku je inšpiratívne vzdelávacie symbol - žiadne zastarané lampy alebo
horáka alebo sova Minerva, ale rad dolára.
Text znel:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ Silu a prosperitu v rečníctvo
Priadze rozprávať na klube
Kto myslíš, že som narazil na ďalší večer v reštaurácii De Luxe?
Prečo, staré Freddy Durkee, ktorá bývala mŕtvy alebo živý, doprava úradník vo svojom starom
miesto - Mr Myš-Man sme sa smiechom volanie milý.
Raz bol tak plachý, že sa kolmo bojí Super, a nikdy úveru
na dandy prácu urobil. Ho na De Luxe!
A keby nebol objednanie Tony zdroj s "upevnenie" z zeleru NUTS!
A namiesto toho, aby rozpačitý čašníci, ako býval na malú
skládky, kde sme k obedu v starom Lang Synom, bol bossing je okolo, ako by bol
milionár!
Som sa opatrne spýtal sa ho, čo robí. Freddy sa zasmial a povedal: "Povedz, starý kamarát, som
Asi sa čudujete, čo so mnou je.
Budete rád, že som sa asistent Super na starý krám, a priamo na
High Road k prosperite a nadvláde, a teším sa s dôverou na dvanásť
valec auto a manželka robí veci
hučanie v najlepšej spoločnosti a kiddies získať kvalitné vzdelanie. "
------ CO vás naučí, ako riešiť svoje lóže.
Ako dať toasty. Ako zistiť dialekte príbehy.
Ako sa uchádzať o dámu.
Ako sa baviť rauty. Ako urobiť presvedčivé predaj-rokovaní.
Ako sa stavia veľký slovník. Ako vytvoriť silné osobnosti.
Ako sa stať racionálne, silný a originálny mysliteľ.
Ako byť majster chlap!
---- PROF. WF Peet autor zástupcu kurzu vo verejnom
Povedať, že je ľahko predné postava v praktickej literatúry, psychológie a oratórium.
Absolvent niektorých našich popredných univerzít, prednášajúci, rozsiahle cestovateľ,
Autor kníh, poézie, atď, muž s jedinečnou osobnosťou Majstra myseľ,
je pripravený tak, aby vám všetky tajomstvá
jeho kultúry a búšenie do platnosti, v niekoľkých jednoduchých lekcií, ktoré nebudú v rozpore s
iných povolaniach. "Tu je návod, ako sa to stalo.
Som narazil na inzerát na kurz, ktorý vyhlasoval, že sa ľudia učia hovoriť jednoducho a
nohy, ako odpovedať na sťažnosti, ako položiť návrh pred Boss, ako sa
zasiahnuť banky pre úver, ako sa drží veľké
publikum začarované s vtipom, humor, anekdoty, inšpirácia, atď
To bolo zostavené hlavný rečník, prof Waldo F. Peet.
Bol som skeptický, taky, ale ja som písal (len na pohľad, sa názov a adresa) na
Vydavateľ pre hodiny - poslal pred súd, peniaze späť, ak si nie ste absolútne
spokojní.
Bolo ich tam osem jednoduchých lekcií v otvorenej reči nikto nerozumel, a ja
študoval len niekoľko hodín v noci, potom začal cvičiť na manželku.
Čoskoro zistil, že som mohol hovoriť až po Super a získať vďaka úver pre všetky dobré
prácu som urobil.
Oni začali vážiť mňa a ja rýchlo dopredu, a hovoria, staré bez hnutia, čo si myslíte
oni mi platí teraz? 6.500 dolárov za rok!
A povedať, že som zistil, že som schopný viesť veľké publikum fascinuje, hovoriť na akúkoľvek tému.
Ako priateľ, starý braček, radím vám poslať pre kruhové (nie povinnosť) a cenné
Obrázok k voľnej umenia: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, Iowa.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Babbitt bol opäť bez kánon, ktorý by mohol hovoriť s autoritou.
Nič v motorizmu či nehnuteľností naznačil, čo Pevné Citizen a pravidelné
Kolega by mal premýšľať o kultúre poštou.
Začal s rozpakmi:
"No - znie, ako keby sa vzťahuje na zem. Určite to je dobrá vec, aby mohli
nápisom orať.
Niekedy som si myslel, že som mal trochu talent, ktorý tak sám, a viem čertovsky
dobre, že jedným z dôvodov, prečo fourflushing staré zadnej číslo ako Chan Mott prejde
s ňou v oblasti nehnuteľností, je len preto, že
môže dobre hovoriť, aj keď nemá čo povedať, sakramentsky!
A určite to je celkom roztomilé, ako sa dostanú von všetky tie rôzne kurzy
námety a témy v súčasnej dobe.
Poviem vám, ale: Nie je potrebné vyhodiť do veľa slušné peniaze v tejto veci, ak
môžu získať prvotriedne kurz výrečnosť a anglickom jazyku a to všetko priamo vo vašom vlastnom
škola - a jeden z najväčších školských budov v celej krajine! "
"Je to tak," povedala pani Babbitt pohodlne, keď Ted si sťažoval:
"Áno, ale otec, jednoducho učí veľa staré haraburdie, ktoré nie je žiadne praktické využitie - s výnimkou
ručné školenia a písanie na stroji, basketbal a tanec - a v týchto
korešpondenciu, kurzy, Gee, môžete získať
všetky druhy vecí, ktoré príde vhod.
Povedzme, počúvať toto: "môžeš hrať MAN je súčasťou?
"Keď ideš s matkou, sestrou a najlepšie dievča a niekto prejde
ústrky pripomienku, alebo používa nesprávne jazyk, nebude vás hanbiť, ak nemôžete ju vziať
časť?
No, čo? "Učíme box a sebaobranu poštou.
Mnohí žiaci písali povesť, že po niekoľkých hodinách, ktoré som outboxed väčšie a
ťažšie súperovi.
Lekcia začínajú jednoduché pohyby cvičil pred zrkadlom - drží sa
ruku na mince, prsia, cievne mozgové príhody v plávaní, atď
Predtým, než si uvedomíte, že ste vedecky pozoruhodné, potápať, stráženie a
feinting, rovnako ako keby ste mali skutočný súper pred vami. "
"Oh, baby, asi by som sa to nepáčilo!"
Ted spievali. "Poviem na svete!
Sakra, rád by som, aby sa jeden kolega viem, v škole, že je vždy streľba zo svojho
úst, a chytiť ho na izbe - "
"Nezmysel! Nápad!
Najzbytočnejší vec, ktorú som kedy počul! "Babbitt horlil.
"No, práve, že som išla s mamičkou a Ron, a niekto šiel, ústrky
pripomienku, alebo použité nevhodné jazyku. Čo budem robiť? "
"Prečo by vám poprsie rekord pre sto yardov Dash!"
"Ja by som nie!
Ja by som postaviť až na akúkoľvek prudký pád, ktorý prešiel ústrky poznámku na svoju sestru a
Ja by som mu ukázať - "" Počujte, mladý Dempsey!
Ak som niekedy chytiť bojovať budem veľryba denné svetlo večné z vás - a ja
to bez cvičenia natiahol ruku na minci pred zrkadlom, taky! "
"Prečo, Ted drahá," povedala pani Babbitt pokojne, "to nie je vôbec pekné, vaše
hovorí o boji proti tejto ceste! "
"No, Bože všemohúci, je to z hľadiska jemný spôsob, ako oceniť - A potom, že som išiel
s vami, mami, a niekto šiel, ústrky poznámka - "
"Nikto nebude odovzdávať žiadne ústrky poznámky nikto," Babbitt poznamenal: "nie
Ak sa zostať doma a študovať ich geometrie a mysli svoje vlastné záležitosti, miesto
visí okolo veľa stávkové kancelárie a sóda-
fontány a miesta, kde ich nikto nejaké obchodné byť! "
"Ale gooooooosh, tati, ak oni robili!"
Pani Babbitt hlaholil: "No, keby to tak bolo, tak by som si ich tu česť platenia akýchkoľvek
pozor na ne! Okrem toho, že nikdy robiť.
Vždy si počul o týchto žien, ktoré sa dostanú nasledovali a urážal a všetkým, ale ja nie
verí, slovo, alebo je to ich vlastná vina, tak niektoré ženy pohľad na človeka.
Rozhodne som nikdy "som bol urazený -"
"Ale strieľať. Matka, len Predpokladajme, že ste boli mnohokrát!
Len si predstavte! Nemožno si asi niečo?
Nemožno si predstaviť, čo? "
"Určite si viem predstaviť, čo! Nápad! "
"Iste si viete predstaviť, čo matka - a predpokladám veci!
Myslíš, že si jediný člen tejto domácnosti, ktorá má fantáziu? "
Babbitt požadoval. "Ale čo je použitie mnohých predpokladu?
Predpokladajme, že sa nikdy vás dostane kamkoľvek.
Nemá zmysel za predpokladu, kedy Je tu mnoho reálnych faktov, aby sa do zvážená - "
"Hele, tati.
Predpokladám, že - mám na mysli, len - len Predstavte si, že bol vo svojej kancelárii, a niektoré konkurenčné real-
nehnuteľností človek - "" Realitné! "
"- Niektoré realitné kancelárie, ktoré nenávidel prišiel -"
"Nemám žiadne Realitný nenávisť." "Ale čo si urobil!"
"Nemám v úmysle sa domnievať, nič podobné!
Je tu veľa kolegov vo svojej profesii, ktorá zhrbení a nenávisti ich konkurenti, ale
Ak ste boli o niečo starší a pochopiť obchodné miesto vždycky
filmy a pobehujú s množstvom
blázon dievčatá s ich šaty až na kolená a prášku a maľoval a rouged
a bohvie čo všetko, ako by oni boli zborom, holky, potom budete vedieť - a vy by ste
Predpokladám, že - že ak je nejaká jedna vec, ktorá
Stojím v realitných kruhoch Zenith, je to, že by sme mali vždy hovoriť
na sebe len v najpriateľskejší Obchodný inš***út duchu bratstva a
spoluprácu, a tak som rozhodne nemôže
Predpokladám, že, a ja si neviem predstaviť moje nenávisť žiadne realitné kancelárie, ani to špinavé, fourflushing
spoločnosti plížiť, Cecil Rountree "" Ale - "!
"A ak nie je, alebo, ale o tom!
Ale keby som sa bude ostro kritizovať niekoho, tak by som nevyžaduje žiadne chuť kačice alebo
KÚPALISKO mŕtvice pred zrkadlom, alebo niektorý z týchto doodads a flipflops!
Predstavte si, že sa niektoré miesto a chlapík menom ste hnusný mena.
Myslíš, že by chcel box a skákať okolo ako tanečný majster?
Práve ste ležal v bezvedomí ho (aspoň dúfam každý môj syn by!) A
potom si prach z rúk a ísť ďalej o vašej firme, a to je všetko
je, a nebudete mať žiadne boxerské hodiny e-mailom, a to buď! "
"No ale - Áno - Len som chcel ukázať, ako veľa rôznych druhov korešpondencie,
Kurzy sú, namiesto všetkých camembert, ktoré nás učia v High. "
"Ale ja myslel, že vyučoval boxu v telocvične."
"To je rôzne.
Drží vás tam a niektoré veľké tuhé bavia sa búši stuffin je preč
z vás skôr, než budete mať možnosť sa učiť. Hunka!
Už nie!
Ale aj tak - vypočujte si niektoré z tých ostatných. "
Reklamy boli naozaj dobročinný.
Jeden z nich niesol strhujúci titulok: "Peniaze!
Peniaze! Peniaze! "
Druhý oznámila, že "pán PR, skôr robiť len osemnásť týždeň
holičstvo, píše nám, že od nástupu našej Samozrejme, že je teraz ťahá dolu 5.000 dolárov za
osteo-vitalic lekár, "a tretí
, Že "slečna JL, v poslednej dobe obal v obchode, sa teraz dostáva desať reálnych dolárov
vyučovací deň nášho systému hinduistickej vibračné dýchanie a mentálne kontroly. "
Ted zbieral päťdesiat alebo šesťdesiat oznámenia, od ročné referenčné knihy,
zo školy periodík nedeľa, beletrie, časopisy a denníky diskusie.
Jeden úpenlivo prosil patrón, "Nebuď Fiala - byť viac populárny a viac
Peniaze - môžete Ukulele alebo spievať sa do spoločnosti!
Tajnú princípy novo objavených systém hudobná výchova, žiadne
one - muž, žena alebo dieťa - môže, bez únavné cvičenie, špeciálny výcvik alebo
zdĺhavé sa štúdiu a bez plytvania
čas, peniaze a energiu, naučiť sa hre na vedomie, piano, banjo, kornet, klarinet,
saxofón, husle a bicie, a učiť sa pozorovať-spev. "
Budúci, v melancholické odvolanie "Detektívi odtlačkov prstov Wanted - Big Príjmy!"
zveril: "Vy chrabrý muži a ženy - to je zamestnanie ste boli
hľadať.
Tam peniaze v tom, veľké peniaze, a že rýchle zmeny scény, ktoré uchvacujúci a
závažný záujem a fascinácie, ktoré svoje aktívne mysle a dobrodružného ducha
túži.
Zamyslite sa, že hlavnú postavu a réžia faktorom pri riešení podivných
záhady a zločiny mätúce.
Tento nádherný profesie privádza do kontaktu s vplyvnými mužmi, na základe ktorých
rovnosti, a často vyzýva, aby ste cestovať všade, možno aj do vzdialených krajín -
všetky náklady zaplatené.
Nie Špeciálne vzdelanie. "" Ach, chlapče!
Myslím, že vyhrá šamotového náhrdelník! Nebolo by zväčšiť cestovať všade
NAB a niektorí slávni lumpa! "Halekali Ted.
"No, nemyslím si, že veľa z toho. Ťa is rozumom môže ublížiť.
Napriek tomu, že hudba môže štúdie senzácia sa pomerne dobre, hoci.
Nie je žiadny dôvod, prečo, keď účinnosťou odborníci budú venovať tak, ako sú
musí smerovanie výrobkov v továrni, nemohli prísť na to nejaký program, aby človek
nebude musieť opice s týmto
cvičenia a cvičenia, ktoré vám v hudbe. "
Babbitt bol ohromený, a mal nádherný pocit, že rodičovskej dva,
muži rodiny, rozumeli.
Počúval upozornenie na mail-box vysokých škôl, ktoré učia poviedka
Písanie a zlepšenie pamäti, Motion-Picture pôsobiace a rozvoj Soul-
energie, bankovníctvo a španielčine, pedikúru a
Fotografie, elektrotechniky a okenné orezávanie, hydina povedomia a
Chémia. "No - no -" Babbitt hľadal adekvátnu
výraz jeho obdivu.
"Som syn zbraň!
Vedel som, že táto korešpondencia, obchodné školy sa stal mocným ziskové hry - robí
predmestí nehnuteľností vyzerať dva centy - ale ja som si neuvedomil, že by to byť také
reg'lar kľúčové priemyslu!
Musí mať miesto až s potravinami a filmy.
Vždy si, somebody'd Poďte s mozog nenechá vzdelanie veľa
z Bookworms a nepraktické teoretikov, ale aby veľká vec z toho.
Áno, vidím, ako veľa z týchto kurzov by vás mohlo zaujímať.
Musím sa spýtať kolegu na atletickom, ak vôbec uvedomil, -, ale zároveň, Ted, môžete
vedieť, ako inzerentom, I znamená, niektorí inzerenti, preháňajú.
Neviem, ako oni by mohli rušiť vás tieto kurzy tak rýchlo, ako tvrdí
môžu "" No jasne, tati,. samozrejme. "
Ted mal obrovskú radosť a splatnosť chlapca, ktorý sa úctivo počúvať
jeho starší. Babbitt sa sústredil na neho vďačný
postihnutia:
"Vidím, aký vplyv týchto kurzov môžu mať na celý vzdelávací práce.
Samozrejme, že som nikdy verejne priznať, že - človek ako ja, absolvent štátnej U., to je len
slušné a vlastenecké mu fúkať jeho roh a zvýšiť Alma Mater - ale smatter
Vlastne Je tu veľa cenných
Doba prehral aj na U., študoval poéziu a francúzsky a predmety, ktoré nikdy priniesol
na každý cent.
Neviem, ale možno to, čo tieto korešpondenčné kurzy, sa môže ukázať byť
jeden z najvýznamnejších amerických vynálezov.
"Problémy s mnohých ľudí je: oni sú tak vinu materiálu, nevidí
duchovné a mentálne obraz americkej nadvlády, si myslí, že vynálezy, ako je
telefón a areoplane a
bezdrôtové - Nie, to bol vyná*** ***, ale aj tak: oni si, že tieto mechanické
zlepšenie sú všetko, čo stojí za, vzhľadom k tomu, aby skutočný mysliteľ, vidí, že
duchovné a, uh, dominujú pohyby
ako je účinnosť, a Rotarianism, a zákazu, a demokracia je to, čo tvorí
naše najhlbšie a nejpravdivější bohatstvo.
A možno tento nový princíp vo vzdelávaní-at-home môže byť iný - môže byť ďalšie
faktor. Hovorím vám, Ted, musíme mať Vision -
"
"Myslím, že tie, korešpondenčné kurzy, sú hrozné!"
Filozofi zalapal po dychu.
Bola to pani Babbitt, ktorý získal tento nesúlad v ich duchovnej harmónie, a jeden
cností pani Babbitt bolo, že okrem počas večere, strany, keď bola
transformovaná do zúriacej hostiteľka, vzala
starostlivosť o dom a neobťažovali muži myslením.
Pokračovala pevne:
"Znie to hrozne sa mi spôsob, akým koaxiálny ti chudobní, mladí ľudia si myslia, že to
naučiť sa niečo, a nikto okolo, aby im pomohla a - Vy dvaja učiť tak rýchlo, ale
ma, vždy som bol pomalý.
Ale aj tak - "Babbitt postaral sa jej:" Nezmysel!
Získajte rovnako, študovať doma.
Si nemyslím, že človek sa učí viac preto, že rany v otcovej hard-
zarobené peniaze a sedí na stoličkách v Morris zväčšiť spálňu s Harvard
obrázky a štíty a stolové kryty a ty doodads, že?
Poviem vám, som vysokú školu človek - ja viem! Existuje jedna námietka môžete urobiť
hoci.
Určite to protest proti snahe získať veľa kolegov z holičstvo
a továrne na povolanie.
Sú už príliš veľa ľudí, a to, čo budeme robiť pre pracovníkov, ak všetky tie kolegami ísť
si vzdelanie? "Ted sa oprel, fajčí cigaretu
bez dohovore.
Bol to pre túto chvíľu, zdieľanie vysoké vzduchu špekulácie Babbitt, ako by
to bol Paul Rizling rýnsky, alebo dokonca Dr Howard Littlefield.
Naznačil:
"No, čo si myslíte, že potom, tati? Nebolo by dobré, keby som mohol ísť
do Číny alebo niektoré Peppy miesto, a štúdium techniky alebo niečo poštou? "
"Nie, a ja vám poviem prečo, synu.
Zistil som, Je to mocný pekná vec, aby mohli povedať, že ste BA
Niektoré klient, ktorý nevie, čo si myslia, že ste a ste len plug obchodník,
dostáva ku streľbe z úst o ekonómii, alebo literatúra alebo zahraničného obchodu
podmienok, a práve pokoj v niečom
ako: "Keď som bol na vysokej škole - Samozrejme, že mám BA v odbore sociológie a všetko, čo junk -"
Oh, to dá strašne zatláčacie v ich štýle!
Ale tam by nemal byť žiadny triedy hovoriť "mám na stupni známok z Licker
Bezuzus Zásielkový University! "
Vidíte - Môj otec bol celkom dobrý starý lyska, ale nikdy sa mu moc štýl, a ja
musel pracovať sakramentsky ťažké zarobiť ceste cez vysokú školu.
No, je to už stojí za to, aby mohol spojiť s najlepšou pánmi v
Zenith, v kluboch, a tak ďalej, a ja by som nechcel, aby ste vypadnúť
páni class - trieda, ktoré sú rovnako
chrabrý ako obyčajní ľudia, ale stále majú silu a osobnosť.
To by druhu ublížiť ma, či ste to, dedo! "
"Ja viem, ocko!
Iste! Dobrá.
Budem držať sa ho. Povedzme, že!
Bože!
Gee svišťať! Som zabudol tie deti som išiel
, Aby sa k chóru skúšku. Budem sa musieť kačicu! "
"Ale vy ste urobil všetky domáce práce."
"Urob to hneď ráno." "No -"
Šesťkrát v posledných šesťdesiat dní Babbitt bol zaútočil: "Vy nebudete" to prvý
ráno!
Budete si to hneď teraz! ", Ale dnes večer povedal:" No, lepšie ruch "a jeho úsmev
Bol plachý vzácne žiarenia nechal pre Paula Rizling rýnsky.
IV "Ted'sa dobrý chlapec," povedal k pani
Babbitt. "Ach, to je!"
"Kto tie dievčatá, že ide vyzdvihnúť?
Sú to pekné slušné dievčatá? "" Ja neviem.
Ach, Ted nikdy mi nič nepovie nič viac.
Nechápem, čo príde po Deti tejto generácie.
Mával som povedať Papa a Mama všetko, ale zdá sa, že deti,
deň, práve sa vytratil zo všetkých kontrolu. "
"Dúfam, že ste slušný holky.
Samozrejme Ted už nie je dieťa, a ja by som nechcel, aby, no, zapliesť a
všetko "" George:. Zaujímalo by ma, ak si Nemala sa
ho stranou a povedal mu o - veci! "
Ona sa začervenala a sklopila oči. "No, ja neviem.
Tak, ako som na to, Myra, nemá zmysel navrhovať veľa vecí chlapca mysle.
Myslíš, že sa dosť neplechu sám.
Ale zaujímalo by ma - je to tak trochu ťažká otázka. Diviť, čo Littlefield myslia o tom? "
"Kurz Papa súhlasí s vami. Hovorí, že to všetko - poučenie je - Hovorí,
"Tisn't slušné."
"Ach, áno, to on! No, dovoľte mi povedať, že čo Henry
T. Thompson si myslí, že - o morálke, mám na mysli, ale samozrejme nemôžete poraziť staré
nemotorný človek - "
"Prečo, to je spôsob, ako hovoriť Papa!"
"- Jednoducho nemôžete poraziť ho na dostať sa na prízemí obchod, ale dovoľte mi, aby som
, Kedykoľvek sa pramene akékoľvek myšlienky na vyššie veci a vzdelávanie, tak viem, že
myslí pravý opak.
Nesmiete sa na mňa ako nejaké veľké mozgu žraloka, ale verte mi, som normálny
Prezident College, v porovnaní s Henry T.!
Áno, pane, a Golla, budem brať Ted stranou a povedz mu, prečo som viedol prísne
mravný život. "" Ach, áno?
Kedy? "
"Kedy? Kedy?
Aký má zmysel, že sa snaží nútiť ma, kedy a prečo, kde a ako a kedy?
To je tá problém so ženami, to je dôvod, prečo nerobia vysoko kvalitné vedenie, ktoré
nemajú žiadny zmysel pre diplomaciu.
Pri správnej príležitosti a príležitosti vzniká tak to proste príde prirodzené, prečo
potom budem mať priateľské prehovoriť s ním a - a - bola to Tinka kričať up-
schody?
Mala by spal, už dávno. "On prechádzal cez obývaciu izbu a
stála na slnku, salónik, že presklené miestnosti prútená kreslá a gauč v hojdania
ktoré loafed v nedeľu popoludní.
Mimo iba svetla domu Doppelbrau a matné prítomnosť Babbitt je
obľúbený Elm zlomil mäkkosť aprílovej noci.
"Dobrá návšteva s chlapcom.
Prekonávanie pocitu výstredné, tak som to dnes ráno.
A nepokojný.
Aj keď tým, že Páni, budem mať pár dní osamote s Paulom v Maine! ... To diabol
Zilla! ... Ale ... Ted je v poriadku. Celá rodina v poriadku.
A dobrý obchod.
Nie je veľa kolegov, aby 450 dolárov, takmer polovica z tisícky
dolárov jednoduché, ako som sa na deň! Možno, že keď sme sa všetci dostali do veslovanie je to len
rovnako moja vina, pretože je ich.
Nemala sa nabručený ako ja. Ale - Kiež by som bol priekopníkom, rovnako ako moja
Grand-otec. Ale potom by nemal domu ako je tento.
I - Ach, Bože, ja neviem "!
Myslel namrzene Pavla Rizling rýnsky, v mladosti spoločne, z dievčat, ktoré sa
známe.
Keď Babbitt absolvoval štátnej univerzity, dvadsaťštyri rokov, mal
má byť právnik.
Bol ťažkopádny diskutérov na vysokej škole, on cítil, že on bol rečník, videl
sa stal guvernérom štátu. Kým on študoval právo pôsobil ako real-
realitný agent.
On ušetrené peniaze, bývali v penzióne, večeral na sadené vajcia na hash.
Živý Paul Rizling rýnsky (ktorý určite do Európy študovať husle, ďalšie
mesiac alebo budúci rok), až do jeho úkrytu Pavla bespelled od Zilla Colbeck, ktorí
smial a tancoval a nakreslil muža potom, čo jej bucľaté a veselo vrtieť prsty.
Babbitt večery potom bola neúrodná, a našiel len v pohodlí bratranca Pavla,
Myra Thompson, elegantná a jemná dievča, ktorá jej ukázala schopnosť tým, že súhlasí s
horlivý mladý Babbitt, že samozrejme, že to bude guvernérom jedného dňa.
V prípade, Zilla posmievali sa mu ako dedinský chlapec, Myra hovorí rozhorčene, že on bol niekedy tak
veľa vojak než mladí šviháci, ktorí sa narodili vo veľkom meste Zenith -
staroveké sídlisko v roku 1897, sto
päť rokov, s 200.000 obyvateľov, kráľovná a čudovať sa zo všetkých
štátu a na chlapca Catawba, George Babbitt, tak obrovské a búrlivé a
luxusné, že on bol polichotený vedieť dievča povýšený narodenia Zenith.
Lásky nebolo medzi nimi hovoriť.
Vedel, že keby bol k právu štúdia nemohol vziať niekoľko rokov, a Myra bola
výrazne pekná holka - jeden nepobozkal, jeden nie "si o nej, že tak
vo všetkých "ak človek šiel s ňou oženiť.
Ale bola to spoľahlivý spoločník.
Ona bola vždy pripravený ísť korčuľovať, ísť, vždy počuť jeho obsah
Pojednanie o veľké veci, že sa bude robiť, zúfalý zlé, ktorého by sa
obranu proti nespravodlivým Rich,
prejavy on by u banketov, inexactitudes populárne myšlienky, ktorá sa
by správne. Raz večer, keď bol unavený a soft-
hneval, keď videl, že ju plač.
Bola odišiel zo strany danej Zilla.
Nejako jej hlavu na rameno a bozkával slzy - a Zdvihla
hlavu hovoriť s dôverou: "Teraz, keď už sme sa zaoberá, sme sa vzal čoskoro, alebo sa
budeme čakať? "
Angažovaný? Bol to jeho prvý náznak toho.
Jeho náklonnosť k tejto veci konanie hnedé Žena sa vrátila zima a strach, ale mohol
jej neublížil, nemohol zneužitie jej dôveru.
Zamrmlal niečo o čakaní, a unikol.
On išiel na hodinu, sa snaží nájsť spôsob, ako hovoriť jej, že to bola chyba.
Často v mesiaci po tom, on dostal blízko jej to povedať, ale to bolo príjemné, že
dievča v náručí, a čím ďalej tým menej mohol urážať jej vyhŕkol, že nemal
ju milujem.
On sám nepochyboval. Večer pred jeho manželstvo
utrpenia, a ráno divoké s túžbou utiecť.
Ona sa ho, čo je známe ako dobrá manželka.
Bola lojálni, pracovitý a vo vzácnych okamihov veselé.
Absolvovala z slabý odpor na ich užšie vzťahy do toho, čo sľúbil, že bude
horúce láska, ale visel do nudiť rutina.
Napriek tomu, že existuje len pre neho a pre deti, a bola tak ľúto, ako strach
ako sám, keď sa vzdal práva a vliekla ďalej vo vyjazdených koľajach na výpis nehnuteľností.
"Chudák chlapec, ona nemala moc lepší čas ako ja," Babbitt odráža stály
v temnej slnečné salóne. "Ale - Kiež by som mohol som mal vieru v právo
a politiky.
Vidieť, čo som mohol robiť. No - možno som urobil viac peňazí, ako to je. "
Vrátil sa do obývačky, ale predtým, než sa usadil uhladila svoje manželky
vlasov, a ona žmurkla, radosť a trochu prekvapení.