Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvá Toma Sawyera od Marka Twaina
Kapitola III
TOM predstavoval sa pred tety Polly,
, Ktorý sedel u otvoreného okna v
príjemný dozadu byt, ktorý bol
spálne, raňajky-izba, jedáleň-izba, a
knižnica, kombinovať.
Konejšivý letný vzduch, upokojujúce ticho,
zápach z kvetín a zaspávanie
bzukot včiel mala svoj účinok,
a ona bola kývla na ňu pletenie -
na spoločnosť nemala, ale mačka, a to
spala v lone.
Jej okuliare boli opreté o jej sivé
hlava pre bezpečnosť.
Myslela si, že samozrejme Tom
opustená dávno, a ona sa divil
vidieť ho miesto seba v jej moci
opätovne v tejto nejřízněji.
Povedal: "nesmět som ísť a hrať teraz, teta?"
"Čo, a'ready?
Koľko ste to urobil? "
"To všetko je hotovo, teta."
"Tom, Neklam mi - nemôžem to vydržať."
"Ja nie, teta, je to hotovo."
Teta Polly umiestnené malé dôvery v takej
dôkazy.
Vyšla vidieť pre seba, a ona
by bol obsah nájsť dvadsať za
cent.
vyhlásenie Tom je pravda.
Keď zistila, že celý plot
nabílené, a to nielen nabílené, ale
komplikovane potiahnuté a pretierateľný, a dokonca aj
pruh pridaná k zemi, jej
údiv bol takmer nevysloviteľné.
Ona povedala:
"No, ja nikdy!
Nie je ako sa okolo neho, môžete pracovať
keď ste na mysli, Tom. "
A potom sa riedi kompliment
a dodáva: "Ale je to silný málokedy ste
myseľ, som viazaný na to povedať.
No, choď 'dlhá a hrať, ale myseľ sa dostanete
späť nejaký čas v týždni, alebo budem opaľovať
vy. "
Bola tak prekonaná nádheru svojho
úspech, ktorý si vzala ho do
skriňa a vybrané voľby a jablko
vydal mu to, spolu s
zlepšenie prednáška na pridanej hodnote a
chuť sa liečiť sám na seba, keď to prišlo
bez hriechu skrze cnostné úsilie.
A zatiaľ čo ona uzavretá šťastný
Písma prekvitať, on "závislý"
šiška.
Potom sa preskočí von, Sid a videl len
začatí vonkajšie schodisko, ktoré viedlo
do zadnej miestnosti na druhom poschodí.
Hrudy boli po ruke a vzduch bol plný
je v okamihu.
Oni zúril okolo Sid ako krupobitie-búrka;
a predtým, než teta Polly mohol vyzdvihnúť jej
prekvapený fakúlt a Sally na
záchranu, šesť alebo sedem hrudiek vzal
osobný vplyv, a Tom bol u konca
plotu a odišiel.
Tam bola brána, ale ako všeobecná vec
on bol príliš preplnené za čas využiť
to.
Jeho duša bola v pokoji, teraz, keď mal
usadil sa Sid pre volanie pozornosť
jeho čiernu niť, a dostať ho do
ťažkosti.
Tom obchádzal blok, a prišiel do guľaté
blatisté uličky, ktorá viedla do zadnej časti jeho
teta krava-stabilný.
Ten v súčasnej dobe dostal bezpečne mimo dosahu
odchytu a trestu, a ponáhľal
k verejné priestranstvo obce,
kde dvaja "vojenskej" spoločnosti chlapci
splnená pre konflikt, podľa predchádzajúcich
vymenovania.
Tom bol generál jednej z týchto armád,
Joe Harper (ňadra priateľ), generálny
ďalšie.
Tieto dve veľké kapitáni nemal
znížiť sa k boju v osobe - to je
vhodnejšie pre ešte menšie poter -
ale sedeli na eminencia a
vykonaných v teréne uzneseniami
poskytovaná prostredníctvom asistenti-de-tábor.
Tom armáda dobyl veľké víťazstvo, po
dlhý a tvrdý-bojoval bitku.
Potom mŕtvych boli počítajú, väzni
vymenené, podmienky pre ďalší
nesúhlas dohodnuté, a deň po dobu
potrebné vymenovanie bitku, po
, Ktorý sa dostal do armády linky a
pochodoval preč, a Tom sa otočil k domovu
sama.
Ako on bol okolo domu, kde Jeff
Thatcherová žil, uvidel nové dievča v
záhrada - krásny malý modrooký zviera
so žltými vlasmi spletené do dvoch dlho-
chvosty, biele letné šaty a vyšívané
nohavičky.
Čerstvé-korunoval hrdina padol bez streľby
výstrel.
Niektoré Amy Lawrence zmizol z jeho
srdce a odišiel ani pamäte
sama sebou.
Myslel, že ju miluje, aby
rozptýlenie, on pozoroval jeho vášeň
ako adorácie, a hľa to bolo len
úbohý pominuteľný zaujatosti.
Bol mesiacov vyhrávať ju, musela
vyznal sa sotva pred týždňom, že bol
najšťastnejší a nejpyšnější chlapec v
svete len sedem krátke dni, a tu v
jednom okamihu v čase odišla z
jeho srdce ako náhodný cudzinec, ktorého
návšteva je hotovo.
On uctieval tejto novej anjel s kradmé
oko, až videl, že ona objavila
ho, potom predstieral, že nevedela, že ona
bol prítomný, a začal sa "pochváliť" v
všetky druhy absurdné chlapčenský spôsoby, aby
vyhrať jej obdiv.
Držal sa tento bizarný bláznovstvo pre
nejaký čas, ale-a-o, zatiaľ čo on bol v
Uprostred niektorých nebezpečných telocvičné
predstavenie, on sa pozrel stranou a uvidel
, Že dievčatko bola jej cesta Svadobné kytice a dekorácie
k domu.
Tom prišiel k plotu a oprel sa o to,
smútiaci, a dúfal, že ona by ešte zdržovať
chvíľu dlhšie.
Ona sa na okamih zastavili na schodoch a potom
vykročila ku dverám.
Tom ťažko povzdychol, keď ju
nôh na prahu.
Ale jeho tvár sa rozžiarila, hneď, pretože ona
hodil cez plot maceška chvíľu
Pred zmizla.
Chlapec sa bežal okolo a zastavil sa v rámci
noha alebo dva kvetinu, a potom v tieni
oči rúk a začal hľadať
dole ulicou, ako keby objavil
niečo zaujímavé deje v tomto
smerom.
V súčasnej dobe sa zdvihol a začal slamy
snažiť sa vyrovnať to na nose, s jeho
hlavou naklonenou ďaleká chrbát, a ako on sa pohyboval od
zo strany na stranu, v jeho úsilí, on hranami
bližšie a bližšie k maceška;
Nakoniec jeho holé nohy položil na neho, jeho
poddajný prsty uzavreté na neho, a on skočil
preč s pokladom a zmizol
za rohom.
Ale len na chvíľu - len kým on mohol
Tlačidlo kvetinu vnútri saka, ďalšie
jeho srdce - alebo vedľa jeho žalúdok, možno,
pre on nebol moc vyslaný v anatómii, a
nie hyperkritický, tak ako tak.
On sa vrátil, teraz, a visel o plot
do zotmenia, "chváliť", ako predtým;
ale dievča nikdy vystavoval seba
znova, keď Tom utešoval sám
trochu s nádejou, že ona bola
u niektorých okien, medzitým, a boli si vedomí
jeho pozornosť.
Nakoniec on kráčal domov neochotne, s
jeho zlá hlavou plnou vízií.
Celú večeru jeho nálada bola tak
vysoké, že jeho teta napadlo, "čo dostal
do dieťaťa. "
Vzal dobrý vynadaní o clodding
Sid, a to zrejme nevadilo, že v
najmenej.
Pokúsil sa ukradnúť cukru v rámci jeho tety
nosom, a dostal jeho kĺby klopal na
to.
Povedal:
"Teta, nemusíte rana Sid, keď si berie
to. "
"No, Sid netráp telo ceste
vy.
To by ste sa vždy do toho cukor, keby som
warn't vás sledujú. "
V súčasnej dobe vošla do kuchyne,
a Sid, šťastný v jeho imunity, dosiahol
pre cukor-bowl - druh jasanie
Tom, ktorý bol *** wellnigh neznesiteľné.
Ale Sid prsty pošmykol a misky
upustil a rozbil.
Tom bol v extázy.
V takých extázu, že dokonca kontrolované
jeho jazyk a bol tichý.
Povedal si, že nebude hovoriť
slovo, aj keď jeho teta prišla, ale
by sedieť úplne pokojne až do opýtala
kto robil neplechu, a potom by
povedať, a tam by sa nič tak dobrého
vo svete vidieť, že spoločenské model
"Chytiť".
On bol tak kypiace jasot, že
sotva drží seba, keď staré
dáma sa vrátil a postavil sa *** vrak
vybíjanie blesky hnevu z viac ako
nej okuliare.
Povedal si: "Teraz je to tu!"
A vzápätí bol rozlohou na
podlahe!
Silným palma bola povznesená na štrajk
znova, keď Tom vykríkol:
"Vydrž, teraz, čo 'er remene ME
pre? - Sid to rozbil! "
Teta Polly sa odmlčal, zmätený, a Tom
pozrel sa na liečenie ľútosť.
Ale keď ona dostala jej jazyk znovu, ona
len povedal:
"UMF!
No, ste nedostal lízať neporiadku, som
počítať.
Bol ste na niektoré ďalšie smelý
neplechu, keď som nebol v okolí, ako
dosť. "
Potom jej vyčítal jej svedomia, a
ona túžila niečo povedať druhu a
milujúci, ale súdil, že by to bolo
vykladať v priznania, že má
bol v zlom, a disciplínu zakázal
, Že.
Takže stále ticho, a išiel o nej
záležitosti sa trápi srdce.
Tom trucoval v kúte a jeho vysoký
strasti.
Vedel, že v jej srdci jeho teta bola na
kolená k nemu, a on bol mrzuto
radosť z vedomia, že.
On by visieť žiadne signály, že by
sa oznámenia o žiadny.
Vedel, že túžba pohľad padol na
ho, teraz a potom, cez film
slzy, ale on odmietol známosti.
Predstavil si sám seba ležiace chorých na smrť
a jeho teta *** ním skláňa prosebný
jednu malú odpúšťajúci slová, ale on by
obrátiť svoju tvár k stene, a zomrieť
to slovo nevypovedané.
Ach, ako by sa ona cítiť potom?
A on sám snímky priniesol domov z
rieke, mŕtve, s jeho kadere celá mokrá,
a jeho boľavé srdce v pokoji.
Ako ona by vrhla na neho, a
ako jej slzy padať ako dážď, a
pery prosiť Boha, aby jej späť jej chlapec
a ona by nikdy, nikdy mu žiaden zneužívania
viac!
Ale on by ležať studený a biely a
žiadne znamenie - úbohý trpiaci,
ktorého griefs boli u konca.
On tak pracoval na jeho pocity s
pátos týchto snov, že musel
držať pri prehĺtaní, on bol tak rád dusiť;
a jeho oči plával v rozostrenie vody,
ktorý pretiekol, keď on zažmurkal a bežal
dolu a stekala od konca jeho
nos.
A taký luxus, aby mu bol tento maznanie
jeho trápenie, že on nemohol zniesť
nejaké svetské cheeriness alebo rošt
potešenie narušiť to, že to bolo príliš posvätný
k takémuto kontaktu, a tak v súčasnosti, kedy
jeho bratranec Márie tancoval v, všetko živé sa
radosť vidieť zase doma po veku-
dlhá návšteva jedného týždňa do krajiny, on
vstal a pohyboval sa v oblakoch a v tme
sa u jedných dverí, keď priniesla pieseň a
slnečného svitu v na strane druhej.
Putoval ďaleko od zvyknutí straší
chlapcov, a snažil pustá miesta, ktoré
boli v súlade s jeho duchom.
Prihlásiť plť v rieke ho pozval, a
zasadol na jeho vonkajšom okraji a
premýšľal o bezútešný rozľahlosti
prúd, ktorý si želá, zatiaľ čo, že by mohol
len sa utopil, a zrazu
nevedome, bez vykonania
nepríjemné rutinné vymyslel od prírody.
Potom si spomenul na svoje kvety.
Dostal to, pokrčené a zvädnutých, a to
mocne zväčšil jeho neutešený šťastie.
Napadlo ho, či ona by ho škoda, keby sa
Vedel?
Ona by plakať, a želanie, aby mala
právo na objala okolo krku a
pohodlie ho?
Alebo by sa zase chladne preč rovnako ako všetky
duté svete?
Tento obraz priniesol také utrpenie
príjemný utrpenia, že on pracoval sa
znovu a znovu v jeho mysli a nastavte ju
do nových a rôznych svetla, až mal na sebe
to odreté.
V poslednom povzdychom vstal a odišiel do
tmy.
Asi polovica-minulosť deväť alebo desať hodín sa
prišiel opustené ulici, kde
Adored Neznámy žil, sa zastavil
moment, žiadny zvuk padol na počúvanie
ucho, sviečky bol casting nudný žiara na
záves druhého-príbeh okno.
Bola svätá prítomnosť tam?
Šplhal na plot, závitové jeho
kradmý cestu cez rastliny, až sa
stál za to okno, pozrel sa na
to dlho, a emócie, potom sa podľa
ho na zem pod ním, likvidujú
sa na jeho chrbte, s rukami
zopätými na prsiach a drží
chudobné zvädnutých kvetov.
A tak on by umrel - v zime
svete, bez prístrešia *** jeho bezdomovcov
hlava, ruky žiadny priateľský k očisteniu smrť-
tlmí z čela, bez milujúci tvár
ohnúť súcitne na neho, keď veľký
muky prišiel.
A tak ona by ho videl, keď sa pozrela
sa na rád ráno, a oh!
ona by pokles jednu malú slzu na jeho
chudobný, neživé podobe, by si jeden záťah
malý povzdych vidieť jasný mladý život, takže
hrubo pokazené, takže predčasné rúbať?
Okná išla ***, slúžka-služobníka
nesúhlasný hlas znesvätil svätý pokoj,
a záplava vody premočená na bruchu
mučenícku zostane!
Škrtenia hrdina sa objavilo s
odľahčenie Snort.
Tam bol svišťanie od rakety v
vzduch, sa zmiešal s šumenie prekliatie,
zvuk ako chvenie nasledoval skla,
malé, nejasné podobe šiel cez plot
a ustřelila v šere.
Nie dlho po, ako Tom, všetci vyzlečený za
posteľ, bolo mapovanie jeho premočený odev
pri svetle loja dip, Sid sa prebudil;
ale ak on mal nejaké sebemenší predstavu vykonanie akejkoľvek
"Odkazy na narážky," pomyslel si
lepšie to a mlčal, pretože
bolo nebezpečenstvo v oku Toma.
Tom sa otočil v bez pridanej trápenia
modlitieb, a Sid z duševnej vedomia
opomenutia.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasickej literatúry skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text