Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola 10
Cesta
Celú noc sme boli v skvelej zhonu
ako sa veci uložené na ich miesto, a
boatfuls na panošom priateľov, pán
Mdlo a podobne, ktoré pochádzajú z priať
mu dobrú cestu a bezpečný návrat.
Nikdy sme mali noc v admirál Benbow
keď som mal polovicu práce, a ja som bol pes-
unavený, keď krátko pred svitaním
loďmistr znelo fajku a posádky
začal muž kotevného vratidla-bary.
Možno som bol dvakrát tak unavený, napriek tomu som
by nemal opustiť palubu, všetko bolo tak
nové a zaujímavé pre mňa - za krátky
príkazy, prenikavé vedomia píšťala,
muži rušný na svoje miesta v
záblesk lode lucerny.
"Teraz, Grilovanie, tip nám palici," vykríkol jeden
hlas.
"Ten starý," vykríkol iný.
"Rozkaz, kamaráti," povedal Dlhý John, ktorý bol
stojace, s jeho barle pod pažou,
a zrazu vypukol vo vzduchu a slová
Vedel som, že tak dobre:
"Pätnásť mužov na Truhlica mŕtveho muža -"
A potom celý štáb niesol refrén: -
"Yo-ho-ho, a fľašu rumu!"
A na tretí "Ho!" Riadil tyče
pred nimi sa bude.
Dokonca v tej vzrušujúci okamih ma to
späť na starý admirál Benbow v druhej,
a ja sa zdalo, počuť hlas
Kapitán potrubia v chóre.
Ale čoskoro kotvy bola krátka ***, čoskoro sa
visela kvapkala na luky, čoskoro
plachty začal kresliť, a pozemkov a
lodnej dopravy na poletovať od na jednej strane, a
predtým, než som mohol ľahnúť ukradnúť hodinu
driemot Hispaniola začal ju
plavba na ostrov pokladov.
Ja nebudem líčiť to plavbu
detail.
To bol docela úspešný.
Loď sa ukázalo byť dobrým lode, posádky
boli schopní námorníkov a kapitán
dôkladne rozumieť jeho činnosti.
Ale skôr, než sme prišli na dĺžku poklad
Ostrov, dve alebo tri veci, čo sa stalo
, Ktoré musí byť známy.
Pán Arrow, v prvom rade, sa ukázalo aj
horšie ako kapitán obával.
On mal žiadny príkaz medzi mužmi a ľudia
urobil to, čo chceli s ním.
Ale to bolo v žiadnom prípade to najhoršie,
na po deň alebo dva na mori začal
sa objaví na palube s hmlistú oka, červené tváre,
koktanie jazyk, a iné značky
opilosť.
Čas od času on bol organizovaný nižšie
hanba.
Niekedy spadol a odrezal seba;
niekedy ležal celý deň v jeho malej
poschodová na jednej strane spoločníka;
niekedy za deň alebo dva by bol
takmer triezvy a venovať sa svojej práci na
aspoň kandidujúcim.
Do tej doby sme vôbec nedokázali rozoznať
kde on dostal nápoj.
To bolo na lodi tajomstva.
Sledujte ho, ako sme radi, čo by sme mohli urobiť
nič riešiť, a keď sme sa ho spýtal,
na jeho tvár, on by len smiať, keby bol
opitý, a keby bol triezvy poprieť slávnostne
že sa niekedy ochutnal niečo, ale voda.
On nebol len zbytočný ako dôstojník a
zlý vplyv medzi mužmi, ale to bolo
zrejmé, že týmto tempom sa musí čoskoro zabíjať
sám úplne, takže nikto nemohol moc
prekvapený, ani moc ľúto, keď jeden tmavý
noc, s hlavou more, zmizol
úplne a nebol zistený žiadny ďalší.
"Overboard!" Povedal kapitán.
"No, páni, že ušetrí námahu s
dávať ho do žehličky. "
Ale tam sme boli bez partnera, a to
bolo nutné samozrejme postupovať jedným z
muži.
The loďmistr, Job Anderson, bol
Najpravdepodobnejší muž na palube, a hoci on držal
jeho starý titul, on slúžil v ceste ako kamarát.
Pán Trelawney držala mora, a jeho
znalosti z neho veľmi užitočné, pretože
Často sa pozerať na seba v jednoduchej počasia.
A kormidelník, Izrael Hands, bol
pozor, ľstivý, starý, skúsený námorník, ktorý
by mohla byť dôveryhodný v núdzi s takmer
čokoľvek.
On bol veľký dôverník Long John
Striebro, a tak zmienka o jeho mene
ma vedie k hovoriť o našej lodný kuchár,
Grilovanie, ako muži volal ho.
Na palube lode, on niesol jeho rozkroku tým
šnúrka okolo krku, mať obe ruky
pokiaľ možno bez.
To bolo niečo vidieť ho klin nohy
o barle proti prepážky, a
opieral sa, dávať do každého
pohybu lodí, dostať sa na jeho
varenie ako niekto, kto bezpečia na breh.
Ešte viac podivné to bolo vidieť ho v
Najťažšie počasie cez palubu.
Mal alebo dva riadky zmanipulované až mu pomôcť
cez najširšiu priestor - Long John je
náušnice, oni boli volaní, a on by
strane sám z jedného miesta na druhé, teraz
pomocou barle, teraz to pozdĺž koncovej
na lanko, tak rýchlo, ako ďalší muž
mohol ísť.
Napriek tomu niektorí z mužov, ktorí sa plavili s ním
pred vyjadrili ľútosť, že ho vidí tak
znížená.
"Nie je to žiadny obyčajný muž, Grilovanie," povedal
kapitán člna na mňa.
"Mal dobré vzdelanie v jeho mladosti
a môže hovoriť ako kniha, keď tak hneval;
a odvážny - levovej nič pozdĺž
Long John!
Videl som ho pobiť štyri a klopať ich
hlavy dohromady - ho odzbrojil. "
Všetky posádky rešpektovať a dokonca ho poslúchla.
Mal spôsob, ako hovoriť s každým, a robí
každý nejaké konkrétne služby.
Pre mňa bol unweariedly druhu, a vždy
rád, že so mnou v kuchyni, ktorý on sa udržiaval
tak čistá, ako nový pin, riad závesné
sa leštené a jeho papagáj v klietke v
jeden roh.
"Poď preč, Hawkins," hovorieval, "prísť
a priadze sa John.
Nikto viac ako vítané sami, môj synu.
Sadnite si vás a počuť správy.
Tu je Cap'n Flint - papagáj I volá mojej Cap'n
Flint, potom, čo slávny pirát - tu je
Cap'n Flint predpovedá úspech našej
v'yage.
Nebol ty, kapitán? "
A papagáj povie, s veľkou
rýchlosť, "kusy osem!
Kusy osem!
Kusy osem! "Až by ste sa divili, že to
nebol bez dychu, alebo do John hodil
jeho vreckovku cez klietku.
"A teraz, že vták," hovorieval, "je, možno,
dvesto rok starý, Hawkins - žijú
navždy väčšinou, a či niekto nevidel viac
zlobu, musí byť sám diabol.
Ona sa plavili s Anglickom, veľký kapitán
Anglicko, pirát.
Bola na Madagaskare a na Malabar,
a Surinam, a Providence, a
Portobello.
Bola na rybolove z havarovanej
doska lodí.
Je to tam sa dozvedela, 'Pieces osem'
a nie je divu, tristo päťdesiat
tisíc 'em, Hawkins!
Ona bola u vstupe na miestokráľa
z Indie Goa, ona bola, a pozrieť sa
sa na ňu budete myslieť, že bola Babby.
Ale ty atlantický prášok - didnt vás, kapitán? "
"Stand by ísť o" papagáj by
kričať.
"Ach, she'sa pohľadný remeslo, to je,"
kuchár by povedal, a dať jej cukor z jeho
vrecká, a potom vták by Peck na
bary a prisahám rovno, okolo viery
za zlobu.
"Tam," John by som dodal, "to nemôže dotknúť
ihrisko, a nie byť mucked, chlapče.
Tu je to chudák nevinný vták O 'Mine
***ávok modrý oheň, a nič múdrejší, máte
môžu stanoviť, že.
Ona by prisahať rovnaké, v spôsobe
povedané, pred kaplán. "
A John by sa dotýkali jeho hrivy s
slávnostné tak on, že sa mi myslím, že bol
to najlepšie z mužov.
Do tej doby sa panošom a kapitán
Smollett bol ešte o dosť vzdialenej podmienok
jeden s druhým.
Panos bez okolkov o veci;
pohrdol kapitán.
Kapitán, na jeho strane, ale nikdy nehovoril
keď on bol hovoril, a potom sa ostré a
krátke a suché, a nie slová zbytočné.
On vlastnil, keď do kúta, že
zdalo sa, že boli zlí o
posádku, že niektoré z nich boli svieži ako on
chceli vidieť a všetci sa správali dosť
dobre.
Pokiaľ ide o loď, on bral vyložene
Fancy k nej.
"Bude ležať bod bližšie, než vietor
človek má právo očakávať, že jeho vlastná
ženatý manželka, pane.
Ale, "povedal by som dodal," všetko, čo som povedal, je, že sme
nie zase doma, a nemám rád
plavbu. "
Squireův, v tomto by sa odvrátil a
pochodu *** a dole na palubu, bradu vo vzduchu.
"Maličkosť viac, že človek," hovorieval,
"A ja sa explodovať."
Mali sme nejaké zlého počasia, ktoré len
preukázali vlastnosti Hispaniola.
Každý muž na palube zrejme dobre obsah, a
musí byť ťažké sa, prosím, ak
bolo inak, to je moja viera
tam nikdy nebol na lodi spoločnosti tak rozmaznaný
od Noah dal na more.
Dvojlôžková grog sa deje najmenej výhovorka;
tam bol Duff na nepárne dni, as, pre
Napríklad, ak Panos počul to bol akýkoľvek
človek má narodeniny, a vždy barel
jablká stojí pustil sa do pasu
niekto pomôže si, že mal chuť.
"Nikdy vedel dobre prísť na to ešte,"
Kapitán povedal Dr Livesey.
"Pokaziť predhradia ruky, aby diabli.
To je moja viera. "
Ale dobrá prišiel o jablko barel, as
ste sa počuť, pretože keby to nebolo pre
, Že ak by sme nemali žiadne varovanie
a mohlo by všetci zahynuli rukou
zradu.
To bolo ako to prišlo.
Mali sme bežať až obchodov dostať vietor
ostrov sme boli po - Nesmiem
byť viac obyčajný - a teraz sme bežali
sa pre to s jasným vyhliadkovou deň a
noc.
To bolo asi posledný deň nášho pasívneho
plavba po najväčšie výpočtu, niektoré
čas v noci, alebo najneskôr pred poludním
na zajtrajšok, mali by sme uvidieť poklad
Island.
Sme mierili SSW a mal stály
vietor z boku a kľudné more.
Hispaniola valcované stabilne, ponorí ju
bowsprit tu a tam sa závanom
sprej.
Všetko bolo kreslenie hlboký a vo vzduchu, všetci
bol v najodvážnejší duchmi, pretože sme boli
teraz tak blízko koncu prvej časti našej
dobrodružstvo.
Teraz, tesne po západe slnka, keď všetky moje práce
bolo po všetkom a ja som bol na mojej ceste k môjmu lôžku,
to ma napadlo, že by som mal rád
jablko.
Bežal som na palube.
Hodinky bolo všetko dopredu, ktorí sa o
na ostrove.
Muž pri kormidle sledoval leme
z plachiet a pískanie preč jemne
sám, a to bol jediný zvuk
okrem šušťanie mora proti
luky a po stranách lode.
Dostal som v telesných do jablka barel, a
zistil, že vzácny jablko vľavo, ale
sedí tam dole v tme, čo sa
zvuk vody a hojdacie
pohybu lodí, mal som jeden padlý
spí, alebo bol na mieste robiť tak, keď
ťažký muž sadol sa skôr stret
blízko.
Hlaveň otriasol, keď sa oprel ramená
proti tomu, a ja som sa práve chystal vyskočiť
keď muž začal hovoriť.
Bolo Silver hlas, a ako som mal
Počul tucet slov, nebol by som ukázala
sám pre celý svet, ale ležal tam,
tras a počúvanie, v extrému
strach a zvedavosť, u týchto tucta
slov som pochopil, že život všetkých
poctiví ľudia na palube závisí na mne
sama.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zadarmo celý úplne dokončiť čítanie čítanie klasickej literatúry LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cudzieho jazyka preložiť prekladu