Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola X: Cecil ako humoristu
Spoločnosti, z ktorých Cecil navrhla, aby zachránil Lucy bola možná bez veľmi nádherné
záležitosť, ale to bolo viac než jej predchodca skvelé právo ju.
Jej otec, prosperujúce miestne advokát, staval Windy Corner, ako špekulácie na
v čase, keď sa okresný otvorení, a zamiloval sa vo vlastnej tvorbe, sa
skončila tým, že žijeme tam sám.
Čoskoro po svadbe spoločenská atmosféra sa začala meniť.
Ostatné domy boli postavené na čelo, že prudký južný svah a ďalšie, opäť
Medzi borovice za sebou, a sever na kriedové bariéry zostrelí.
Väčšina z týchto domov boli väčšie ako Windy Corner, a bol zaplnený ľuďmi, ktorí prišli,
nie je z okresu, ale z Londýna, a kto si pomýlil Honeychurches pre
zvyšky domácej aristokracie.
Mal tendenciu sa báť, ale jeho manželka prijala situácii, bez toho by jeden
pýchy a pokory.
"Nedokážem si predstaviť, čo ľudia robia," hovorila, "ale to je veľké šťastie,
pre deti. "
Zavolala všade, jej výzvy boli vrátené s ***šením, a do doby
ľudia zistili, že ona bola práve ich prostredia, ale páčila, a to
Zdá sa, že nie je jedno.
Keď pán Honeychurch zomrel, mal spokojnosť - málo úprimná, ktorý advokáti
opovrhujú - opustenie jeho rodiny vychádza v najlepšom spoločnosti získať.
Najlepšie dosiahnuteľné.
Iste mnohí z prisťahovalcov boli trochu nudné a Lucy si to uvedomil viac
Naživo od svojho návratu z Talianska.
Až doteraz Prijala svoje ideály bez výsluchu - ich láskavo
blahobytu, ich nevýbušné náboženstvo, ich nechuť papierových vriec, pomarančovej kôry,
a rozbité fľaše.
Radikálne ďalej a ďalej, naučila sa hovoriť s hrôzou predmestí.
Život, ak sa trápi pochopiť to, bol okruh bohatých, príjemní ľudia,
s rovnakými záujmami a rovnakej nepriateľov.
V tomto kruhu, jednej myšlienke, ženatý, a zomrel.
Mimo to bolo proti chudobe a vulgarity na veky snaží vstúpiť, rovnako ako v Londýne
hmla sa snaží vstúpiť do borovicové lesy prúdi cez medzery v severných horách.
Ale v Taliansku, kde si vyberie každý, kto sa môže teplo sa v rovnosti, rovnako ako v
Sun, toto poňatie života zmizol.
Jej zmysly rozšíril, cítila, že nie je ten, koho sa nemusí dostať do podobnej,
že sociálne bariéry sú neodstrániteľné, nepochybne, ale nijako zvlášť vysoké.
Môžete preskočiť rovnako ako skok do sedliacke olivovým dvore v Apeninách, a
je rád, že ťa vidím. Vrátila sa s novými očami.
Tak to Cecil, ale Taliansko sa zrýchlil Cecil, nie tolerancia, ale k podráždeniu.
Videl, že tunajšie spoločnosť bola úzka, ale namiesto toho povedal: "Znamená to, že veľmi
veľa záleží? "on sa búril, a snažil sa nahradiť ho spoločnosť nazval
široká.
Neuvedomil si, že Lucy posvätil jej prostredie tisíc
málo zdvorilosti, ktoré vytvárajú nehu v čase, a to aj keď oči videl jeho
vady, jej srdce odmietol to úplne pohŕdať.
Ani on si uvedomiť, viac dôležité - že keby bola príliš veľká pre túto spoločnosť,
bola príliš veľká pre celú spoločnosť, a dosiahol štádia, kedy osobné
styk sa sám uspokojiť.
Rebel bola, ale nie toho druhu, že pochopil - rebel, ktorý chcete, nie je
väčší obytný priestor, ale rovnosť vedľa muža, ktorého milovala.
Pre Taliansko ponúkol jej najviac nezaplatenie zo všetkých majetkov - vlastné duše.
Hra Bumble-šteňa s Minnie Beebe, neter rektorovi, a vo veku trinásť -
staroveký a najčestnejšie hra, ktorá spočíva v nápadné tenisové loptičky vysoko do
vzduchu, takže spadajú cez sieť a
nadmerne odraziť, niektoré hit pani Honeychurch, iné sú stratené.
Táto veta je zmätená, ale lepšie ilustruje Lucy je stav mysle, pretože
sa snaží prehovoriť s pánom Beebe v rovnakom čase.
"Ach, to bola taká nepríjemnosť - prvý on, potom - nikto nevie, čo chcú,
a každý tak únavné. "" Ale v skutočnosti sa blíži, "povedal pán
Beebe.
"Napísal som slečne Teresa pred niekoľkými dňami - bola zvedavý, ako často volal mäsiar,
a moja odpoveď na raz za mesiac, musí mať dojem nej priaznivo.
Prichádzajú.
Počul som od nich dnes ráno. "Ja neznášam tie slečny Alans!"
Pani Honeychurch plakala. "Len preto, že sú staré a hlúpe niečí
Očakáva sa, že hovoria: "Ako sladké!"
Nenávidím svoje "if'-ing a" but'-ing a "and 'Ing.
A zlé Lucy - slúži jej právo - nosí na tieň ".
Pán Beebe sledoval tieň pruženia a kričí na tenisové kurty.
Cecil bol prítomný - jeden nehral Bumble-šteňa, keď tam bol.
"No, keď prichádzajú. - Nie, Minnie, nie Saturn"
Saturn bol tenisový loptičku, ktorého koža bola čiastočne unsewn.
Keď mu v pohybe gule bolo obklopené prstencom.
"Ak prídu, budú Sir Harry nechal nasťahovať ešte pred dvadsiatou deviatou, a
bude vyškrtnúť ustanovenia o zakrývať stropy, pretože to robilo
je nervózny, a dať do bežné opotrebenie jedno .-- To sa nepočíta.
Hovoril som vám, Saturn. "" Saturn je v poriadku pre Bumble-šteňa, "
zvolal Freddy, sa k nim pripojil.
"Minnie, nie počúvať ju." "Saturn nemusí odraziť."
"Saturn odráža dosť." "Nie, to nie."
"No, on skáče lepšie ako krásne biele diabol."
"No tak, miláčik," povedala pani Honeychurch.
"Ale pozrite sa na Lucy - sťažuje na Saturn, a pritom má krásne biele
Diabol v ruke, pripravený zapojiť sa dovnútra
To je pravda, Minnie, ísť za ňou - si ju cez holene s raketou - dostať ju
po holení! "Lucy spadol, krásne biele diabol valcované
z ruky.
Pán Beebe ho zdvihol a povedal: "Názov tejto gule je Vittoria Corombona,
Prosím. "Ale jeho opravu prešiel bez povšimnutia.
Freddy má k dispozícii k vysokému stupni výkonu bičovanie dievčatiek k zúrivosti, a vo
pol minúty on premenil Minnie z dobre vychovaný dieťa do vytie
divočiny.
Až do domu Cecil počul, a keď bol plný zábavných správ, že
Neprišiel sa oznámiť, že v prípade, že sa zranil.
On nebol zbabelec, a niesol napríklad bolesti, rovnako ako každý človek.
Ale on nenávidel fyzické násilie mladých.
Ako je to pravé!
No jasne, že skončila v plač. "Prial by som si, slečna Alans mohli vidieť,"
pozoroval pána Beebe, rovnako ako Lucy, ktorá bola dojčiace zranenia Minnie, bol v poradí
vzniesol jej nohy svojho brata.
"Kto sú Alans slečna?" Freddy zavzdychala.
"Vzali Cissie Villa." "To nie je názov -"
Tu jeho noha pošmykla, a všetci príjemne klesli najviac na trávu.
Interval uplynie. "Nie je to, čo voláte?" Spýtala sa s ňou
bratovi hlavu do lona.
"Alan nebol mená ľudí, Sir Harry ich nechal."
"Nezmysel, Freddy! Nevieš nič o tom. "
"Nezmysel sa!
Ja som túto chvíľu nevidel. Povedal mi: "Ehm!
Honeychurch ,'"-- Freddy bol ľahostajný napodobňovať - "'ehm! ehm!
Mám konečne nákupu naozaj dee-otec-rebel nájomníkmi. "
Povedal som: "ooray, starý braček!" A potľapkal ho po chrbte. "
"Presne tak.
Miss Alans? "" Radšej nie.
Skôr Anderson. "" Ach, Bože, je nebude
ďalšie zmätok! "
Pani Honeychurch zvolal. "Všimli ste si, Lucy, ja som vždy pravdu?
Povedal som nie v rozpore s Cissie Villa. Ja mám vždy pravdu.
Som celkom nesvoja z toho, že má vždy pravdu tak často. "
"Je to len ďalší zmätok na Freddyho. Freddy ani nevie, názov
ľudí, predstiera, že si vzal to miesto. "
"Áno, mám. Mám to.
Emerson. "" Čo to meno? "
"Emerson.
Stavím sa, čo chcete. "" To je veterná korouhvička Sir Harry, "povedal
Lucy ticho. "Prial by som si nikdy neobťažoval to u
všetkých. "
Potom si ležala na chrbte a díval sa na bezoblačnej oblohe.
Pán Beebe, ktorého stanovisko svoje ruže denne, pošepkal, že jeho neter, ktorá bola
správny spôsob, ako sa správať v prípade akejkoľvek maličkosť sa stala chyba.
Zatiaľ názov nového nájomcu odviedla pani Honeychurch od
rozjímanie o svoje vlastné schopnosti. "Emerson, Freddy?
Viete, čo Emersons sú? "
"Ja neviem, či sú akékoľvek Emersons," odsekol Freddy, ktorý bol
demokratické.
Rovnako ako jeho sestra a ako väčšina mladých ľudí, bol prirodzene láka myšlienka
rovnosť a nepopierateľným faktom, že existujú rôzne druhy Emersons
obťažovali ho nadmieru.
"Verím, že je ten správny druh človeka. V poriadku, Lucy "- Sedela opäť-
- "Vidím, že sa pozerá nos a myslia si mother'sa snob.
Ale je tu správneho druhu a zlý druh, a to je pretvárka predstierať, že
nie je. "" Emerson'sa bežné meno, "Lucy
poznamenal.
Dívala sa na bok. Posadený na ostrohu sama, mohla by
pozri borovica-odeté mysmi zostupne jeden za iný do Weald.
Ten ďalší zostúpil do záhrady, na slávnejší bol tento bočný pohľad.
"Len som sa ísť k poznámke, Freddy, že som dúfal, že neboli žiadne vzťahy Emerson
filozof, väčšina sa snaží človeka.
Modlite sa, to, ktoré spĺňajú ty? "" Ach, áno, "zahundral.
"A budete spokojní tiež, pretože sme priatelia Cecil, takže" - prepracovaný
irónie - "Ty a ďalšie krajiny, rodiny budú môcť volať v úplnom bezpečí."
"Cecil?" Zvolal Lucy.
"Nebuď drzý, milý," povedala matka pokojne.
"Lucy, nie pišťanie. Je to nový zlozvyk ste sa dostal do ".
"Ale má Cecil -"
"Priatelia Cecil to," opakoval, "a to naozaj dee-otec-rebel.
Ehm! Honeychurch, práve som telegrafoval
ne. "
Vstala z trávy. Bolo to ťažké na Lucy.
Pán Beebe sympatizoval s ňou veľmi veľa.
Kým ona verila, že jej urážku o slečne Alans prišiel z Sir Harry Otway, že
niesol sa ako dobré dievča. Mohla dobre "pišťanie", keď počula
, Že to prišlo čiastočne od svojho milenca.
Pán Vyššie bol šprýmař - niečo horšie ako dráždiť: vzal zlomyseľného potešenie v
mariť ľudí.
Kňaz, to vedia, a pozrel sa na slečnu Honeychurch s viac než jeho obvyklý
láskavosť.
Keď vykríkla: "Ale to Cecil Emersons - že nemôže byť zhodná - tu
je, že - "nemal za to, že zvolanie bolo divné, ale videl v ňom
možnosť presmerovania hovoru, zatiaľ čo ona obnoviť pokoj.
On odklonená to takto: "Emersons, ktorí boli vo Florencii, vy
znamená?
Nie, nemyslím, že to sa ukáže im.
To je pravdepodobne dlhý výkrik z nich priatelia pána výška je.
Ach, pani Honeychurch, najpodivnejšie ľudia!
Najpodivnejšie ľudia! Z našej strany sme sa páčili, nie? "
Vyzval Lucy. "Tam bola veľká scéna cez niektoré fialky.
Vybrali fialky a naplnil všetky vázy v izbe týchto veľmi Alans slečna
, Ktorí nedokázali prísť na Cissie Villa. Chudák malá dámy!
Tak šokovaná, a tak radi.
Býval to jeden z veľkých príbehov slečny Kataríny.
"Má drahá sestra miluje kvety," začal.
Zistili, že celý izba množstvo modrej - vázy a džbány - a príbeh končí "Tak
ungentlemanly a predsa tak krásny. "Je to všetko veľmi ťažké.
Áno, vždy som si spojiť tie florentskej Emersons s fialkami. "
"Fiasco sa to robí vám to čas," poznamenal Freddy, nevidí, že jeho sestra tvár
bol veľmi červené.
Nemohla sa spamätala. Pán Beebe to videl, a pokračoval presmerovanie
konverzáciu.
"Tieto osobitné Emersons pozostávala z otca a syna - syn krásnych, ak nie
dobrý mladý muž, nie je blázon, myslím, ale veľmi nezrelý - pesimizmus, et cetera.
Naša špeciálna radosti bol otec - taký sentimentálny miláčik, a vyhlásil, že ľudia
zavraždil svoju ženu. "
Vo svojom normálnom stave pána Beebe by nikdy opakovať také klebety, ale on bol
Lucy sa snaží ukryť vo svojej malé problémy.
Zopakoval, žiadne odpadky, ktorá prišla do jeho hlavy.
"Zavraždil svoju manželku?" Povedala pani Honeychurch. "Lucy, nie púšť nás - Choďte na hranie
Naozaj musí Pension Bertolini boli najpodivnejšie miesto.
To je druhý vrah, som počul, ako to tam je.
Či už sa Charlotte robí zastaviť?
Vedľajšie-by, naozaj musíme pýtať Charlotte tu nejaký čas. "
Pán Beebe môže vyvolať žiadnu druhú vrah. On navrhol, že jeho hostiteľka bola mylná.
Na náznak opozície sa zahreje.
Bola úplne istý, že tam bol druhý turista, z ktorých rovnakého príbehu sa
bolo povedané. Meno jej unikol.
Ako sa volal?
Ach, aké bolo meno? Pritisla kolená na meno.
Niečo v Thackeray. Udrela jej materský čela.
Lucy sa jej spýtal, či brat Cecil sa dovnútra
"Ach, nechoď," zvolal, a snažil sa chytiť ju za členky.
"Musím ísť," povedala vážne.
"Nebuď hlúpy. Vždy sa to preháňať, keď budete hrať. "
Ako sa nechal jej matky výkrikom "Harris," otriasol pokojné vzduchu a
Pripomenul jej, že jej povedal lož a nikdy napraviť.
Taká nezmyselná lož, i napriek tomu, že rozbila svoje nervy a dal jej spojiť tieto
Emersons, priatelia Cecil, s pár neopísateľný turistov.
Až doteraz pravda prišiel k nej prirodzene.
Videla, že do budúcna, že musí byť viac ostražití, a musí byť - absolútne pravdivá?
No, v každom prípade musí sa nesmie klamať.
Rozbehla so záhradou, stále očervenela hanbou.
Slovo Cecil ju upokojí, si bola istá.
"Cecil!"
"Ahoj!" Zavolal, a oprel sa o fajčení na izbe okno.
Zdalo sa, že v dobrej nálade. "Dúfal som, že prídeš.
Počul som, že si všetci nesieme, záhradníctvo, ale je to lepšie zábavu sem.
Ja, ja si dobyl veľké víťazstvo pre Comic Muse.
George Meredith má pravdu - príčina komédia a vec pravdy sú naozaj
rovnaké, a ja, ja si našiel nájomca na strastiplnej Cissie Villa.
Nehnevaj sa!
Nehnevaj sa! Môžete mi odpustí, keď počujete všetko. "
Vyzeral veľmi atraktívny, keď jeho tvár bola jasná, a rozptýlil jej smiešne
predtuchy naraz.
"Počul som," povedala. "Freddy nám povedal.
Naughty Cecil! Myslím, že musím odpustiť.
Len pomyslite na všetky problémy som sa pre nič za nič!
Iste Miss Alans sú trochu únavná, a ja by som radšej pekné priateľov
z vás.
Ale vy ste Nemala podpichovať jeden tak. "" Moji priatelia? "Zasmial sa.
"Ale, Lucy, celý vtip je prísť! Poď sem. "
Ale ona zostala stáť, kde bola.
"Vieš, kde som sa stretol s týmito nájomníkmi žiaduce?
V Národnej galérii, keď som sa vidieť moja matka minulý týždeň. "
"Aké zvláštne miesto pre stretnutia s ľuďmi," povedala nervózne.
"Ja nerozumiem." "V miestnosti Umbrian.
Absolútna cudzinci.
Boli obdivovali Luca Signorelli - samozrejme, celkom hlúpo.
Avšak, my sme hovorili, a svieži mňa - trochu.
Boli v Taliansku. "
"Ale, Cecil -" pokračoval veselo. "V priebehu rozhovoru povedali
že chcú chalupe - otec tam žiť, syn spustiť dolu
za týždeň končí.
Myslel som si, "To je šanca na skórovanie off Sir Harry!" A vzal som svoju adresu a
V Londýne referencie, zistili, že neboli skutočné blackguards - bolo to super šport - a písal
k nemu, čo sa - "
"Cecil! Nie, to nie je fér.
Som sa stretol asi pred tým, ako - "Niesol ju.
"Úplne fér.
Všetko, čo je spravodlivé, že trestá snob. Ten starý muž bude konať okolí
svete dobré. Sir Harry je príliš nechutné s jeho
"Rozkladal šľachtičien."
Chcel som si ho lekciu nejaký čas. Nie, Lucy, by triedy miešať, a
Netrvalo dlho a budete so mnou súhlasiť. Tam by mal byť sobáš - všetky druhy
vecí.
Verím, že v demokracii - "" Nie, to nie, "odsekla.
"Vy neviete, čo to slovo znamená." Pozeral sa na ňu a cítil, že sa znovu
nedokázal sa Leonardesque.
"Nie, nie!" Jej tvár bola neumělecké - to nevrlé
Virago. "To nie je fér, Cecil.
Aj za zlé - viní Vám mnohokrát.
Nemali ste sa vrátiť späť svojej práci o Miss Alans, a aby ma
smiešne. Hovoríte, že hodnotenie od Sir Harry, ale
si uvedomíte, že je to všetko na môj účet?
Domnievam sa, že väčšina z vás nelojálni. "Nechala ho.
"Temper," pomyslel si a zdvihol obočie. Nie, bolo to horšie ako náladu - snobstva.
Tak dlho, ako Lucy si myslel, že jeho priatelia boli nahrádzať inteligentná slečna Alans,
Nemala hneval sa. On cítil, že by tieto nové nájomníkmi
mať hodnotu výchovne.
On by tolerovať otca a upozorniť na syna, ktorý mlčal.
V záujme Comic Muse a pravdy, mal by priviesť k Windy Corner.