Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kapitola XV SOLA mi svoj príbeh
Keď sa vrátilo vedomie, a ako som čoskoro zistila, bola som sa, ale chvíľu som sa objavil
Rýchlo na nohy hľadanie môj meč, a tam som zistil, že je, bol pochovaný na rukoväť v
Zelené prsia ZAD, ktorý ležal mŕtvy kameň
na machu okr starovekých morské dno.
Ako som znovu získal plný zmyslov som našiel zbraň piercing mojom ľavom prsníku, ale len
cez telo a svaly, ktoré sa týkajú mojich rebier, vstupujúci v blízkosti centra môjho
hrudníka a vyjde pod rameno.
Ako som sa vrhol som sa otočil tak, že jeho meč len prešiel pod svaly,
spôsobovať bolestivé, ale nie je nebezpečné rany.
Odňatie nože od môjho tela som tiež získal svoje vlastné, a obrátil na chrbát
jeho kostra škaredý, som sa presunul, nevoľnosti, bolesti, a znechutený, k vozidlám, ktoré obsahovali
Môj doprovod a svoje veci.
Šelest potlesku Marsu pozdravil ma, ale ja som sa staral o to.
Krvácanie a slabá som dosiahol svoje ženy, ktoré, zvyknutý na takéto udalosti, oblečený môj
rany, použitie úžasné liečebné a rehabilitačné prostriedky, ktoré sa len tie
okamžité smrti rany smrteľné.
Dajte žena Marsu šancu a smrti musí ustúpiť do pozadia.
Čoskoro ma oprava tak, že okrem oslabenie stratou krvi a
malá bolesť v okolí rany, som znášal žiadne veľké núdzi z tohto ťahu
ktorá podľa pozemského liečby, by nepochybne ma na chrbát dní.
Akonáhle prešli so mnou, som ponáhľal, aby chariot Dejah Thoris,
, Kde som našiel môj úbohý Sola s hrudi zahalená v obväzoch, ale zrejme len málo
horšie pre ňu stretnutie s Sarkoja,
ktorého dýka sa zdalo, udrel na okraji jedného z ornamentov Sola s kovovou prsníka
a tým odchýlil, napáchali však ľahké povrchové zranenia.
Keď som sa priblížil som sa Dejah Thoris ležať prone na nej hodváb a kožušín, jej pružné
formulára wracked vzlyky.
Nevšimla si moju prítomnosť, ani ona ma počuje hovoriť s Sola, ktorý bol
stojace kúsok od vozidla. "Je to zranený?"
Pýtal som sa na Sola, čo naznačuje, Dejah Thoris o sklonu hlavy.
"Nie," odpovedala, "Myslí si, že si mŕtvy."
"A že jej babička mačka môže teraz nikto na poľskej svoje zuby?"
Aj sporný, s úsmevom. "Myslím, že zle jej, John Carter," povedal
Sola.
"Nerozumiem ani jej cesty, alebo vy, ale som si istý, vnučka
10000 jeddaks nikdy takhle smútiť *** každým, kto držal, ale na najvyššiu
nárok na jej náklonnosť.
Sú hrdí závod, ale sú to len, ako sú všetky Barsoomians, a musíte mať
ublížiť alebo ju hrozne ublížil, že sa neprizná svojej existencie života,
hoci ona smúti ste mŕtvy.
"Slzy sú zvláštne pohľad na Barsoom," pokračovala, "a tak je ťažké
mňa je vykladať.
Videl som len dvoch ľudí plakať na celý život, iné ako Dejah Thoris, jeden plakal
od smútku, druhý z bezradné zlosť.
Prvá bola moja matka, pred rokmi, než ju zabili, druhý bol Sarkoja,
keď odtiahol ju odo mňa dnes. "" Tvoja matka! "
Zvolal som, "ale, Sola, nemohli by ste vedieť vaša matka, dieťa."
"Ale ja som. A môj otec tiež, "dodala.
"Ak by ste chceli počuť podivné a un-Barsoomian príbeh prišiel vozidla
Dnes budú John Carter, a poviem vám, že z nich som nikdy nehovoril vo všetkých svojich
život predtým.
A teraz je signál bol daný, aby pokračoval v pochode, musíte ísť. "
"Ja prídem večer, Sola," sľúbila som. "Povedzte Dejah Thoris, že som nažive
a dobre.
Ja sa prinútila na nej, a uistite sa, že nemáte Dajte jej najavo, videl som ju
slzy. Ak ona by so mnou hovoriť, ale som čakala
príkaz. "
Sola montáž vozidla, ktorá sa hojdali na svoje miesto v rade, a ja
ponáhľal, aby moje čakanie thoat a rozbehol sa na mojej stanici vedľa Tarkas Dechty na
zadnej časti kolóny.
Urobili sme veľmi impozantný a strhujúce divadlo, ako sme natiahnutý cez
žltá krajina, 250 a ozdobené pestrofarebnými vozidiel,
predchádza predvoj približne dvoch
sto nasadených bojovníkov a náčelníci koni päť vedľa seba a sto yardov
od seba, a následne ako číslo v rovnakej formácii, sa skóre alebo viac
flankers na oboch stranách, päťdesiat ďalších
mastodonta, alebo ťažká ťažné zvieratá, známa ako zitidars, a päť alebo šesť set
ďalšie thoats z bojovníkov beží voľne v dutine štvorec tvorený
okolo bojovníkov.
A lesklé kovové šperky nádherné ozdoby mužov a žien,
duplikované v trappings zitidars a thoats a poprekladané
blikajúce farby nádherné hodváb a
kožušín a perie, požičal barbarský nádhera na karavanu, ktorá by sa ukázalo
Východná indickej mocnárovi zeleňou závisťou.
Obrovský široké pneumatiky áut a polstrované nohy zvieratá doviezli
tam žiadny zvuk z machom obrastené morské dno, a tak sme sa presťahovali v úplnom tichu,
ako nejaký veľký fantasmagorie, okrem prípadov, keď
Ticho prerušil hrdelný vrčanie z podnecoval zitidar, alebo
jačania bojov thoats.
Zelené Marťania Hovoriť ale málo, a potom zvyčajne v jednoslabičných slovách, ako je nízka a
slabé dunenie vzdialené hrmenie.
Sme prekročil bezkoľajové odpad z machu, ktorý ohýbanie do tlaku širokej
pneumatiky alebo vypchaté nohy, zdvihol opäť za nami, takže žiadny náznak, že sme prešli.
Mohli by sme naozaj boli dvojníci zosnulej mŕtvych na mŕtveho mora, ktoré
umierajúci planéty pre všetky zvukové znamenie, alebo sme tak mimochodom.
Jednalo sa o prvý pochod veľkú skupinu ľudí a zvierat, ktoré som kedy videl, ktorý
nevzniesla žiadne prach a nezanechali Spoor, pretože nie je prach na Mars s výnimkou
kultivovaný okresov v zime
mesiace, a dokonca potom absencia silného vetra je takmer nepozorovateľná.
Sme sa utáborili v noci na úpätí kopca sme boli dva dni sa blížia
a ktorý označil južnej hranice tohto konkrétneho mora.
Naše zvieratá boli dva dni bez pitia, ani keby mali vodu pre takmer
dva mesiace, od tej doby krátko potom, čo opustil Thark, ale ako Dechty Tarkas mi vysvetlil,
vyžadujú len málo a môže žiť takmer
na dobu neurčitú, na machu, ktorý zahŕňa Barsoom, a ktorý mi povedal, drží v
svoje malé stonky dostatočné vlhkosti pre splnenie obmedzené požiadavky zvierat.
Potom, čo si vezme môjho večere syrov, ako sú potraviny a rastlinné mlieko Aj
vyhľadal Sola, ktorú som našiel prácu vo svetle fakieľ na niektoré z Dechty
Tarkas "ozdoby.
Pozrela sa na môj prístup, jej tvár osvetlenie s radosťou a vítaní.
"Som rada, že ste prišli," povedala, "Dejah Thoris spí a ja som sám.
Moja vlastná ľudia sa nestarajú o mňa, John Carter, ja som taky na rozdiel od nich.
Je to smutný osud, pretože musím žiť svoj život medzi nimi, a často som si, že som bol
skutočné zelené Marsu žena, bez lásky a bez nádeje, ale ja poznal lásku a
tak som prehral.
"Sľúbil som vám povedať svoj príbeh, alebo skôr príbeh svojich rodičov.
Z toho, čo som sa dozvedel od vás a spôsoby, ako si ľudia, ktorých som si istý, že príbeh
nebude zdať divné, ale medzi zelenými Marťan, že nemá obdoby v rámci
spomienka na najstaršie žijúci Thark, ani naše legendy majú mnoho podobných príbehov.
"Moja matka bola pomerne malá, v skutočnosti príliš malá, aby mohla úlohy
materstva, ako naše plemeno náčelníci predovšetkým pre veľkosť.
Ona bola tiež menej chladný a krutý, ako väčšina žien, zelené Marsu a starostlivosti o malé
ich spoločnosť, ona často sa potulovali po opustenej cesty k Thark sám, alebo išiel
a posadil sa medzi divoké kvety, ktoré palubu
blízkych kopcov, myslenia a myšlienok, ktorý si želá želanie, ktoré som, že som sám
Medzi Tharkian ženy dnes môžu porozumieť, nie som dieťa, moja matka?
"A tam v kopcoch stretla mladého bojovníka, ktorého povinnosťou bolo strážiť
kŕmenie zitidars a thoats a uvidíte, že sa túlali sa po kopcoch.
Hovorili najprv len také veci, ako záujem Spoločenstva Tharks, ale
Postupne, ako oni prišli sa stretnúť častejšie, a, ako sa teraz celkom zrejmé aj bez
nie je náhodou, že hovorili o
seba, svoje rád, ich ambície a nádeje.
Verila mu a povedal mu hrozný odpor cítila na krutosti
svojho druhu, na odporné, Loveless živote musí niekedy viesť, a potom čakala
za búrky výpovede prestávku od
jeho studené, tvrdé pery, ale namiesto toho ju vzal do náručia a pobozkal ju.
"Oni držali ich láska tajnosti dlhých šesť rokov.
Ona, moja matka, bola doprovodu veľkého Tal Hajus, zatiaľ čo jej milenec
jednoduché bojovník, na sebe len svoje vlastné kov.
Keby ich zbehnutie od tradície Tharks boli objavené obaja by mali
zaplatil pokutu vo veľkej aréne pred Tal Hajus a zhromaždené davy.
"Vajíčko, z ktorého som bola skrytá pod veľkou sklenenou nádobu na
najvyššia a najneprístupnejších z čiastočne zničené veže starej Thark.
Raz za rok, moja matka navštívila ho päť dlhých rokov ležal v procese
inkubácie.
Sa neodvážila prísť častejšie, v mocné viny svedomí bála
, Že každý jej pohyb bol sledovaný.
Počas tejto doby môj otec získal veľký rozdiel ako bojovník a vzal
metal z niekoľkých náčelníkov.
Jeho láska k mojej matke nikdy zmenšila, a jeho vlastné ambície v živote
mal dosiahnuť bodu, kedy by mohol vytrhnúť z kovu Tal Hajus sám, a tak
ako pravítko Tharks, mali mať možnosť požadovať
ju ako svoju vlastnú, ale aj tým, že by jeho sily, chráni dieťa, ktoré
inak by sa rýchlo odoslaný mal pravdu známa.
"Bol to divoký sen, že bojovať o kov od Tal Hajus za päť rokov sa
ale jeho postup bol rýchly, a on čoskoro stál vysoko v radách Thark.
Ale jedného dňa náhodou bol navždy stratený, ak by to mohlo prísť včas, aby zachránil
milovanej, pretože bol organizovaný preč na dlhú výpravu na ľad-odeté juhu,
vojnu na domorodcov tam a olúpiť
o ich kožušiny, také je spôsob zelené Barsoomian, nemá prácu
za to, čo môže vyrvať v bitke od ostatných.
"Bol už štyri roky, a keď sa vrátil všetci boli viac ako tri, pre
Asi rok po jeho odchode, a krátko predtým, než čas na návrat
expedície, ktorá vyšla na načítanie
ovocie Spoločenstva inkubátore, vajcia sa vyliahnu.
Potom pokračovala moja matka, aby mi staré veže, ma navštívil a noc
plytvať na mňa milujú život komunity by vzali nás oboch.
Dúfala, že sa po návrate z expedície z inkubátora, aby sa mi mix
s ďalšími mladými priradené štvrti Tal Hajus, a tak uniknúť
Osud, ktorý by určite po objavení
svoj hriech proti starým tradíciám zelené mužíčkamy.
"Naučila som sa rýchlo jazyk a zvyky svojho druhu, a raz v noci povedala
mi príbeh, ktorý som si hovoril, aby si až do tohto bodu, zapôsobil na mňa nutnosť
úplnej tajnosti a veľmi obozretne Aj
musí vykonávať po tom, čo umiestnil som s ostatnými mladými Tharks dovoliť nikto, kto by
myslím, že som bol pokročilejšie než v školstve, ani žiadne znamenie
prezradiť v prítomnosti iných mojich
náklonnosť k nej, a moje znalosti z mojich rodičov, a potom kresliť ma bližšie
zašepkala mi do ucha na meno môjho otca.
"A potom svetlo zablyslo sa na tmu komory veže, a tam
Sarkoja stála, jej žiariace, uhrančivými očami upretými do šialenstva nenávisť a pohŕdanie
na moju matku.
Torrent nenávisti a zneužívanie sa vylial na ňu obrátil môj mladé srdce zima
teroru.
Že počula celý príbeh bol jasný, a že má podozrenie
niečo od mojej matky, dlhé večerné neprítomnosť zo svojho príbytku
predstavoval jej prítomnosť tam onej osudnej noci.
"Jedna vec, ktorú nepočula, ani nevedela, zašepkal meno svojho otca.
To bolo zrejmé z jej opakovaným žiadostiam o mojej matke oznámiť meno svojho
partnerom v hriechu, ale žiadne množstvo zneužitie alebo ohrozenie mohol žmýkať to z nej, a
zachráň ma od zbytočných mučenia klamala, pre
povedala, že ona sama Sarkoja vedel, že ani ona by povedať svoje dieťa.
"S posledné kliatby, Sarkoja ponáhľal preč Tal Hajus oznámiť jej objav,
a kým bola preč moja matka, balenie ma hodváb a kožušín z jej nočných
krytiny, takže som sa sotva
nápadné, zostúpil do ulíc a divoko bežal ďalej smerom k okraju
mesta, v smere, ktorý viedol k ďaleko na juh, smerom k mužovi, ktorého ochranou
by mohla tvrdiť, ale na ktorého tvár si priala pozrieť sa ešte raz pred smrťou.
"Keď sme sa priblížili k mestu južnej koniec zvuk k nám prišla z celého machový
byt, v smere od prechádzať iba cez kopce, ktorý viedol k bráne,
okolo, ktoré karavany buď
na sever alebo na juh alebo východ alebo na západ by sa do mesta.
Zvuky sme počuli, boli škrípanie z thoats a reptania v zitidars s
občasné rinčanie zbraní, ktoré oznámil prístup telo
bojovníkov.
Tá myšlienka najvyššiu vo svojej mysli bolo, že sa môj otec vrátil z
expedície, ale mazaný Thark držal ju bez rozmyslu a zo zrazeniny
rokov, aby ho pozdravil.
"Ústup do tieňa vchodu čakala na príchod kavalkády
ktorý krátko vstúpil do triedy, prerušenie jej vzniku a tlačí
priechod od steny k stene.
Ako čele sprievodu okolo nás menej Mesiac húpal jasný previsnuté
striech a svieti na scénu so všetkými jas jej zázračné svetlo.
Moja matka sa znížil ďalej späť do priateľské tiene, a zo svojho úkrytu
videl, že expedície nie je to môj otec, ale vracajúci sa príves s
mladý Tharks.
Okamžite jej plán bol vytvorený, a ako veľký voz húpala v blízkosti nášho úkrytu
miesto, kde pošmykla na tajne v koncovej zadné čelo, krčil nízky
tieni vysokých strany, snažil som sa jej prsia v šialenstvo lásky.
"Vedela, čo som sa, že už nikdy potom, čo v noci by sa držať, aby som jej
prsníka, ani bolo to pravdepodobne by sme sa niekedy pozerať sa na seba tvár znova.
V zmätku námestí so zmiešaným ma ostatné deti, ktorých opatrovníci
Počas cesty sa teraz slobodne vzdať svojej zodpovednosti.
Boli sme hnaní spolu do veľkej miestnosti, kŕmený ženy, ktoré nie sú sprevádzané
expedície, a ďalší deň sme boli rozparcelovanie medzi družiny na
náčelníkov.
"Nikdy som nevidel, matka po tej noci.
Ona bola uväznená v Tal Hajus, a všetko úsilie, vrátane najstrašnejšie a
hanebný mučenia, bol prinesený k medveďovi na nej vyžmýkať z úst meno mojej
otec, ale zostal pevný a
lojálni, umierajúci v posledných uprostred smiech Tal Hajus a jeho náčelníci pri niektorých
strašné mučenie ňou prechádza.
"Dozvedel som sa potom, že im povedal, že ona ma zabil, aby ma zachránil od
rovnako ako osud ich rúk, a že si moje telo hodil do bielej opice.
Sarkoja sami neverili jej, a ja sa cítim dodnes, že ona tuší, svoje pravé
pôvodu, ale nemá odvahu vystaviť ma, v súčasnej dobe v každom prípade, pretože si tiež
odhady, som si istý, totožnosť svojho otca.
"Keď sa vrátil zo svojej výpravy a dozvedel sa príbeh mojej matky, osud ma
dar ako Tal Hajus mu, ale nikdy nie záchvevy svalov on zradil
sebemenší emócie, len on sa nesmial as
Tal Hajus radostne popisoval jej smrti zápasy.
Od tej chvíle bol najkrutejšie z krutých, a čakám na deň, kedy
Musí vyhrať cieľom jeho ambície a cítim, že kostra Tal Hajus pod jeho
nôh, pretože som si istý, že je ale čaká
možnosť vykonať pomstu hrozné, a že jeho veľká láska je
silný v hrudi, ako keď prvýkrát premenil ho takmer pred štyridsiatimi rokmi, as
Som, že sedím na okraji
svetového oceánu, zatiaľ čo starý rozumní ľudia spia, John Carter. "
"A váš otec, Sola, on je teraz s nami?" Spýtal som sa.
"Áno," odpovedala, "ale on nepozná mňa, aký som, ani vedieť, kto
zradil moja matka Tal Hajus.
Ja sám viem, môj otec sa volal, a len ja a Tal Hajus Sarkoja a viem, že to bolo
tá, ktorá vykonáva príbeh, ktorý priniesol smrť a mučenie na nej miloval. "
Sedeli sme mlčky niekoľko okamihov, keď zabalená v ponuré myšlienky jej
hrozné minulosti a ja som na súcit s chudobnými stvorenia ktoré nemilosrdný, nezmyselný
Colné ich závod bol odsúdený na život bez lásky krutosti a nenávisti.
V súčasnej dobe hovorila. "John Carter, ak vôbec niekedy chlap chodil
studený, mŕtvy náručí Barsoom ste jedným.
Viem, že ti môžem veriť, a pretože znalosť môže jedného dňa pomôcť, alebo ho
alebo Dejah Thoris alebo ja, ja som ti to povedať meno svojho otca, ani miesto
obmedzenia alebo podmienky na vašom jazyku.
Až príde čas, hovoriť pravdu, keď sa zdá najlepšie.
Verím, pretože viem, že nie ste prekliaty hrozné rysom úplnej
pravdivosť a neochvejná, že by ste mohli klamať, ako jeden z vašich vlastných páni Virginia
Ak by sa lož zachrániť ostatné od smútku a utrpenia.
Môj otec sa volá Dechty Tarkas. "
KAPITOLA XVI Plánujeme ESCAPE
Zvyšok našej cesty do Thark bol bez komplikácií.
Bolo nám okolo dvadsiatich pracovných dní po ceste, prechod dvoch SEA dna a prechádza alebo
okolo množstvo zničených mestách, väčšinou menší ako Korad.
Dvakrát sme prekročili slávnej Marsu vodné cesty alebo kanály, tzv naše
pozemské astronómov.
Keď sme sa blížili k týmto bodom bojovník bude poslaný ďaleko sa silným
ďalekohľad, a ak nie je veľkú skupinu červených vojsk na Marse bola v dohľade by sme
vopred, čo najbližšie bez šance
, Že sú vidieť a tábor až do zotmenia, kedy sme sa pomaly blíži k
kultivovaný traktu, a umiestnenie jeden z mnohých, široké cesty, ktoré prechádzajú cez tieto
oblastiach, v pravidelných intervaloch, tečenia ticho
a kradmo sa cez vyprahnutej krajiny na druhej strane.
Bolo potrebné päť hodín, aby jeden z týchto prechodov bez jediného zastavenia a
ďalšie spotrebovanej celú noc, takže sme boli na odchode obmedzuje vysoko
murované pole, keď je slnko vypukla na nás.
Prechod v tme, ako sme to urobili, som nemohol vidieť, ale len málo, s výnimkou
bližšie Mesiac, vo svojej divokej a neustále rúti cez Barsoomian neba,
svieti málo miesta v krajine od
Občas, odhaľovanie murované pole a nízke, turistika budovy, predstavuje oveľa
vzhľad pozemského fariem.
Tam bolo veľa stromov, metodicky usporiadané a niektoré z nich boli obrovské
výška, tam sú zvieratá v niektorých výbehov, a oni oznámili ich
prítomnosť vydesený a squealings
snortings pretože voňajúce naše divný, divoká zver a divokejšie ľudskej bytosti.
Len raz som vnímať človeka, a to na križovatke našej
križovatku s širokým, bielej cesty, ktorá znižuje každý kultivovaný okresu
pozdĺžne na jeho presný stred.
Ten chlap musí byť spí vedľa cesty, pretože, ako som krok s ním, on
zvýšil na jedno koleno a po jedinom pohľade na blížiace sa karavanu skočil
jačí na nohy a utiekli šialene dole
cesty, škálovanie v blízkosti steny obratnosť bojí mačky.
Tharks platil ho ani v najmenšom pozornosť, neboli na
vojnové chodníku, a jedinou známkou, že som videl, že mu bolo zrýchlenie
Tempo karavanu, ako sme sa ponáhľali k
susedných púšť, ktorá označila náš vstup do oblasti Tal Hajus.
Ani raz som reč s Dejah Thoris, ako poslala žiadne slovo sa mi, že som
bude vítaný na koči, a moje pochabé pýchy mi bránila vykonanie akejkoľvek
zálohy.
Naozaj som presvedčený, že človek je spôsob, ako so ženami, je v obrátenom pomere k jeho statočnosť
medzi ľuďmi.
Slaboch a hlupák často veľkú schopnosť okúzliť nežného pohlavia, zatiaľ čo
boj muža, ktorý dokáže čeliť tisíc reálne nebezpečenstvo nebojácny, sedí v úkryte
tiene ako nejaký vydesené dieťa.
Len tridsať dní po mojej príchodom na Barsoom sme vstúpili do starobylého mesta
Thark, z ktorého dávno zabudnutých ľudí to hordy zelených mužíčka ukradli aj
ich meno.
Hordy počtu Thark asi tridsať tisíc ľudí, a sú rozdelené do
dvadsaťpäť spoločenstva.
Každé spoločenstvo má svoje vlastné jed a menej náčelníkov, ale všetci sú pod vládou
Tal Hajus, Jeddak z Thark.
Päť obcí, aby ich riaditeľstvo pri meste Thark, a zvyšok sú
rozptýlené medzi ostatnými mestami opustené staré Mars po celom okrese
tvrdí Tal Hajus.
Urobili sme náš vstup do veľkej centrálne námestie už v popoludňajších hodinách.
Neboli zistené žiadne ***šenie priateľské pozdravy za vrátený expedíciu.
Tí, ktorí sa náhodou v očiach hovoril mená bojovníkov a žien, s ktorými
prišiel v priamom kontakte, vo formálnej pozdrav svojho druhu, ale keď to bolo
zistil, že priniesol dve zajatcov
väčší záujem vzbudila, a Dejah Thoris a ja sme boli centra dopytovania
skupiny.
Čoskoro sme boli pridelení do nových štvrtí, a zvyšok dňa bol venovaný
vysporiadanie sa so zmenou podmienok.
Môj domov je teraz na triede vedúcej do námestia z juhu, je hlavnou tepnou
s ktorou sme pochodovali z brán mesta.
Bol som na druhom konci námestia a mal celú budovu pre seba.
Rovnaký majestátnosť architektúra, ktorá bola tak nápadná charakteristika bola Korad
V dôkazu tu len, keby to bolo možné, v širšom meradle a bohatší.
My štvrťrokoch by bol vhodný pre bývanie z najväčších pozemských cisárov,
ale tieto divný stvorenia nič o stavebnom apeloval na nich, ale jeho veľkosť
a obludnosť z jeho komôr;
väčšie budovy, tým viac žiaduce, a tak Tal Hajus obsadené, čo musí mať
bola obrovská verejná budova, najväčší v meste, ale úplne nevybavené
k pobytu účely, ďalšie najväčšie
bol rezervovaný pre Lorquas Ptomel, ďalšieho Jed na menšie pozície, a tak ďalej
v dolnej časti zoznamu piatich jeds.
Bojovníci obsadili budovy s náčelníkov, na ktorého družiny, ktoré
patril, alebo, ak je preferovaný, hľadali útočisko u niektorej z tisícov
untenanted stavieb v ich štvrti
mesta, z ktorých každá spoločnosť je priradená určitá časť mesta.
Výber stavba musela byť vykonaná v súlade s týmito divíziami, s výnimkou
ak jeds boli zaujatí, všetci obsadenie budovy, ktorá stála na
Plaza.
Keď som sa konečne dám do poriadku, alebo skôr videl, že to urobil, to
sa blíži západ slnka, a ja som sa ponáhľal von so zámerom umiestnenia Sola a jej
poplatkov, ako som stanovil na ktoré
reč s Dejah Thoris a snaží sa zapôsobiť na ňu, že je nevyhnutné na našich
aspoň opráv až prímerie, kým sa mi podarilo nájsť nejaký spôsob, ako pomáhať jej k úteku.
Hľadal som márne, až na horný okraj Veľkej červenej slnko práve mizne
za obzorom a potom som uvidela škaredú hlavu Wool pozeral z druhej
Príbeh okna na protiľahlej strane
Veľmi ulici, kde som bol ubytovaný, ale bližšie na námestí.
Bez toho čakal na ďalšie pozvanie som vyrazil do ukončenia dráhy, ktorá viedla k
na druhom poschodí, a vstupujú do veľkej komory v prednej časti budovy bola
pozdravil šialené Wool, ktorí hádzali
jeho veľké kostry na mňa, skoro ma hodiť do podlahy, úbohý starý človek bol tak
rád, že ma vidí, že som si myslel, že by ma pohltil, hlavu rozdelený od ucha k uchu,
Ukázať svoje tri riadky klov v jeho úsmeve šotek.
Stlmenie ho povel a pohladenie, pozrel som sa rýchlo do
blíži melanchólia na znamenie Dejah Thoris, a potom, nevidí ju, zavolal som
jej meno.
Tam bol odpoveďou šelest z Ďalekého rohu bytu, a pár
rýchle kroky som stál vedľa nej, kde sa krčila medzi kožušiny a hodváb
na staré vyrezávané drevené sedačky.
Ako som čakal, že sa zvýšil v celej svojej výške a díva sa mi priamo do očí povedal:
"Čo by Dotar Sojat, Thark z Dejah Thoris jeho zajatí?"
"Dejah Thoris, neviem, ako som vás nahnevalo.
Bola to z mojej túžby furtherest zraniť alebo uraziť, ktorého som dúfal, že k ochrane a
pohodlie.
Nič z ma, či je to vaša vôľa, ale musíte mi pomôcť pri uskutočňovaní vašich
únik, ak je niečo také možné, nie moju žiadosť, ale môj príkaz.
Keď ste v bezpečí ešte raz na svojho otca súdu, môžete so mnou, ako ste
Prosím, ale od tejto chvíle až do toho dňa som váš Majster a vy musíte počúvať a pomáhať mi. "
Pozrela sa na mňa dlho a vážne a som si myslel, že je mäknutia ku mne.
"Chápem vaše slová, Dotar Sojat," odpovedala, "ale ja tomu nerozumiem.
Ste divný zmesou dieťaťa a človeka, o brutálny a ušľachtilé.
Len by som si prial, aby som mohol čítať tvoje srdce. "
"Pozri sa dole na svoje nohy, Dejah Thoris, leží tam teraz ležal, kde to má od toho
v noci na Korad, a kde to bude vždy ležať porazil len pre vás až do smrti
fotografií navždy. "
Vzala malý krok ku mne, jej krásne ruky natiahnuté v cudzom,
tápanie gesto. "Čo tým myslíš, John Carter?" Ona
zašepkal.
"O čom to hovoríš so mnou?"
"Hovorím, čo som sľúbil som si, že by som vám nepovedal, aspoň do
ste sa už v zajatí medzi zelenými muži, čo od svojho postoja k
som za posledných dvadsať dní som si myslel,
nikdy povedať, ja hovorím, Dejah Thoris, že som tvoj, tela a duše, aby sa
slúžiť, bojovať za vás a pre teba zomrieť.
Len jedna vec, čo som po tebe na oplátku, a to je to, že žiadne znamenie, a to buď na
odsúdenie alebo kolaudáciu za moje slová, až budete v bezpečí medzi svojimi vlastnými ľuďmi,
a to bez ohľadu na pocity ste prístave
ku mne, nech už nie je ovplyvnený tým, vďačnosti alebo farebný, čo môžem urobiť, aby som slúžiť
Budete vyzvaní iba od sebecké motívy, pretože mi dáva väčšiu radosť
poslúžiť, ako nie. "
"Budem rešpektovať Vaše želania, John Carter, pretože som sa pochopiť motívy, ktoré
doviesť, a prijímam svoje služby viac než ochotne skláňame sa pred vašou
orgánom, vaše slovo bude moje právo.
Dvakrát som krivdil ste v mojich myšlienkach a znovu vás žiadam o odpustenie. "
Ďalšie rozhovor osobnej povahy bránila vstupu do Sola, ktorý
bol veľmi rozrušený a na rozdiel od nej úplne obvyklý kľud a posadnutý ja.
"To je strašné Sarkoja už pred Tal Hajus," vykríkla, "a čo som počul
na námestí je len malá nádej ani pre jedného z vás. "
"Čo hovoria?" Spýtal sa Dejah Thoris.
"To vás vráti do voľnej prírody calots [psy] vo veľkej aréne, akonáhle
hordy sa zhromaždili na ročné hry. "
"Sola," povedal som, "vy ste Thark, ale nenávidí a nenávidí zvyky vašich ľudí
rovnako ako my. Budete sa s nami v jednom Najvyšším
snahe uniknúť?
Som si istý, že Dejah Thoris Vám môže ponúknuť domov a ochrany svojho ľudu, a
váš osud nemôže byť horšie ako to medzi nimi nesmie nikdy byť tu. "
"Áno," zvolal Dejah Thoris: "Poď s nami, Sola, budete sa lepšie medzi červenou
muži Hélium, ako ste tu, a ja vám sľubujem, nielen u nás doma, ale
lásku a náklonnosť svojej prirodzenosti túži
a ktorý musí byť vždy popieral vám zvyky svojej vlastnej rasy.
Poďte sa s nami, Sola, môžeme ísť bez vás, ale váš osud by hrozné, keby
si mysleli, že ste sa spolčil sa nám pomôcť.
Viem, že aj táto obava by zvádzať zasahovať do nášho úteku, ale chceme
si s nami, my chceme, aby ste prišli do krajiny slnka a šťastie, medzi ľuďmi
ktorí poznajú význam lásky, súcitu a vďačnosti.
Povedať, že vám, Sola, povedz mi, že budeš ".
"Veľký vodný, čo vedie k Hélium je len päťdesiat míľ na juh," zamumlal
Sola, napoly pre seba, "a rýchlym thoat mohol robiť to za tri hodiny, a potom na hélium
to je 500 míľ, väčšina cestu zle usadil okresov.
Mali by vedieť, a že by za nami.
My by sme mohli skryť medzi veľké stromy na nejaký čas, ale šance sú malé naozaj pre
uniknúť.
Oni by sa k nám na veľmi brány Hélium, a oni by sa daň z života na
každom kroku. neviete, je "" Je tam žiadny iný spôsob, ako by sme mohli dostať
Hélium? "
Spýtal som sa. "Nemôžeš ma kresliť hrubú mapu
krajiny, musíme prejsť, Dejah Thoris? "
"Áno," odpovedala, pričom veľký diamant vlasy stiahla na
mramorovej podlahy prvý mapu Barsoomian území, ktoré som kedy videl.
To bolo popretkávané v každom smere dlhé rovné čiary, niekedy beží
paralelné a občas približujú k nejakej veľkej kružnice.
Linky, povedala, bola vodné cesty, kruhy, mestá, a jeden ďaleko
severozápadne od nás Ukázala sa ako hélium.
Existujú aj ďalšie mestá bližšie, ale ona povedala, že sa bál vstúpiť mnoho z nich, as
neboli všetci priateľské k Hélium.
[Obrázok: ona kreslila na mramorovej podlahe prvú mapu Barsoomian
území, ktoré som kedy videl.]
Nakoniec, po preštudovaní mapy opatrne v mesačnom svetle, ktoré teraz zaplavený
izba, som poukázal na vodnej ďaleko na sever od nás, ktoré tiež zrejme viedli k
Hélium.
"Nie je to Pierce váš dedko území?"
Spýtal som sa.
"Áno," odpovedala, "ale to je 200 míľ na sever od nás, je to jeden z
vodné cesty sme prekročili na ceste do Thark. "
"Nikdy by podozrenie, že sa budú snažiť o to vzdialené vodné cesty," odpovedal som,
"A to je dôvod, prečo si myslím, že je to najlepšia cesta pre náš útek."
Sola súhlasil so mnou, a bolo rozhodnuté, že by sme mali nechať Thark rovnaké noc;
rovnako rýchlo, v skutočnosti sa mi podarilo nájsť a sedla moje thoats.
Sola mal ísť na jednom a Dejah Thoris a ja som druhý, každý z nás, nesúci dostatočné
jedlo a pitie sa nám posledné dva dni, pretože zvieratá by nemala byť príliš naliehal
rýchlo sa tak dlho na diaľku.
Aj nariadil Sola pokračovať Dejah Thoris po jednej z menej frekventovaných
cesty k južnej hranici mesta, kde by som ich predbehnúť s
thoats čo najrýchlejšie, a potom,
opúšťať je zhromaždiť čo jedlo, hodváb a kožušín boli sme potrebovať, som ticho
do zadnej časti prvého poschodia, a vstúpil na nádvorie, kde sa naše zvieratá
pohybujúce sa nepokojne, ako bolo ich zvykom, predtým, než sa usadí na noc.
V tieni budov a z pod žiaru mesiaca Marsu
pohyboval veľké stádo thoats a zitidars, druhé chrochtanie ich nízkej
gutturals a bývalý občas
vydávať ostré kňučanie, ktoré označuje takmer trvalom stave zúrivosti, v ktorom
týchto tvorov okolo ich existencie.
Oni boli pokojnejší teraz, vzhľadom na absenciu človeka, ale keď sa mi, že sa stala vôňou
viac nepokojný a nepekným zvukom zvýšil.
Bolo to riskantné, toto zadanie výbeh pre thoats sám a v noci;
Po prvé preto, že ich rastúce hlučnosť môže upozorniť okolie, že bojovníci
niečo nie je v poriadku, a tiež preto, že pre
sebemenší príčinu, alebo žiadny dôvod vôbec nejaké veľké Bull thoat môže vziať na
sa viesť za poplatok na mňa.
Mať žiadnu túžbu prebudiť ich nepríjemné nálady po takejto noci, pretože, ak tak
veľa závisí na utajenie a odoslanie Objala som tieni budov, ready
V okamihu varovanie pre skok do bezpečia blízko dverí alebo okna.
Tak som prešiel ticho do veľkej brány, ktorý otvoril na ulici, na zadnej strane
súdu, a ako som sa blížil k výjazdu som ticho zavolal na moje dve zvieratá.
Ako som ďakovala prozreteľnosti druhu, ktorý mi dal do budúcnosti a získať lásku a
dôveru týchto divokých hlúpe hovädá, za súčasnej dobe z druhej strany súdu Aj
Videl dve obrovské vlnách nútiť ich cestu ku mne cez stúpajúce hory mäsa.
Prišli veľmi blízko ku mne, mne si ich nosy pred svojím telom a sliediť za
zvyškov potravín bolo vždy mojím zvykom odmeniť.
Otvorenie brán som objednal dva veľké šelmy prejsť von, a potom pošmyknutia
ticho som sa za nimi zavrela za sebou portáloch.
Nechcel som sedlo, alebo pripojiť so zvieratami, ale namiesto toho šiel pokojne v
tiene objektov k unfrequented cestou, ktorá viedla k
chvíľu som sa dohovorili na schôdzke Dejah Thoris a Sola.
S bezhlučnosť o odhmotnenie duchovia sme sa presťahovali kradmo po
opustené ulice, ale kým sme boli na dohľad mesta *** rámec jednoduchého
som sa začať voľne dýchať.
Bola som si istá, že Sola a Dejah Thoris nebude mať problémy pri dosahovaní našich
stretnutie nepozorovane, ale s mojím veľkým thoats som si tak istá nebola pre seba, pretože
bolo celkom nezvyčajné, aby bojovníci opustiť
mesta po zotmení, v skutočnosti nebolo miesto pre nich ísť, ale do žiadnej dlhej jazdy.
Siahla som menoval miesto stretnutia bezpečne, ale ako Dejah Thoris a Sola bol
nie tam som viedol svoje zvieratá do vstupnej haly jedného z veľkých
budov.
Za predpokladu, že jedna zo žien v domácnosti, môžu prísť do
Sola hovoriť, a tak oneskorenie ich odchode, necítila som žiadne neprimerané
dolapeniu až skoro hodinu sa
prešiel bez znamenie z nich, av čase, keď pol hodiny plazil preč Aj
stal sa naplnený vážne obavy.
Potom tam rozbil na nočnom tichu zvuk blížiace sa strany,
, Ktorý od hluku, vedel som mohol byť utečenci kradmo zakrádajú smerom k
slobody.
Čoskoro strana bola u mňa, a od čiernej tiene svojho vchodu som vnímal
skóre nasadených bojovníkov, ktorý, mimochodom, upustil desať slov, ktoré načítané
Moje srdce čisté do hornej časti hlavy.
"Bol by pravdepodobne usporiadané tak, aby s nimi stretnúť len za mestom, a tak -" Počul som, že
nič viac, oni odovzdal, ale stačilo to.
Náš plán bol objavený, a nádeje na útek, aby odteraz
strašný koniec by bol naozaj malý.
Mojou jedinou nádejou bolo vrátiť sa nepozorovane do štvrti Dejah Thoris a dozvedieť sa, čo
osud predbehol ju, ale ako to urobiť s týmito veľkými obrovský thoats na moju
ruky, teraz, že mesto bolo pravdepodobne
vzbudila znalosť môjho úteku bol problém nemalý podiel.
Zrazu ma napadlo, a na základe svojich znalostí o stavbe
budov týchto starobylých miest Marsu s dutým súdu v stredu
každý štvorcový, som po hmate ceste naslepo
cez temné komory, volať veľký thoats po mne.
Oni mali problémy pri dojednávaní niektorých dverí, ale budovy naproti
Mesto je hlavné expozície boli všetky navrhnuté na veľkolepý meradle, ale
sa podarilo vykrútiť pomocou, bez
lepenie rýchlo, a tak sme sa nakoniec z vnútorného nádvoria, kde som zistil, ako som
očakáva, obvyklý koberec machu podobnej vegetácie, ktoré by preukázali ich jedlo a
piť, kým som mohol vrátiť do svojej skrine.
Že by sa tak tichá a spokojná tu ako inde som si bol istý, ani sa
tam ale najvzdialenejšie možnosť, že by sa objavil, ako zelené muži
mal žiadnu veľkú túžbu vstúpiť do týchto odľahlých
stavby, ktoré boli navštevované jediná vec, ktorú, ako verím, čo spôsobilo ich
pocit strachu - veľké biele opice z Barsoom.
Odstránenie sedlo ozdoby, schovala som ich len do zadného vchodu
budovy, ktorým sme vstúpili do dvora, a obrátil zvieratá voľne,
Rýchlo sa mi z cesty cez súd
zadnej časti budovy na ďalšej strane, a odtiaľ sa po triede.
Čakanie vo dverách domu, až som bol uistený, že nikto nebol
sa blíži, som sa ponáhľal na druhú stranu a cez prvú dverí
Súdnemu dvoru a nie, takže, prejazd cez
súd po tom, čo súd len malá šanca na odhalenie, ktorá potrebné
kríženie so sebou nesie cesty, som sa vydal do bezpečia na nádvorí v zadnej časti
štvrťrokoch Dejah Thoris ".
Tu som však našiel zver bojovníkov, ktorí sa ubytoval v priľahlých
stavby, a bojovníci sa môžem očakávať, že sa budú stretávať v keď som vstúpil;
, Ale našťastie pre mňa, mal som iné a
bezpečnejší spôsob dosiahnutia hornom poschodí, kde by Dejah Thoris sa nachádza, a
Po prvom zistení čo najbližšie, ktorá z budov sa
obsadený, pretože som nikdy pozoroval
predtým, než zo strany súdu, som využil svoje pomerne veľké sily
a agility a skákal ***, až som pochopil prahu na prvom poschodí okno
ktoré som si myslel, že je v zadnej časti bytu.
Kreslenie sa vo vnútri miestnosti som sa presťahoval tajne smerom k prednej časti
stavby, a nie až som mal celkom dosiahol vo dverách svojej izby som bol informovaný o
hlasy, že to bolo obsadené.
Nechcel som ponáhľať strmhlav, ale počúval bez uistiť sa, že to bolo Dejah
Thoris, a že to bolo bezpečné, aby v rámci podniku.
Bolo to naozaj dobre, že som si toto opatrenie, na rozhovor, ktorý som počul
bol v nízkej gutturals mužov, a slová, ktorá nakoniec prišla ku mne ukázal
Najviac včasné varovanie.
Hovorca bol náčelník a on dával rozkazy štyri jeho bojovníci.
"A keď sa vráti do tejto komory," hovoril, "ako iste bude, keď sa
zistí, že ona nemá s ním stretnúť na okraji mesta, vy štyri sa na jar a na ňom
ho odzbrojiť.
To bude vyžadovať spojené sily vás všetkých, ako to urobiť v prípade, že správy, ktoré
priviezť z Korad sú správne.
Ak máte ho rýchlo povinný niesť ho do pivnici pod štvrtí jeddak je
a reťaz ho bezpečne, kde je možné ho nájsť, keď Tal Hajus praje mu.
Nechajte ho hovoriť s nikým, ani umožniť iným sa do tohto bytu pred tým, než
príde.
Nebude žiadne nebezpečenstvo, že dievča vracia, v tejto dobe je v bezpečí
ramenami Tal Hajus a môžu všetci jej predkovia škoda na nej, na Tal Hajus
nebude mať žiadne, veľké Sarkoja urobil šľachtica nočnú prácu.
Idem, a ak sa vám nepodarí zachytiť ho, keď príde, zverujem svojho tela, aby
studený lona ISS. "