Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNIHA PRVÁ Príchod Marťania Kapitola trinásta Ako som upadol do S
Kaplan
Po získaní tejto náhlej lekciu v sile pozemných zbraní, Marťania
ustúpil do pôvodnej polohy po Horsell spoločného a vo svojom zhone a
zaťažená pozostatkov ich rozbité
spoločník, sa bezpochyby prehliadaná veľa takých zatúlaný a zanedbateľné obete ako
ja.
Keby odišli ich kamaráta a tlačil na ihneď, nič v tej dobe
medzi nimi a Londýne, ale batérie po dvanástich-Pounder zbrane, a oni by
určite dosiahol kapitál
Záloha na zvesti o ich prístupe, ako náhle, desivé, a deštruktívne ich
Nástup by bolo ako zemetrasenie, ktoré zničilo Lisabon pred sto rokmi.
Ale oni boli v žiadnom zhonu.
Vojne nasledovala valec na medziplanetárnej rokov, každý dvadsať-štyri
doba priniesla im posily.
A medzitým vojenské a námorné orgány, teraz plne nažive
ohromným výkonom svojich protivníkov, pracoval s zúrivý energie.
Každú minútu čerstvý zbraň prišiel na miesto, až do súmraku, každý lesíka, každý
Rad prímestských víl na horských svahoch o Kingston a Richmond, maskovaný
nastávajúce čierna papuľa.
A cez obhorené a pusté plochu, snáď dvadsať kilometrov štvorcových celkom -
, Ktorý obklopil tábor na Marse Horsell Common, cez spálený a zničil
dediny medzi zelenými stromami, cez
sčernela a fajčiarske arkády, ktoré boli ale dni borovice spinneys, vyliezol
vyčlenené skauti s heliographs, ktoré boli v súčasnej dobe varovať strelci
Martian prístup.
Ale Marťania teraz pochopili naše velenie delostrelectva a nebezpečenstvo ľudskej
blízkosť, a nie človek pustil do jednej míle vojne, zachrániť za cenu
z jeho života.
Zdá sa, že títo obri strávili predchádzajúce časť popoludní bude
sem a tam, prenášať všetko od druhého a tretieho vojne - v druhej
Addlestone golfové ihrisko a na tretie
Pyrford - do svojej pôvodnej jamy Horsell Common.
Cez to, že *** očernetý vresu a zničených stavieb, ktoré sa tiahli ďaleko
široký, stál jeden ako strážcu, zatiaľ čo ostatní opustili svoje obrovské bojové stroje, a
zostúpili do jamy.
Oni boli v plnej práci tam dlho do noci, a týčiace stĺp hustý
zelený dym, ktorý sa zvýšil z nich by mohol byť vidieť z kopca asi Merrow, a dokonca,
sa hovorí, od Banstead a Epsom Downs.
A zatiaľ čo Marťania za mnou bol tak pripravuje na svoje ďalšie Sally, a
Predná časť ľudstva ma zhromaždili k boju, som sa vydal s nekonečnou bolesťou
a práce z ohňa a dymu z horiacej Weybridge k Londýnu.
Videl som opustený čln, veľmi malé a vzdialené, driftovat smerom po prúde, a hádzanie
mimo väčšina mojich premočené oblečenie, šiel som za ním, získal ju, a tak unikol z
že táto deštrukcia.
Neboli zistené žiadne veslá do člna, ale ja som dokázal pádla, rovnako ako moja
predparená ruky umožní, po rieke smerom Halliford a Walton, bude veľmi
zdĺhavo a neustále hľadá za mnou, ako si môže dobre pochopiť.
Sledoval som rieku, pretože som za to, že voda mi môj najlepší šancu
útek by tieto obrami vrátiť.
Horúca voda z zvrhnutie Marsu je prúdil po prúde so sebou, takže pre
Najlepšia časť kilometra som mohol vidieť trochu jednej banky.
Akonáhle som však robil sa reťaz čiernych čísel hnal cez lúky od
smer Weybridge.
Halliford Zdalo sa, že bol opustený, a niekoľko domov s výhľadom na rieku bolo
v ohni.
Bolo zvláštne vidieť pomerne kľudné miesto, veľmi pustá pod horúcim modré
neba, s dymom a málo závity ohňa ísť rovno do tepla
popoludní.
Nikdy predtým som videl horiace domy bez sprievodu s obštrukčnou
dav.
Kúsok ďalej na suché tŕstie až k brehu bola fajčenia a žiariace, a linka
ohňa vnútrozemí neustále pochodoval cez neskoré oblasti sena.
Po dlhú dobu som prúdil tak bolestivé a bol som unavený po násilí, som bol
vďaka, a tak intenzívne teplo po vode.
Potom sa moje obavy dostal lepší ma znova, a ja som pokračoval v pádlovania.
Slnko spálilo svoj holý chrbát.
Napokon, ako most u Walton sa blíži na dohľad kolesá zákrutu, moja horúčka a
slabosť prekonala moje obavy a som pristála na Middlesex banky a stanovuje, smrteľný
chorý, uprostred vysokej trávy.
Myslím, že čas bol potom asi štyri alebo päť hodín.
Vstal som v súčasnej dobe, išiel asi pol míle bez splnenia dušu, a potom ležal
zase v tieni zaistenia.
Zdá sa, že som si rozprávali, wanderingly, som si v priebehu tohto posledného špurte.
Bol som tiež veľmi smäd, a horko ľutoval som vypil žiadnu ďalšiu vodu.
Je to zvláštna vec, že som cítil zlosť so svojou ženou, nemôžem zodpovedať za to, ale
som bezmocný túžba dosiahnuť Leatherhead strach ma príliš.
Nemyslím si jednoznačne príchod vikár, takže asi som zaspal.
Uvedomil som si na neho ako sediaci postava v sadze-rozmazané košeliach a s jeho
obrátený, oholený tvár pozeral na slabú blikanie, ktoré tancujú po oblohe.
Obloha bola, čo sa nazýva makrel neba - radmi dole slabé vedľajšie chocholy na
oblačnosti, len tónované sa západom slnka letného slnovratu.
Posadila som sa a na šušťanie môjho pohybu sa na mňa pozrel rýchlo.
"Máte nejakú vodu?" Spýtal som sa náhle.
On pokrútil hlavou.
"Vy ste sa pýtal na vodu za poslednú hodinu," povedal.
Na chvíľu sme mlčali a uvedomenie si seba navzájom.
Trúfam si tvrdiť, našiel som dosť podivná postava, nahí, s výnimkou mojej nasiaknuté vodou
nohavice a ponožky, obaril a môj tvár a ramená sčernela dymom.
Jeho tvár bola spravodlivá slabosť, bradu ustúpil, a vlasy ležala v živého,
takmer posteľná kadere na jeho nízke čelo, jeho oči boli pomerne veľké, svetlo modrej farby a
tupo zízal.
Hovoril náhle, hľadá neprítomne sa odo mňa.
"Čo to znamená?" Povedal. "Čo tieto veci znamenajú?"
Pozerala som na neho a robil žiadnu odpoveď.
Natiahol tenkú bielu ruku a prehovoril takmer žalujúcou tón.
"Prečo sú tieto veci prípustné? Čo hriechov sme urobili?
Ráno služba skončila, som sa prechádzal po ceste vyčistiť mozog na
popoludní, a potom - požiar, zemetrasenie, smrť!
Ako by to bolo Sodoma a Gomora!
Všetky naše práce vrátiť späť, všetky práce ---- Čo je toto Marťan? "
"Čo sme?" Odpovedala som, čistenie krku.
Zovrel kolená a obrátil sa na mňa pozrieť znovu.
Za pol minúty, možno mlčky pozeral.
"Išiel som po ceste vyčistiť mozog," povedal.
"A zrazu - požiar, zemetrasenie, smrť" On relapsu do ticha, s bradou teraz
zapadnuté takmer na kolená.
V súčasnej dobe začal mávať rukou. "Všetky práce - to všetko v nedeľu školy - čo
sme urobili - čo sa Weybridge urobil? Všetko preč - všetko zničené.
Kostol!
My ju prestaval len pred tromi rokmi. Preč!
Krieda z existencie! Prečo? "
Ďalšie pauza, a on znovu vypukla ako jeden dementné.
"Dym horiaceho mesta Göth až na veky vekov!" Vykríkol.
Jeho oči sa podpálil, a on ukázal prstom štíhlu v smere Weybridge.
Do tejto doby som začal vziať jeho opatrenia.
Obrovská tragédia v ktorom on bol zapojený - bolo zrejmé, že bol na úteku
z Weybridge - vyhnal ho na samom pokraji svojho rozumu.
"Sme ďaleko od Sunbury?"
Povedal som, v vecný tón. "Čo budeme robiť?" Spýtal sa.
"Sú títo tvorovia všade? Krajina sa dostala k nim? "
"Sme ďaleko od Sunbury?"
"Len dnes ráno som oficiálne na začiatku osláv ----"
"Veci sa zmenili," povedal som potichu. "Musíte ich udržiavať hlavu.
Tam je ešte nádej. "
"Dúfam, že!" "Áno. Dostatok nádeje - pre to všetko
zničeniu! "Začal som sa vysvetliť svoj pohľad na našu pozíciu.
Počúval na prvý, ale keď som išiel zo záujmu vykľuje sa v jeho očiach dal miesto
ich bývalý pohľad, a jeho ohľadom putoval odo mňa.
"Musí to byť začiatok konca," povedal, prerušil ma.
"Koniec! Veľký a hrozný Pánov deň!
Keď budú ľudia volať po horách a skalách padať na ne a skryť -
skryť pred tvárou toho, ktorý sedí na tróne! "
Začal som chápať pozíciu.
Ja prestal som pracoval úvahy, dostal na nohy, a stál *** ním, podľa môjho
ruku na rameno. "Buď muž" povedal I.
"Ty sa bojí, z vašich rozum!
K čomu je náboženstvo, ak sa zrúti pod nešťastie?
Premýšľajte o tom, čo zemetrasenie a povodne, vojny a sopky, urobil pred mužom!
Vedeli ste, že Boh oslobodila Weybridge?
On nie je poisťovacím agentom. "Na nejaký čas on sedel v prázdnej ticho.
"Ale ako môžeme uniknúť?" Spýtal sa náhle.
"Sú nezraniteľný, sú nemilosrdná."
"Ani jedno, ani snáď iný," odpovedal som.
"A mocnejšie sú viac normálne a mali by sme byť ostražití.
Jeden z nich bol zabitý tamto nie tri hodiny. "
"Zabil!" Povedal s pohľadom upretým na neho. "Ako môže Boží služobníci byť zabitý?"
"Videl som to stalo."
Postupoval som mu to povedať. "My sme náhodou príde o hrúbke
o tom, "povedal som," a to je všetko. "" Čo je to blikanie na oblohe? "spýtal sa
náhle.
Povedal som mu, že je heliograf signalizácia - že je to znamenie človeka
pomoc a úsilie na oblohe. "Sme uprostred nej," povedal som, "tichá
ako to je.
To blikanie na oblohe rozpráva o silnejúcej búrku.
Onde, beriem to sú Marťania a Londonward, kde ti kopca rastie o
Richmond a Kingston a stromy dávajú kryt, sú zemné práce a byť hodená
zbrane sú umiestnené.
V súčasnej dobe Marťania príde týmto spôsobom znovu. "
A aj keď som hovoril vyskočil na nohy a zastavil ma gesto.
"Počúvajte," povedal.
Od za nízkymi kopcami cez vodu prišla nudná rezonancie vzdialených zbraní a
diaľkové divný plač. Potom bolo všetko v pokoji.
Chroust prišlo hučanie cez plot a okolo nás.
Vysoká na západe kosáčik mesiaca visel slabá a bledá *** dym z Weybridge
a Shepperton a horúce, ešte nádhera zapadajúceho slnka.
"Mali sme lepší túto cestu," povedal som, "na sever".