Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens KAPITOLA 2
MAN Odniekiaľ
Pán a pani Dyhovanie boli otruby, noví ľudia v otruby, nového domu v Bran-novej štvrti
z Londýna. Všetko o Veneerings bol špičku
a rozsah nového.
Všetky ich nábytok bol nový, všetci ich priatelia boli nové, všetky ich sluhovia boli
Nový, ich doska dostala nový, ich preprava bola nová, ich zväzok bol nový, ich
Kone boli nové, ich obrazy boli nové,
samy boli nové, boli ako novomanželom ako tomu bolo legálne kompatibilný
s ich s otruby, nové dieťa, a keby sa zriadila pradedo, on
príde domov z rohože
Pantechnicon, bez jediného škrabnutia na ňom, francúzsky leštené k temenu hlavy.
Veď v fazetovacej zariadení, z halového stoličky s novým znakom,
k veľkej klavír s novú akciu, a *** opäť nová požiarnej
utiecť, všetky veci sú v stave vysokej lakom a leskom.
A čo bolo pozorovateľné v nábytku, bola pozorovateľná v Veneerings -
povrchu cítiť trochu moc semináre a bol trochu lepkavé.
Tam bol nevinný kus jedálenského nábytku, ktorý išiel na kolieskach a ľahko
bolo držané cez livreji stabilný-yard v Duke Street, Saint James, keď nie v použití, k
komu Veneerings boli zdrojom slepej zmätku.
Názov tohto článku bolo Twemlow.
Byť bratranec lorda Snigsworth, bol v častom zabavenie, a na mnohých
Domy môžu byť povedal, aby reprezentoval jedálenský stôl v normálnom stave.
Pán a pani dyhovanie, napríklad organizovanie večeru, obvykle začal
Twemlow, a potom dal listy v ňom, alebo pridal hosťom k nemu.
Niekedy, tabuľka sa skladala z Twemlow a pol tucta opustí, niekedy z
Twemlow a tucet listy, niekedy bol Twemlow vytiahol svojej najväčšej miere
dvadsať listov.
Pán a pani dyhovanie na príležitostiach ceremónie stáli proti sebe v stredu
dosky, a tak súbežne ešte držal, pre, vždy sa stalo, že viac
Twemlow vytiahli, ďalej sa
ocitol od centra, a bližšie k príborníku na jednom konci miestnosti, alebo
sú okenné závesy na strane druhej. Ale to nebolo to, ktoré ponorený
slabá duša Twemlow v zmätku.
To bol zvyknutý, a môže trvať sondážou Z.
Priepasť, do ktorého sa mohol nájsť žiadne dno, od ktorej začal tam na strhujúce
a stále opuch obtiažnosť jeho života, bol neriešiteľný otázka, či bol
Dyhovanie je najstarší priateľ, alebo najnovšie priateľ.
K vymysleniu tohto problému, neškodný pán venoval veľa úzkosti
hodín, a to ako v jeho podnájme *** farbách stabilný-yard, a v chladnom šere,
priaznivé pre meditácie, z námestia svätého Jakuba.
Tak.
Twemlow najprv známy dyhovanie v jeho klube, kde Dyhovanie potom vedel, že nikto, ale
Muž, ktorý robil je známe, že medzi sebou, kto vyzeral, že je najviac dôverný priateľ
mal na svete, a koho on vedel
dva dni - dlhopisové odboru medzi ich dušami, zločinné konanie
Výbor rešpektovanie varenie o filet z teľacieho mäsa, ktoré bolo omylom
stmelil k tomuto dátumu.
Ihneď po tomto Twemlow prijal pozvanie na večeru dýhovanie, a
večeral: človek je zo strany.
Ihneď po to, že Twemlow prijal pozvanie na večeru človeka, a večeral:
Dyhovanie je zo strany.
Na muža bol členom, inžinier, Platiteľ-off štátneho dlhu, na báseň
Shakespeare, sťažnostný a verejný úrad, ktorí všetci sa zdajú byť naprostej cudzinca
na dyhovanie.
A napriek tomu, že bezprostredne po, Twemlow prijal pozvanie na večeru v
Veneerings a výslovne na splnenie tohto poslancom, inžinier, Platiteľ-off Národnej
Dlh, báseň na Shakespeara,
Rozhorčenie, a verejná inš***úcia, a stolovanie, zistil, že všetci z nich boli
najviac blízki priatelia dyhovanie mal na svete, a že všetky manželky
z nich (ktorí boli všetci tam) boli objekty
pani dyhovanie najviac oddanou láskou a nežnou dôverou.
Tak to prišlo o tom, že pán Twemlow povedal si pre seba v jeho ubytovanie, s jeho
ruku na čelo: "Nesmiem myslieť na to.
To je dosť zmäkčiť čí mozog, "- a napriek tomu bol vždy myslí na to, a
nikdy tvorí záver. Dnes večer sa Veneerings dať hostinu.
Jedenásť listov v Twemlow, štrnásť v spoločnosti všetko povedal.
Štyri holub prsiami zálohy v civile stáť vo fronte na chodbe.
Piata držiak, postupuje *** po schodoch s truchlivým vzduchu - ako kto
by mal povedať: "Tu je ďalší úbohá stvorenia príde na večeru, taký je život!" -
oznamuje, "Mis-ter Twemlow!"
Pani Dyhovanie víta jej sladkú pána Twemlow.
Pán Dyhovanie víta jeho drahú Twemlow.
Pani Dyhovanie neočakáva, že pán Twemlow môžu v prírode moc za starostlivosť, ako
nevýraznú veci ako deti, ale tak starý priateľ je prosím pozrieť sa na bábätko.
"Ach! Budete vedieť, na priateľa svojej rodiny lepšie, Tootleums, "hovorí pán
Dyhovanie a ukázal citovo v tomto novom článku, "keď začnete všímať."
On potom prosí, aby sa jeho drahá Twemlow známy svojimi dvomi priateľmi, pán topánky a pán Sládek-
A zjavne nemá zreteľnú predstavu, ktorá je ktorá.
Ale teraz strach okolnosť nastane.
"Mis-ter a Mis-sus Podsnap!" "Má drahá," hovorí pán dyhovanie pani
Dyhovanie, s nádychom veľa priateľské záujmom, pričom dvere stojí otvorený, "
Podsnaps. "
Príliš, príliš veľký muž s úsmevom, s fatálnym sviežosti na neho, objaví so svojou ženou,
okamžite opúšťa svoju ženu a šípky na Twemlow s:
"Ako sa máš?
Tak rada, že ťa poznám. Čarovný dom ste tu.
Dúfam, že nie sme neskoro. Som tak rád, o možnosť, som si istý! "
Keď prvý šok oboril sa na neho, Twemlow dvakrát preskočí späť do svojich úhľadných malých topánky
a jeho elegantný malé hodvábne pančuchy z minulej módy, ako by prinútilo k skoku cez
pohovka za ním, ale veľký muž zavrel sa s ním a ukázal sa príliš silný.
"Nechaj ma," hovorí statný muž, snaží sa upútať pozornosť svojej žene v
vzdialenosť, "má to potešenie predstaviť pani Podsnap jej hostiteľa.
Bude, "v jeho fatálnej sviežosti zdá sa, že nájsť trvalé a večné zelene
mládeže vo výraze "ona bude rada, že o príležitosť, som si istý!"
Medzitým pani Podsnap, nemôže pochádzať chybu na jej vlastný účet,
pretože pani Dyhovanie je len iná dáma tam robí jej najlepší v ceste
štedro podporovať svojho manžela tým, že
pohľade na pána Twemlow s žalostným výzoru a poznamenávať, pani dyhovanie
v pocite spôsobom, jednak to, že sa bojí, že je trochu nevrlý v poslednej dobe,
a po druhé, že dieťa je už veľmi ako on.
Je otázkou, či niekto celkom teší sa mýliť pre iného človeka;
ale pán Dyhovanie mať dnes večer nastaviť náprsenky na mladých
Antinoos do nových pracoval batist len prísť
domov, nie je vôbec poklonu tým, že má byť Twemlow, ktorý je suchý a
weazen a asi tridsať rokov starší. Pani Dyhovanie rovnako neznáša
imputácie z toho, že manželka Twemlow.
Pokiaľ ide o Twemlow, on je tak rozumná, že sú oveľa lepšie ako muž správal dyhovanie, že
považuje za veľký muž útok zadok.
V tejto zložitej dilemu, pán Dyhovanie sa blíži veľký muž s rozšírenou ruky
a s úsmevom uisťuje, že nenapraviteľný osobnosť, že je potešená, že ho vidí:
ktorý sa vo svojej smrteľnej sviežosti okamžité odpovede:
"Ďakujem vám.
Hanbím sa povedať, že nemôžem v tejto chvíli spomenúť, kde sme sa stretli, ale ja som tak
rád, že tejto príležitosti, som si istý! "
Potom sa chytí na Twemlow, ktorý drží späť s celou svojou slabou silou, že sa mu haling
mimo prezentovať ho ako dyhovanie, pani Podsnap, kedy príchod ďalších hostí
odhaľuje chybu.
Načo potom, čo znova potriasol rukou s dyhovanie ako dyhovanie, sa znovu trasie rukou
s Twemlow ako Twemlow, a to všetkými vetrami až do svojej dokonalej spokojnosti
povedal k poslednej menovanej, "smiešne príležitosti - ale tak tomu rád, som si istý!"
Teraz Twemlow prešli tento úžasný zážitok, mať tiež poznamenať,
fúzie v topánkach Brewer a sládek v topánkach, ktoré majú ďalej poznamenal, že z
zvyšných siedmich hostia štyroch samostatných
zadajte znaky s potulnými oči a úplne odmietol zaviazať, aby
ktorý je dyhovanie, kým Dyhovanie ich má vo svojom zovretí, - Twemlow mať úžitok
v týchto štúdiách, nájde jeho mozog
wholesomely kalenie, ako sa blíži k záveru, že on naozaj je dyhovanie je
najstarší priateľ, keď jeho mozog mäkne znovu a všetko je stratené, jeho očami
stretávať dyhovanie a veľký muž
prepojené ako dvojčatá v zadnej obytný izba v blízkosti skleníka
dvere, a cez uši informovať ho v tónoch pani dyhovanie, že rovnaký
veľký muž má byť dieťa krstný otec.
"Večera je na stole!" Tak melancholické držiak, ako, kto by mal
povedať: "Poď dolu a byť otrávený, tie nešťastné deti mužov!"
Twemlow, že žiadna dáma ho pridelené, ide dole v zadnej časti, s rukou na jeho
čelo. Topánky a Brewer, a myslia si, ako svoje právomoci,
šepot, "Muž na omdletie.
Nemal obed. "Ale on je iba omráčené
unvanquishable obtiažnosť jeho existencie.
Oživený polievky, Twemlow prejavy mierne súdneho obežníku s topánkami a
Sládek.
Sa páčil, na ryby fáze hostiny, a dyhovanie, na sporné
otázka, či jeho bratranec Lord Snigsworth je dovnútra alebo von z mesta?
Dáva to, že jeho bratranec je mimo mesto.
"V Snigsworthy Park?" Dyhovanie otázky.
"Na Snigsworthy," Twemlow vráti.
Topánky a Brewer považuje to za človeka, byť kultivovaný a Dyhovanie je zrejmé, že
je lukratívne článok.
Zatiaľ ide držiak kolo, ako ponuré Analytický chemik: vždy vyzerať
teda po "Chablis, pane?" - "Ty by nie, keď ste vedel, čo to skladá."
Skvele vyzerajúci skla *** príborníku, odráža tabuľky a
spoločnosť.
Odráža nové fazetovacej hrebeň, v zlate a v striebre EKE, matné a tiež rozmraziť,
ťava všetkých prác.
Vo ohlasuje "College zistil, o crusading predchodca na dyhovanie, ktorá niesla na ťave na
jeho štít (alebo by to urobil, keby si na to), a karavána tiav
postarať sa o ovocia a kvetín a
sviečky a kľaknúť byť naložené so soľou.
Odráža Dyhovanie, štyridsať, vlnité vlasy, tmavé, inklinovať k tučnota a ľstivý,
tajomný, filmy - druh dostatočne dobre vyzerajúci zahalené proroka, ne-
prorokuje.
Odráža pani fazetovacej, spravodlivý, orlí-nosom a prsty, ani nie tak ľahké vlasy
ako ona môže mať, nádherný v šiat a šperkov, ***šený, zmierovacie,
vedomá toho, že roh jej manžela je závoj cez seba.
Odráža Podsnap, šťastne kŕmenie, dve malé svetlé šľachovité krídla, jeden na
na obe strany od jeho iného holú hlavu a pozeral sa, ako ako jeho kefy sú vlasy,
rozpúšťanie pohľad na červené korálky na jeho
čelo, veľké dotácie zo pokrčené košele, golier za sebou.
Odráža pani Podsnap, jemná žena profesora Owena, množstvo kostí, šije a
nozdry to ako hojdací kôň, tvrdé rysy, majestátne hlava-šaty, v ktorých
Podsnap zavesil zlaté ponuky.
Odráža Twemlow, šedá, suché, zdvorilý, citlivé na vietor východný, prvý Gentleman-
V-Európa golier a kravata, tváre boli v čo keby robil veľké úsilie, aby
odísť do seba pred niekoľkými rokmi, a dostal tak ďaleko a už nikdy ďalej.
Odráža zrelý mladá dáma, Raven zámky a pleť, ktorá svieti dobre, keď
aj sušené - ako to je - majú na značne v upútanie zrelého
mladý pán, s príliš veľa v jeho nosa
tvár, príliš veľa zázvor v jeho fúzov, príliš veľa trupu v jeho vesty, príliš veľa
iskra v jeho stĺpikov, jeho oči, jeho tlačidlá, jeho talk a zuby.
Odráža očarujúce starej dámy Tippins na dýhovanie práva, s obrovským tupý
jednotvárny podlhovastá tvár, ako tvár v lyžicu, a farbené Dlhá cesta až ***
jej hlavy, ako pohodlné verejné
prístup k partiou falošné vlasy vzadu, s potešením sponzorovať pani dyhovanie
opak, ktorý je potešený, že sponzoroval.
Odráža určité "Mortimer ', ďalší z najstarších priateľov dyhovanie, na ktorý nikdy bol
v dome predtým, a nezdá sa chcieť prísť znovu, kto sedí neutešenej
na Dyhovanie pani ľavici, a ktorý bol
inveigled Lady Tippins ods priateľ jeho chlapectví) prísť na týchto ľudí a
hovoriť, a kto nebude hovoriť.
Odráža Eugene, priateľ Mortimer, pochovaný zaživa v zadnej časti kresla, za
rameno - s práškovým epoleta na neho - zrelého mladá dáma, a zachmúrene
uchýliť k šampanského pohára, kedykoľvek ponúkol analytického chemika.
Konečne, zrkadlo odráža topánky a pivovar a ďalšie dva napchaté Buffers
vloženého medzi zvyškom spoločnosti a možných havárií.
K dyhovanie večere sú vynikajúce večera - alebo nových ľudí nepríde - a
všetko v poriadku.
Pozoruhodne, Lady Tippins vykonal sériu experimentov na svojich zažívacích funkcií, takže
veľmi zložité a odvážny, že ak by mohli byť zverejnené s ich výsledkov
to by mohlo mať prospech ľudskú rasu.
Po prijať ustanovenia zo všetkých častí sveta, tento otužilý starý krížnik má
posledný dotkol na severnom póle, keď, ako ľadové dosky sú odstránené,
tieto slová padajú z nej:
"Uisťujem vás, môj drahý Dyhovanie -" (Chudý Twemlow ruka blíži k jeho
čelo, pretože sa zdá teraz, že lady Tippins bude najstarší priateľ.)
"Uisťujem vás, môj drahý dyhovanie, že je to najpodivnejšie vec!
Ako reklamný ľudí, nechcem vás požiadať, aby ste mi veriť, bez toho by sa ponúkala
slušné referencie.
Mortimer tam je môj odkaz, a vie o tom. "
Mortimer dvíha poklesávající viečka a ľahko otvorí ústa.
Ale ľahký úsmev, vyjadrujúce "Aký má zmysel!" Prechádza cez tvár, a on
klesá jeho viečka a zatvára ústa.
"Teraz, Mortimer," hovorí pani Tippins, rapu tyče svojho uzavretého zeleného ventilátora na
kĺby na ľavej ruke - čo je zvlášť bohatý na kĺby a "Trvám na tom
na vašej hovoriť všetko, čo má byť povedané o muža z Jamajky. "
"Dať ti svoju česť Nikdy som nepočul žiadneho muža z Jamajky, okrem muža, ktorý bol
brat, "odpovedal Mortimera.
"Tobago, potom." "Ani napriek tomu z Tobago."
"Až na to," Eugene udrie v: tak nečakane, že zrelá mladá dáma,
, Ktorý zabudol na neho, sa začiatok toho epoleta z cesty:
"S výnimkou nášho priateľa, ktorý dlho žil na ryžu-
puding a vyzina, až napokon k jeho alebo niečo iné, jeho lekár povedal,
niečo iné, a noha baranieho nejako skončila daygo. "
Oživovanie dojem ide okolo stola, že Eugene vychádza.
Nenaplnený dojem, pretože ide znovu.
"A teraz, moja milá pani dyhovanie," quoth Lady Tippins sa obraciam na vás, či sa jedná
nie je najzákladnejšie rokovaní kedy spoznal v tomto svete?
Nosím svojich priaznivcov o tom, dva alebo tri naraz, za podmienky, že sú veľmi
poslušný a oddaný, a tu je môj najstarší milovník-v-šéf, vedúci všetkých svojich otrokov,
odhodiť svoju oddanosť, než spoločnosti!
A tu je ďalší z mojich milencov, hrubý Cymon v súčasnej dobe iste, ale o ktorom som
mal najviac nádejou očakávali, že sa jeho otáčaním sa tiež v priebehu času,
predstierať, že on nemôže pamätať si jeho riekaniek!
Schválne, aby ma naštvali, pretože vie, ako som doat na ne! "
Hrozný trochu fikcie o svojej milenke lady je Tippins na bod.
Ona sa vždy zúčastňuje milenca alebo dva, a ona udržuje malý zoznam jej milencov,
a ona je vždy rezerváciu nového milenca, alebo škrtnutím staré milenca, alebo uvedenie
milenec vo svojej čiernej listine, alebo podporou
milenec jej modré zoznamu, alebo sčítať svoje milenca, alebo inak vysielanie knihu.
Pani Dyhovanie sa očariť humoru, a tak je dyhovanie.
Možno, že sa zvyšuje o určité hry žlté v hrdle lady Tippins je, rovnako ako
Nohy poškriabaniu hydiny.
"Ja zbaviť falošné darebák od tejto chvíle, a ja ho udrieť z môjho Cupidon
(Môj názov pre moje knihy, má milá,) tejto noci.
Ale ja som sa rozhodol mať účet na človeka odniekiaľ, a prosím vás
vyvolať to pre mňa, moju lásku, 'to pani dyhovanie, "ako som stratil sám
ovplyvniť.
Ach, tie perjured muža! "To sa Mortimer, s hrkálkou svojho fanúšika.
"Sme všetci veľmi zaujíma o muža z Niekde," podotýka dyhovanie.
Potom štyri Nárazníky, pričom srdce milosti všetky štyri naraz, hovoria:
"Hlboko záujem!" "Úplne ***šení!"
"Dramatické!"
"Muž z ničoho, snáď!"
A potom pani Dyhovanie - za víťazstvo nástrahám lady Tippins je sú nákazlivé -
zloží ruky v spôsobe supplicating o dieťa, sa obracia k jej ľavici
sused, a hovorí: "Tease! Platiť! Muž z Tumwhere! "
, V ktorom štyri Nárazníky, opäť záhadne presunul všetky štyri naraz,
vysvetliť, "nemôžete odolať!"
"Po mojom živote," hovorí Mortimer lenivo, "Pripadá mi to nesmierne trápne, aby
Oči Európy sa na mňa v tomto rozsahu a moja jediná útecha je, že budete všetky
budete preklínať Lady Tippins v tajnosti
srdce, keď zistíte, ako ste nevyhnutne stane, človek odniekiaľ nuda.
Ospravedlňujeme sa zničiť romantiku tým, že opraví ho miestne bývania, ale pochádza z
miesto, ktorého meno mi uniká, ale sám navrhne, aby všetci ostatní tu,
kde sa výrobe vína. "
Eugene navrhuje "deň a Martina." "Nie, nie je to miesto," vracia nepohlo
Mortimer, "to je miesto, kde oni robia port. Môj muž pochádza z krajiny, kde
výrobe vína Cape.
Ale pozrite sa, kamarát, to nie je vôbec štatistické a to je trochu zvláštne. "
Vždy je zjavný pri stole na Veneerings, že žiadny muž problémy sám
veľa o Veneerings sám, a že každý, kto má čo povedať,
všeobecne hovorí, že má niekoho iného, prednosť.
"Muž," pokračuje Mortimer, riešenie Eugene sa ", ktorého názov je Harmon, bol jediný syn
na obrovský starý nezbedník, ktorý robil jeho peniaze prachom. "
'Red velveteens a zvon? "Skľúčený Eugene pýta týždeň
"A rebrík a kôš, ak sa vám páči.
Tým, čo znamená, alebo iných, on zbohatol ako dodávateľ prachu, a žil v duté
v kopcovitej krajine úplne zložený z prachu.
Na svoje vlastné malé panstvo vrčí starý tulák hodil svoju vlastnú pohoria,
ako stará sopka a jej geologickej formácie bol prach.
Uhoľného prachu, zeleniny prachu, kostnej prach, riad prach, hrubý prach a preosiatej prach, -
-Všetky druhy prachu. "
Absolvovanie spomienka na dýhovanie pani, tu vedie Mortimera riešiť jeho ďalšie
pol tucta slová k nej, po ktorej blúdi zase preč, snaží Twemlow a zistí,
neodpovie, nakoniec sa s
vyrovnávacej pamäte, ktoré dostávajú ho ***šene.
"Morálna bytosť - verím, že je to správne vyjadrenie - z tohto príkladného človeka,
odvodená najvyššia uspokojenie z anathematizing jeho najbližší vzťahy a
a premenili je vonku.
Potom, čo začal (ako bolo prirodzené) tým, že sa táto pozornosť k manželke svojho lona,
On budúci sa ocitol v pokoji bežať na podobné uznanie na nárokov jeho
dcéra.
Vybral si manžela, úplne na svoje vlastné uspokojenie a ani v najmenšom, aby
jej, a pokračoval usadiť sa na ňu, ako jej manželstvo časť, neviem, ako moc
Prach, ale niečo obrovský.
V tejto fáze záležitosti chudobná dievčina úctivo naznačil, že bola
tajne zasnúbená s týmto populárne postavy, ktorým sa spisovatelia a versifiers volať
Ďalšie, a že takéto manželstvo by
aby prach z jej srdca a prachu jej života - skrátka, nastavte ju na veľmi
Rozsiahla škála, v otcovom podniku.
Okamžite, ctihodný rodič - v chladnom zimnej noci, to je hovoril -
anathematized a obrátil ju na rande. "
Tu Analytický chemik (ktorý zrejme vytvoril veľmi nízkej mienky
Mortimer príbeh) pripúšťa, trochu červené víno do vyrovnávacej pamäte, ktorá opäť záhadne
sťahoval všetky štyri naraz, priskrutkujte ho pomaly
do seba s podivnou hračkou radosť, ako kričí v refréne, "Modlite sa, ísť
ďalej. "
"Na peňažné prostriedky Ďalším boli, rovnako ako oni zvyčajne sú, veľmi obmedzené
prírody.
Verím, že nie som s použitím príliš silný výraz, keď poviem, že bolo ťažké Ďalšia
***.
Avšak, on si vzal mladú dámu, a oni žili v skromného obydlia, pravdepodobne
vlastniť verandu, vyzdobeným zimolezu a Woodbine prepletené, až sa
zomrel.
Musím vás odkázať na tajomníka okresu, v ktorom bol skromný byt
sa nachádza, pre certifikované príčinu smrti, ale čoskoro smútok a úzkosť môže mali
s tým robiť, keď sa nemusí objaviť v ovládaných stránok a formulárov.
Nepochybne to bol prípad iný, on bol tak nakrájať stratou
jeho mladou ženou, ktorá, ak ju prežil rok to bol rovnako ako on. "
Tam je, že v indolentní Mortimer, ktorý vyzerá, že naznačujú, že ak prospešná spoločnosť
možná v žiadnom prípade dovoliť seba byť ovplyvniteľný, mohol by jeden z dobrej spoločnosti,
majú slabosť byť zaujatý tým, čo tu súvisí.
To sa skrýva s veľkými bolesťami, ale je v ňom.
Skľúčený Eugene tiež nie je bez nejakej príbuzenské spojenie, pre, keď to otrasné
Lady Tippins vyhlasuje, že ak iný prežil, mal by išli dole na
vedúci jej zoznamu milencov - a tiež pri
zrelá mladá dáma ramenami jej náramenníkmi, a smeje sa na niektoré súkromné a
dôverné komentár od zrelého mladého muža - jeho smútok prehlbuje do tej miery
že maličkosti docela divoko so svojím dezert nožom.
Mortimer pokračuje.
"Teraz sa musíme vrátiť, ako románopisci povedať, a ako všetci prajú, že nie, na mužov
odniekiaľ.
Ako chlapec zo štrnástich, lacno vzdelaný v Bruseli, keď jeho sestry vyhostenie
prihodilo, to bola nejaká málo času, než sa o ňom nepočul - pravdepodobne od seba, pre
matka bola mŕtva, ale to neviem.
Okamžite, on utiekol a prišiel sem.
Musel byť chlapec ducha a zdrojov, aby si tu na zastavil
Príspevok z piatich sous týždenne, ale on to urobil nejako, a vybuchol v jeho otca,
a prosil svojej sestry príčinu.
Ctihodný rodič okamžite sa uchýli k anathematization, a obráti ho.
Šokovaný a vydesený chlapec má rokov, hľadá svoje šťastie, sa dostane na palubu lode,
nakoniec sa objaví na súši medzi vínom Cape: malý majiteľa, poľnohospodár,
pestovateľ - čo sa vám páči hovoriť. "
V tomto okamihu, upadá počuť v hale, a kliknutím je počuť v jedálni
izba dvere.
Analytický chemik ide ku dverám, priznáva nahnevane s neviditeľnou tapper, zobrazí
stať sa upokojený descrying dôvod odpočúvania, a ide von.
"Takže on bol objavený, len druhý deň, potom, čo bol o expatriated
štrnásť rokov. "
Buffer, zrazu ohromujúci ďalšie tri, tým, že oddelí seba, a presadzovanie
individualita, pýta sa: "Ako zistil, a prečo?"
"Ach! Aby bolo jasno.
Ďakujem za pripomenutie. Ctihodný rodič zomrie. "
Rovnaké Buffer, povzbudený úspechom, hovorí: "Kedy?"
"Druhý deň.
Desať alebo dvanásť mesiaci. "Rovnaké vyrovnávacej pýta sa elegancia," Čo
ze? "
Ale tu zahynie melancholický príklad, boli považované všetky tri iné pufre
s kamenným pohľadom, a priviesť žiadnu ďalšiu pozornosť od akéhokoľvek smrteľníka.
Ctihodný rodičia sa "Mortimer opakuje so stretávacím pripomenutie, že existuje
Dyhovanie pri stole, a prvýkrát zaoberajúce sa ho - "zomrie".
Na radosť fazetovacej opakuje, vážne, "zomrie", a zloží ruky, a skladá
Jeho obočie sa počuť v súdnom spôsobom, keď sa ocitne znovu
opustený v bezútešnej svete.
"Jeho vôľa sa nachádza," povedal Mortimer, lov pani Podsnap je hojdací kôň oko.
"To sa datuje veľmi skoro po tom, čo syna letu.
Zanecháva najnižšia z radu prachu hôr, s nejakým druhom bytu,
Dom na jeho úpätí, aby staré zamestnanca, ktorý je jediným vykonávateľom, a všetci ostatní
vlastníctva - čo je veľmi významná - na syna.
Riadi sa byť pochovaný s určitými obradmi a excentrických
opatrenia proti jeho príchod k životu, s ktorým som sa nemusí nudiť, a to
všetko - s výnimkou - "a to končí príbeh.
Analytický chemik vrátil, všetci sa na neho pozerá.
Nie preto, že niekto chce ho vidieť, ale kvôli tej subtílnej vplyv v prírode
ktoré poháňa ľudstvo objať sebemenší možnosť pohľadu na
nič iné, než osoba, ktorá spomína.
"- Okrem toho, že syn zdedí iba za predpokladu, že si vezme jeho dcéru, ktorá v
dátum vôle, bol dieťaťom štyri alebo päť rokov, a ktorý je teraz
zrelý mladá žena.
Reklama a prieskum objavil syna v muža odniekiaľ, a na
prítomný okamih, on je na ceste domov zo tam - niet pochýb o tom, v stave veľkej
údiv - uspieť vo veľké šťastie, a vziať si ženu ".
Pani Podsnap pýta, či mladý človek je mladý človek z osobného
prívesky?
Mortimer nie je schopná oznámiť. Pán Podsnap pýta, čo by sa stalo
veľmi veľké šťastie, v prípade manželského stavu nie sú splnené?
Mortimer odpovedí, že osobitné ustanovenia závetu, že by potom ísť do
starý sluha vyššie uvedené, prechádzajúca cez a okrem syna, tiež, že ak
syn nebol žiť, rovnako starý
sluha by bol jediným pozostalý dedič.
Pani Dyhovanie práve podarilo bdenia Lady Tippins od chrápania, ktoré obratne
posunovacie vlak dosiek a riad na jej kĺby v celej tabuľke, keď
všetci, ale sám sa stane Mortimer
vedomí toho, že Analytický chemik je v prízračnej spôsobom, ponúkať jemu zložený
papier. Zvedavosť zadržiava pani dyhovanie málo
momenty.
Mortimer, napriek všetkým umenia v lekárni, pokojne aktualizuje sám s
sklo Madeire, a zostane v bezvedomí z dokumentu, ktorý engrosses všeobecné
pozornosť, kým Lady Tippins (kto má
Zvyk prebudení úplne necitlivá), ktoré si pamätal, kde je, a vymáha
vnímanie okolitých objektov, hovorí: "Falser človek ako Don Juan, prečo nie
vziať na vedomie, z Commendatore? "
Na ktoré sa lekáreň zálohy to pod nosom Mortimera, ktorý vyzerá na bicykel
ho a hovorí: "Čo je to?"
Analytický chemik sa ohýba a šeptom.
"Kto?" Hovorí Mortimer.
Analytický chemik znovu sa ohýba a šeptom.
Mortimer hľadí na neho, a odohráva papier.
Číta, číta to dvakrát, obracia ho, aby sa pozrel na prázdne von, znie to tretina
čas.
"To prichádza v mimoriadne príhodné spôsobom," hovorí Mortimer potom
hľadá so zmenenou tvárou okolo stola: "To je záver príbehu
z rovnakého muža. "
"Už si vzal?" Jeden odhady. "Odmieta vziať?" Ďalšie dohady.
"Codicil medzi prachu?" Ďalšie dohady. "Prečo nie," hovorí Mortimer, "pozoruhodné
vec, vy ste úplne zle.
Príbeh je nedokončili a skôr viac vzrušujúce, než som predpokladal.
Človek je utopil! "